На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «физкультура» на французский
nf
Предложения
Напротив, такая физкультура наполнит их силой и выносливостью.
Au contraire, une telle éducation physique les remplira de force et d’endurance.
Для профилактики простатита полезна любая физкультура, начиная с обычной утренней зарядки.
Toute éducation physique est utile pour la prévention de la prostatite, à commencer par les exercices habituels du matin.
Это еще не спорт и даже не физкультура.
регулярная физкультура и правильное питание обеспечивают отсутствие лишнего веса
gymnastique régulière et nourriture correcte assurent l’absence du surpoids
Другим людям такая физкультура категорически неприятна.
Pour d’autres personnes, cette culture physique est catégoriquement désagréable.
Важно помнить, никакая физкультура не способна заменить собой традиционные методы лечения.
Il est important de se rappeler qu’aucune culture physique ne peut remplacer les méthodes traditionnelles de traitement.
физкультура — врачи отмечают, что при таком заболевании следует больному заниматься физкультурой, а не спортом.
éducation physique — les médecins notent qu’avec cette maladie, le patient doit faire de l’exercice physique et non du sport.
Научно доказанный факт: регулярная физкультура при втором типе диабета значительно облегчает течение заболевания.
Fait prouvé scientifiquement: une éducation physique régulière dans le deuxième type de diabète facilite grandement l’évolution de la maladie.
Надо приложить все усилия — диета, медикаменты, физкультура, народное лечение.
Nous devons faire tous les efforts possibles — régime alimentaire, médecine, éducation physique, traitement populaire.
Но диета, физкультура и профилактика должны стать нормой жизни для человека, который столкнулся с этой проблемой.
Mais le régime, la culture physique et la prophylaxie doivent devenir la norme de la vie pour la personne, qui s’est heurtée à ce problème.
Большое разнообразие занятий для детей: игры, прыжки, танцы в воде, физкультура
Une grande variété d’activités pour les enfants: jeux, saut d’obstacles, danse dans l’eau, éducation physique
Гигиенические требования к восстановительным формам ОФУ (физкультура, прогулки, туризм).
Exigences hygiéniques pour les formes restauratrices de l’UAF (éducation physique, promenades, tourisme).
Если все вместе — диета, физкультура и Сиофор — помогают недостаточно, то добавьте уколы инсулина.
Si tous ensemble — régime, éducation physique et Siofor — ne suffisent pas, alors ajoutez des injections d’insuline.
Оздоровительные мероприятия, укрепляющие организм в целом и иммунную систему в частности (прогулки на свежем воздухе, физкультура, санаторно-курортное лечение).
Les activités de loisirs qui renforcent le corps en général et le système immunitaire en particulier (marcher au grand air, éducation physique, soins de spa).
Физиотерапевтические методики включают пассивные для пациента способы (рефлексотерапия, массаж «только в бережном исполнении», механическое (физкультура).
Les techniques de physiothérapie comprennent des méthodes passives pour le patient (réflexologie, massage «uniquement dans une performance douce», mécanique (éducation physique).
Андиев Сослан Петрович, в сфере внимания которого находится оздоровительная физкультура и спорт указанной республики, немало этому способствует.
Andiyev Soslan Petrovich, dans le domaine de l’attention dont la culture physique et les sports améliorent la santé de ladite république, y contribue beaucoup.
В 1997 году она включала новые курсы усовершенствования к уже предложил: Уход, аптека, физкультура и физиотерапия.
En 1997, il a inclus de nouveaux cours d’études supérieures à ceux déjà offerts: soins infirmiers, pharmacie, éducation physique et de physiothérapie.
Так как в нашем случае это остеохондроз, то назначают лечение, которое необходимо для исключения провоцирующего симптом заболевания: физкультура, соблюдение рациона питания, исключение вредных привычек.
Comme il s’agit dans notre cas d’ostéochondrose, un traitement est prescrit, ce qui est nécessaire pour exclure la maladie à l’origine des symptômes: éducation physique, observance du régime alimentaire, élimination des mauvaises habitudes.
В течение последних двух лет средней школы, или Bachillerato, студенты должны выбирать как минимум следующие курсы: физкультура, философия, испанская литература, иностранный язык, история.
