Йога по английски как пишется - Наука и образование на Pishirus.ru

йога — перевод на английский

Мне позвонить Валенсии с анонимного телефона и сказать, что в студии йоги произошло убийство, чтобы вы с Джошем провели немного времени наедине?

Do you need me to call Valencia from a burner phone and tell her there’s been a murder at the yoga studio so you and Josh can have more alone time?

У неё миллион подобных историй про йогу.

She has a million yoga stories like these.

Это единственная причина, почему я всё ещё веду йогу, чтобы был повод использовать свечки.

It’s basically the only reason I teach yoga any more, so I get to use my candles.

Кроме этого существуют ещё йога, Бог… Филателия

There are also yoga, God, philately,

В йоге есть разные степени блаженства и странная вещь в том, что для тантризма душа перевоплащается.

In yoga there are various stages of bliss and the strange thing is that for the tantrism the soul has been incarnated.

Показать ещё примеры для «yoga»…

Никакого Йоги Берра (*). (* американский бейсболист)

No Yogi Berra.

Что вы знаете о Йоги Берра, мисс Девериш?

What do you know about Yogi Berra, Miss Deverich?

Знаете ли, продвинутые йоги могут жить в состоянии анабиоза месяцами, его ум и тело разобщаются.

The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated.

Ну что же. Судя по игре, Сигер сегодня снова сможет обыграть Йоги Бера. Мячникакне могутзанестивдом .

Seaver’s now, again… shaking off a sign given to him by Yogi Berra.

Показать ещё примеры для «yogi»…

Да, верно, противная девушка в моей группе по йоге, я говорю это про тебя.

That’s right, snotty girl in my yoga class, I’m talking to you.

Мы сейчас занимаемся йогой.

He’s here. We’re in the middle of a yoga class.

Дорогуша, если собираешься делать такие движения, нужно усердно заниматься йогой.

Darling, if you’re going to attempt a move like that, you gotta hit the yoga class hard.

Я иду на йогу.

I’m going to a yoga class.

— Рада, что ты насладилась йогой.

I’m glad you enjoyed yoga class.

Показать ещё примеры для «yoga class»…

Она в часе езды на занятии по йоге.

She’s an hour away at a yoga retreat.

Заниматься йогой.

We’re going on a yoga retreat.

Всегда хотела позаниматься йогой.

I’ve always wanted to go to a yoga retreat.

Я на безмолвном семинаре йогов недалеко от Нью-Йорка.

I’m at a silent yoga retreat in upstate New York.

Показать ещё примеры для «yoga retreat»…

Это был мой тренер по йоге, Кай.

Right, you know, that was my yoga teacher, Kai.

Ладно… мой тренер по йоге… был рядом.

Fine… my yoga teacher… was.

И тренер по йоге говорил, что садху — аскеты в Индии — могут заставить температуру тела повыситься.

— Mmm? — And the yoga teacher was saying that these sadhus in India can do this body-raising thing.

Я думала, мой тренер по йоге пришел раньше.

I thought my yoga teacher was early.

Парикмахер, мастер маникюра, тренер по йоге.

Hairdresser, manicurist, yoga teacher.

Показать ещё примеры для «yoga teacher»…

Я уже опаздываю на свои занятия по йоге.

Ah, now I’m late for my hot yoga class. I’m teaching this year.

Кстати, как прошла твоя йога?

Hey, how was hot yoga?

Кстати, это я могла набрать на быстром наборе вас, во время йоги.

By the way, I might have butt-dialed you during hot yoga.

Меня еще ждет свидание, которое мне навязали. и я потею, как будто целый день йогой занималась.

At least I’ve got a blind date I was forced into, and I’m sweating like I just did 10 hours of hot yoga.

Когда я сказала Гарри, что мы придём на ужин, он начал задавать все эти вопросы, я поняла, что знаю о тебе всего 3 вещи… Директор, занимается йогой, любит суши.

So, when I told Harry I was bringing you here to dinner, he started asking me all of these questions, and I realized I only knew, like, three things… headmaster, hot yoga, loves sushi.

Показать ещё примеры для «hot yoga»…

Отправить комментарий

Источник

Перевод «йога» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
йоги

yoga

[ˈjəuɡə]

Пилатес, йога, 90-минутный ABS.

Pilates, yoga, 90-minute abs.

мн.
йоги

yogi

[ˈjəuɡɪ]

А возможно, это просто был йог, созерцавший, сидя на скале, небо, солнце и луну.

Or perhaps he was just a yogi who was sitting on a rock, staring at the sky and the sun and the moon.

Контексты

Пилатес, йога, 90-минутный ABS.
Pilates, yoga, 90-minute abs.

Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями — Это был не Chautauqua. Это был какой-то другой город — ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды.
And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him — it wasn’t Chautauqua, it was some other town — because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come.

Слово «йога» исходит из Санскрита и означает «союз, объединять, сближать».
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning «union, to yoke, to bring together.»

Стейси, познакомься с Джейми Нэнс, менеджером местного филиала компании «Ом Йога Спорт».
Stacy, I’d like you to meet Jamie Nance, manager of the I A branch of Om Sport Yoga.

Бангалор (информационно-технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.
Bangalore (the information-technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India’s soft power.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Предложения:
йог

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «йога» на английский

yoga

yogi

yogic

Yogas

yogurt

Yog

Предложения

Когда-то йога была недоступна большинству людей.

At that time, yoga was quite unfamiliar to most people.

Для многих йога становится образом жизни.

For many of us, yoga is a way of life.

Освобожденное тонкое тело йога посещает различные планы бытия.

The subtle body of the yogi, when liberated, visits different planes of existence.

Главный вид деятельности «современного йога» — это хатха-йога.

The main activity of «the modern day yogi» is hatha yoga.

Ученые не объясняют, почему йога настолько эффективна.

The researchers aren’t sure exactly why yoga is so good for your heart.

Однако пилатес и йога имеют ряд отличий.

However, Pilates and Yoga come with a number of dissimilarities as well.

Есть множество способов достичь такого состояния, например, медитация и йога.

There are several ways the achieve this stilling of the mind, including meditation and yoga.

Это самые действенные инструменты трансформации жизни, какие только может предложить йога.

These are among the most powerful tools that yoga can offer to transform your life.

Во-первых йога это не точная наука.

‘Yoga‘ is not an exact science.

Теперь вы видите, что йога обладает множеством преимуществ.

As you can see, yoga has a lot of benefits.

Теперь йога направлена на окончательное функционирование всех чакр внутри нас.

Now yoga aims for the ultimate functioning of all the chakras within us.

Хотя йога имеет много преимуществ, лучше быть осторожным.

Although yoga has many benefits it is best to be cautious.

Специальная обувь не потребуется, поскольку йога выполняется босиком.

Shoes are not necessary for yoga as it is done barefooted.

Во-первых, йога — это физическая активность.

Yoga is, first and foremost, physical activity.

Поэтому йога рекомендуется всем, кто проходит этот этап.

Therefore, yoga is suggested for anyone who is going through this phase.

Обычное и эффективное дыхательное упражнение известно как 4-7-8 йога дыхания.

A common and effective breathing exercise is known as 4-7-8 yoga breathing.

В них йога уже приобрел прочную основу и определенной формы.

In them Yoga already acquired a solid base and a definite shape.

Во многих странах йога по беременности считается единственным вариантом.

In many countries, yoga for pregnancy is considered the only option.

Уникального йога поместили в больницу для наблюдения.

The unique yogi was placed in a hospital for observation.

К примеру, йога поможет развить тело и энергетику.

For example, yoga helps to develop the body and energy.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат йога

Результатов: 10282. Точных совпадений: 10282. Затраченное время: 71 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

- yoga |ˈjəʊɡə| — йога

хатха-йога — hatha yoga

Смотрите также

стойка йога — yogi handstand

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- yogic — относящийся к йоге, йоговский

йога

существительное

- йога, система физических упражнений, применяемая йогами

Словосочетания

to practise yoga — заниматься йогой
hatha yoga — хатха-йога

Примеры

Yoga gives me a sense of inner calm.

Йога дает мне ощущение внутреннего покоя.

I like yoga, aerobics, and that kind of thing.

Мне нравится йога, аэробика, и тому подобное.

Yoga is excellent for relieving stress.

Йога превосходно подходит для снятия стресса.

I’m thinking of signing up for a yoga course.

Я подумываю о том, чтобы записаться на курсы йоги.

The soothing music eventually put the entire yoga class in the proper mood.

В конце концов, успокаивающая музыка привела весь класс йоги в нужное настроение.

My sister minds the baby while I’m at yoga.

Моя сестра присматривает за ребёнком, пока я на йоге.

Yoga is very healthy for both body and spirit.

Йога очень полезна для тела и души.

I meditate and do Yoga every day. It works for me and I think it could work for you too.

Я медитирую и занимаюсь йогой каждый день. Мне это вполне подходит, да и тебе, я думаю, тоже может подойти.

One of the rooms was set aside for a yoga class.

Одно из помещений было выделено для занятий йогой.

She sampled everything the resort had to offer, from golfing to yoga.

Она попробовала всё, что предлагалось на курорте, от игры в гольф до йоги.

As yoga classes go, this is not an arduous one, but the students don’t know that.

Этот курс йоги не из самых сложных, но студенты этого не знают.

Примеры, ожидающие перевода

Maybe you should try yoga — it worked miracles for me.

Yoga involves breathing exercises, stretching, and meditation.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

yogic — относящийся к йоге, йоговский

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

Предложения:
йог

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

yoga

yogi

TRX

Tabata

Crossfit

Yogo

Kettlebell

Aerobic

Йога — это прекрасный способ соответствовать молодой жене.

Yoga is an excellent way to keep up with the demands of a young wife.

Йога — это мое самое большое увлечение.

Yoga — it’s one of my great passions.

Сохранение ценного вещества тоже есть задача Йога.

The preservation of the precious essence is also one of the tasks of the Yogi.

Или Йога, если вам это больше нравится.

And people enjoy watching that, or yoga if that’s more to your preference.

Йога очень полезна штука, Крейн.

Yoga’s a very useful practice, Crane.

Йога Борго — учебный центр, идеальный для ритритов и семинаров.

Yoga Borgo is available as a teaching center and is ideal for retreats, workshops and seminars.

Телесная Йога должна преобразиться в тонкие огни.

The bodily yoga must be transmuted into subtle fires.

Такова Йога Шри Ауробиндо и метод ее практики.

This is Sri Aurobindo’s Yoga and method of practice.

Йога Белой Тантры практикуется в парах как групповая медитация.

White Tantric Yoga is done in pairs as a group meditation.

Садхгуру запустил кампанию З сентября из Йога Центра Иша в Коимбатуре.

Sadhguru launched the campaign on 3 September from Isha Yoga Center, Coimbatore.

Йога является вещью не идей, а внутреннего духовного опыта.

Yoga is not a thing of ideas but of inner spiritual experience.

Находится в Йога Центре Иша недалеко от Коимбатура, Индия.

It is based at the Isha Yoga Center near Coimbatore, India.

Йога — это когда разум контролирует тело.

Yoga is about the mind controlling the body.

Йога, а теперь еще Бланка и Никки…

Yoga, and now Blanca and Nicky…

Йога была такой ужасной, как думала?

So was yoga as awful as you thought it would be?

Йога учит балансу, фокусированию и осознанию.

Yoga teaches balance, focus, and awareness.

Йога, медитация, два раза в неделю хожу к доктору Сан.

Yoga, meditation tapes, seeing Dr. Sun twice a week.

Йога это не физические упражнения, это растяжка.

Yoga’s not exercising, it’s stretching.

Я нашёл твой ДВД «Йога для Чайников» за столом.

I found your Yoga for Dummies DVD behind the desk.

Нет, Брайан, это называется Йога.

No, Brian, this is called yoga.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 623. Точных совпадений: 623. Затраченное время: 65 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Home>Слова, начинающиеся на букву Й>йога>Перевод на английский язык

Здесь Вы найдете слово йога на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

Вот как будет йога по-английски:

yoga
[править]

Йога на всех языках

Другие слова рядом со словом йога

июньский
Йемен
йог
йога
йогурт
йод
йоркширский терьер

Цитирование

«Йога по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

бальзам
жюри
оживляться
подцепить
пополнить
посветлеть
радость
сдержанность
тринадцатый

Слова по Алфавиту

мн.
йоги

yoga

[ˈjəuɡə]

Пилатес, йога, 90-минутный ABS.

Pilates, yoga, 90-minute abs.

мн.
йоги

yogi

[ˈjəuɡɪ]

А возможно, это просто был йог, созерцавший, сидя на скале, небо, солнце и луну.

Or perhaps he was just a yogi who was sitting on a rock, staring at the sky and the sun and the moon.

Контексты

Пилатес, йога, 90-минутный ABS.
Pilates, yoga, 90-minute abs.

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Источник

Перевод «йога» на английский

yoga, yogi — самые популярные переводы слова «йога» на английский.
Пример переведенного предложения: Обнажённая йога становится всё более популярной. ↔ Naked yoga is becoming increasingly popular.

йога

noun
существительное женского рода
feminine

грамматика

Обнажённая йога становится всё более популярной.

Naked yoga is becoming increasingly popular.
Сейчас он у йога-жулика, который очень любит всех полапать.

Now, in the hands of a yogi shyster who’s apparently touchy-feely in more ways than one.

Raja Yoga
Hatha yoga
Sahaja Yoga
Karma Yoga

Йога – это то, как вы находитесь в позе.

Yoga is how you are being in the pose.

Когда налицо отсутствие желания, три мира не могут более удерживать йога.

When desirelessness is present, then the three worlds can no longer hold the yogi.

Вот некоторые из средств для достижения 6хакти, или сознания Кришны, высшей ступени совершенства в системе ЙОГИ.

These are some of the means for performance of bhakti, consciousness, the highest perfectional stage of the yoga system.

Милая, знаю, ты очень хочешь пойти, но ради йоги ты школу прогуливать не будешь.

Sweetie, I know you really want to go, but you’re not skipping school to go to yoga, okay?

А потом она переходит к йоге и учит нас правильному положению плеч за столом.

Then she moves on to yoga and teaches us all a shoulder stretch at the table.

Йогиня с рекламы карточки «Виза» была одной из самых уважаемых преподавательниц йоги в стране.

The spokesyogini in the Visa ad was one of the most admired yoga teachers in the country.

А если вы практикуете йогу, то зачем «качаться»?

And if you’re practicing yoga, why do bodybuilding?

Никакой йоги, Каббалы, Древа жизни, Таро — ничего.

No Yoga, Kabala, the Tree of life, Tarot, nothing!

Йоги говорят, что если вы можете сделать это, вы освободились от оков материи.

The Yogi says, if you can do that, you have got rid of the bondage of matter.

Эта законченная йога есть высочайшее совершенство жизни.

This complete yoga is the highest perfectional stage of life.

«Эта дама спросила: «»Могут ли йоги показать нам их?»»»

The lady asked: ‘Can the yogis show them to us?’

Йога представляет собой путь добродетели и чистоты.

Yoga is a path of virtue and purity.

Все эти йоги с усердием совершают различные виды жертвоприношений, чтобы подняться на более высокий уровень бытия.

All these yogis are faithfully engaged in different types of sacrifice and are seeking a higher status of life.

Даосская эзотерическая йога обещает вам раскрыть методы, приводящие в гармонию различные системы вашего тела.

The promise of Esoteric Taoist Yoga is to reveal the methods bringing your various bodily energy systems into harmony.

Цель # Улучшение охраны материнства: беседы по вопросам науки о жизни: обучение по темам охраны здоровья и семейной жизни # психологическое ориентирование для женщин с использованием психофизических упражнений # курсы и семинары по вопросам продовольствия и сбалансированного питания, альтернативные терапевтические методы: гомеопатия, массаж, рефлексология и т.д # медицинские консультации # оказание помощи на раннем этапе до и после родов и грудное кормление # подготовка женщин к рождению ребенка с использованием упражнений йоги: консультирование по вопросам рождаемости, грудное кормление, воспитание ребенка с момента рождения и до наступления половой зрелости

Goal # mprove maternal health: Conferences on science of living: health and family education # sychological orientation for women with psychophysical exercises # ourses and workshops on nutrition and balanced diets, alternative therapies like: homeopathy, massage, reflexology etc # edical consultations # reatments for early intervention before and after birth and breast feeding # omen preparation for birth based on Yoga techniques: fertility counseling, breast feeding, child education from birth to puberty

В стране действуют примерно 600 религиозных учреждений и организаций последователей различных религий: христианства (католические, евангелические, протестантские и православные церкви), иудаизма, ислама, спиритизма, буддизма, йоги, бехаизма и кубинских религиозных верований африканского происхождения.

There are approximately 600 religious institutions and organizations of various faiths: Christianity (Catholic, evangelical, Protestant and Orthodox churches), Judaism, Islam, spiritualism, Buddhism, yoga, Baha’i and Cuban religions of African origin, among others.

Учащиеся недавно закончили завтракать и ушли на телевизионную лекцию по йоге.

The students had left a short time before for a televised lecture on yoga.

Йоги Берра Предсказания — очень трудная вещь, особенно когда они касаются будущего.

—YOGI BERRA Prediction is very difficult, especially about the future.

Его система йоги называется раджадхираджа-йога, или тантра-йога, или просто анандамарга-йога.

His system of yoga can be termed as Rájadhirája Yoga, Tantra Yoga, or simply Ánanda Márga Yoga.

Обычно я сражаюсь со своим телом в тренажерном зале или на занятиях йогой.

My body is usually something that I fight with in the gym or at yoga class.

Стала практиковать ежедневно Аштанга-йогу и заметила прибавку в силе и жизненной энергии.

I began practicing Ashtanga yoga daily and noticed improvements in strength and vigor.

Ей нравится пилатес: в отличие от йоги медитация здесь неуместна.

She likes Pilates because it isn’t, in the way she thinks of yoga, meditative.

И я хотел бы видеть практические результаты йоги, чтобы убедиться, что это все — не одни теории.

I would dearly like to see the practical results of Yoga so as to convince myself that it is more than just theories.

Вот Рита Миллер, которая возвращается после йоги, блестящая от пота, с прижатым к уху мобильным.

There’s Rita Miller, returning from yoga, bright with sweat, a cell phone stuck to one ear.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник