Дружба в моей жизни сочинение на английском

Рас­ска­зать о друж­бе на англий­ском язы­ке все­гда при­ят­но. Во-пер­вых, во вре­мя рас­ска­за мы вспо­ми­на­ем доро­гих нам людей, с кото­ры­ми свя­зы­ва­ют самые неве­ро­ят­ные и теп­лые вос­по­ми­на­ния. Во-вто­рых, мы исполь­зу­ем англий­скую лек­си­ку, а это зна­чит, что у нас уже есть непло­хой сло­вар­ный запас. Рас­смот­рим несколь­ко при­ме­ров сочи­не­ний и на их осно­ве состав­ля­ем свое.

Сочинение о дружбе на английском языке

Про­чти­те несколь­ко при­ме­ров сочи­не­ний о друж­бе на англий­ском язы­ке, что­бы на их при­ме­ре соста­вить свой рас­сказ или эссе. Вам так­же может при­го­дить­ся лек­си­ка из леген­дар­ной пес­ни груп­пы Queen Friends will be friends, где мно­го новых полез­ных слов, опи­сы­ва­ю­щих насто­я­щую дружбу.

Вариант 1

One of the most valuable things in life is friendship. It is extremely important for people to have someone, who they can trust. It isn’t difficult to find friends, but not everyone can stay for a lifelong period. Those, who stay, become the closest people for us. Usually people meet, get acquainted, communicate and as a result become friends. However, only time can show, whether the friendship is strong or not.

For me friendship is not only communication, but support, understanding and sympathy. If your friends are real, they never betray you, they never leave you in trouble, they always listen to your problems and try to help when needed.

I have lots of good friends, but two of them are the best. Their names are Lana and Rita. I can always rely on them and share my thoughts with them. We spend lots of time together. I simply can’t imagine life without these people. They make my life brighter and more interesting. When I’m bored, I can always phone my friends and ask them to come over. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the theatre or to the museum. For me they are a part of my family. I fully trust them and I know that they would do anything for me. For example, Lana has once saved my life. When we were both twelve, we went to swim in the lake. While we were swimming, I had a leg cramp. Nobody noticed that I couldn’t swim to the shore, but Lana did and she helped me to get out. Such things can happen to anyone, so we always try to be caring and attentive to each other.

I know that it’s not easy to find a real friendship. I have met lots of false friends as well. So, now I try to appreciate the relations I have with my true friends.

Пере­вод

Одной из самых цен­ных вещей в жиз­ни явля­ет­ся друж­ба. Для людей крайне важ­но иметь кого-то, кому они могут дове­рять. Най­ти дру­зей неслож­но, но не каж­дый может остать­ся на дли­тель­ный пери­од. Те, кто оста­ют­ся, ста­но­вят­ся самы­ми близ­ки­ми людь­ми для нас. Обыч­но люди встре­ча­ют­ся, зна­ко­мят­ся, обща­ют­ся и в резуль­та­те ста­но­вят­ся дру­зья­ми. Тем не менее, толь­ко вре­мя пока­жет, явля­ет­ся ли эта друж­ба креп­кой или нет.

Для меня друж­ба – это не толь­ко обще­ние, а так­же под­держ­ка, пони­ма­ние и сопе­ре­жи­ва­ние. Если ваши дру­зья насто­я­щие, они нико­гда не пре­да­дут вас, они нико­гда не оста­вят вас в беде, они все­гда выслу­ша­ют ваши про­бле­мы и попы­та­ют­ся помочь, когда необходимо.

У меня мно­го хоро­ших подруг, но две из них луч­шие. Их зовут Лана и Рита. Я все­гда могу поло­жить­ся на них и поде­лить­ся сво­и­ми мыс­ля­ми с ними. Мы про­во­дим мно­го вре­ме­ни вме­сте. Я про­сто не могу пред­ста­вить свою жизнь без этих людей. Они дела­ют мою жизнь ярче и инте­рес­нее. Когда мне скуч­но, я все­гда могу позво­нить сво­им дру­зьям и попро­сить их при­е­хать. Ино­гда мы идем в кино, ино­гда в театр или в музей. Для меня они слов­но часть моей семьи. Я пол­но­стью дове­ряю им, и знаю, что они гото­вы ради меня на мно­гое. Напри­мер, Лана когда-то спас­ла мне жизнь. Когда нам обе­им было по две­на­дцать лет, мы пошли купать­ся в озе­ре. Пока мы пла­ва­ли, у меня све­ло ногу. Никто не заме­тил, что я не могу добрать­ся до бере­га, но Лана заме­ти­ла и помог­ла мне выбрать­ся. Такие вещи могут слу­чить­ся с каж­дым, поэто­му мы все­гда ста­ра­ем­ся быть забот­ли­вы­ми и вни­ма­тель­ны­ми по отно­ше­нию друг к другу.

