Как бы ни менялись времена как пишется - Наука и образование на Pishirus.ru

Плоховато владеющим русским языком (даже если он родной) трудно бывает разобраться в значениях выражений «как бы не» и «как бы ни», и правильно понять, в каких случаях следует писать то или другое. То же самое касается сходных словосочетаний с частицами «не» и «ни»; в них-то всё и дело. А в остальном «как бы не» и «как бы ни» оба фразеологизмы, то есть устойчивые, неизменяемые словосочетания, понимаемые и толкуемые как одно слово. В нашем случае – союз, служебную часть речи, служащую для связки отдельных частей высказывания (предложения, фразы) в единое смысловое целое. Что ж, обратимся к значениям этих выражений: лучший способ научиться писать безошибочно – знать правильное значение всех используемых слов.

Правила употребления

Отрицательные частицы «не» и «ни» наделены разным смысловым наполнением:

«не» обозначает отрицание с оттенком сомнения и/или предположения: «Не знаю. Может быть, кто-то другой знает, но не я».
«ни» однозначно указывает на полное, безусловное отрицание: «ни за что», «ни в коем случае», «что бы то ни было».

Отсюда следуют основные правила употребления «как бы не» и «как бы ни»:

Если ничего ещё не было, но что-то предполагается, однако то ли будет, то ли нет, или будет, но как обернётся, пока неясно, то используется предположительно-уступительное «как бы не»: «Застегни получше куртку, как бы не простудиться тебе на ветру». Следовательно, «как бы не» пишется в описаниях неопределённых ситуаций.
Если ситуация определена, то есть действие (событие, явление) уже произошло (случилось), или, если будет либо может быть, но исход его заранее ясен, то нужно писать «как бы ни»: «Это пальто мне не карману, как бы ни хотелось надеть его на себя».
Оба данных фразеологизма могут употребляться в интерпозиции, то есть слово, к которому они относятся, вставляется между «как бы …» и «… не/ни»: «…, как бы тебе не простудиться …»; «Как бы вы ни старались, но музыкант из вас не получится: у вас очень узкие евстахиевы трубы».

Хороший пример, показывающий разницу значений «как бы не» и «как бы ни» и заодно разъясняющий правила их употребления, даёт глагол «ошибиться» и его синонимы («оступиться», «оплошать», «обмишулиться»): «Как бы не обмишулиться тебе с твоим новым ухажёром. – Ну нет! Как бы я ни оступалась, но знаю, что делаю, и для чего живу».

Значения и тонкости употребления

В употреблении фразеологизмов с «не»/«ни» имеется немало нюансов, знать которые будет полезно желающим овладеть русским в совершенстве.

Как бы не

Фразеологизм «как бы не» пишется, как сказано выше, если подразумевается неполное отрицание:

В предположительных и/или уступительных предложениях, выражающих чаще всего опасение. В таком значении семантически (по смыслу) согласуется с глаголами в инфинитиве (безличной, неопределённой форме): «как бы не ошибиться»; «как бы не порезаться», «как бы не прогадать».
В выражениях (отдельных высказываниях) того же значения; согласуется с глаголами в прошедшем времени единственного числа среднего рода 3-го лица («оно»): «как бы чего не вышло»; «как бы мне не нагорело».
В составе безличного предложения или в качестве него для выражения предположения, сомнения или усиленного, но всё-таки условного (уступительного перед обстоятельствами) отрицания. Употребляется без смысловой связи с глаголом: «Глянь-ка, не те ли это типы там ошиваются, что наши помидоры поворовали? – Да, как бы не те же самые. Пойду-ка, Швондера с цепи спущу»; «Ты что же, замуж за него собралась? – Как бы не так! Найдётся для меня жених и получше».

Как бы ни

«как бы ни» используется на письме, соответственно, в контексте безусловного отрицания, без каких-либо уступок:

Пишется, семантически согласуясь большей частью с глаголами в прошедшем времени: «Как бы ни нахваливали “Мерседесы”, но скажи-ка, дружище – а когда ты в последний раз видел на ходу “пучеглазку”, не говоря уж о “двухсотых”?»; «Как бы ни повесничал он раньше, но семьянин из него вышел хороший. – Да и она, как бы ни ошибалась по молодости, женой оказалась ему под стать. – Вот уж точно, что дуракам колотушки отмечаются на заднице, а башковитым – в уме».

Грамматика

Фразеологизмы «как бы не» и «как бы ни» состоят из наречия «как», безударной предположительной частицы «бы» и отрицательных частиц «не» или «ни» соответственно. Постановка ударения (одного) ка́к бы не/ка́к бы ни.

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Источник

Всего найдено: 21

Как правильно: как бы ни сложился год или как бы не сложился год?

Ответ справочной службы русского языка

Как часть предложения верно: как бы ни сложился год.

Здравствуйте) Скажите, пожалуйста, правильно ли использованы «не» и «ни» в предложении: «Между прочим, как бы не по-джентельменски это ни звучало,(…)»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Частицы стоят верно, если имеется в виду, что «это звучит не по-джентльменски».

Добрый день! Уважаемая грамота, подскажите, пожалуйста, как правильно: Как бы НИ нелепо это ни звучало… или как бы НЕ нелепо это ни звучало? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Здесь не нужна частица, поскольку ни уже стоит перед сказуемым. Верно: Как бы нелепо это ни звучало.

Как правильно писать — не или ни в предложении: Да он как бы ни(не?) второй раз уже сына припахивает-то!- в том смысле, что именно второй раз «припахивает».

Ответ справочной службы русского языка

Верно: как бы не второй (в значении «едва ли не второй»). Обратите внимание: фраза построена таким образом, что ее можно понять по-разному. Лучше перестроить ее, чтобы избежать разночтений.

Вопрос про словосочетание «как бы». Я знаю, что его можно использовать в значении «хочется» вместе с «не»: «как бы не свалиться», «как бы не лопнуть». В устойчивом выражении «как бы не так». Его стали часто использовать в значении «действительно/на самом деле»: «Ну как бы да», «Это как бы моя дочь», «Я как бы и есть автор». Допустимо ли такое использование?

Ответ справочной службы русского языка

В значении «вообще-то, собственно говоря» слова «как бы» могут использоваться в разговорной речи.

Здравствуйте! Подскажите, как правильно: «И как бы НЕ был мир враждебен и жесток, мы вместе восемь лет уже — приличный это срок.» или «И как бы НИ был мир враждебен и жесток, мы вместе восемь лет уже — приличный это срок.»

Ответ справочной службы русского языка

Верно: И как бы ни был мир враждебен и жесток…

Здравствуйте! Часто в песнях вместо «ни» слышу «не», например Лолита. Не совсем «…И как бы НЕ были далеко Я расскажу своим облакам…» Группа «Не пара». Песня о любви «…Всё о чем бы НЕ мечтала ты О чем бы НЕ подумал ты…» А. Пугачева. Старинные часы «…Жизнь не возможно повернуть назад И время НЕ на миг не остановишь…» С чем это связано и на сколько это правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Подобное употребление не вместо ни – распространенная ошибка. Она связана с тем, что правила употребления частиц не и ни далеко не самые простые в русской орфографии.

