Перевод «йод» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
iodine
[ˈaɪəudi:n]
Твоя кожа реагирует на йод.
Your skin is reacting to the iodine.
Словосочетания (14)
- бромистый йод — iodine bromide
- возогнанный йод — resublimed iodine
- йод в боковой цепи — iodine in side chain
- йод в цикле — iodine in ring
- йод в ядре — iodine in ring
- однобромистый йод — iodine monobromide
- однохлористый йод — iodine monochloride
- пятифтористый йод — iodine pentafluoride
- радиоактивный йод — radioiodine
- сернокислый йод — iodine sulphate
Контексты
Твоя кожа реагирует на йод.
Your skin is reacting to the iodine.
Хлорид, оксихлорид и гидроксихлорид; бромид и оксибромид; йод и окись йода
Chloride, oxychloride and hydroxychloride; bromide and oxybromide; iodine and oxyiodine
Понадобится йод, скальпели 10 и 15, пинцет и большая миска для салата.
Gonna need iodine, scalpels number 10 and 15, forceps, and a largish salad bowl.
За 286 миллионов долларов мы можем получить железо и йод более чем для 2,5 миллиардов людей.
For $286 million, we could get iron and iodine to more than 2.5 billion people.
А там с другой, противоположной стороны — галогены, такие как ядовитый хлор, бром и йод, все они крайне химически активные.
And then over on the far side are the halogens, like poisonous chlorine, bromine and iodine, all very highly reactive.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
йод
-
1
йод
Sokrat personal > йод
-
2
йод
Большой русско-английский медицинский словарь > йод
-
3
йод
Русско-английский научный словарь > йод
-
4
йод
Russian-english stomatological dctionary > йод
-
5
йод
Русско-английский синонимический словарь > йод
-
6
йод
Русско-английский большой базовый словарь > йод
-
7
йод
- iodine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > йод
-
8
йод
Русско-английский технический словарь > йод
-
9
Йод
Универсальный русско-английский словарь > Йод
-
10
йод
Универсальный русско-английский словарь > йод
-
11
йод
Русско-английский биологический словарь > йод
-
12
йод
Русско-английский словарь Смирнитского > йод
-
13
йод
Русско-английский физический словарь > йод
-
14
йод
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > йод
-
15
йод
* * *
* * *
iodine
iodines
Новый русско-английский словарь > йод
-
16
йод
Русско-английский словарь Wiktionary > йод
-
17
йод
Русско-английский словарь по химии > йод
-
18
йод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > йод
-
19
йод
iodine [-diːn]
о́кись йода — iodine oxide
Новый большой русско-английский словарь > йод
-
20
йод
Русско-английский словарь по общей лексике > йод
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
йод — йод, а и у … Русский орфографический словарь
-
йод — йод/ … Морфемно-орфографический словарь
-
ЙОД — Действующее вещество ›› Йод + [Калия йодид + Этанол] (Iodide + [Potassium iodide + Ethanol]) Латинское название Iodum АТХ: ›› D08AG03 Йод Фармакологические группы: Макро и микроэлементы ›› Местнораздражающие средства ›› Антисептики и… … Словарь медицинских препаратов
-
йод — ЙОД, ИОД [ё], а; м. [от греч. iōdēs фиолетовый] 1. Химический элемент (символ I лат. Iodum), кристаллическое вещество чёрно серого цвета с металлическим блеском, добываемое главным образом из морских водорослей (широко применяется в медицине).… … Энциклопедический словарь
-
ЙОД — греч. iodes, фиолетовый, от ion, фиалка. Простое тело, в виде сероватых блестящих пластинок; при нагревании улетучивается фиолетовыми парами, от цвета которых и получил свое название. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ЙОД — или иодин муж. одно из простых, неразлагаемых химических начал или стихий, добываемое из золы водораслей. Йодный, йодовый или йодиновый, к йоду относящийся. Йодистый, йод в себе содержащий. Йодоватый, йодиноватый, малойодистый; относящийся к… … Толковый словарь Даля
-
йод — иод Словарь русских синонимов. йод сущ., кол во синонимов: 2 • иод (4) • радиойод (1) … Словарь синонимов
-
йод — ЙОД, ИОД а, м. iode m. <гр. iodes фиолетовый. 1. Химический элемент; кристаллы черновато серго цвета с металлическим блеском. БАС 1. Иод открыт в 1811 г. Куртуа, изучен Деви и Гей Люссаком. ТЭ 1929 9 257. Это Бунин мог писать о том, как прочел … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ЙОД — (в медицине). Употребляется как наружное и внутреннее лекарство. Наружно в виде 5 10 процентных спиртовых растворов (йодная настойка) при ряде кожных заболеваний, как дезинфицирующее при порезах и рассасывающее средство при воспалительных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ЙОД — см. Иод … Большой Энциклопедический словарь
-
ЙОД — (символ I), неметаллический элемент, наименее химически активный в группе ГАЛОГЕНОВ. Черное, летучее твердое вещество, дает испарения фиолетового цвета и имеет неприятный запах, напоминающий запах хлора. Был открыт в 1811 г., но только в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Перевод «йод» на английский
iodine, I, yodh — самые популярные переводы слова «йод» на английский.