Я знаю, что най­ти насто­я­щую друж­бу не так-то про­сто. Мне неред­ко попа­да­лись и фаль­ши­вые дру­зья. Поэто­му, теперь я ценю отно­ше­ния со сво­и­ми истин­ны­ми друзьями.

Вариант 2

I’ve read an interesting proverb today, “A good friend is like a four–leaf clover, hard to find and lucky to have.» and while I was reading it, I wondered “What is friendship in fact?” So let’s find out!

Friendship is a special kind of relationships between people. People need it because they expect help and comfort from each other. Those who have friends have less stress and live longer. Friendship is usually based on common interests and mutual understanding, true encouragement and sympathy. Usually people meet, get acquainted, communicate and as a result become friends. But, only time can show, whether the friendship is strong or not.

The most important feeling that exists between friends is trust. It never appears from nowhere, it’s a result of communication, support in difficult situations, long-lasting friendship. Respect is also very important. It means that you don’t criticize your friend’s lifestyle, you always try to understand him, discuss problems with him and explain to him your feelings and emotions. Never forget to discuss important issues with your best friend or friends, because reservations can lead into the end of friendship.

I have many good friends, but two of them are the best. Their names are Annie and Natalie. They make my life brighter and more interesting. When I’m bored, I can always call my them and ask to come over and have a party. Once a month we go to the cinema or to the theatre, we call it “trinity time”. I consider them to be a part of my family. We’ve known each other for more than 20 years. I fully trust them and I know that they would do anything for me. We are always caring and attentive to each other. I know that it’s not easy to find a real friendship. I have met lots of fake friends as well. So, now I try to appreciate the relations that I have with my true ones.

I want to finish this topic with my favorite quote, «Find a group of people who challenge and inspire you; spend a lot of time with them, and it will change your life.»

Пере­вод

Сего­дня я про­чи­та­ла инте­рес­ную посло­ви­цу: «Хоро­ший друг, как кле­вер из четы­рех листьев: труд­но най­ти, но пове­зет, если умуд­ри­тесь». И пока я это чита­ла, то зада­лась вопро­сом: «Что же такое дружба?»

Итак, давай­те раз­бе­рем­ся. Друж­ба — это осо­бый вид отно­ше­ний меж­ду людь­ми. Людям это нуж­но, так как они ожи­да­ют помо­щи и ком­фор­та друг от дру­га. Те, у кого есть дру­зья, под­вер­же­ны мень­ше­му стрес­су и живут доль­ше. Друж­ба обыч­но осно­вы­ва­ет­ся на общих инте­ре­сах и вза­и­мо­по­ни­ма­нии, под­лин­ной под­держ­ке и сочув­ствии. Обыч­но люди встре­ча­ют­ся, зна­ко­мят­ся, обща­ют­ся и в резуль­та­те ста­но­вят­ся дру­зья­ми. Но толь­ко вре­мя может пока­зать, силь­на ли эта друж­ба или нет. Самое важ­ное чув­ство, кото­рое суще­ству­ет меж­ду дру­зья­ми — это дове­рие. Оно не появ­ля­ет­ся из ниот­ку­да, это резуль­тат обще­ния, под­держ­ки в труд­ных ситу­а­ци­ях, дол­го­вре­мен­ной друж­бы. Ува­же­ние так­же очень важ­но. Это озна­ча­ет, что вы не кри­ти­ку­е­те образ жиз­ни сво­е­го дру­га, вы все­гда пыта­е­тесь его понять, обсуж­да­е­те с ним про­бле­мы и объ­яс­ня­е­те ему свои чув­ства и эмо­ции. Нико­гда не забы­вай­те обсуж­дать важ­ные вопро­сы с вашим луч­шим дру­гом или дру­зья­ми, пото­му что недо­молв­ки могут при­ве­сти к кон­цу дружбы.

