Михаил — перевод на английский
Михаил Семенович Иранов — это я.
I am Michael Simonovitch Iranoff.
Святой Михаил поможет мне тоже?
Saint Michael will help me, too, won’t he?
Святой Архангел Михаил, будь нашей защитой от зла и преследований дьявола;
Saint Michael the Archangel, be our safeguard against the viles and wickedness of the devil.
О Государь мой, святой Михаил!
O my Lord, Saint Michael!
О Государь, мой святой Михаил!
O my Lord, Saint Michael.
Показать ещё примеры для «michael»…
Говорит Михаил Кошевой.
This is Mikhail Koshevoy speaking.
Михаил Коцюбинский
Mikhail Kotsyubinsky
Михаил Иванович, садитесь
Be seated, Mikhail Ivanovich.
Михаил Илларионович! Что вы думаете о завтрашнем сражении?
Mikhail Illarionovich, what do you think of tomorrow’s battle?
Что же вы не начинаете, Михаил Илларионович?
Why don’t you begin, Mikhail Illarionovich?
Показать ещё примеры для «mikhail»…
Михаил Строгов, капитан императорских курьеров.
Captain Michel strogoff. The service of the imperial mails.
Михаил Строгов, вот письмо, которое ты доставишь в Иркутск
Michel strogoff, Here is a letter that you will give to Irkutsk.
Михаил Строгов.
Michel strogoff.
Я знаю, что у тебя есть сын, что твоего сына зовут Михаил Строгов, и что он капитан императорских курьеров.
I know that you have a son, that son called michel strogoff. And is captain of the couriers of the Czar.
Михаил Строгов, капитан императорских курьеров!
Captain Michel strogoff. Couriers of the Czar!
Показать ещё примеры для «strogoff»…
Михаил Алексеевич, я вам сыворотку противодифтерийную приготовила.
Michal Alekseyevich, I prepared You a vaccine against diphteria.
Михаил Алексеевич, тут говорят, в Петрограде…
Michal Alekseyevich, people are talking that in Petersburg …
— Как чувствуете себя, Михаил Алексеевич?
— How are You, Michal Alekseyevich?
Михаил Алексеевич, а хотите крыжовникового попробовать?
Michal Alekseyevich, won’t You try my jam from gooseberry?
Пейте чай-то, Михаил Алексеевич.
Please drink You tea, Michal Alekseyevich, before it gets cold.
Показать ещё примеры для «alekseyevich»…
Михаил, мальчик уснул.
Mikahil, the boy’s asleep.
Эй, Михаил!
Hey, Mikahil!
Михаил на связи.
Mikahil’s on the phone.
Михаил, где здесь туалет?
Mikahil, where’s the bathroom?
Показать ещё примеры для «mikahil»…
— Михаил Голубев.
Mihail Golubev
Принц Михаил, это возмутительно!
Prince Mihail, it’s an outrage!
Если принц Михаил не понимает что ему нужно делать, то это сделает принц Дан.
If prince Mihail doesn’t understand what he’s supposed to, prince Dan will.
Похоже, что туркам очень не нравится Михаил.
It appears that the Turks don’t like Mihail too much.
Показать ещё примеры для «mihail»…
Архангел Михаил, что скажете?
Archangel Michael, what say you?
Архангел Михаил, вообще-то, упоминается в священном коране.
The Archangel Michael is mentioned in the Holy Qu’ran, actually.
Когда Архангел Михаил и Небесное Воинство изгнали Люцифера из Рая, тот упал в куст ежевики и расцарапался в клочья.
That’s when the Archangel Michael and his Celestial Army did rout Lucifer from Heaven, he fell into a blackberry bush and was scratched to pieces.
Но Архангел Михаил сбросил дракона с небес на землю.
But the Archangel Michael, he hurls the dragon down to earth.
Он мой архангел Михаил. Он пойдёт за мной хоть в преисподнюю.
He’s my archangel Michael, rolling to the depths of hell with me.
Показать ещё примеры для «archangel michael»…
Не стесняйся, мой брат Михаил тоже часто писался.
No need to feel ashamed. My brother Mikail often wets himself.
Михаил в ту ночь сильно испугался.
Mikail got very scared that night.
Михаил вместо него пошёл.
Mikail replaced him.
— Да. Это Михаил.
— Yes, it’s Mikail.
Показать ещё примеры для «mikail»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- michael: phrases, sentences
- mikhail: phrases, sentences
- strogoff: phrases, sentences
- alekseyevich: phrases, sentences
- mikahil: phrases, sentences
- mihail: phrases, sentences
- archangel michael: phrases, sentences
- mikail: phrases, sentences
Перевод «михаил» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Михаил
м.р.
существительное
Склонение
Mikhail
С Днем Рождения, Михаил Сергеевич!
Happy Birthday, Mikhail Sergeevich.
Mikheil
Михаил Саакашвили – не Хосни Мубарак.
Mikheil Saakashvili is no Hosni Mubarak.
Mihail
«Они проигнорировали наши предупреждения об этой проблеме», — сказал FP Михаил Крейндлин из Greenpeace Россия по внешней политике.
“They ignored our warnings about this problem,” Mihail Kreindlin of Greenpeace Russia told Foreign Policy.
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания (15)
- Архангел Михаил — Saint Michael the Archangel
- Михаил I — Michele I
- Михаил II — Michele II
- Михаил III — Michele III
- Михаил Галькович — Michael Galkovich
- Михаил Горбачев — Mikhail Gorbachev
- Михаил Горбачёв — Mikhail Gorbachev
- Михаил Касьянов — Mikhail Kasyanov
- Михаил Клопский — Michael of Klopsk
- Михаил Мень — Mikhail Men
Контексты
С Днем Рождения, Михаил Сергеевич!
Happy Birthday, Mikhail Sergeevich.
Михаил Саакашвили – не Хосни Мубарак.
Mikheil Saakashvili is no Hosni Mubarak.
«Они проигнорировали наши предупреждения об этой проблеме», — сказал FP Михаил Крейндлин из Greenpeace Россия по внешней политике.
“They ignored our warnings about this problem,” Mihail Kreindlin of Greenpeace Russia told Foreign Policy.
ПК также изобрел Михаил Калашников.
The PK was also invented by Mikhail Kalashnikov.
Михаил Саакашвили, Джон Маккейн и власть закона
Mikheil Saakashvili, John McCain And The Rule Of Law
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Как правильно пишется имя Михаил по-английски?
Как написать Михаил транслитом?
Как будет имя Михаил на английском языке?
5
Ответы (11):
Share
1
Согласно вот этому ресурсу, Михаил, написанный транслитом, будет вот выглядеть так Mihail. Имя Mikhail обретет Михаил, получая загранпаспорт. А вот в английском языке есть аналог имени Михаил, правда, по-русски оно звучит несколько иначе — Майкл, а пишется Michael.
Share
1
Как мы видим, есть несколько (а точнее три) вариантов написания имени Михаил.
Если вам где-то нужно написать Михаил по-английски, лучше используйте два имени по первым пунктом, а именно Mikhail или Michael.
Миша по-английски будет Misha или Mike (менее употребимая форма написания).
Share
1
Михаил, Мишель, Майкл… Применительно к русскому имени и варианты написания по английскому будут различными: 1) — «MIHAIL», 2) — «MIKHAIL», 3) — «MICHAEL». Ну и в заключение, несколько производных от уменьшительно — ласкательных имен: «MISHA» или MISHANYA».
Share
1
Имя Михаил по-английски пишется Mikhail (так это имя пишут в загранпаспорте), а короткое имя Михаила — Миша пишется по-английски — Misha. А если Мишка, то Mishka.
У американцев тоже есть Михаилы, но правильно их имя звучит как Михаэль — Michael.
Share
1
Михаил, Миша, Мишаня, Мишка.
Для заграничного паспорта имя Михаил напишут на английском языке Mikhail.
Короткое имя Миша на английском языке надо писать Misha.
Мишаня, Мишка на английском — Mishanya, Mishka.
Share
1
Вообще, насколько я понимаю, имя должно писаться так Mikhail. Если брать как английский вариант изложения нашего имени.
Share
0
Имя Михаил по-английски можно написать по-разному. Допускаются латинские варианты такие: Mikhail, можно написать Michael, можно сокращенную форму использовать как Misha. А вот Mihail — практически не употребляется, так как буква K используется для придания жесткости произношения.
Share
0
«Mikhail» — так пишется имя Михаил на английском языке. Но еще это же имя можно употреблять, произносить по другому, то есть сокращение Миша, это имя будет писаться на английском как «Misha». В целом написание не сложное, но все же стоит запомнить эти слова.
Share
0
Русское имя Михаил по-английски выглядит следующим образом: Mihail. У американцев есть похожее имя, аналогичное Михаилу, — это Майкл. Но пишется оно немного иначе: Michael. К примеру Майкл Джексон на английском языке выглядит так: Michael Jackson.
Share
0
В немецком языке как читаешь, так и пишешь, а в английском правила другие. На английском языке Михаил — это Mikhail. Почти как русскими буквами, но сочетание двух букв kh выделяет другое написание. А Миша на английском знают как писать даже дети.
Share
0
По-английски имя Михаил будет писаться так Mikhail. В английском языке есть и английское имя Michael (в транскрипции это будет так [ˈmaɪk(ə)l]), которое соответствует русскому имени Михаил. А имя Миша на английском языке записывается как Misha.