Как правильно: как бы НЕ уговаривали или как бы НИ уговаривали?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: как бы ни уговаривали.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в предложении ниже следует писать Как бы ни было или Как бы не было, и на основании какого правила. Спасибо! Как бы ни было сложно говорить об общих чертах искусства всего иберо-американского региона, эстетическая чувствительность к тому, что происходит в окружающем мире, кажется, стала его традицией и свойственна многим художникам этой части света и сегодня.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Как бы ни было сложно…

Правило таково: конструкции с местоименными словами и частицей ни (часто — с предшествующей частицей бы) всегда являются частью уступительных придаточных предложений.

Поэтесса написала: «Я себе влюбиться не позволю, / Как бы не был мне приятен ты». Мне почему-то кажется, что нужно писать «как бы ни был», то есть через «ни». Кто из нас прав? И можно ли в данном случае корректировать автора?

Ответ справочной службы русского языка

Да, здесь правильно: как бы ни был. Автора можно и нужно корректировать, т. к. здесь допущена орфографическая ошибка.

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, «не» или «ни»? Совсем запуталась…

Как бы не хотелось с ней так поступать, придется все-таки завтра вежливо намекнуть, что, мол, загостилась, дорогая кузинка, и отправить к вечеру восвояси.

Спасибо
Светлана, Германия

Ответ справочной службы русского языка

Здесь верно: Как бы НИ НЕ хотелось…

Все верно?!
Как бы не менялся этот проект в течение времени, они с уважением относились к первоначальной идее.
Он оставался символом города, чьим бы именем его ни называли.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: как бы ни менялся…

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется
Как бы не хотелось (, но пришлось сделать то то и то то)
или
Как бы ни хотелось
? Заранее спасибо за ответ

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Как бы ни хотелось…

«Пробил» слово «довлеть» и получил удивительный ответ: господствовать, тяготеть над и пр.
Но ведь это совершенно неверно. Значение этого глагола: быть достаточным, полным, хватать. См. в Библии «довлеет дневи злоба его», т.е. на каждый день ДОСТАТОЧНО, хватает его (дня) забот. Да и у Ожегова есть (или было?)предупреждение: не путать с давлением. Что современная неграмотность уже заползает и в словари? Буду вам искренне благодарен за разъяснение и ВАШ комментарий. yurko66

Ответ справочной службы русского языка

Глагол довлеть произошел от унаследованного русским литературным языком старославянского глагола довлети, означавшего ‘быть достаточным, хватать’. В первоначальном значении этот глагол употребляется в евангельском выражении довлеет дневи злоба его, переводимом ‘хватает на каждый день своей заботы, довольно для каждого дня своей заботы’ (отсюда и устойчивое сочетание злоба дня – повседневная забота, нужда данного момента, требующая немедленного удовлетворения; потом и прилагательное злободневный).

Слово довлеет встречается и в другом устойчивом выражении – довлеть самому (самой) себе, означающем ‘зависеть в своем существовании и развитии только от себя’, например: природа сама себе довлеет. Отсюда прилагательное самодовлеющий – ‘достаточно значительный сам по себе, имеющий вполне самостоятельную ценность’.

Однако в XX веке у глагола довлеть возникло совершенно новое значение – ‘тяготеть, преобладать, господствовать’. Вот как об этом пишет Л. Успенский в книге «Слово о словах»:

«Нам, особенно не знающим древнеславянского языка, «довлеть» по звучанию напоминает «давить», «давление», — слова совсем другого корня. В результате этого чисто внешнего сходства произошла путаница. Теперь даже очень хорошие знатоки русского языка то и дело употребляют (притом и в печати) глагол «дОвлеть» вместо сочетания слов «оказывать дАвление»:

«Гитлеровская Германия довлела над своими союзниками».

«Над руководителями треста довлеет одна мысль: как бы не произошло затоваривания…»

В этих случаях «довлеет» значит уже «давит», «висит», «угнетает», — все что угодно, только не «является достаточным».

По поводу этого обстоятельства в нашей прессе возникли бурные споры. Писатель Ф. Гладков опротестовал подобное понимание слова, совершенно справедливо считая его результатом прямой ошибки, неосведомленности в славянском языке. Казалось бы, он совершенно прав.

Однако посыпались возражения. Старое древнеславянское значение слова забылось, говорили многие, утвердилось новое. Какое нам дело до того, что «довлеть» значило во дни Гостомысла? Теперь оно значит другое, и смешно возражать против этого. Подобные превращения происходят в языке постоянно…»

Таким образом, новое значение глагола довлеть постепенно прижилось в русском языке. Сейчас говорить довлеть над кем-то в значении ‘господствовать, тяготеть’ допустимо, употребление соответствует норме. Но управление еще испытывает колебания в стилистическом плане. Так, довлеть над кем-чем отмечено как нейтральное в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, но с пометой «разговорное» в «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова.

Подробно об истории этого слова можно прочитать в книге: В. В. Виноградов. История слов. М., 1994.

Ответьте, пожалуйста, является ли «как бы» только словом-паразитом, либо его можно использовать в обычном тексте (н-р, в научно-популярной литературе)?

Ответ справочной службы русского языка

Действительно, как бы (а также типа) в последнее время очень часто употребляются неоправданно, в не свойственных им контекстах, вопреки их значениям и сложившимся лексическим и грамматическим связям (я ему как бы позвонил, он типа опоздал и т. п.).

Однако, несмотря на «запятнанную репутацию», слова как бы входят в состав современного литературного языка, их оправданное употребление не является нарушением литературной нормы. Как бы может выступать в функции союза (он кивнул головой, как бы в знак согласия; она боялась, как бы ребенок не простудился) и в функции частицы, выражающей приблизительное подобие, сходство (ответил как бы нехотя). Такое употребление слов как бы, конечно, возможно в письменной речи.

Источник

Содержание

Как правильно
Где и какой оборот использовать
Примеры
Как неправильно

Выбор между частицами «не» и «ни» – один из самых трудных при письме. В устной речи они звучат похоже, и вопросов у носителей не возникает. А вот в письменной речи разобраться с частицами «не» и «ни», особенно после «как бы», бывает довольно непросто.

Как правильно

Правильно использовать и тот, и другой оборот, но в разных случаях.

Где и какой оборот использовать

Использование отрицательной частицы с устоявшимся «как бы» зависит от самого контекста и предложения. Такая конструкция с частицей НЕ служит для выражения опасения в связи с предполагаемым событием. К примеру, «Как бы не пришла зима раньше срока – дров заготовлено еще недостаточно». Другое значение конструкции союза как бы с частицей НЕ – отрицательное сравнение, заменяемое без потери смысла на как будто не. «Встретились словно два подростка, будто только вчера играли в казаки-разбойники, как бы не было долгих лет трудностей и разочарований».

Если же нужно передать допущение, используется союз как бы НИ, синонимичный хотя бы и, даже если. Пример: «Как бы ни было обидно, ты должен промолчать». Здесь частица НИ усиливает утвердительный смысл придаточного предложения: «независимо от степени обиды, нужно молчать».

Как запомнить разницу в использовании отрицательных частиц в составе как бы НЕ/НИ? Нужно сначала определиться, какой смысл будет передан. Если говорящему необходимо высказать опасение, то правильно будет «не». Если же что-либо подчеркнуть и придать особый вес высказыванию, то правильно будет «ни».

