Как пишется иванов по английски


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ИВАНОВ» на английский

Ivanov

Ivan

Ivanou

Ivanow

Ivanoff

Ivans

Iolaus

Johnson

Ivanov&Partners

Midsummer

Предложения


ВИКТОР ИВАНОВ: Чтобы узнать уровень наркотической зависимости в России, можно обратиться к данным министерства здравоохранения и результатам международного мониторинга употребления наркотиков.



Viktor Ivanov: The best way to assess the level of drug dependence in Russia is to use the data of the Ministry of Public Health and the results of the international monitoring of drug abuse.


Нам важно протестировать электробусы, попробовать их в эксплуатации, и если они покажут себя с хорошей стороны — будем дальше развивать электрический транспорт», — сказал начальник управления транспорта администрации Владивостока Александр ИВАНОВ, слова которого приведены в сообщении.



We must try electric buses, test them in operation and if they perform well we will expand the use of electric transport, said Alexander Ivanov, head of transportation department in Vladivostok municipal administration.


Иванов: Вот это я запомнил.



IVAN: That’s what I can remember.


ЗЗ. Г-н ИВАНОВ (Болгария) говорит, что доклад свидетельствует о значительном прогрессе на пути проведения реформы.



Mr. IVANOV (Bulgaria) said that the report showed that considerable progress had been made towards reform.


Интернет, ЮРИДИЧЕСКИЙ ИВАНОВ Вы не будете осуществлять какой-либо контроль над указанными сайтами и контентом.



Internet, LEGAL IVANOV You will not exercise any type of control over said sites and contents.


Мы всегда хотели строить жилье по технологиям, которые применимы в 21 веке, а не в 19-м, — говорит генеральный директор ЗАО Содружество Владимир ИВАНОВ.



‘We have always wanted to build houses using contemporary technologies of the 21st century and not of the 19th’, the CEO of Sodruzhestvo, Vladimir Ivanov says.


Однако, один из высокопоставленных чиновников подтверждает суть обвинения и сообщает, что ИВАНОВ уволен с поста главы администрации за плохой совет, данный им ПУТИНУ по этому вопросу.



Senior figure however confirms gist of allegations and reports IVANOV sacked as Head of Administration on account of giving PUTIN poor advice on issue.


Г-н ИВАНОВ (Болгария) говорит, что доклад о проверке, в котором содержится комплексная оценка деятельности Центра, является примером позитивного отношения к процессу реформы Организации Объединенных Наций.



Mr. IVANOV (Bulgaria) said that the inspection report, which contained a complex evaluation of the Centre’s functioning, exemplified a positive attitude towards the process of United Nations reform.


Г-н ИВАНОВ (Болгария) говорит, что его делегация разделяет точку зрения Европейского союза, высказанную представителем Ирландии на одном из предыдущих заседаний.



Mr. IVANOV (Bulgaria) said that his delegation shared the position of the European Union as expressed by the representative of Ireland at an earlier meeting.


Специалист по лазерным технологиям Владимир ИВАНОВ из Алматы под руководством профессора, доктора медицинских наук Гурама ПИЧХАДЗЕ проводит эксперименты с водой и другими жидкостными средами на протяжении многих лет.



Laser technology expert Vladimir Ivanov of Almaty, Kazakhstan, under the guidance of Doctor of medical sciences, Professor Guram Pichkhadze have been conducting experiments with water and other liquid media for many years.


ИВАНОВ был твёрдо намерен не позволить ПЕСКОВУ играть независимую роль в развитии отношений с США, и источник уверен, что пресс-секретарь президента теперь заляжет на дно.



IVANOV was determined to stop PESKOV playing an independent role in relation to the US going forward and the source fully expected the presidential spokesman now to lay low.


ИВАНОВ утверждает, что он всегда был против того, чтобы эта PR-команда располагала и использовала разведданные.



IVANOV claimed always to have opposed the handling and exploitation of intelligence by this PR «team».