Пример переведенного предложения: Фтор, хлор, бром, йод и астат — галогены. ↔ Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens.
йод
noun
существительное мужского рода
грамматика
-
Фтор, хлор, бром, йод и астат — галогены.
Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens.
-
tenth letter of many Semitic alphabets
-
Йод сказал, что у Джин есть хвост, как у всех.
Yod said that Jin has a tail like everyone else.
Там ты будешь учиться у Йоды, мастера-джедая, который обучал и меня.
There you will learn from Yoda, the Jedi Master who instructed me.”
Самыми распространенными экстрагенитальными заболеваниями являются: анемия, заболевания мочеполовой системы, йод дефицитные заболевания, заболевания органов дыхания и сердца, которые негативно отражаются на состоянии здоровья матери и ребенка
The commonest extragenital diseases are anaemia, diseases of the urogenital system, iodine deficiency disorders, diseases of the respiratory organs and heart disease, all of which have a negative impact on the health of mother and child
А там с другой, противоположной стороны — галогены, такие как ядовитый хлор, бром и йод, все они крайне химически активные.
And then over on the far side are the halogens, like poisonous chlorine, bromine and iodine, all very highly reactive.
программа борьбы с заболеваниями, связанными с дефицитом йода;
The programme against iodine deficiency disorders (IDD).
Поверхности могут быть обеззаражены рядом растворов (на поверхность из нержавеющей стали дезинфицирующее средство начинает действовать минуту спустя после нанесения) с содержанием 62–71% этанола, 50–100% изопропанола, 0,1% гипохлорита натрия, 0,5% перекиси водорода и 0,2 –7,5% повидон-йода.
Surfaces may be decontaminated with a number of solutions (within one minute of exposure to the disinfectant for a stainless steel surface), including 62–71% ethanol, 50–100% isopropanol, 0.1% sodium hypochlorite, 0.5% hydrogen peroxide, and 0.2–7.5% povidone-iodine.
огда я вырасту, я хочу быть как учитель Йода (только не таким маленьким и зеленым).
When I grow up I want to be like Yoda (except for the short green part).
Его удивила информация, которую передал ему Йода.
He was surprised by the information that Yoda had for him.
В последние два года существенно сократился уровень недоедания среди детей, и при поддержке ЮНИСЕФ были приняты меры для устранения дефицита йода и железа.
Over the past two years, child malnutrition had been continuously reduced, and there had been measures, supported by UNICEF, to address iodine and iron deficiencies.
Он смочил тампон йодом, поднял его с помощью пинцета, а затем аккуратно приложил к моей ране.
He soaked a swab with iodine, picked it up with the tweezers, and then gently dabbed my wound.
Но упорством славятся Йоды содовой наши.
But, nothing, if not persistent, our yodas of soda are.
Вы сказали, что у вас что-нибудь болит, и достали йоду?
You told me that you had a pain and that you secured iodine.”
Так что все было верно…поскольку Йода был прав, по крайней мере, в одном.
So he had … because Yoda was right about one thing, at least.
«Расскажите мне об остальных, Магистр Йода.
“Tell me the rest, Master Yoda.