У меня мно­го хоро­ших дру­зей, но двое из них самые луч­шие. Их зовут Энни и Ната­ли. Они дела­ют мою жизнь ярче и инте­рес­нее. Когда мне скуч­но, я все­гда могу позво­нить и попро­сить их при­е­хать и устро­ить вече­рин­ку. Раз в месяц мы ходим в кино­те­атр или в театр, мы назы­ва­ем это «вре­мя тро­и­цы». Я счи­таю их частью моей семьи. Мы зна­ем друг дру­га уже более 20 лет. Я пол­но­стью дове­ряю им, и знаю, что они сде­ла­ют все для меня. Мы все­гда забо­тим­ся друг о дру­ге и про­яв­ля­ем вни­ма­ние друг к дру­гу. Я знаю, что най­ти друж­бу нелег­ко. Я тоже встре­ти­ла мно­го лож­ных дру­зей. И теперь я ста­ра­юсь ценить отно­ше­ния, кото­рые у меня есть с мои­ми насто­я­щи­ми друзьями.

Я хочу закон­чить это сочи­не­ние моей люби­мой цита­той: «Най­ди­те груп­пу людей, кото­рые бро­са­ют вам вызов и вдох­нов­ля­ют вас, про­во­ди­те с ними мно­го вре­ме­ни, и это изме­нит вашу жизнь».

Афоризмы о дружбе на английском языке

• All men are caught in an inescapable network of mutuality. Martin Luther King Jr. / Все люди спу­та­ны неот­вра­ти­мой сетью вза­и­мо­за­ви­си­мо­сти. Мар­тин Лютер Кинг младший.
• A friend is a second self. Aristotle / Друг – это твое вто­рое «я». Аристотель
• Misfortune shows those who are not really friends. Aristotle / В бед­но­сти и дру­гих жиз­нен­ных несча­стьях насто­я­щие дру­зья — это надеж­ное при­бе­жи­ще. Аристотель
• I esteem myself happy to have as great an ally as you in my search for truth. Galileo Galilei / Я почи­таю себя счаст­ли­вым отто­го, что у меня есть такие союз­ни­ки, как вы, пока я в поис­ках исти­ны. Гали­лео Галилей
• We are never deceived; we deceive ourselves. Johann Wolfgang von Goethe. Нас нико­гда не обма­ны­ва­ют, мы обма­ны­ва­ем­ся сами. Гёте
• The senses deceive from time to time, and it is prudent never to trust wholly those who have deceived us even once. Rene Descartes Чув­ства нас вре­мя от вре­ме­ни обма­ны­ва­ют и важ­но не дове­рять людям, кото­рые нас хоть раз пре­да­ва­ли. Рене Декарт
• To know what people really think, pay attention to what they do, rather than what they say. Rene Descartes / Для того что­бы знать, что люди дей­стви­тель­но дума­ют, обра­щай­те боль­ше вни­ма­ние на то, что они дела­ют, неже­ли на то, что они гово­рят. Рене Декарт
• My idea of an agreeable person is a person who agrees with me. Benjamin Disraeli / Нам нра­вят­ся люди, кото­рые согла­ша­ют­ся с нами. Бен­джа­мин Дизраэли
• The men who learn endurance, are they who call the whole world brother. Charles Dickens / Люди, научив­ши­е­ся тер­пи­мо­сти, могут сме­ло назы­вать весь мир бра­тья­ми. Чарльз Диккенс
• Forgive your enemies, but never forget their names. John F. Kennedy / Про­щай­те ваших вра­гов, но нико­гда не забы­вай­те их име­на. Джон Кеннеди

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про дружбу. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

I have a lot of good friends. I like meeting new people and keep in touch with them. I am an easy-going person.

My best friend’s name is Maria. I have known her for only 4 years. But it seems that I have known her for ages. We often talk to each other and share our plans and dreams.

She can always give me a piece of advice. Her support is important to me. I like that we often have same ideas. We have a lot in common.

I like when Masha comes to visit me. This is the time when we don’t stop talking. We also have a lot of mutual friends. Sometimes we spend time in a big company. 

Friendship is a complicated concept. We all understand it in our own way. However, I think that there is no friendship without trust and common interests. Some people become good friends with others quite easily. Others are more reserved and it takes them a bit longer to become acquainted with someone.

Friendship does not last forever. Sometimes the course of life changes and we lose our friends. Sometimes people are betrayed by their friends. It is a shame that some people use friendship to achieve their selfish goals.

I believe that most of us have confronted different sides of human relations. Life gives us all sorts of lessons. But these negative moments help us realize what real friendship is and how important it is to value our best friends.