Александр ИВАНОВ, основатель Waves, и Марк ГАРБЕР, председатель совета директоров GHP Group, заявили об открытии Global Chain — совместного предприятия, которое будет заниматься внедрением блокчейна в логистике и других сферах.



Alexander Ivanov, founder of Waves Platform, and Mark Garber, GHP Group’s chairman of the board, have announced the launch of Global Chain, a joint company focused on implementation of blockchain-based solutions in logistics and other industries.


В ходе совещания Виталий ИВАНОВ напомнил, что в послании Федеральному собранию Президент Российской Федерации Владимир ПУТИН уделил особое внимание вопросам цифровизации экономики, в том числе в электроэнергетике.



During the meeting, Vitaly Ivanov recalled that in a message to the Federal Assembly, President of the Russian Federation Vladimir Putin paid special attention to issues of digitalization of the economy, including in the power industry.


Г-н ИВАНОВ (Болгария) говорит, что в последние годы Болгария принимала участие в обсуждении политических аспектов и в мероприятиях на местах в связи с важными операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.



Mr. IVANOV (Bulgaria) said that over the past few years Bulgaria had taken part in political deliberations and in the field in connection with important United Nations peace-keeping activities.


ИВАНОВ заявил, что, хотя Кремль недооценил силу СМИ в США и реакцию либералов на кибератаку на Национальный комитет Демократической партии и на связи ТРАМПА с Россией, ПУТИН в целом был доволен текущим ходом антиклинтоновской операции.



IVANOV reported that although the Kremlin had underestimated the strength of US media and liberal reaction to the DNC hack and TRUMP’s links to Russia, PUTIN was generally satisfied with the progress of the anti-CLINTON operation to date.


1956 Советский гребец Вячеслав ИВАНОВ, победивший на Олимпийских играх в Мельбурне в гонках одиночек по академической гребле, во время процедуры награждения от переполнявшей его радости уронил золотую медаль, которая утонула в гребном канале.



1956 Vyacheslav Ivanov, who won at the Olympic games in Melbourne in rowing, during the procedure of awarding from the overflowing of his joy dropped the gold medal, which was drowned in the canal.


НИКОЛАЙ ИВАНОВ, Институт энергетики и финансов



Nikolai Ivanov, Energy and Finance Institute


Г-н Иван ИВАНОВ, торговый представитель, Бельгия



Mr. Ivan IVANOV, Trade Representative, Belgium


Игорь ИВАНОВ, президент Российского совета по международным делам, ранее — министр иностранных дел РФ на заседании Наблюдательного совета Люксембургского форума



Igor IVANOV, President of the Russian International Affairs Council (RIAC), former Minister of Foreign Affairs of Russia, speaking at the Meeting of the International Luxembourg Forum’s Supervisory Council

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ИВАНОВ

Результатов: 3120. Точных совпадений: 3120. Затраченное время: 88 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

иванов+(фамилия)

  • 1
    Моя фамилия Иванов

    Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Моя фамилия Иванов

  • 2
    ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

    @Давайте познакомимся

    Let’s introduce ourselves

    @Я хотел бы с вами познакомиться

    I’d like to introduce myself

    @Моя фамилия Иванов

    My name is Ivanov

    @А как вас зовут?

    And what’s your first name?

    @Разрешите/позвольте вас познакомить

    Allow me to/I’d like to introduce you to

    @Это…

    This is…

    @Разрешите представить вас моему другу

    I’d like to introduce you to/I’d like you to meet my friend X

    @Мне очень приятно
    @Я очень рад с вами познакомиться

    Delighted/very pleased to meet you

    @Прошу любить и жаловать

    He’s my good friend/I hope/I’m sure you’ll get along

    @Позвольте представиться

    I’d like to/Allow me to introduce myself

    @Мы с вами уже час говорим, а еще не знакомы

    We’ve been talking for an hour and haven’t introduced ourselves/ but I still don’t know your name

    @Вы ко мне?