Правление Йоды жестоко, но стабильно.
Iida’s rule is harsh but stable.
Мы встретили тебя с головой Йоды по дороге.
“We met you on the road, with Iida’s head.
В Таиланде чаще всего отмечается недостаток таких элементов, как йод и железо, которые имеют важнейшее значение для умственного развития.
The most common deficiencies in Thailand involve iodine and iron, both of which are crucial for brain development.
Может, от нее и разило йодом, но он все же хотел ее вкусить, когда снимал с нее трусики.
She may have smelled like iodine, but he still wanted to taste her when he tugged her panties down.
КПР выразил озабоченность высоким уровнем младенческой и детской смертности в Латвии, ростом заболеваемости туберкулезом и гепатитом, а также сообщениями о сохраняющихся проблемах, связанных с недостатком йода и недоеданием.
CRC was concerned at the high rates of newborn, infant and child mortality, increasing rates of tuberculosis and hepatitis, and reports of the continued prevalence of iodine deficiency and malnutrition.
Так что никакой Бэби Йоды!
Первая публикация Кобленца под названием «Некоторые оптические свойства йода» была основана на его докторской диссертации.
Coblentz’s first publication, «Some Optical Properties of Iodine«, was based on his PhD research.
Йод работает там же, где Бод
Yod works at the same place as Bod
Добавки витамина А, железа и йода подлежат включению в следующие продукты питания: пшеничную муку, растительное масло, соль, переработанные продукты питания с маркой «Sangkap Pinoy» (хот-доги, фруктовый сок, вермишель, чипсы, маргарин, сардины) и детское питание.
To be fortified with Vitamin A, Iron and Iodine were: wheat flour, cooking oil, salt, processed foods carrying the “Sangkap Pinoy” seal (hotdogs, fruit juice, noodles, chips, margarine, sardines), and baby foods.
Я уже кричу, объясняя, что причиной смерти был не сердечно-сосудистый коллапс, а аллергия на йод
I cry out that it wasn’t a cardiovascular collapse but an allergy to iodine.
Верно, что для завершения работы в нашем распоряжении вечность, но мы должны завершить ее вплоть до конечного Йод.
True, we have all eternity in which to complete it, but complete it we must, even to the final Yod.
йод — перевод на английский
Йоситака ЙОДА
YODA Yoshitaka
Там ты станешь учиться у Йоды… магистра-джедая, который учил меня.
There you will learn from Yoda… the Jedi master who instructed me.
Теперь мне осталось найти этого Йоду… если он вообще существует.
Now all I gotta do is find this Yoda… if he even exists.
— Йоду ты ищешь.
— You seek Yoda.
Показать ещё примеры для «yoda»…
Принесите аммиачного спирта, йода и бинтов.
Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages.
— Но вы трогаете рану! — Ее нужно обработать йодом.
— I’m tying to decide if it’s too deep for iodine.
У моей матери есть йод.
Mum’s got iodine.
Мне нужен йод.
He needs iodine.
Показать ещё примеры для «iodine»…
ПАЛЕЦ ЙОДА
«Yod’s Finger»
Йод работает там же, где Бод.
Yod works at the same place as Pod.
Как палец Йода, который сам вернулся к нему.
Like Yod’s finger, it came back to him.
И так же, как Бод нашел Йода, хотя хороших друзей трудно найти.
Like how Pod found Yod, even though a good friend is hard to find.
Бод решил уволиться; то же самое сделал Йод.
Pod decided to quit his job, and so did Yod.
Показать ещё примеры для «yod»…
Я потребовал присутствия Йоды не для проверки в бою.
I did not request Yoda’s presence here to test him in battle.
И затем,под руководством Йоды…
And then, with Yoda’s guidance…
Эй, смеха ради, покакаешь в унитазик Йоды, будто он наложил огромную кучу?
Hey, just for giggles, you wanna poop in Yoda’s tiny toilet, pretend he took a giant poop?
Я нашла кое что интересное засунутые за шкаф Кларка и Йоды… все твои вещи что мы выбросили.
I found something very interesting shoved in the back of Clark and Yoda’s closet… all of your stuff that we threw away.
Возьми ствол Йоды. Йоло.
— Take Yoda’s.
Показать ещё примеры для «yoda’s»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «йод» на английский
nm
Предложения
Есть также витаминные добавки содержащие йод.
There are also a number of vitamin supplements that contain iodine.
Интеграционные врачи вносят обратно йод в свои клинические протоколы.
Integrative medical practitioners are bringing iodine back in their clinical protocols.
Кроме этого, йод способен заставлять белки свертываться, уничтожать их.
In addition, iodine is able to force proteins to curl, destroy them.
Применение микроудобрения, содержащие ванадий, йод, и другие микроэлементы настоящее время изучается.
The use of micronutrient fertilizers containing vanadium, iodine, and other trace elements is now under study.
Организм извлекает йод из аминокислот йодказеина по мере необходимости, поэтому возможность передозировки исключается.
Organism izvlkaet iodine from the amino acid yodkazeina as needed, so the possibility of overdose is excluded.
Формула содержит органический йод в составе растительных экстрактов лапчатки гусиной и водорослей.
The formulation contains organic iodine in the composition of plant extracts of silverweed cinquefoil and seaweed.
Все эти примеси помогают организму максимально эффективно усваивать йод.
All these impurities help the body absorb the most effective iodine.
Мадам, нам понадобится перекись водорода, аммиак и йод.
Madame, we will need a hydrogen peroxide, ammonia and iodine.
Фибрент+йод существенно увеличивает способность саморегуляции в оздоровительном и очистительном процессе организма.
Fibrent + iodine significantly increases the ability of self-regulation in the health and cleansing process of the body.
Любая рыба содержит большое количество полезного для мозга фосфора и придающего ясность уму йод.
Any fish contains a large amount of useful for the brain phosphorus and giving clarity to the mind iodine.
В желчном пузыре йод становится концентрированным вместе с желчью.
In the gallbladder, the iodine becomes concentrated along with the bile.
Облучение персонала незначимо, радиационные выбросы минимальны, и в них отсутствует йод.
The personnel exposure is negligible, radiation releases are minimal and iodine is absent from them.
Возможно изменение результатов определения радиоактивного йода (красители в оболочке капсулы содержат йод).
It is possible to change the results of determination of radioactive iodine (dyes in the capsule shell contain iodine).
Аллергической реакции пациента на йод, который содержится в контрастном препарате.
The patient’s allergic reaction to iodine, which is contained in a contrast agent.
Неорганический йод всасывается из узкой кишки практически на 100 %.
Inorganic iodine is absorbed from the small intestine by almost 100%.
Огурец богат таким полезным веществом как йод.
Cucumber is rich in such useful substance as iodine.
Фибрент+йод уникальный комплекс для очищения организма и похудения.
Fibrent + iodine is a unique complex to cleanse the body and lose weight.
Полезно употреблять продукты, которые содержат йод.
It is beneficial to take foods that contain iodine.
Когда содержание почвы низкое, может потребоваться дополнительный йод.
When soil content is low, iodine may need to be supplemented.
Механизм действия: свободный йод осуществляет быстрый бактерицидный эффект, а полимер является депо для йода.
Mechanism of action: free iodine provides a rapid bactericidal effect, and the polymer is a depot for iodine.