Durant leurs deux dernières années d’études secondaires, ou Bachillerato, les étudiants doivent suivre au moins les cours suivants : éducation physique, philosophie, littérature espagnole, langue étrangère, histoire.
Армянский спорт и физкультура в Османской империи
Результатов: 203. Точных совпадений: 203. Затраченное время: 109 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение
.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
физкультура
-
1
физкультура
ж.
culture f physique
физкульту́ра и спорт — culture physique et sports
* * *
n
gener.culture physique, éducation physique
Dictionnaire russe-français universel > физкультура
-
2
физкультура и спорт
Dictionnaire russe-français universel > физкультура и спорт
-
3
лечебная физкультура
Русско-французский медицинский словарь > лечебная физкультура
-
4
Основы реабилитации лечебная физкультура
nmed.bases/principes de la réhabilitation (gymnastique médicale)
Dictionnaire russe-français universel > Основы реабилитации лечебная физкультура
-
5
лечебная физкультура
Dictionnaire russe-français universel > лечебная физкультура
-
6
лфк=лечебная физкультура
Dictionnaire russe-français universel > лфк=лечебная физкультура
См. также в других словарях:
-
физкультура — физкультура … Орфографический словарь-справочник
-
физкультура — физкультура … Нанайско-русский словарь
-
физкультура — (лечебная) физическая культура Словарь русских синонимов. физкультура см. спорт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
ФИЗКУЛЬТУРА — ФИЗКУЛЬТУРА, физкультуры, мн. нет, жен. (неол.). Физическая культура, всестороннее совершенствование человеческого тела путем физических упражнений, соблюдения правильного режима в быту и труде. (Образовано из сокращения слова физический и из… … Толковый словарь Ушакова
-
ФИЗКУЛЬТУРА — ФИЗКУЛЬТУРА, ы, жен. Сокращение: физическая культура. Лечебная ф. Урок физкультуры. | прил. физкультурный, ая, ое. Ф. парад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
физкультура — ФЗК ФК физическая культура спорт ФК Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
-
Физкультура — Физическая культура сфера социальной деятельности, направленная на сохранение и укрепление здоровья, развитие психофизических способностей человека в процессе осознанной двигательной активности. физическая культура часть культуры,… … Википедия
-
физкультура — , ы, ж. 1. Физическая культура. МАС, т. 4, 563. ◘ Физкультура в СССР составная часть социалистической культуры, одно из средств коммунистического воспитания трудящихся. МСЭ, т. 3, 508. 2. Физическое воспитание, учебный предмет в школе,… … Толковый словарь языка Совдепии
-
Физкультура и спорт (издательство) — «Физкультура и спорт», издательство в системе Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Основано в 1923. Находится в Москве. Выпускает спортивную литературу, рассчитанную на массового… … Большая советская энциклопедия
-
Физкультура и спорт — I издательство, Москва. Основано в 1923 как издательство Высшего и Московского советов физической культуры, название менялось. С 1995 открытое акционерное общество. Спортивная, а также научно популярная, справочная, учебная, детская,… … Энциклопедический словарь
-
«ФИЗКУЛЬТУРА И ЗДОРОВЬЕ» — ВСЕРОССИЙСКИЙ КОМПЛЕКС «ФИЗКУЛЬТУРА И ЗДОРОВЬЕ» … Юридическая энциклопедия
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Синонимы слова «ФИЗКУЛЬТУРА»:
ЗАРЯДКА, ЛФК, СПОРТ, ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА, ФИЗУХА
Смотреть что такое ФИЗКУЛЬТУРА в других словарях:
ФИЗКУЛЬТУРА
ФИЗКУЛЬТУРА, -ы, ас. Сокращение: физическая культура. Лечебная ф. Урокфизкультуры. II прш. физкультурный, -ая, -ое. Ф. парад.
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультура ж. 1) а) Физическая культура. б) Физические упражнения, зарядка. 2) Учебный предмет, имеющий своею целью физическое (2*1) воспитание учащихся.<br><br><br>… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультура ж. (физическая культура)physical training
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультура
(лечебная) физическая культура
Словарь русских синонимов.
физкультура
см. спорт
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
физкультура
сущ., кол-во синонимов: 5
• зарядка (10)
• лфк (1)
• спорт (224)
• физическая культура (2)
• физуха (2)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
лфк, спорт, физическая культура… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
физкульт-ура
нареч, кол-во синонимов: 1
• ура (9)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
ура
ФИЗКУЛЬТУРА
ФИЗКУЛЬТУРА, см. Физическая
культура и спорт.
ФИЗКУЛЬТУРА
СПОРТ, ФИЗКУЛЬТУРА см.также БОКС , ШАХМАТЫ , ФУТБОЛ
Спорт — это физкультура, доведенная до абсурда.
Лев Краткий
Спорт: развлечение до седьмого пота.
Марис Декобра
Гимнастика — это полная чушь. Здоровым она не нужна, а больным противопоказана.
Генри Форд
Бег трусцой — занятие для людей, недостаточно развитых, чтобы смотреть утреннюю телепрограмму.
Виктория Вуд
Если человек не желает по утрам заниматься бегом, ничто не может его остановить.
Йоги Берра
Горнолыжный спорт — скоростной спуск денег.
«Коммерсантъ-Деньги»
Самое лучшее в физических упражнениях — отдых от них.
Автор неизветен
Главное — не победа, а участие.
Пьер де Кубертен (девиз спортсменов-олимпийцев)
Помни: неважно, выиграешь ты или проиграешь; важно лишь, выиграю или проиграю я.
Даррин Вейнберг
Спортсмен-любитель в наши дни тот, кто принимает только наличные, но не чек.
Джек Келли
Спортсмен-профессионал: публичная девка, от которой требуют честного поведения.
Жан Жироду
О спорт, ты — мир!
Пьер де Кубертен
Серьезный спорт ни имеет ничего общего с честной игрой. Серьезный спорт — это война минус убийство.
Джордж Оруэлл
Если вам нужно составить команду, которая выиграла бы прыжки в высоту, вы ищете одного парня, который может прыгнуть на семь футов, а не семерых, которые могут прыгнуть по футу каждый.
Фредерик Терман
В здоровом теле — здоровый дух.
Ювенал
В слишком здоровом теле помещается слишком мало духа.
Альфред Конар
Качают мышцы, откачивая от мозгов.
Михаил Жванецкий
Из страны утекают не только мозги, но и мышцы, если у них есть мозги.
Михаил Жванецкий
Если мне вдруг понадобится пересадка мозга, лучшим донором будет спортивный обозреватель. Парень с мозгами, не бывшими в употреблении.
Норм Ван Броклин
Спорт становится любимым предметом размышления и скоро станет единственным методом мышления.
Василий Ключевский… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
Фау Фат Фартук Фарт Фал Факт Факир Уфа Утка Утирка Утиль Урка Уриказ Урат Уралит Урал Ураз Ультра Уль Улитка Улита Улика Улар Укрут Указ Уик Узик Узи Уза Уазик Уаз Туф Туркуаз Турку Тур Тулук Тулузка Тулуза Тула Тук Тузлук Тузик Туз Туаз Триал Трафик Трал Трак Тиф Тир Тикаль Тик Тау Тариф Тальк Таль Талик Таир Тазкир Тазик Таз Руфь Рутул Рутил Рута Рулька Руль Рука Руза Рифт Риф Ритуал Рита Рик Риза Риал Риа Рафик Раф Раут Рауль Рать Рак Разуть Разлить Разик Раз Лутка Лура Лука Луиз Луи Луза Лифт Лиф Лить Литфак Литр Литка Лита Лира Ликь Лик Лизать Лизат Лиза Лафит Латук Ларь Лак Лазурь Лазурит Лаз Кутила Кут Курил Куриал Курзал Кура Культура Культ Куль Кулуар Кули Куза Круиз Крит Криль Криз Крафт Крат Клуатр Клифт Клиф Клир Кит Кирза Кира Киль Килт Кил Кафр Кафир Каф Каури Кат Картуз Карл Калиф Калит Кали Кал Каир Итр Итл Итак Ирка Ирак Ильф Илька Икт Икра Икар Излука Зулу Зрак Злак Зил Зарук Залить Зал Закут Закрут Зак Заир Афт Аут Аул Артикул Артикль Арт Фиакр Фиал Фиат Арк Альф Альт Алу Физа Физкульт Алик Акут Физкультура Акт Акрил Акр Фил Фита Флат Флик Флирт Фриз Фру Фура Фут Аки Аир Аил Азурит Азур Азу Фук Фрукт Фрик Фри Фрау Фрак Фра Фира Фильтр Физрук… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
1) Орфографическая запись слова: физкульт-ура2) Ударение в слове: физк`ульт-ур`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): физкульт—ур4) Фонетическая … смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
1) Орфографическая запись слова: физкультура2) Ударение в слове: физкульт`ура3) Деление слова на слоги (перенос слова): физкультура4) Фонетическая тран… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
корень — ФИЗ; корень — КУЛЬТУР; окончание — А; Основа слова: ФИЗКУЛЬТУРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ФИЗ; ∩ — КУЛ… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
• гимнастика
torna• предмет в школе
testnevelés• testedzés
* * *жtestnevelés, tornaСинонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
-ы, ж.
Физическая культура.◊лечебная физкультурараздел медицины, изучающий лечение и профилактику заболеваний методами физкультуры.Синонимы:
лфк, спо… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
ж.(физическая культура) culture f physiqueфизкультура и спорт — culture physique et sportsСинонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
физкульту́ра,
физкульту́ры,
физкульту́ры,
физкульту́р,
физкульту́ре,
физкульту́рам,
физкульту́ру,
физкульту́ры,
физкульту́рой,
физкульту́рою,
физкульту́рами,
физкульту́ре,
физкульту́рах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
лфк, спорт, физическая культура… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
体育 tǐyùурок физкультуры — 体育课- лечебная физкультураСинонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
ФИЗКУЛЬТУРА физкультуры, мн. нет, ж. (нов.). Физическая культура, всестороннее совершенствование человеческого тела путем физических упражнений, соблюдения правильного режима в быту и труде. (Образовано из сокращения слова физический и из слова культура.)<br><br><br>… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
Ударение в слове: физкульт`ураУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: физкульт`ура
ФИЗКУЛЬТУРА
физкульту/ра, -ы
Синонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
beden eğitimi* * *жbeden eğitimi, kültürfizikСинонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
жcultura física; (гимнастика) ginástica fСинонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультура = ж. physical culture; физкультурник м., физкультурница ж. athlete, sportsman*; физкультурный physical culture attr. ; физкультурный парад physical culture parade; физкультурный костюм track suit. <br><br><br>… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
Ударение в слове: физк`ульт-ур`аУдарение падает на буквы: у,аБезударные гласные в слове: физк`ульт-ур`а
ФИЗКУЛЬТУРА
ж(физическая культура) Körperkultur f; Sport mСинонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультураחִינוּך גוּפָנִי ז’Синонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
физкульту’ра, физкульту’ры, физкульту’ры, физкульту’р, физкульту’ре, физкульту’рам, физкульту’ру, физкульту’ры, физкульту’рой, физкульту’рою, физкульту’рами, физкульту’ре, физкульту’рах… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
сущ.жен.(сокр. физическая культура) физкультура (сывлйха дирӗплетмелли, утпӗве аталантармалли ӗдсен системи); лечебная физкультура сиплев физкультурй; урок физкультуры физкультура уроке… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
ж.
(физическая культура) educazione / cultura fisica
лечебная физкультура — ginnastica medica / correttiva
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
лфк, спорт, физическая культура… смотреть
ФИЗКУЛЬТУРА
fliikunta[kasvatus], voimisteluks физкультурник
ФИЗКУЛЬТУРА
ж.physical training, physical culture- лечебная физкультура
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультура, физкульт′ура, -ы, ж. Сокращение: физическая культура. Лечебная ф. Урок физкультуры.прил. физкультурный, -ая, -ое. Ф. парад.
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультура ж (физическая культура) Körperkultur f; Sport m 1Синонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
ж., сокр. от физическая культура Körperkultur f; Sport m; Turnen n, Turnunterricht m (школьный предмет) лечебная физкультура — Heilgymnastik f.
ФИЗКУЛЬТУРА
физкульт’ура, -ыСинонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
Начальная форма — Физкультура, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
ФИЗКУЛЬТУРА
Физкульту́раmichezo мн., mazoezi ya maungo мн.
ФИЗКУЛЬТУРА
idrett, kroppskulturСинонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
ФИЗКУЛЬТУРА, -ы, ас. Сокращение: физическая культура. Лечебная физкультура Урок физкультуры. || прш. физкультурный, -ая, -ое. Ф. парад.
ФИЗКУЛЬТУРА
(1 ж)Синонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультураСинонимы:
лфк, спорт, физическая культура
ФИЗКУЛЬТУРА
• tělesná výchova• tělocvik• tělovýchova• výchova tělesná
ФИЗКУЛЬТУРА
1. kultura fizyczna;2. gimnastyka, ćwiczenia gimnastyczne, wychowanie fizyczne;
ФИЗКУЛЬТУРА
ж. physical culture; physical training— лечебная физкультура
ФИЗКУЛЬТУРА
Ж мн. нет (физическая культура) bədən tərbiyəsi; лечебная физкультура müalicə idmanı.
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультур||аж (физическая культура) ἡ φυσική (или ἡ σωματική) ἀγωγή, ἡ γυμναστική.
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультура ж η φυσική αγωγή, η γυμναστική; лечебная ~ η θεραπευτική γυμναστική
ФИЗКУЛЬТУРА
ж физкультура, физик культура; лечебная ф. шифалы физкультура
ФИЗКУЛЬТУРА
ж.
(физическая культура) физкультура (дене тарбиясы).
ФИЗКУЛЬТУРА
физкультура;
физкультура парады физкультурный парад.
ФИЗКУЛЬТУРА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
ФИЗКУЛЬТУРА
Перевод:
ж.
(физическая культура) culture f physique
физкультура и спорт — culture physique et sports
Большой русско-французский словарь
ФИЗКУЛЬТУРА контекстный перевод и примеры
ФИЗКУЛЬТУРА контекстный перевод и примеры — фразы |
|
---|---|
ФИЗКУЛЬТУРА фразы на русском языке |
ФИЗКУЛЬТУРА фразы на французском языке |
физкультура | du sport |
ФИЗКУЛЬТУРА — больше примеров перевода
ФИЗКУЛЬТУРА контекстный перевод и примеры — предложения |
|
---|---|
ФИЗКУЛЬТУРА предложения на русском языке |
ФИЗКУЛЬТУРА предложения на французском языке |
Каждый раз когда у вас была физкультура это был странный день в школе. | Chaque jour qu’on avait gym était un jour bizarre. |
Посмотри на себя. Тебе бы заняться физкультурой на воздухе. Физкультура — да, верно! | Vous devriez faire de l’exercice. |
Ну конечно, свежий воздух, физкультура. Но конечно, лучше не переусердствовать. | Elle rencontre le Prince Charmant |
Математика — 5, Физика — 5, История — 5, Физкультура — 5… | Math: A. Sciences: A. Histoire: |
Физкультура — пятнадцать ноль-ноль. По четвергам в это время подготовка. | Athlétisme à 1 5:00 sauf le jeudi… jour de manoeuvres ou de travail avec le commandant. |
Тренер Клейпул в больнице. Все, у кого первый урок — физкультура, занимаются вместе. | Madame Claypoole est à l’hôpital, nous regroupons les classes de gym. |
Школьный аттестат заочно, физкультура и политология, что за важность? | Dipplômé deux fois, Sport et Sciences-Politiques, à quoi ça sert? |
Физкультура? | C’est un cours de sport ? |
Гладить — это не физкультура. | Le repassage, c’est pas du sport. |
Сегодня была физкультура. | J’ai fait du sport aujourd’hui. |
Сегодня ведь физкультура? | Tu as gym aujourd’hui, non ? |
Лечебная физкультура хорошо сказалась на твоей технике. | La rééducation semble avoir renforcé ta technique. |
Немного, немного нагрузки на сердце, растяжка, упражнения с небольшим отягощением, ну, так, просто физкультура, а не чтобы накачаться. | Un peu… un peu de cardio, un peu de vélo, un peu de fonte, juste pour garder la forme, pas de la gonflette. |
У Ын Чжо физкультура завтра… | demain. |
Учитывая, что дополнительный предмет физкультура, возможно. | Elle doit faire sport en option. |
ФИЗКУЛЬТУРА — больше примеров перевода