    Are you looking for me?/Do you want to talk to me?

    @Не вы ли руководитель/ переводчик группы?

    Are you the group leader (interpreter)?

    @

    Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

  • 3
    ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

    Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

См. также в других словарях:

  • Иванов (фамилия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иванов (значения). Запрос «Ивановы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Списки известных носителей: мужчин  Иванов, женщин  Иванова. Иванов (чаще с ударением на о) … …   Википедия

  • Иванов А. — Иванов (чаще Иванов, реже Иванов)  одна из самых часто встречающихся русских фамилий. В списке общерусских фамилий занимает второе место. Содержание 1 Происхождение фамилии 2 Дворянский род 3 Болгарская фамил …   Википедия

  • Иванов А. А. — Иванов (чаще Иванов, реже Иванов)  одна из самых часто встречающихся русских фамилий. В списке общерусских фамилий занимает второе место. Содержание 1 Происхождение фамилии 2 Дворянский род 3 Болгарская фамил …   Википедия

  • Иванов В. — Иванов (чаще Иванов, реже Иванов)  одна из самых часто встречающихся русских фамилий. В списке общерусских фамилий занимает второе место. Содержание 1 Происхождение фамилии 2 Дворянский род 3 Болгарская фамил …   Википедия

  • Иванов С. — Иванов (чаще Иванов, реже Иванов)  одна из самых часто встречающихся русских фамилий. В списке общерусских фамилий занимает второе место. Содержание 1 Происхождение фамилии 2 Дворянский род 3 Болгарская фамил …   Википедия

  • ИВАНОВ-РАЗУМНИК —         (псевд.; наст. фамилия Иванов) Разумник Васильевич (1878 1946) критик, лит вед, культуролог и социолог. Окончил мат. фак т С. Петербург, ун та. Печатался с 1904. Осн. предмет научных исследований история рус. обществ. мысли, лит ры и… …   Энциклопедия культурологии

  • Иванов (значения) — Иванов: Иванов  распространённая русская фамилия. Иванов  список известных носителей мужчин. Иванова  список известных носителей женщин. «Иванов»  условное наименование ближнего бомбардировщика, позже получившего обозначение… …   Википедия

  • Иванов-Разумник, Разумник Васильевич — Иванов Разумник Дата рождения: 13 (25) декабря 1878(1878 12 25) Место рождения: Тифл …   Википедия

  • Иванов-Разумник — Иванов Разумник, Разумник Васильевич Иванов Разумник Дата рождения: 12 декабря 1878(1878 12 12) Дата смерти: 9 июля 1946(1946 07 09) (67 лет) Род деятельности: литературовед, историк литерат …   Википедия

  • ИВАНОВ-РАЗУМНИК — (псевд.; наст. фамилия Иванов) Разумник Васильевич (1878 1946) критик, литературовед, культуролог и социолог. Окончил математический факультет С. Петербург, унниверситета. Печатался с 1904. Основной предмет научных исследований история русской… …   Энциклопедия социологии

  • ФАМИЛИЯ — (фр. и нем., от лат.). Семейство, все члены семьи; родовое прозвище, родовое имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАМИЛИЯ 1) прозвище, прибавляемое к имени и отечеству; 2) семья, род. См. ФАМИЛЬНОЕ… …   Словарь иностранных слов русского языка

Все категории

  • Фотография и видеосъемка
  • Знания
  • Другое
  • Гороскопы, магия, гадания
  • Общество и политика
  • Образование
  • Путешествия и туризм
  • Искусство и культура
  • Города и страны
  • Строительство и ремонт
  • Работа и карьера
  • Спорт
  • Стиль и красота
  • Юридическая консультация
  • Компьютеры и интернет
  • Товары и услуги
  • Темы для взрослых
  • Семья и дом
  • Животные и растения
  • Еда и кулинария
  • Здоровье и медицина
  • Авто и мото
  • Бизнес и финансы
  • Философия, непознанное
  • Досуг и развлечения
  • Знакомства, любовь, отношения
  • Наука и техника


0

Как правильно пишется «Иванов» по-английски?

Как по-английски пишется Иванов?

Как написать Иванов транслитом?

Как будет Иванов на английском языке?

Иванов на английском как пишется?

2 ответа:



1



0

Ivanov Ivan Ivanovich так и пишется Ivan



1



0

Добрый день.

При написании фамилии «Иванов» на английском языке следует учесть следующие:

1) Английский словарь не содержит в своем списке слов слова: «Иванов»;

2) Фамилию «Иванов» следует написать на латинице.

Учитывая вышесказанное, следует написать фамилию «Иванов» на латинице, таким образом:

1) Заменяем букву «И» на английскую «I»;

2) Заменяем букву «В» на английскую «V»;

3) Заменяем букву «А» на английскую «A»;

4) Заменяем букву «Н» на английскую «N»;

5) Заменяем букву «О» на английскую «O»;

6) Заменяем букву «В» на английскую «V».

Ответ на данный вопрос готов и выглядит вот так: «Ivanov».

Читайте также

Если для паспорта заграничного, то там существуют нормы написания имен и фамилия в английской транскрипции. Сегодня Любовь будет Liubov.Если захотите можно старую транскрипцию выбрать, но придется заявление написать. По старому было Lyubov. Имя собственное не переводится на английский, то есть по смыслу.

Транслитом русское имя «Ева» пишется как Eva и произносится как (ивэ) [ıvə]. Происходит от древнееврейского имени Хава, которое значит «дающая жизнь».

В других языках есть аналоги этому имени. В славяно-германских странах, таких как Польша, Чехия и Венгрия, имеет место имя Eva, которое читается как Эва.

Аналог в английском языке совпадает с русским именем, только пишется и произносится согласно фонетическим правилам английского языка (см. выше).

При написании по-английски имени Карина, мы можем, теоретически, сподобиться на два варианта — «Karina» и «Carina». И нам остаётся выбрать из них наиболее подходящий, правильный с точки зрения современного транслита.

В запасе есть и ещё много ещё более теоретических вариантов, наподобие «Karrina» или «Carrina», но давайте пока оставим все эти роскошные изыски в покое. Транслит — это приспособление имени к мнимым традициям другого языка, а наиболее точная передача звуко-буквенного ряда с помощью букв.

_

Рекомендуемый последними соответствующими ГОСТами вариант — это «Karina«. Русское «к» передаётся «кэйем». Думается, что это нам привычнее.

Русское имя Надежда, с точки зрения правила транслитерации пишется по-английски как Nadezhda. Написание имени Надежда на английском языке является достаточно простым, так как практически все буквы данного имени аналоги на английским языком (правило транслитерация, его смысл написание слова буквами другого языка) , за исключением буквы «ж», в данном случаи мы её пишем как «zh».

Имя же Надя это уменьшительное ласкательное от имени Надежда и пишется оно правильно: Nadya.

Здесь тоже нет никаких проблем при написание.

Имя Иван очень популярное. Соответственно и отчество встречается очень часто. В данном случае нужно сделать транслитерацию отчества Иванович. В данном случае проблему может создать только буква Ч, которая меняется на сочетание из букв СН. Остальные буквы меняются на аналогичные английские буквы. А именно :

Буква И меняется на английскую букву I

Буква B меняется на английскую букву V

Буква А меняется на английскую букву А

Буква Н меняется на английскую букву N

Буква О меняется на английскую букву О

Буква В меняется на английскую букву V

Буква И меняется на английскую букву I

Буква Ч меняется на сочетание из букв СН

В итоге выходит Ivanovich.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Как пишется двадцать девятое октября
  • Как пишется дата в доверенности прописью
  • Как пишется грумминг правильно или груминг
  • Как пишется граффити boom
  • Как пишется госуслуги вместе или раздельно

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии