Представлено сочинение на английском языке Искусство/ Art с переводом на русский язык.
| Art | Искусство |
| There are many different types of arts in the world. The most popular ones are cinema, theater, literature, music and painting. I’d like to tell you a little bit about each of these arts. | В мире существует множество различных видов искусства. Наиболее популярными из них являются кино, театр, литература, музыка и живопись. Я хотела бы рассказать вам немного о каждом из этих видов искусств. |
| First of all, my favourite type of art is music. It has always fascinated me how people create such melodic tunes. I love all genres of music, be it jazz, classical, pop, rock, reggae, opera, blues or else. Music can change my mood. If I’m sad I try to listen to something cheerful, for example, to disco music. If I want to think in loneliness, I prefer alternative rock. I’m glad that there are so many devices nowadays which allow us to listen to music everywhere we wish. It includes radios, MP-3 players, CD-players, mobile phones. | Для начала, мой любимый вид искусства – это музыка. Меня всегда изумляло, как люди создают такую мелодичную музыку. Я люблю все жанры музыки, будь то джаз, классика, поп, рок, регги, опера, блюз или другое. Музыка может изменить мое настроение. Если мне грустно, я стараюсь слушать что-то веселое, например, дискотечную музыку. Если я хочу поразмышлять в одиночестве, я предпочитаю альтернативный рок. Я рада, что в настоящее время так много устройств, которые позволяют нам слушать музыку везде, где мы захотим. Сюда относятся радио, MP-3 плееры, CD-плееры, мобильные телефоны. |
| My second favourite type of art is literature. I like reading interesting novels and detective stories. I also value the works of famous writers and poets. Speaking of Russian writers I’ve read some works of Pushkin, Lermontov, Tolstoy, Turgenev, Dostoevsky and Mayakovski. Their works are world-famous and many books have been translated into other languages. | Мой второй любимый вид искусства – это литература. Я люблю читать интересные романы и детективы. Я также ценю произведения известных писателей и поэтов. Говоря о русских писателях, я читала некоторые произведения Пушкина, Лермонтова, Толстого, Тургенева, Достоевского и Маяковского. Их работы известны во всем мире, и многие книги были переведены на другие языки. |
| Theater is gradually becoming an outdated type of art. On the contrary, cinemas become more popular. There are many great theatres and large cinemas in Russia. I think people should respect the work of actors and attend theatres more often. As for me, I don’t really like cinemas. If I want to watch a new movie, I buy and watch it at home. | Театр постепенно становится устаревшим видом искусства. Напротив, кинотеатры становятся все более популярными. В России есть много замечательных театров и больших кинотеатров. Я думаю, что люди должны уважать работу актеров и чаще посещать театры. Что касается меня, я не очень люблю кинотеатры. Если я хочу посмотреть новый фильм, я покупаю и смотрю его дома. |
| Painting is another form of art. Museums and art galleries have always attracted me. I think that painting is a rather interesting activity. One of my friends is really good at it. He is going to enter the University of Arts after graduating from school. His works include oil paintings and pastel. I really admire his talent. I wish I could be as good at painting as him. | Живопись является ещё одной формой искусства. Музеи и художественные галереи всегда привлекали меня. Я думаю, что рисование довольно интересное занятие. Одному из моих друзей это очень хорошо удается. Он собирается поступить в университет искусств, после окончания школы. Его работы включают картины маслом и пастелью. Я действительно восхищаюсь его талантом. Я хотела бы быть также хороша в живописи, как он. |
It is human to admire beauty around us. We often feel amazed when we see a beautiful painting, read an exciting poem or listen to a charming melody. Art is everywhere in lots of forms and it is of great importance in our life. It is quite difficult to describe art in words, but in general it is understood as a form to express your feelings through any medium like music, colours, photographs and so on. An image can be realistic, abstract, naturalistic, idealistic or conceptual.
Art has a lot of forms. Visual arts can be seen in museums and picture galleries: photography, painting, sculptures, etc. In performing arts people use their voices and bodies to convey a message. This form of art includes things like music, dance, movies, theatre, circus. Art has a great impact on our mood. Music, movies or theatre can make us feel relaxed or joyful. They can be inspirational as well. They move us through time and plunge into the atmosphere of freedom. Art helps us to understand people who lived many years ago and learn the history of the humankind. Art explains the meaning of beauty and harmony.
We can define art as communication between an artist and the audience. When an author writes a story, he invites us to visit new places, meet new characters or learn new ideas. Books help us to form our moral values and our attitude to the life. Art develops our good qualities. It has a great educational significance.
We are surrounded by art. When we enter somebody’s house, we can’t help admiring the way the rooms are decorated. And you don’t have to be a painter for that. Everyone expresses himself using his creativity and the power of imagination to decorate the surrounding. Art reflects and enriches our inner world.
Перевод
Восхищаться красотой вокруг свойственно человеку. Мы часто чувствуем изумление при виде красивой картины, читая увлекательную поэму или слушая прелестную мелодию. Искусство есть повсюду во множестве своих форм, оно имеет огромное значение в нашей жизни. Описать искусство словами довольно сложно, но в целом, его понимают как форму выражения своих чувств при помощи таких средств, как музыка, цвета, фотография и так далее. Изображение может быть реалистичным, абстрактным, натуралистичным, идеалистичным или концептуальным.
У искусства много форм. Изобразительное искусство можно увидеть в музеях и картинных галереях: фотографии, живопись, скульптуры, и т.д. В исполнительском виде искусства люди используют голоса и тела для передачи своего послания. Этот вид искусства включает такие вещи, как музыка, танцы, кинофильмы, театр, цирк. Искусство оказывает большое влияние на наше настроение. Музыка, фильмы или театр могут привести нас в состояние расслабленности или радости. Они также могут дарить вдохновение. Они переносят нас сквозь время и погружают в атмосферу свободы. Искусство помогает нам понимать людей, живших много лет назад, и узнавать историю человечества. Искусство объясняет значение красоты и гармонии.
Мы также определяем искусство как общение артиста и зрителей. Когда автор пишет рассказ, он приглашает нас посетить новые места, познакомиться с новыми героями или узнать новые идеи. Книги помогают нам формировать наши моральные ценности и наше отношение к жизни. Искусство развивает наши хорошие качества. Оно имеет огромное образовательное значение.
Мы окружены искусством. Когда мы входим в чей-то дом, мы не можем сдержать восхищение от того, как декорированы комнаты. И вам необязательно быть для этого художником. Каждый человек для украшения своего пространства выражает себя, используя свою креативность и силу воображения. Искусство отражает и обогащает наш внутренний мир.
Искусство в нашей жизни (Art in our life) — 4.6 out of
5
based on
10 votes
Сочинение на тему “Искусство” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Art |
Искусство |
|
The art always goes with the mankind. The different forms of art existed in Ancient times. Of course, all people know about cave art. The images of animals and people were found in many caves. It is hard to imagine but these images belong to the Paleolithic age! With the development different kinds and forms of the art have been appearing: paintings, sewing, embroidering, literature, film industry and even invisible art. |
Искусство всегда сопутствует человечеству. Различные формы искусства уже существовали в Древние времена. Конечно, все знают о наскальной живописи. Изображения животных и людей были найдены во многих пещерах. Трудно себе представить, но эти изображения относятся к эпохе палеолита! С развитием появились различные виды и формы искусства: картины, шитье, вышивка, литература, киноиндустрия и даже невидимое искусство. |
|
What is the art? People often argue about its definition because everyone understands it in his or her own way, especially people who make pieces of art. As for the broad sense of this word, here you also find different definitions of it. It can mean the figurative interpretation of the reality or the process or the result of the expressing of the world in an artistic way. There are more definitions of the art depending on the particular field. |
Что такое искусство? Люди часто спорят о его определении, потому что все понимают его по-своему, особенно творческие личности. Что касается широкого смысла этого слова, вы также найдете здесь разные его определения. Искусство может означать образную интерпретацию реальности или процесс или результат выражения мира художественным образом. Существует несколько определений искусства в зависимости от конкретной области. |
|
We can speak about art as a science. However I want to speak about its kinds, especially about film industry, paintings, literature and modern art. Let us start with the film industry. There are different genres of the films, for example, biopic, drama, comedies, thrillers and so on. I like breath-taking films. Films are, first of all, visual form of the art. Paintings are also visual form of the art. I like the works of I.K. Aivazovsky, for example. I am a bookworm so literature is my favourite kind of art. I like detective stories. Modern art is often misunderstood, for example, when we speak about invisible art. |
Можно говорить об искусстве как науке. Однако я хочу поговорить о его видах, особенно о киноиндустрии, живописи, литературе и современном искусстве. Давайте начнем с киноиндустрии. Существуют разные жанры фильмов, например, биография, драма, комедии, триллеры и т.д. Мне нравятся захватывающие дух фильмы. Фильмы – это, прежде всего, визуальная форма искусства. Картины – это также визуальная форма искусства. Мне нравятся работы И.К. Айвазовского. Я книжный червь, поэтому литература – мой любимый вид искусства. Мне нравятся детективные рассказы, например. Современное искусство часто не понимают, например, когда мы говорим о невидимом искусстве. |
|
The art is the important part of the life. I think it is impossible to imagine the life without art. |
Искусство – важная часть жизни. Я думаю, что жизнь без искусства невозможно представить. |
|
1) Arts-Искусство 2) At the Theatre-В театре 3) British Art, Theatre, Music-Британское искусство, театр, музыка 4) British Art, Theatre, Music-Британское искусство, театр, музыка 5) British Museums-Британские музеи 6) Cultural Life in Moscow Arts. Museums and Libraries-Культурная жизнь в искусстве Москвы. Музеи и библиотеки 7) Cultural Life in Moscow Arts. Museums and Libraries-Культурная жизнь в искусстве Москвы. Музеи и библиотеки 9) Leonardo da Vinci-Леонардо да Винчи 10) Museums and Art Galleries-Музеи и Галереи Искусств 11) The Hermitage-Эрмитаж 12) The Russian Art-Искусство в России 13) The Tretyakov Gallery-Третьяковская галерея Другие темы из категории «Культура и искусство — Culture and art»
|
Famous Landmarks: the Kremlin-Знаменитые достопримечательности: Кремль