Примеры

Как бы ни бежал серый волк, не догнать ему было сокола.
Как бы не пришлось сожалеть о принятом решении.
Снова выпал снег и мороз стоял такой, как бы не краснела на календаре цифра 8 над названием первого весеннего месяца.

Проверь себя: «Балласт» или «баласт» как пишется?

Как неправильно

Неправильного варианта, как такового, не существует. Важно употреблять конструкцию, которая соответствует передаваемому значению.

( 12 оценок, среднее 3.5 из 5 )

Источник

Всего найдено: 28

Здравствуйте, моя фамилия не зависимо от рода не аклоняется, всегда звучит Шлоссер

Ответ справочной службы русского языка

По правилам русской грамматики мужская фамилия Шлоссер должна склоняется, женская — нет. Приведем несколько примеров.

...Он как бы ни был утомлен, ложась спать, читал некоторое время в постели какой‑нибудь из томов Шлоссера (Н. О. Лосский. Воспоминания: жизнь и философский путь).

А «источником» и «пособием» служила мне «История древнего мира» Шлоссера (в русском переводе под редакцией Н. Г. Чернышевского), в те годы одна из моих любимых книг, которую я много раз перечитывал (Д. Н. Овсянико-Куликовский. Воспоминания).

См. перевод статьи Франсуа Шлоссера «Буш: головокружение от могущества США» из журнала «Nouvelobs» в газ. (из журн. «Проблемы Дальнего Востока», 2002 г.).

Поначалу в Штутгарте главной темой был приезд на соревнования бразильца Густаво Куэртена и его бабушки Ольги Шлоссер, имеющей немецкие корни (из газ. 2002 г.).

Как правильно: как бы ни сложился год или как бы не сложился год?

Ответ справочной службы русского языка

Как часть предложения верно: как бы ни сложился год.

Добрый день! Уважаемая грамота, подскажите, пожалуйста, как правильно: Как бы НИ нелепо это ни звучало… или как бы НЕ нелепо это ни звучало? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Здесь не нужна частица, поскольку ни уже стоит перед сказуемым. Верно: Как бы нелепо это ни звучало.

Как правильно писать — не или ни в предложении: Да он как бы ни(не?) второй раз уже сына припахивает-то!- в том смысле, что именно второй раз «припахивает».

Ответ справочной службы русского языка

Верно: как бы не второй (в значении «едва ли не второй»). Обратите внимание: фраза построена таким образом, что ее можно понять по-разному. Лучше перестроить ее, чтобы избежать разночтений.

Правильно ли употреблены частицы «ни» в данном случае : «Какие бы времена ни наступали, как бы ни менялись люди, они хотят…»?

Ответ справочной службы русского языка

Да, правильно.

Пожалуйста, помогите с пунктуацией в этом предложении, сомневаюсь в расстановке запятых: Как бы ни называлось то, с чем мы работаем, – диспетчерский центр, операторный зал или ситуационный центр – все это центры принятия решений. Очень срочно нужно. Спасибо заранее, всегда выручаете!

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: Как бы ни называлось то, с чем мы работаем – диспетчерский центр, операторный зал или ситуационный центр, – все это центры принятия решений.

Здравствуйте! Подскажите, как правильно: «И как бы НЕ был мир враждебен и жесток, мы вместе восемь лет уже — приличный это срок.» или «И как бы НИ был мир враждебен и жесток, мы вместе восемь лет уже — приличный это срок.»

Ответ справочной службы русского языка

Верно: И как бы ни был мир враждебен и жесток…

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки: Как бы тяжело не было, как бы ни мучил вас внутренний голос, что этого делать не надо. Благодарю вас!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Как бы тяжело ни было, как бы ни мучил вас внутренний голос, что этого делать не надо.

Поспорили с ребенком о расстановке знаков препинания и вовсе орфографии в шуточном стишке…. штоб жыводёром не щитали герасим бедную муму тайком подбросил на титаник теперь он как бы ни причём Запрыгиваю правильный вариант. Ответ справочной службы русского языка Это так называемый пирожок – стишок из четырех строк без рифм, без прописных букв, без знаков препинания. Если, соблюдая эти условия, восстановить орфографию, пирожок будет выглядеть так: чтоб живодёром не считали герасим бедную муму тайком подбросил на титаник теперь он как бы ни при чём Если же восстановить знаки препинания и прописные буквы, стишок получится таким (правда, это будет уже не пирожок): Чтоб живодёром не считали, Герасим бедную Муму тайком подбросил на «Титаник». Теперь он как бы ни при чём. ——— теперь небольшой вопрос к ответу… «как бы» в последней строке не выделяется запятыми? почему?

Ответ справочной службы русского языка

Слова как бы не требуют обособления. Для постановки запятой должны быть основания; если их нет, то нет и знака. Например, обособляются вводные слова, но слова как бы не являются вводными.

Поспорили с ребенком о расстановке знаков препинания и вовсе орфографии в шуточном стишке…. штоб жыводёром не щитали герасим бедную муму тайком подбросил на титаник теперь он как бы ни причём Запрыгиваю правильный вариант.

Ответ справочной службы русского языка

Это так называемый пирожок – стишок из четырех строк без рифм, без прописных букв, без знаков препинания. Если, соблюдая эти условия, восстановить орфографию, пирожок будет выглядеть так:

чтоб живодёром не считали
герасим бедную муму
тайком подбросил на титаник
теперь он как бы ни при чём

Если же восстановить знаки препинания и прописные буквы, стишок получится таким (правда, это будет уже не пирожок):

Чтоб живодёром не считали,
Герасим бедную Муму
тайком подбросил на «Титаник».
Теперь он как бы ни при чём.

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, почему в последнее время в печати стали активно навязывать написание районов Москвы в такой форме как: в Марьине, в Строгине, в Люблине. На мой взгляд это абсолютно противоречит всей структуре русского языка. Названия сел, деревень, районов с окончанием на «о» не должны склоняться. Я никогда не смогу заставить себя произнести: «Я живу в Люблине». Такое произношение режет слух и звучит ужасно. Конечно, можно заставить школьников писать именно так и ставить двойки, если напишешь по-другому. Я, возможно, не права, но на мой взгляд , как бы ни навязывали, это не приживется, это невозможно произнести. Что по этому вопросу говорят правила? (И простите за возможные ошибки).

Ответ справочной службы русского языка

Подробный ответ см. в разделе «Азбучные истины».

Как правильно: как бы НЕ уговаривали или как бы НИ уговаривали?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: как бы ни уговаривали.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в предложении ниже следует писать Как бы ни было или Как бы не было, и на основании какого правила. Спасибо! Как бы ни было сложно говорить об общих чертах искусства всего иберо-американского региона, эстетическая чувствительность к тому, что происходит в окружающем мире, кажется, стала его традицией и свойственна многим художникам этой части света и сегодня.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Как бы ни было сложно…

Правило таково: конструкции с местоименными словами и частицей ни (часто — с предшествующей частицей бы) всегда являются частью уступительных придаточных предложений.

Как бы ни казалось, что ты можешь сразу рисовать, — пропускать фазу подготовки нельзя.

Ответ справочной службы русского языка

Тире не требуется, в остальном предложение написано верно.

Здравствуйте! Возникла трудность с написанием предлога. Как правильно:В корне женщину не изменит ни один мужчина. Как бы ни (не) старался. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно писать с частицей ни: Как бы ни старался.

Источник

«Как бы не» или «как бы ни» − похожие словосочетания с отрицательными частицами часто употребляются в речи. При произношении они созвучны и кажутся одинаковыми. Однако у них разные значения. Для того чтобы правильно выбрать тот или иной вариант на письме, необходимо обратить внимание на контекст и разобраться, чем они отличаются.
Как правильно пишется?

Оба варианта верные, но употребляются в разном контексте. Это обусловлено функционалом отрицательных частиц. «Не» означает отрицание. «Ни» усиливает его. Рассмотрим варианты употребления каждого из них.

Читайте в статье

В каких случаях пишется «как бы не»
- Примеры предложений
В каких случаях пишется «как бы ни»
- Примеры предложений
Ошибочное написание «как бы не» и «как бы ни»
Заключение

В каких случаях пишется «как бы не»

Сразу отметим, что словосочетание «как бы» означает предположение, выражает неуверенность в происходящем или в том, что должно произойти. Употребляется в разговорном языке. Следовательно, рассматриваемые сочетания также являются разговорными.

«Как бы не» − употребляется в нескольких случаях:

для выражения опасения, боязни происшествия чего-либо;
в случае употребления отрицательного сравнения, заменяемого на выражение: «как будто не».

В предложении выступает в качестве союза.

В устойчивом словосочетании-возгласе «как бы не так» используется частица «не». Означает отрицание, возражение, категорическое несогласие.

Пример: замуж выйдешь за барина из соседнего поместья. — Как бы не так! И не подумаю!

Примеры предложений

Как бы не получилось так, что он сам к ней придет. С него станется.
Тут они оба меняют поведение, разбредаются в разные углы и не разговаривают, как бы не знают друг друга.
Я не против того, чтобы они дружили, как бы не переросла эта дружба в более глубокое чувство. Сейчас это никому из них не нужно.
Как бы не пошел дождь. С севера надвигается большая туча, а мы без зонтов.
Сотрудники допустили слишком много нарушений в отправлении груза. Как бы не нагрянула проверка.

В каких случаях пишется «как бы ни»

Выражение с отрицательной частицей «ни» употребляют, когда допускают какое-либо событие, которое, все равно, не приведет к желаемому результату.

Синонимы выражения:

хотя бы и;
даже если.

В предложении выполняет функцию союза, присоединяет придаточную часть сложноподчиненного предложения.

В устойчивом выражении «как бы то ни было» употребляется частица «ни». Оборот применяют в значении отсутствия какого-либо выбора, в ситуации безысходности. Отрицательная частица «ни» произносится отчетливо, так как находится под ударением.

Пример: как бы то ни было, а помириться с родителями придется. Нет людей ближе, чем они.

Примеры предложений

Как бы ты ни старался, ничего не выйдет. Она увлечена другим молодым человеком.
Как бы ни пытались мы сейчас найти выход, для инсценировки этой сказки нужно больше участников.
Как бы громко ни кричал я ей сейчас, она не слышит, слишком большое расстояние.
Как бы ни было это странно, то, что произошло, – свершившийся факт.
Как бы ни кружил снег, сугробов не будет, к утру все растает.

Ошибочное написание «как бы не» и «как бы ни»

Кажущаяся схожесть двух выражений приводит к тому, что в употреблении их перепутывают. От этого на письме возникают ошибки. Также встречаются некорректные случаи правописания:

как бы нибыло;
как бы небыло;
какбы ни было;
какбы не было.

Кроме того, попадается слитное написание выражения и гласный «а» в конце вместо гласного «о».

Заключение

Для того чтобы научиться отличать частицы в составе выражения, нужно вникнуть в смысл сказанного.

Если говорится об опасении, то используется частица «не».

Если говорится о бесполезности совершения каких-либо действий для достижения результата, применяется частица «ни».

Источник

Поиск ответа

Всего найдено: 21

Как правильно: как бы ни сложился год или как бы не сложился год?

Ответ справочной службы русского языка

Как часть предложения верно: как бы ни сложился год.

Здравствуйте) Скажите, пожалуйста, правильно ли использованы «не» и «ни» в предложении: «Между прочим, как бы не по-джентельменски это ни звучало,(. )»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Частицы стоят верно, если имеется в виду, что «это звучит не по-джентльменски».

Добрый день! Уважаемая грамота, подскажите, пожалуйста, как правильно: Как бы НИ нелепо это ни звучало. или как бы НЕ нелепо это ни звучало? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Здесь не нужна частица, поскольку ни уже стоит перед сказуемым. Верно: Как бы не лепо это ни звучало.

Как правильно писать — не или ни в предложении: Да он как бы ни(не?) второй раз уже сына припахивает-то!- в том смысле, что именно второй раз «припахивает».

Ответ справочной службы русского языка

Верно: как бы не второй (в значении «едва ли не второй»). Обратите внимание: фраза построена таким образом, что ее можно понять по-разному. Лучше перестроить ее, чтобы избежать разночтений.

Вопрос про словосочетание «как бы». Я знаю, что его можно использовать в значении «хочется» вместе с «не»: » как бы не свалиться», » как бы не лопнуть». В устойчивом выражении » как бы не так». Его стали часто использовать в значении «действительно/на самом деле»: «Ну как бы да», «Это как бы моя дочь», «Я как бы и есть автор». Допустимо ли такое использование?

Ответ справочной службы русского языка

В значении «вообще-то, собственно говоря» слова «как бы» могут использоваться в разговорной речи.

Здравствуйте! Подскажите, как правильно: «И как бы НЕ был мир враждебен и жесток, мы вместе восемь лет уже — приличный это срок.» или «И как бы НИ был мир враждебен и жесток, мы вместе восемь лет уже — приличный это срок.»

Ответ справочной службы русского языка

Верно: И как бы ни был мир враждебен и жесток.

Здравствуйте! Часто в песнях вместо «ни» слышу «не», например Лолита. Не совсем «. И как бы НЕ были далеко Я расскажу своим облакам. » Группа «Не пара». Песня о любви «. Всё о чем бы НЕ мечтала ты О чем бы НЕ подумал ты. » А. Пугачева. Старинные часы «. Жизнь не возможно повернуть назад И время НЕ на миг не остановишь. » С чем это связано и на сколько это правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Подобное употребление не вместо ни – распространенная ошибка. Она связана с тем, что правила употребления частиц не и ни далеко не самые простые в русской орфографии.

Как правильно: как бы НЕ уговаривали или как бы НИ уговаривали?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в предложении ниже следует писать Как бы ни было или Как бы не было, и на основании какого правила. Спасибо! Как бы ни было сложно говорить об общих чертах искусства всего иберо-американского региона, эстетическая чувствительность к тому, что происходит в окружающем мире, кажется, стала его традицией и свойственна многим художникам этой части света и сегодня.

Ответ справочной службы русского языка

Правило таково: конструкции с местоименными словами и частицей ни (часто — с предшествующей частицей бы) всегда являются частью уступительных придаточных предложений.

Поэтесса написала: «Я себе влюбиться не позволю, / Как бы не был мне приятен ты». Мне почему-то кажется, что нужно писать «как бы ни был», то есть через «ни». Кто из нас прав? И можно ли в данном случае корректировать автора?

Ответ справочной службы русского языка

Да, здесь правильно: как бы ни был. Автора можно и нужно корректировать, т. к. здесь допущена орфографическая ошибка.

Подскажите, пожалуйста, «не» или «ни»? Совсем запуталась…

Как бы не хотелось с ней так поступать, придется все-таки завтра вежливо намекнуть, что, мол, загостилась, дорогая кузинка, и отправить к вечеру восвояси.

Ответ справочной службы русского языка

Здесь верно: Как бы НИ НЕ хотелось.

Все верно?!
Как бы не менялся этот проект в течение времени, они с уважением относились к первоначальной идее.
Он оставался символом города, чьим бы именем его ни называли.

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется
Как бы не хотелось (, но пришлось сделать то то и то то)
или
Как бы ни хотелось
? Заранее спасибо за ответ

Ответ справочной службы русского языка

«Пробил» слово «довлеть» и получил удивительный ответ: господствовать, тяготеть над и пр.
Но ведь это совершенно неверно. Значение этого глагола: быть достаточным, полным, хватать. См. в Библии «довлеет дневи злоба его», т.е. на каждый день ДОСТАТОЧНО, хватает его (дня) забот. Да и у Ожегова есть (или было?)предупреждение: не путать с давлением. Что современная неграмотность уже заползает и в словари? Буду вам искренне благодарен за разъяснение и ВАШ комментарий. yurko66

Ответ справочной службы русского языка

Глагол довлеть произошел от унаследованного русским литературным языком старославянского глагола довлети , означавшего ‘быть достаточным, хватать’. В первоначальном значении этот глагол употребляется в евангельском выражении довлеет дневи злоба его , переводимом ‘хватает на каждый день своей заботы, довольно для каждого дня своей заботы’ (отсюда и устойчивое сочетание злоба дня – повседневная забота, нужда данного момента, требующая немедленного удовлетворения; потом и прилагательное з лободневный ).

Слово довлеет встречается и в другом устойчивом выражении – довлеть самому (самой) себе , означающем ‘зависеть в своем существовании и развитии только от себя’, например: природа сама себе довлеет. Отсюда прилагательное самодовлеющий – ‘достаточно значительный сам по себе, имеющий вполне самостоятельную ценность’.

Однако в XX веке у глагола довлеть возникло совершенно новое значение – ‘тяготеть, преобладать, господствовать’. Вот как об этом пишет Л. Успенский в книге «Слово о словах»:

«Нам, особенно не знающим древнеславянского языка, «довлеть» по звучанию напоминает «давить», «давление», — слова совсем другого корня. В результате этого чисто внешнего сходства произошла путаница. Теперь даже очень хорошие знатоки русского языка то и дело употребляют (притом и в печати) глагол «дОвлеть» вместо сочетания слов «оказывать дАвление»:

«Гитлеровская Германия довлела над своими союзниками».

«Над руководителями треста довлеет одна мысль: как бы не произошло затоваривания. «

В этих случаях «довлеет» значит уже «давит», «висит», «угнетает», — все что угодно, только не «является достаточным».

По поводу этого обстоятельства в нашей прессе возникли бурные споры. Писатель Ф. Гладков опротестовал подобное понимание слова, совершенно справедливо считая его результатом прямой ошибки, неосведомленности в славянском языке. Казалось бы, он совершенно прав.

Однако посыпались возражения. Старое древнеславянское значение слова забылось, говорили многие, утвердилось новое. Какое нам дело до того, чт о «довлеть» значило во дни Гостомысла? Теперь оно значит другое, и смешно возражать против этого. Подобные превращения происходят в языке постоянно. »

Таким образом, новое значение глагола довлеть постепенно прижилось в русском языке. Сейчас говорить довлеть над кем-то в значении ‘господствовать, тяготеть’ допустимо, употребление соответствует норме. Но управление еще испытывает колебания в стилистическом плане. Так, довлеть над кем-чем отмечено как нейтральное в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, но с пометой «разговорное» в «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова.

Подробно об истории этого слова можно прочитать в книге: В. В. Виноградов. История слов. М., 1994.

Ответьте, пожалуйста, является ли «как бы» только словом-паразитом, либо его можно использовать в обычном тексте (н-р, в научно-популярной литературе)?

Ответ справочной службы русского языка

Действительно, как бы (а также типа ) в последнее время очень часто употребляются неоправданно, в не свойственных им контекстах, вопреки их значениям и сложившимся лексическим и грамматическим связям ( я ему как бы позвонил, он типа опоздал и т. п.).

Однако, несмотря на «запятнанную репутацию», слова как бы входят в состав современного литературного языка, их оправданное употребление не является нарушением литературной нормы. Как бы может выступать в функции союза ( он кивнул головой, как бы в знак согласия; она боялась, как бы ребенок не простудился ) и в функции частицы, выражающей приблизительное подобие, сходство ( ответил как бы не хотя ). Такое употребление слов как бы , конечно, возможно в письменной речи.

Правописание «как бы не» и «как бы ни»: отличие, правила и примеры употребления

Плоховато владеющим русским языком (даже если он родной) трудно бывает разобраться в значениях выражений «как бы не» и «как бы ни», и правильно понять, в каких случаях следует писать то или другое. То же самое касается сходных словосочетаний с частицами «не» и «ни»; в них-то всё и дело. А в остальном «как бы не» и «как бы ни» оба фразеологизмы, то есть устойчивые, неизменяемые словосочетания, понимаемые и толкуемые как одно слово. В нашем случае – союз, служебную часть речи, служащую для связки отдельных частей высказывания (предложения, фразы) в единое смысловое целое. Что ж, обратимся к значениям этих выражений: лучший способ научиться писать безошибочно – знать правильное значение всех используемых слов.

Правила употребления

Отрицательные частицы «не» и «ни» наделены разным смысловым наполнением:

«не» обозначает отрицание с оттенком сомнения и/или предположения: «Не знаю. Может быть, кто-то другой знает, но не я».
«ни» однозначно указывает на полное, безусловное отрицание: «ни за что», «ни в коем случае», «что бы то ни было».

Отсюда следуют основные правила употребления «как бы не» и «как бы ни»:

Если ничего ещё не было, но что-то предполагается, однако то ли будет, то ли нет, или будет, но как обернётся, пока неясно, то используется предположительно-уступительное «как бы не»: «Застегни получше куртку, как бы не простудиться тебе на ветру». Следовательно, «как бы не» пишется в описаниях неопределённых ситуаций.
Если ситуация определена, то есть действие (событие, явление) уже произошло (случилось), или, если будет либо может быть, но исход его заранее ясен, то нужно писать«как бы ни»: «Это пальто мне не карману, как бы ни хотелось надеть его на себя».
Оба данных фразеологизма могут употребляться в интерпозиции, то есть слово, к которому они относятся, вставляется между «как бы …» и «… не/ни»: «…, как бы тебе не простудиться …»; «Как бы вы ни старались, но музыкант из вас не получится: у вас очень узкие евстахиевы трубы».

Хороший пример, показывающий разницу значений «как бы не» и «как бы ни» и заодно разъясняющий правила их употребления, даёт глагол «ошибиться» и его синонимы («оступиться», «оплошать», «обмишулиться»): «Как бы не обмишулиться тебе с твоим новым ухажёром. – Ну нет! Как бы я ни оступалась, но знаю, что делаю, и для чего живу».

Значения и тонкости употребления

Как бы не

Фразеологизм «как бы не» пишется, как сказано выше, если подразумевается неполное отрицание:

В предположительных и/или уступительных предложениях, выражающих чаще всего опасение. В таком значении семантически (по смыслу) согласуется с глаголами в инфинитиве (безличной, неопределённой форме): «как бы не ошибиться»; «как бы не порезаться», «как бы не прогадать».
В выражениях (отдельных высказываниях) того же значения; согласуется с глаголами в прошедшем времени единственного числа среднего рода 3-го лица («оно»): «как бы чего не вышло»; «как бы мне не нагорело».
В составе безличного предложения или в качестве него для выражения предположения, сомнения или усиленного, но всё-таки условного (уступительного перед обстоятельствами) отрицания. Употребляется без смысловой связи с глаголом: «Глянь-ка, не те ли это типы там ошиваются, что наши помидоры поворовали? – Да, как бы не те же самые. Пойду-ка, Швондера с цепи спущу»; «Ты что же, замуж за него собралась? – Как бы не так! Найдётся для меня жених и получше».

Как бы ни

Пишется, семантически согласуясь большей частью с глаголами в прошедшем времени: «Как бы ни нахваливали“Мерседесы”, но скажи-ка, дружище – а когда ты в последний раз видел на ходу“пучеглазку”, не говоря уж о“двухсотых”?»; «Как бы ни повесничал он раньше, но семьянин из него вышел хороший. – Да и она, как бы ни ошибалась по молодости, женой оказалась ему под стать. – Вот уж точно, что дуракам колотушки отмечаются на заднице, а башковитым – в уме».

Грамматика

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

«Как бы не» или «как бы ни» как пишется?

Как правильно

Правильно использовать и тот, и другой оборот, но в разных случаях.

Где и какой оборот использовать

Примеры

Как бы ни бежал серый волк, не догнать ему было сокола.
Как бы не пришлось сожалеть о принятом решении.
Снова выпал снег и мороз стоял такой, как бы не краснела на календаре цифра 8 над названием первого весеннего месяца.

Как неправильно

источники:

http://pishempravilno.ru/kak-by-ne-ni/

http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/kak-by-ne-ili-kak-by-ni.html

Источник

Предложения со словосочетанием «как бы ни»

Он чувствовал, что в её внутреннем мире есть такие стороны, доступ к которым для него закрыт навсегда и которые он не сможет понять как бы ни старался.

Если такого взаимного стремления нет и одна страна хочет, а другая этого не хочет и не признаёт существующих границ, то, как бы ни хотелось жить в дружбе и мире, этого, к сожалению, не получается.

Как бы ни складывались обстоятельства против несчастных крестьян, и как я себя ни заставляла, но мне так и не удалось убедить себя в их виновности.

Как бы ни пытались примирить враждующих, ссоры не прекращаются и ваш дом превратился в полигон боевых действий?

Как бы ни хотели старые жильцы его остановить, сделать они этого уже не могли.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: пророчащий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Как бы ни казалось странным, но большинство вирусов мы получили от животных.

Как бы ни относиться к русским царям, трусостью они не отличались.

Ведь влияния на нас звёзд и планет никто не может отменить, как бы ни менялся мир.

Однако как бы ни называлась учебная дисциплина, её основную часть составляют те знания, которые относятся к категории фундаментальных психологических знаний.

Это свидетельствует о том, что как бы ни развивались технологии, речь остаётся наиболее важным двигателем личного прогресса каждого отдельно взятого человека.

Однако, как бы ни выглядел дракон, он отражает свойственное человеку подсознательное понимание дракона как особой могучей силы, которое не смогла уничтожить даже современная цивилизация.

Как бы ни убеждала себя в том, что сплю, действительность буквально вопила об обратном.

Хотелось бы напомнить, что никто не в состоянии дать совершенно объективное описание собственной жизни, как бы ни желал этого.

Как бы ни шли дела и какие бы препятствия ни возникали у вас на пути, если вы стратегически инвестируете достаточно долгое время, вы почти неизбежно станете богатым.

Как бы ни называли себя разные люди, вы должны знать, что только врач-косметолог имеет право назначать и делать косметологические инъекции!

Таков был естественный отбор, как бы ни звучало это грубо в отношении человека.

Как бы ни изменялся мир, есть проблемы, которые всегда будут волновать людей.

Как бы ни закончился трейд, его результаты появляются не только на вашем экране, но и на специальных мониторах, на которых отображаются результаты всего деска – нечто похожее на турнирную таблицу спортивного состязания.

Но антитрестовская политика и регулирование цен, услуг и доступа фирм на рынок – как бы ни оценивать соответствующие мотивы и результаты – лишь малая часть разнообразной деятельности современного государства.

Как бы ни отличалась одежда по стилю, мы все приучились хранить вещи в шкафу.

Эта первая запись свидетельствовала, что в любой ситуации, в какой бы ни оказался человек, есть свои минусы и плюсы.

Создаётся впечатление, что, как бы ни поступал царевич, отец им был вечно недоволен.

– О! – воскликнул я. – Если бы они у меня были! Ведь тогда, как бы ни обернулись дела, я буду спасён. Но ты видишь, как поблёк мой наряд.

Но, как бы ни злился, я тем не менее был рад, что с детьми не случилась беда и всё закончилось хорошо.

Как бы ни спешил он домой к матери, она сумела бы его удержать!

Уж в пятый раз меня никто не заставит замуж пойти, как бы ни уговаривали.

Но как бы ни различались процессы, они всегда нацелены на одно – получение конечного продукта, который будут покупать.

Когда человек едет по открытой равнине, то, как бы ни торопился, не может избавиться от чувства, что движется медленно.

Но девушки хорошо знали, что, насколько бы они ни задержались на работе и как бы ни болели от усталости их молодые руки, рабочий день для них в любом случае начнётся завтра в восемь.

А в-третьих, купец был уверен, что как бы ни повернулось дело в столице, но у него в любом случае отберут половину денег на военные нужды, другую половину на мирные, а третью половину, давно надёжно зарытую в тайном месте, на непредвиденные расходы.

И сколько в нём бездушия, как бы ни обстояло дело!

Многие люди, занимающиеся продажами, и по сей день верят в волшебное слово, в волшебную таблетку, в волшебный скрипт – набор фраз, которые ты запросто можешь сказать человеку, и он без проблем согласится с твоим предложением, примет его, с радостью раскроет объятия, как бы ни сопротивлялся тебе раньше.

Это черты нашего национального характера, который, как бы ни вели себя отдельные люди, никогда не утратится.

Не из альтруизма, как бы ни уверял в обратном, вовсе нет.

Те, кого не отдадут, как бы ни просили.