Результатов: 1453. Точных совпадений: 1453. Затраченное время: 54 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
|
Содержит важный микроэлемент йод. sera.de sera.de |
Contains the […] sera.de sera.de |
|
Радиоактивные соединения с относительно высоким […] давлением насыщенного пара (в основном […] формах) были перенесены в атмосферу в газовой фазе. chernobyl.info chernobyl.info |
Radioactive compounds with relatively high vapour pressure […] (primarily isotopes of inert gases and iodine […] the atmosphere in the gas phase. chernobyl.info chernobyl.info |
|
Йод имеется в продуктах питания, которые выращиваются на богатой йодом почве. unicef.org unicef.org |
Iodine can be found in food that is grown or raised on iodine-rich soil. unicef.org unicef.org |
|
Анализ прямых спектрометрических измерений щитовидной железы и легких, проведенный у 65-ти эвакуированных из Припяти человек, показал, что вклад […] короткоживущих радионуклидов в дозу облучения […] chernobyl.info chernobyl.info |
Analysis of direct thyroid and lung spectrometric measurements performed on 65 Pripyat evacuees […] has shown that the contribution of […] chernobyl.info chernobyl.info |
|
Если соль содержит йод, капля становится […] синей. unicef.org unicef.org |
If the salt contains iodine, the drop turns […] dark blue. unicef.org unicef.org |
|
Кроме того, в стране […] на 6,5 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Also, with the execution of the plan for prevention […] goiter disease by 6.5%. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Польские учителя также участвуют в обучении и курсах, организованных иностранными учебными […] заведениями, прежде всего Организацией по […] Анны Франк в Амстердаме, Мемориальным […] музеем Холокоста в Вашингтоне, США и Домом Ванзейской конференции в Берлине. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Polish teachers also participate in trainings and courses organized by foreign educational institutions, […] first of all by the Yad Vashem […] in Amsterdam, the United States Holocaust […] Memorial Museum in Washington, the House of the Wannsee Conference in Berlin. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Если радиоактивный йод попадает в организм […] человека в результате вдыхания или проглатывания и если не принимается никаких […] ответных мер, то он концентрируется в щитовидной железе, что повы шает риск рака щитовидной железы, прежде всего у детей, как в случае с населением, пострадавшим от Чернобыльской аварии. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
If radioactive iodine enters the body through […] inhalation or ingestion and if no countermeasure is taken, it will concentrate […] in the thyroid gland, increasing the risk of thyroid cancer, particularly in children, as was witnessed in those populations affected by the accident in Chernobyl. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Наибольший вклад в дозу облучения населения вносил радиоактивный йод. urcrm.ru urcrm.ru |
The highest radiation doses to the public came from the radioactive iodine in the radioactive releases. urcrm.ru urcrm.ru |
|
Конкурентные преимущества компании: Продукция компании ООО «Полезные продукты» представляет […] собой недорогой дополнительный источник питания, содержащий необходимые для […] moscow-export.com moscow-export.com |
Competitive advantages: Production of the company of Open Company Poleznye Produkty […] represents the inexpensive additional power supply containing vitamins necessary […] moscow-export.com moscow-export.com |
|
Содержащиеся в морской воде соли минеральных веществ […] (натрий, калий, магний, кальций и др.), а […] через кожу, оказывая влияние на […] деятельность нервной системы и обмен веществ. centralasia-travel.com centralasia-travel.com |
Contained in seawater mineral salts (sodium, potassium, magnesium, calcium, […] etc.), as well as trace elements (iodine, […] the nervous system and metabolism. centralasia-travel.com centralasia-travel.com |
|
Эта планета соединится с моим натальным Ураном и Северным Лунным узлом (в Близнецах, 9-ый дом), которые кульминируют в моей карте и образуют вершину фигуры, известной как «Йод» (иногда её называют «Перст судьбы» — не беспокойтесь, я не единственный человек с такой конфигурацией). mmafinance.ru mmafinance.ru |
It will be conjunct my natal Uranus and Lunar North Node (in Gemini, 9th house), which culminates in my chart and forms the handle of what is known as a “Yod” formation (sometimes called “the hand of God” – don’t worry: I am not the only person with such a configuration). mmafinance.ru mmafinance.ru |
|
Галоидоуглеводороды […] un.org un.org |
Halocarbons are chemicals in which one or more carbon atoms are linked to one or more halogen atoms (fluorine, chlorine, bromine or iodine). un.org un.org |
|
С точки зрения […] 8 дней, был наиболее опасным радиоактивным элементом […] в первые недели после аварии. pripyat.com pripyat.com |
In terms of radioactive […] days, posed the greatest risk in the first few weeks. pripyat.com pripyat.com |
|
Это происходит благодаря тому, что йод отщепляется от молочного белка под действием ферментов печени, которые вырабатываются при недостатке йода. bioline247.ru bioline247.ru |
This is due to the fact that iodine is split off from the milk protein under the action of liver enzymes that are produced by a deficiency of iodine. bioline247.com bioline247.com |
|
Пленка с эмульсионным покрытием, содержащим соединения серебра с одним из элементов, известных под названием галоидов: хлор, бром, йод, фтор wipo.int wipo.int |
Silver-halide: A film which is coated with an emulsion consisting of a compound of silver and one of the following elements known as halogens: chlorine, bromine, iodine, fluorine wipo.int wipo.int |
|
Йод, содержащийся в водах Кавказских […] Минеральных Вод, стимулирует окислительно-восстановительные процессы, усиливает функцию […] щитовидной железы, а бром укрепляет нервную систему. intmedtourism.com intmedtourism.com |
Iodine contained in the waters […] of the Caucasian Mineral Waters stimulates oxidative and reparative processes, enhances the […] thyroid gland function, and Bromine strengthens the nervous system. intmedtourism.com intmedtourism.com |
|
Полифторароматические цинкорганические реагенты использованы в реакциях с некоторыми электрофильными […] реагентами непосредственно или с помощью […] а также перфтордиарилов, N,Nдиметиламинобис(перфторарил)метанов […] и полифторароматических кетонов. notes.fluorine1.ru notes.fluorine1.ru |
The application of these organozinc reagents in the reactions with some electrophiles directly or by means of Cu(I) […] for synthesis of iodo-, bromo- and […] biaryls, N,N-dimethylaminobis(perfluoroaryl)methanes […] and polyfluoroaromatic ketones will be presented. notes.fluorine1.ru notes.fluorine1.ru |
|
Летучие и слабо летучие радионуклиды […] выделяются из расплавленного топлива […] в виде газа или очень мелких аэрозолей, которые легко уходят в окружающую среду через бреши в ЗО. scienceandglobalsecurity.org scienceandglobalsecurity.org |
Volatile and semi-volatile radionuclides, such as the […] released from melted fuel in the […] form of gases or very fine aerosols that can easily escape into the environment through a breach in the containment. scienceandglobalsecurity.org scienceandglobalsecurity.org |
|
Разработана эргономичная технология получения высокочистого изотопа осмия Os-187 из всех видов жидких и твердых промпродуктов медного производства, позволяющая дополнительно получать соединения рения, металлические рений и йод. cmrp.kz cmrp.kz |
Ergonomic technology for producing high-purity osmium isotope Os-187 from of all types of liquid and solid industrial products of copper production is developed, it also allows to receive additional compounds of rhenium, metallic rhenium and iodine. cmrp.kz cmrp.kz |
|
Красная икра содержит йод в легкоусвояемой форме, […] фосфор, железо, калий, фолиевую кислоту, полиненасыщенные жирные кислоты, […] витамины А, D и Е. Все эти вещества необходимы людям для нормального метаболизма, профилактики атеросклероза, укрепления костей, зрения, иммунитета, а также просто для молодости и силы. belryba.by belryba.by |
Red caviar contains iodine in easily digestible […] form, phosphorus, iron, potassium, folic acid, polyunsaturated fatty acids, […] vitamins A, D and E. All these substances are needed for normal metabolism, the prevention of atherosclerosis, strengthen bones, vision, immunity. en.belryba.by en.belryba.by |
|
При приеме Йод—Актива необходимо учитывать, что, по данным Российских исследований, поступление йода с пищей составляет 40 мкг в день. bioline247.ru bioline247.ru |
When receiving Iodine-active, be aware that, according to a Russian study, dietary intake of iodine is 40 micrograms per day. bioline247.com bioline247.com |
|
Человеческий организм не делает различия между […] pripyat.com pripyat.com |
The human body cannot distinguish […] pripyat.com pripyat.com |
|
Сок сливы содержит воду, белки, углеводы, пищевые волокна, […] органические кислоты; калий, натрий, кальций, магний, фосфор, медь, […] А, витамины B1 и В2, витамин РР, витамин С, витамин В6, витамин Е. Сливовый […] сок особенно богат витамином Р и веществами Р-витаминного действия, которые способствуют снижению кровяного давления и укрепляют кровеносные сосуды. raimbek-bottlers.kz raimbek-bottlers.kz |
Plum juice contains water, proteins, carbohydrates, dietary fibers, organic acids, potassium, sodium, calcium, magnesium, phosphorus, […] copper, manganese, zinc, […] B1 and В2, vitamin РР, vitamin C, vitamin B6, vitamin E. Plum juice is especially rich with vitamin P and P-vitamin action […] substances which promote depression of blood pressure and strengthen blood vessels. raimbek-bottlers.kz raimbek-bottlers.kz |
|
Исследование распространения йододефицитных заболеваний среди детей и беременных женщин в 2006 […] году подтвердило адекватный […] и ликвидацию йододефицита в стране. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
A 2006 study of the spread of diseases related to iodo-defficiency among children and pregnant women confirmed […] the steady and adequate level of iodine […] iodo-defficiency in the country. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Комитет приветствует значительное снижение в последние годы младенческой смертности и смертности среди детей в возрасте до 5 лет, сокращение числа зарегистрированных […] инфекционных заболеваний и ликвидацию […] тем, что младенческая смертность […] среди рома по-прежнему превышает средний уровень по стране, а послеродовая смертность является самой высокой в регионе. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
While welcoming significant reductions of infant and under-5 mortality and registered infectious diseases, and the […] elimination of iodine-deficiency […] infant mortality rates among Roma […] children remain higher than the national average, and that perinatal mortality is the highest in the region. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Основной стратегией ликвидации […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The preventive strategy for overcoming iodine scarcity in Turkmenistan is based on generalized salt iodination as the most cost-effective method. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Он также заявил, что его […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
It also remained concerned at the number of cases of tuberculosis and of children suffering from iodine deficiency, as well as the low exclusive-breastfeeding rate in the country. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Серьезно стоит проблема ЙД на Украине, где в […] потребляют йодированную соль. unicef.org unicef.org |
ID is a major issue in Ukraine, where soil […] iodised salt. unicef.org unicef.org |
|
Кроме того, необходимо повышать калорийность […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Nutritional status should also be improved so as to help reduce nutrition-related mortality and morbidity, including micronutrient malnutrition among children under 5 and pregnant women (vitamin A deficiency, anaemia, iodine deficiency). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
ЙОД перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЙОД
Перевод:
м. хим.
iodine
окись йода — iodine oxide
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЙОД контекстный перевод и примеры
| ЙОД контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| ЙОД фразы на русском языке |
ЙОД фразы на английском языке |
| аллергия на йод | allergic to iodine |
| есть йод | any iodine |
| и йод | and iodine |
| йод и | iodine and |
| Йод сказал | Yod said |
| Йод сказал, что | Yod said that |
| йод, ясно | iodine, okay |
| йод, ясно | iodine, okay? |
| на йод | to iodine |
| на йод | to the iodine |
| на йод, ясно | to the iodine, okay |
| на йод, ясно | to the iodine, okay? |
| реакция на йод | a reaction to the iodine |
| реакция на йод, ясно | a reaction to the iodine, okay |
| у него аллергия на йод | s allergic to iodine |
| ЙОД контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ЙОД предложения на русском языке |
ЙОД предложения на английском языке |
| У моей матери есть йод. | Mum’s got iodine. |
| Мне нужен йод. | He needs iodine. |
| Я йод принёс. | I’ve got iodine. |
| Подай йод. | Bring some Iodine. |
| Паша, я не умею с этим разбираться. У вас есть йод? | Pasha, I can’t deal with this. |
| Йод. | — Iodine. |
| Мадам, нам понадобится перекись водорода, аммиак и йод. | Madame, we will need a hydrogen peroxide, ammonia and iodine. |
| Химическая реакция загоняет йод глубже в ткани. | The chemical reaction drives the iodine deep into the tissues. |
| Капитан Гастингс, это — йод. | It’s iodine, Captain Hastings. |
| — Я дам вам бесцветный йод. — Спасибо. Подождите, пожалуйста, минуточку. | I give him a colorless solution of iodine to apply, if not to matter of waiting for a moment. |
| Я принесу йод. | I’ll get the iodine. |
| Нет, не йод. | No, not the iodine. |
| У вас есть йод? | You have some iodine? |
| Морская капуста, кальций и йод. | Seaweed. It’s good for calcium and iodine. |
| Мы просто берем йод. | We just get out the iodine. |