Перевод на русский язык

У меня есть много хороших друзей. Я люблю знакомиться с новыми людьми и поддерживать отношения с ними. У меня легкий характер.

Мою лучшую подругу зовут Мария. Я знакома с ней всего 4 года. Но кажется, что я знаю ее всю жизнь. Мы часто разговариваем друг с другом и делимся нашими планами и мечтами.

Она всегда может дать мне совет. Для меня важна ее поддержка. Мне нравится, что у нас часто возникают похожие идеи. У нас много общего.

Мне нравится, когда Маша приходит ко мне в гости. Это то время, когда мы не замолкаем. Также у нас много общих друзей. Иногда мы проводим время в большой компании. 

Дружба – сложное понятие. Каждый понимает ее по-своему. Тем не менее, я думаю, что дружба не бывает без доверия и общих интересов. Некоторые люди находят друзей достаточно легко. Другие более замкнуты, и им требуется больше времени, чтобы познакомиться с кем-то. 

Дружба не длится вечно. Иногда жизненный путь меняется, и мы теряем наших друзей. Иногда друзья предают. Очень жаль, что некоторые люди используют дружбу в достижении своих корыстных целей.

Думаю, большинство из нас сталкивались с разными сторонами человеческих отношений. Жизнь преподносит нам самые разные уроки. Но эти отрицательные моменты помогают нам осознавать, что же такое настоящая дружба и как важно ценить наших лучших друзей.

Этот текст про дружбу на английском языке поможет вам составить собственное сочинение или написать свой рассказ «What is Friendship?» in English. Используйте данный текст, чтобы написать свой рассказ о дружбе на английском.

Топик «What is Friendship?»

We all need friends. Yet even in the highly populated areas, loneliness is still a sad feature of the lives of many. Friends play an important role in our life and although we may take the fact of friendship for granted, we often don’t clearly understand how friendships are formed. Every day we mix with hundreds of people, get on well with some of them and make friends with only a few. Some people have lots of friends, others are very reluctant to make new friends. There are people who are very easy to get on with, and there are people whose friendships never last very long.

In my opinion a real friend is a person whom you trust and respect, who is «a friend in need» and who never lets you down. There are no rules of how to make friends. Usually friendship between people grows when they have common views and judgements on things and events, have common interests and ambitions. A real friend should treat me with understanding, sympathy and compassion, exactly the way he wants to be treated by me.

In general I have a very wide circle of friends, most of whom are girls. But only two or three of them are really dear to me and I hope I am to them too. My best friend is Victoria. We have known each other since we were 1 year students. But our friendship really started when we got together at my friend’s place one day and talked about different things. I felt that she was a similar soul. We’ve been close friends since then.

Here I should say that Victoria is exceptionally pretty. She is about 180 cm tall with dark hair and blue eyes. She has got a long hair, sometimes she ties it in a knot. She has a straight nose and her pleasant smile makes her really attractive.

She is an energetic girl, good at sports, especially at volleyball and swimming. She is also fond of painting and some of her pictures are really good. She lives not far from my place, so we spend a lot of time together after school and on weekends.

She never speaks badly of other people and finds more positive than negative features in every person. I admire her for that.

I can’t say she is a top student in her class but she is capable, intelligent and well-read. She is good at science, while I’ve always been better at humanities. She is going to enter the physics department of the Minsk pedagogical university. I hope she will do well at the examinations and make a good student afterwards.

Of course, we quarrel from time to time and fight over small things, but we make up our quarrels in no time. We can’t stay angry with each other for more than a day.

She is a hot-tempered person and at times she tends to act a little impulsively. She easily loses self-control when things don’t go well or the way she wants them to go. This is the feature which I don’t find attractive, but I know that there are bad things even in the best of us and I have to put up with it. In genera! she has a charming personality, she is sociable, frank and honest.

She is reliable and never lets you down. I can trust her as much as I do myself. She never fails to help or share your sorrows. These are the qualities I like about her most of all.

Questions to text «What is Friendship?» — Вопросы к сочинению о дружбе на английском

1. Have you many friends among your classmates?
2. Where do you usually meet?
3. How often do you see each other?
4. What is your best friend good at?
5. What is your friend going to be?
6. Do you value the same qualities in boys and girls?
7. On what problems do you disagree with your friend?
8. What do you like to do together?
9. Does the work you do together or the way you spend your free time help better friendship?
10. What will you do if your friend tells you a lie or betrays you?
11. Have you got the same tastes in clothes, music and films?
12. How does your friend take your critical opinion of him (her)?
13. What is your parents’ attitude to your friends?
14. What things do you discuss with your friends that you don’t discuss with your parents?
15. What is true friendship in your opinion?

Текст «Мои планы на будущее» на английском. Сочинение «My Plans for Future» с переводом на русский

Перевод темы о дружбе с английского на русский

Всем нам нужны друзья. Но даже в густонаселенных районах одиночество по-прежнему остается печальной чертой жизни многих. Друзья играют важную роль в нашей жизни, и хотя мы можем воспринимать дружбу как должное, мы часто не понимаем, как формируются дружеские отношения. Каждый день мы общаемся с сотнями людей, хорошо ладим с некоторыми из них и подружимся лишь с некоторыми. У некоторых людей много друзей, другие очень не хотят заводить новых друзей. Есть люди, с которыми очень легко ладить, а есть люди, дружба которых никогда не бывает долгой.

На мой взгляд, настоящий друг — это человек, которому вы доверяете и уважаете, который является «другом в нужде» и никогда не подведет. Нет никаких правил, как подружиться. Обычно дружба между людьми растет, когда у них есть общие взгляды и суждения о вещах и событиях, есть общие интересы и амбиции. Настоящий друг должен относиться ко мне с пониманием, сочувствием и состраданием, именно так, как он хочет, чтобы я относился ко мне.

Вообще у меня очень широкий круг друзей, большинство из которых девушки. Но только двое или трое из них действительно дороги мне, и я надеюсь, что я им тоже. Моя лучшая подруга — Виктория. Мы знаем друг друга с первого курса. Но наша дружба по-настоящему началась, когда однажды мы собрались у моего друга и поговорили о разных вещах. Я чувствовал, что мы родственные души. С тех пор мы стали близкими друзьями.

Здесь я должен сказать, что Виктория исключительно красива. Рост около 180 см, темные волосы и голубые глаза. У нее длинные волосы, иногда она завязывает их в узел. У нее прямой нос, а приятная улыбка делает ее по-настоящему привлекательной.

Она энергичная девушка, хорошо разбирается в спорте, особенно в волейболе и плавании. Еще она любит рисовать, и некоторые из ее картин действительно хороши. Она живет недалеко от меня, поэтому мы много времени проводим вместе после школы и по выходным.

Она никогда не говорит плохо о других людях и находит в каждом человеке больше положительных, чем отрицательных черт. Я восхищаюсь ею за это.

Я не могу сказать, что она лучшая ученица в своем классе, но она способная, умная и начитанная. Она хорошо разбирается в науках, а я всегда лучше разбирался в гуманитарных науках. Она собирается поступать на физический факультет Минского педагогического университета. Я надеюсь, что она хорошо сдаст экзамены и потом станет хорошей ученицей.

Конечно, мы время от времени ссоримся и ссоримся из-за мелочей, но мы быстро улаживаем ссоры. Мы не можем злиться друг на друга больше суток.

Она вспыльчивый человек и временами ведет себя импульсивно. Она легко теряет самообладание, когда дела идут не так, как она хочет. Это черта, которую я не считаю привлекательной, но я знаю, что даже в лучших из нас есть недостатки, и мне приходится с этим мириться. В общем! у нее обаятельный характер, она общительна, откровенна и честна.

Она надежна и никогда не подведет. Я могу доверять ей так же сильно, как и себе. Она никогда не перестает помогать и разделять ваши печали. Это те качества, которые мне в ней нравятся больше всего.

Вопросы к тексту «Что такое дружба?» — Вопросы к сочинению о дружбе на английском

1. Много ли у вас друзей среди одноклассников?
2. Где вы обычно встречаетесь?
3. Как часто вы видите друг друга?
4. Что у вашего лучшего друга хорошо получается?
5. Кем будет твой друг?
6. Вы цените одинаковые качества в мальчиках и девочках?
7. В каких проблемах вы не согласны со своим другом?
8. Чем вы любите заниматься вместе?
9. Помогает ли укреплению дружбы ваша совместная работа или то, как вы проводите свободное время?
10. Что вы будете делать, если ваш друг соврет или предаст?
11. У вас одинаковые вкусы в одежде, музыке и фильмах?
12. Как ваш друг относится к вашему критическому мнению о нем (ней)?
13. Как твои родители относятся к твоим друзьям?
14. Что вы обсуждаете с друзьями, чего не обсуждаете с родителями?
15. Что, на ваш взгляд, такое настоящая дружба?