Как бы ни страдал от них человек, какие бы печальные последствия они не влекли за собою, материальная природа, как таковая, даже в самых с виду нецелесообразных проявлениях своих не становится от этого ни доброй, ни злой.

Он утверждал: «Как бы далеко ни ушла опытная наука, как бы ни велики были её успехи и открытия, но она не в состоянии, не переступая собственных границ, ответить о первичной причине всего, о происхождении материи и жизни и о конечной судьбе вселенной и человека».

Как бы ни стал я силён, а он дряхл и слаб, но всё равно!

Но как бы ни возмущались и ни сочувствовали своему шейху лезгины, они ничего не смогут сделать.

И если в ходе этой великой битвы за освобождение рода человеческого нам суждено пасть, то те, кто сейчас находится в задних рядах, шагнут вперёд; и мы падём с сознанием своего выполненного долга и с убеждением, что цель будет достигнута, как бы ни боролись или ни сопротивлялись силы, враждебные гуманизму.

И, как бы ни любила отца, я прекрасно понимала, что из себя представляет король.

Как бы ни храбрились мужчины, а многие пляшут под дудку женщин.

Как бы ни нравилось тут многое, до столичных жителей ей далеко.

Поднеся ко рту ещё один кусочек, она скривилась в отвращении, но, как бы ни кричал разум о том, что нужно остановиться, тело не слушалось.

Теперь мне предстояло внушить себе то же отношение к драконам, как бы ни тяжело было даже помыслить об этом.

Но как бы ни хорохорилась девушка, волнение и тревога нарастали.

Послушайте, как бы ни прошла ночь, ничего низкого не произойдёт.

Ассоциации к слову «как»

Синонимы к слову «как»

Синонимы к слову «бы»

Синонимы к слову «ни»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «как бы ни»

— Ну, с вами во всяком случае премило дело иметь, даже какое бы ни было, — заключил Евгений Павлович, — пойдемте, я за ваше здоровье бокал выпью; я ужасно доволен, что к вам пристал. А! — остановился он вдруг, — этот господин Ипполит к вам жить переехал?
Потому что, как бы ни были ослаблены узы его зависимости от общины, все-таки он числится членом ее, следовательно — привязан к известному месту, стеснен в передвижениях.
Подколесин. В Вознесенской, а неделю назад тому был в Казанском соборе. Впрочем, молиться все равно, в какой бы ни было церкви. В той только украшение лучше.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «как»

КАК, нареч., частица и союз. I. нареч. 1. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия: каким образом? (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова КАК

Значение слова «ни»

НИ¹, частица и союз. 1. усилительная частица. Употребляется в отрицательных предложениях перед существительным со словом „один“ (которое может опускаться во всех падежах, кроме именительного) для указания на полное отсутствие чего-л. или для усиления отрицания.

НИ² (всегда без ударения). В сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений „никто“, „ничто“, „никакой“, „никоторый“, „ничей“ и (устар.) „никой“. Ни в коем случае. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова НИ

Значение слова «бы»

БЫ [ср. б[1]] частица.
1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели.
2. При инф. — 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием «не» употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог. ◊ Если бы, когда бы, как бы… — см. если, когда, как. (Толковый словарь Ушакова)

Все значения слова БЫ

Афоризмы русских писателей со словом «как»

Как жить? С ощущением последнего дня и всегда с ощущением вечности.
Никогда не показывайте, что вы умнее ребенка; почувствовав ваше превосходство, он, конечно, будет уважать вас за глубину мысли, но сам сейчас же молниеносно уйдет в себя, спрячется, как улитка в раковину.
Именно так это бывает: ослепляют не чьи-то достоинства, а собственная жажда любить, вдруг вырывающаяся из нас вот таким ищущим лучом. В человеке любовь созревает, как плод.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

КАК, нареч., частица и союз. I. нареч. 1. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия: каким образом?

Все значения слова «как»

НИ¹, частица и союз. 1. усилительная частица. Употребляется в отрицательных предложениях перед существительным со словом „один“ (которое может опускаться во всех падежах, кроме именительного) для указания на полное отсутствие чего-л. или для усиления отрицания.

НИ² (всегда без ударения). В сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений „никто“, „ничто“, „никакой“, „никоторый“, „ничей“ и (устар.) „никой“. Ни в коем случае.

Все значения слова «ни»

БЫ [ср. б[1]] частица.
1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели.
2. При инф. — 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием «не» употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог. ◊ Если бы, когда бы, как бы… — см. если, когда, как.

Все значения слова «бы»

наподобие
вроде
подобно
точь-в-точь
яко
(ещё синонимы…)

возможно
вероятно
б
(ещё синонимы…)

буква
(ещё синонимы…)

необычность
потому что
обыкновение
дегенерация
овсянка
(ещё ассоциации…)

брось каку
(полная таблица сочетаемости…)

Разбор по составу слова «какой»
Разбор по составу слова «бы»

Как правильно пишется словосочетание «как бы ни»

Источник

Как бы ни и как бы не

В современной письменной речи очень распространена одна орфографическая ошибка: уступительный союз КАК БЫ НИ люди пишут через Е. Например:

– *Национализм внизу, как бы не пугали лозунги и параша «Коловрата», – это больше поза, чем реальная угроза (Евгения Альбац. О Навальном и тех, кто бьёт в спину, блог на «Эхо Москвы» 4 ноября 2013).

Между тем правильным будет такое написание: «Национализм внизу, как бы ни пугали лозунги.., – это больше поза, чем реальная угроза».

Возможно, эта ошибка обусловлена внешним сходством уступительного союза «как бы ни» и сочетания частиц «как», «бы» и «не» («как бы не»). Сравните:

1) – Как бы он ни старался, у него ничего не получалось. –– 2) Как бы нам не пожалеть об этом!

В первом случае (1) перед нами сложноподчиненное предложение, придаточная часть которого ( Как бы он ни старался…) присоединяется к главной (… у него ничего не получалось) с помощью уступительного союза как бы ни. Это сложноподчиненное предложение с придаточным уступительным.

Что значит «уступительный союз», «уступительные отношения», «уступительное придаточное»? Значение уступительности в самом общем виде может быть сформулировано так: ‘столкновение двух версий‘, или иначе: ‘одно действие совершается вопреки другому; две ситуации сосуществуют, несмотря на то что противоречат одна другой‘. Например: Как бы буря ни шумела, / Ни глумилась над тобой, / Неотступно, твердо, смело / Верен Церкви будь cвятой (Александр Солодовников).

Во втором случае (2) мы имеем дело с простым предложением, в котором как бы не — это сумма частиц: отрицательной частицы не при глаголе, частицы бы, которая служит для образования одной из форм глагола, а именно: формы сослагательного (условного) наклонения (пожалеть бы), и усилительной частицы как. Здесь нет и не может быть отношений уступительности, даже если мы превратим наше простое предложение в сложное. Смотрите:

Как бы нам не пожалеть об этом – ситуация складывается не в нашу пользу;
Как бы нам не пожалеть об этом, такое уже с нами случалось;
Как бы нам не пожалеть об этом, ведь это же явное нарушение закона!;
Как бы нам не пожалеть об этом, потому что глупостей мы уже наделали много!

При помощи частиц и особой интонации в предложении формируется значение предостережения от чего-либо неблагоприятного. Сравните:

Как бы нам не пожалеть об этом! = Возможно, случится что-то неблагоприятное, так что мы пожалеем о том, что сейчас делаем.
Как бы не пришлось закупать мук’у втридорога! = Вдруг придется закупать мук’у втридорога, это нежелательно.
Как бы не опоздать на работу. = Есть опасность опоздать на работу, а это плохо.
Как бы не влюбиться! = Можно случайно влюбиться, надо быть осторожнее.

В этой конструкции, кстати, также часто допускают ошибку: вместо не пишут ни. Вот примеры:

– * Как бы ни разразиться ссоре! (название статьи, опубликованной на сайте «Что и Как»). Надо было написать так: Как бы не разразиться ссоре!

Есть еще одна похожая конструкция, она также организована при помощи сочетания частиц как и не, но значение у нее другое. Например:

Как для неё не стараться!;
Как не порадеть родному человечку!;
Как не вспомнить, что вы до сих пор без работы;
Но, скажите, как не знать вратаря Березовского!

Это также простое предложение, в котором с помощью частиц и специфической интонации создается значение необходимости, обязательности действия. Сравните:

Как не стараться! = Надо стараться!
Как не порадеть родному человечку! = Необходимо порадеть родному человечку!
Как не вспомнить, что вы до сих пор без работы; = Надо вспомнить, что вы до сих пор без работы.
Но, скажите, как не знать вратаря Березовского! = Всем надлежит знать вратаря Березовского / Все знают вратаря Березовского!

Что касается преобразований предложений с уступительным союзом как бы ни, то они такие:
Как бы он ни старался, у него ничего не получалось. = Хотя он и старался, но у него ничего не получалось;
Как бы он ни доказывал свою правоту, ему никто не верил. = Хоть он и доказывал свою правоту, ему никто не верил.

Орфографическую ошибку в написании уступительного союза КАК БЫ НИ допускают не только какие-то малообразованные школяры, но и люди, которых трудно обвинить в безграмотности. Скажу прямо: современные журналисты и блогеры совсем не знают этого правила! Они не понимают сути уступительных отношений. Например:

– *В «Германской головоломке», как бы не критиковал жизнь современных немцев Владимир Познер, мы видим и уютные дома, в которых они живут, отличные машины и автобаны, ухоженные улицы… (Арина Бородина. Как в телеэфире ищут врагов. РИА Новости 01.12.2013);
– *Подумать только! Моде наплевательства, неаккуратности и уродливости следуют тысячи молодых женщин, призванных нести в мир красоту, выраженную не только в добрых делах и честной жизни, но и, как бы непривычно это не звучало, во внешности (Пелагея Тюренкова. Ты – женщина, или Встречают по одежке, сайт «Матроны.ру»);
– *Как не выискивай изъянов, слезы, заливающие глаза, не дают их увидеть (Эмилия Деменцова, театральный критик. Жила-была девушка, полюбила, была брошена… // Комсомольская правда, 2011.05.04, пример из Национального корпуса русского языка);
— *Как бы не хотелось сохранить привычный образ жизни, сделать это лучше как можно быстрее (Екатерина Бритцова, Яна Прямилова. Как выбрать профессию, которая не сделает инвалидом // Труд-7, 2011.02.15, пример из Национального корпуса русского языка).

Во всех случаях, отмеченных звездочкой, нужно писать КАК БЫ НИ! Люди высокой лингвистической культуры именно так и пишут. Судите сами:

– Без устали бороздя Париж и его окрестности, навещая больных и престарелых, помогая нуждающимся, утешая страдающих, провожая в последний путь умирающих, он [старец Сергий (Шевич)], как бы ни складывались обстоятельства, никогда не отказывал тем, кто просил его приехать, нуждаясь в его совете или его молитвах… (Жан-Клод Ларше. Старец Сергий, пер. с фр. У. Рахновской);
– Урок Матроны [(Московской)] важен тем, что она показывает: внутренние пути всегда широко открыты для человека, как бы ни были загорожены, перепутаны и завалены внешние пути (Андрей Ткачев, протоиерей. Матрона, опубликовано на сайте «Собрание проповедей отца Андрея Ткачёва»);
– Как бы дым твоих ни горек / Труб, глотать его – всё нега! / Оттого что ночью – город – / Опрокинутое небо (Марина Цветаева).

Запомним: в составе уступительного союза нужно писать «ни», это касается не только союза «как бы ни», но и других подобных уступительных союзов: где бы ни, сколько бы ни, куда бы ни, кто бы ни, чего бы ни, чем бы ни, какой бы ни, каков бы ни и др. Например:

– Куда бы ты ни поспешал, / Хоть на любовное свиданье, / Какое б в сердце ни питал / Ты сокровенное мечтанье, – / Но, встретясь с ней, смущенный, ты / Вдруг остановишься невольно, / Благоговея богомольно / Перед святыней красоты (Александр Пушкин. Красавица);

– Заранее готовился он [митрополит Зиновий (Мажуга)] к этим дням чистой радости, и кто бы ни подошел за благословением в эти дни, не уходил без подарка, и их хватало на всех (Александр Чесноков, Зиновий Чесноков. Подвиг святой жизни: Святые старцы Глинской пустыни. XX век).

А вот так писать не следует:

– *У нас не принято комментировать статьи коллег, но мне трудно назвать «коллегой» журналиста, который ратует за 15-летний срок лагерей для экологов. А отстаивая статью «пиратство», Войтенко делает именно это. Что бы он потом не говорил (Матвей Ганапольский, Прокуратура предлагает дать экологам семь лет, но журналист предлагает пятнадцать, блог на «Эхо Москвы», 24.10.2013). Нужно было написать так: «Что бы он потом ни говорил».

В устной речи некоторые ошибки в какой-то мере извинительны, поскольку устная речь спонтанна, в ней нет черновика. В речи письменной ситуация другая: пишущий имеет возможность проверять написанное, корректировать и редактировать свой текст. Не забывайте о том, что наша речь – это наша визитная карточка. В особенности письменная.

Н.А. Дьячкова

Источник

Правила употребления

Значения и тонкости употребления

Как бы не

Как бы ни

Грамматика

Как правильно

Где и какой оборот использовать

Примеры

Как неправильно

В каких случаях пишется «как бы не»

Примеры предложений

В каких случаях пишется «как бы ни»

Примеры предложений

Ошибочное написание «как бы не» и «как бы ни»

Заключение

Поиск ответа

Правописание «как бы не» и «как бы ни»: отличие, правила и примеры употребления

Правила употребления

Значения и тонкости употребления

Как бы не

Как бы ни

Грамматика

«Как бы не» или «как бы ни» как пишется?

Как правильно

Где и какой оборот использовать

Примеры

Как неправильно

Предложения со словосочетанием «как бы ни»

Ассоциации к слову «как»

Синонимы к слову «как»

Синонимы к слову «бы»

Синонимы к слову «ни»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «как бы ни»

Значение слова «как»

Значение слова «ни»

Значение слова «бы»

Афоризмы русских писателей со словом «как»

Отправить комментарий

Дополнительно

Как бы ни и как бы не

Не пропустите также: