Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | Богда́н | Богда́ны |
| Р. | Богда́на | Богда́нов |
| Д. | Богда́ну | Богда́нам |
| В. | Богда́на | Богда́нов |
| Тв. | Богда́ном | Богда́нами |
| Пр. | Богда́не | Богда́нах |
Бог—да́н
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Имя собственное (личное имя).
Корень: -Богдан-.
Произношение[править]
- МФА: [bɐɡˈdan]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мужское имя ◆ Меня зовут Богдан.
Синонимы[править]
- Феодот, Деусдедит
Гиперонимы[править]
- имя
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Богда́нович | |
|
Этимология[править]
Происходит от «богом данный». Самое раннее документальное свидетельство относится к 1385 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- ни в городе Богдан ни в селе Селифан
Перевод[править]
- Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Bogdan
| Иноязычные аналоги | |
|
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Сербский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Богдан
(Bogdan)
Существительное, мужской род. Имя собственное (личное имя).
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мужское имя Богдан ◆ Зовем се Богдан. — Меня зовут Богдан.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
См. русское слово.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
Украинский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | Богда́н | Богда́ни |
| Р. | Богда́на | Богда́нів |
| Д. | Богда́нові Богда́ну |
Богда́нам |
| В. | Богда́на | Богда́нів |
| Тв. | Богда́ном | Богда́нами |
| М. | Богда́нові Богда́ні |
Богда́нах |
| Зв. | Богда́не | Богда́ни |
Бог—да́н
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное (личное имя).
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [boɣˈdɑn]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- Богдан; мужское имя ◆ Мене звати Богдан. — Меня зовут Богдан.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- ім’я
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
См. русское слово.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
1
Как пишется: Богдан или Багдан?
4 ответа:
4
0
Для того, чтобы выяснить, как правильно писать: «Богдан» или «Багдан«, нам следует установить подробности происхождения этого имени.
Нас интересует написание безударной гласной в первом слоге. Найти родственные лексемы, в которых ударение падало бы на интересующую гласную не получится. Для подобных случаев существуют специальные словари, в которых зафиксировано правильное написание имен собственных.
Однако если разобраться в происхождении интересующего нас мужского имени, мы выясним, что оно заимствованное из старославянского языка и означает «дарованный Богом«, «Богом данный«. Теперь безударную гласную можно проверить с помощью слова «Бог«. Следовательно не остается никаких сомнений ― имя «Богдан» пишется через букву «о» в первом слоге.
Примеры предложений, в которых употребляется имя Богдан:
- На украинской купюре номиналом пять гривен изображен Богдан Хмельницкий.
- Нового преподавателя зовут Богдан Степанович.
0
0
Имя Багдан иногда называют синонимом имени Богдан. На самом деле имя Богдан — истинно славянское и означает буквально то, что его носитель дан или дарован самим Богом, попросту — Дар Божий. Так обычно было принято у славян называть долгожданных богоданных наследников и продолжателей рода.
Потому правильнее все же писать имя с буквой «о»- Богдан.
0
0
Преждевсего нужно знать историю и этимологию слова или имени, чтобы придти к правильному выводу.Дело в том, что имя Богдан появилось не в христианские времена, а ещё в древности, когда все с большим вниманием ждали рождения ребенка. И родившегося чудом ребенка звали Богоданным или Богдан. И поэтому это имя пишется только через о.Интересно, что и у армян есть подобное имя Аствацатур (Богом данный).
0
0
Имя Богдан довольно-таки редкое в последнее время, поэтому у многих оно вызывает сложность.
Правильно нужно писать Богдан.
Богдан старославянское имя, которое несёт следующее значение «данный Богом» или «Божий дар».
Поэтому имя происходит от слова Бог и пишется через «о».
Читайте также
Красивое имя, которое имеет греческое происхождение — Фаина. Оно сегодня считается чрезвычайно редким именем, поскольку особой популярностью в народе не пользуется. Таинственное имя Фаина совершенно не используется в английском языке, поэтому необходимо использование транслитерации этого имени — Faina.
Итак, английскими буквами пишем: Faina
Для загранпаспорта имя Фаина пишется так: FAINA.
Смотрим в словаре:
По-русски (вернее, буквами кириллицы) как ни напишешь, всё равно будет неправильно. Просто в русском языке нет таких звуков, а соответственно и букв для их обозначения, какие нужны для передачи арабского произношения. Наверное и в других языках, кроме арабского, таких звуков нет. Я башкир, но неверующий (атеист). Большинство верующих башкир — мусульмане, поэтому мне приходилось слышать как башкирские муллы читают (поют) молитвы. Сами молитвы на арабском языке, на башкирский не переведены, поэтому и упоминающееся в них имя пророка произносится по-арабски.
Теперь конкретно об имени Мохаммед.
Первая «М».
Какую вторую букву не напиши, хоть «о»,хоть «у», всё равно будет звучать неправильно. В башкирском языке есть подходящий звук, обозначается буквой «О» с птичкой внутри, наподобие греческой буквы «тэта», вот она «θ», нашел в дополнительных символах.
Третья «х» (одна, не две).
Четвертая тоже не «а», не «е», не «э». Такой звук тоже есть в башкирском языке, обозначается буквой «Ə». Такой же звук есть и в английском языке, обычно обозначается буквой а в безударном положении.
Пятая и шестая «м» (т.е. удвоенная «м»).
седьмая буква та же, что и четвёртая.
Последняя, скорее «т», чем «д».
При написании по-русски, ближе всего к правильному будет Мухаммат или Мохаммат, или Мухяммят или Мохяммят, но в любом случае идеально правильного написания нет. Поэтому совершенно невозможно сказать, что вот такое написание правильное, а такое — неправильное. Все в той или иной степени неправильны.
У арабского имени Мухаммед огромное количество вариаций. На территории России чаще всего встречаются: Магомет, Магомед, Магомад, Мохаммед, Мохаммед, Махмут. В загранпаспорте по новым правилам они будут выглядеть так: Magomet, Magomed, Magomad, Mokhammed, Mukhammed, Makhmut.
Если Вы хотите написать имя Ксения на китайском языке, то пишем его именно так:
克谢尼娅
В случае, если Вы хотите сделать татуировку с именем Ксения, тогда я ниже представлю картинку, с которой можно перерисовать иероглифы, там также написано Ксения.
Для начала разберем, как правильно писать имя Снежана на русском языке, в данном случае надо смотреть, как написано в паспорте. РОдители могут записать и как Снежанну, а могут, как общепринято, с одной буквой «н», т.е. Снежана.
Имя достаточно распространенное на всех языках.
На английском Снежана будет писаться, как Snejana.
Если писать на украинском, тогда получится Сніжана.
Болгарское написание не сильно отличается от русского, там встречаются оба варианта написания и Снежана и Снежина.
На японском языке будет Юки, Юкико 雪、雪子
Китайское написание имени Снежана: 斯涅扎娜
Арабское написание: ثلج — Фэмежа.
Вот так по разному будет написано это красивое имя.
Написание имен можно взять для ника в социальную сеть.
(Redirected from Bohdan (name))
| Gender | male |
|---|---|
| Origin | |
| Word/name | Slavic |
| Meaning | given by God |
| Region of origin | Eastern Europe |
| Other names | |
| Related names | Božidar, Bożydar |
| http://www.behindthename.com/name/bogdan |
Bogdan or Bohdan (Cyrillic: Богдан) is a Slavic masculine name that appears in all Slavic countries as well as Romania and Moldova. It is derived from the Slavic words Bog/Boh (Cyrillic: Бог), meaning «god», and dan (Cyrillic: дан), meaning «given». The name appears to be an early calque from Greek Theodore (Theodotus, Theodosius) with the same meaning.[1] The name is also used as a surname. Bogdana is the feminine version of the name.
Variations[edit]
The sound change of ‘g’ into ‘h’ occurred in the Ukrainian, Belarusian, Czech and Slovak languages (hence Bohdan). Although this sound change did not occur in the Polish language, either Bogdan or Bohdan may be used in Poland.
Slavic variants include Bulgarian and Serbo-Croatian Božidar (Божидар)[2] and Polish Bożydar, while diminutive forms and nicknames include Boguś, Bodya, Boca, Boci, Boća, Boša, Bogi.[citation needed] The feminine form is Bogdana or Bohdana, with variants such as Bogdanka.
Names with similar meanings are Greek Theodore, Arabic Ataullah, Hebrew Nathaniel, Jonathan, and Matthew, Latin Deodatus, French Dieudonné and Bangla Devdutta.
Name days[edit]
- Bulgarian: 6 January
- Croatian: 12 May
- Czech: 9 November
- Hungarian: 2 September
- Polish: 19 March, 17 July, 10 August or 9 October
- Slovak: 21 December
- Moldovian: 19 October
Given name[edit]
Medieval[edit]
- Bogdan of Hum (died 1252), Serbian Prince of Hum (fl. –1249)
- Bogdan II of Hum, Serbian Prince of Hum (fl. 1312)
- Bogdan (magnate), a Macedonian magnate confused with Vratko Nemanjić as a hero of Serbian epic poetry.
- Bogdan I of Moldavia, Voivode of Moldavia (r. 1359–1365), and the House of Bogdan-Muşat (Bogdania was an early name for the principality of Moldavia, named after Bogdan I)
- Bogdan Kirizmić (fl. 1361–1371), Serbian financial manager in the service of Vukašin Mrnjavčević (fl. 1371)
- Bogdan (fl. 1363), kaznac in the service of Emperor Uroš V
- Bogdan (fl. 1407–1413), Serbian state financial manager under Despot Stefan Lazarević, merchant from Prizren and donator to Kalenić monastery
- Bogdan (fl. 1407), Serbian logothete in the service of Despot Stefan
- Bogdan, Serbian chancellor in the service of Despot Đurađ Branković (r. 1427–1456)
- Bogdan II of Moldavia, Voivode of Moldavia (r. 1449–1451)
- Bogdan (fl. 1469), Bulgarian nobleman from Nikopol
- Bogdan III the One-Eyed, Voivode of Moldavia (r. 1504–1517)
- Bohdan Khmelnytsky, Hetman of Ukraine (r. 1648–1657)
Modern[edit]
- Bogdan Aldea, Romanian footballer
- Bogdan Andone, Romanian footballer
- Bogdan Apostu, Romanian footballer
- Bogdan Baltazar, Romanian banker
- Bogdan Bălan, Romanian rugby union player
- Bogdan Bogdanović (architect), Serbian architect
- Bogdan Bogdanović (basketball), Serbian basketball player
- Bogdan Borusewicz, Polish politician
- Bogdan Bucurică, Romanian footballer
- Bogdan Buhuș, Romanian footballer
- Bohdan Bułakowski, Polish race walker
- Bogdan Burtea, Romanian scholar
- Bogdan Cistean, Romanian footballer
- Bogdan Ciufulescu, Romanian wrestler
- Bogdan Ciupek, 2022 missile explosion in Poland victim
- Bogdan Cotolan, Romanian footballer
- Bogdan Curta, Romanian folk singer
- Mihai Bogdan Dobrescu, Romanian boxer
- Bogdan Diklić, Serbian actor
- Bogdan Filov, Bulgarian archaeologist and politician
- Bogdan Gavrilović, Serbian mathematician
- Bogdan Juratoni, Romanian footballer
- Bogdan Lalić, Croatian chess Grandmaster
- Bohdan Lepky, Ukrainian writer
- Bogdan Lobonţ, Romanian footballer
- Bohdan Łazuka, Polish actor
- Bogdan Mandić, Croat Roman Catholic priest
- Bogdan Maglich, American physicist
- Bogdan Musiał, Polish-German historian
- Bogdan Niculescu-Duvăz, Romanian politician
- Bogdan Olteanu, Romanian politician
- Bogdan Pătrașcu, Romanian footballer
- Bogdan Petriceicu Hasdeu, Romanian historian, philologist and politician
- Bogdan Planić, Serbian footballer
- Bohdan Pomahač, Czech plastic surgeon
- Bogdan Raczynski, Polish electronic musician
- Bogdan Stelea, Romanian footballer
- Bogdan Stoica, Romanian kickboxer
- Bogdan Tanjević, Montenegrin basketball coach
- Bogdan Tirnanić, Serbian journalist and essayists
- Bogdan Ilić, Serbian YouTuber, rapper, gamer and entertainer
- Bohdan Tůma, Czech actor and voice actor
- Bohdan Sláma, Czech director
- Bohdan Stupka, Ukrainian actor
- Bohdan Ulihrach, Czech tennis player
- Bohdan Warchal, Slovak violinist and dirigent
- Bogdan Zimonjić, Serbian priest and military commander
Surname[edit]
The surname Bogdan is one of the most common surnames in the Sisak-Moslavina County of Croatia.[3]
It may refer to:
- Ádám Bogdán, Hungarian goalkeeper
- Ana Bogdan, Romanian tennis player
- Angela Bogdan, Canadian diplomat
- Christopher Bogdan, United States Air Force general
- George Bogdan, Romanian physician
- Goran Bogdan, Croatian actor
- Henry Bogdan, American bassist and musician
- Jakub Bogdan, Slovak painter
- Rareș Bogdan, Romanian politician
- Srećko Bogdan, Croatian footballer
- Zvonko Bogdan, Serbian composer and singer
- Pjetër Bogdani, Albanian writer and archbishop of Skopje
- Erjon Bogdani, Albanian footballer
See also[edit]
- Bogdanski
- Bogdani, surname meaning son of Bogdan
- Bogdanov, surname meaning son of Bogdan
- Bogdanovich (Bogdanović), surname meaning son of Bogdan
- Bogusław (given name)
- Slavic names
References[edit]
- ^ Unbegaun, B.O. (1972). Russian surnames. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198156359.[page needed]
- ^ Skok, Petar (1971). Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika Етимологијски рјечник хрватскога или српскога језика. Zagreb: Yugoslav Academy of Sciences and Arts.[page needed]
- ^ «Most frequent surnames, 2011 Census». Census of Population, Households and Dwellings 2011. Zagreb: Croatian Bureau of Statistics. December 2012.
(Redirected from Bohdan (name))
| Gender | male |
|---|---|
| Origin | |
| Word/name | Slavic |
| Meaning | given by God |
| Region of origin | Eastern Europe |
| Other names | |
| Related names | Božidar, Bożydar |
| http://www.behindthename.com/name/bogdan |
Bogdan or Bohdan (Cyrillic: Богдан) is a Slavic masculine name that appears in all Slavic countries as well as Romania and Moldova. It is derived from the Slavic words Bog/Boh (Cyrillic: Бог), meaning «god», and dan (Cyrillic: дан), meaning «given». The name appears to be an early calque from Greek Theodore (Theodotus, Theodosius) with the same meaning.[1] The name is also used as a surname. Bogdana is the feminine version of the name.
Variations[edit]
The sound change of ‘g’ into ‘h’ occurred in the Ukrainian, Belarusian, Czech and Slovak languages (hence Bohdan). Although this sound change did not occur in the Polish language, either Bogdan or Bohdan may be used in Poland.
Slavic variants include Bulgarian and Serbo-Croatian Božidar (Божидар)[2] and Polish Bożydar, while diminutive forms and nicknames include Boguś, Bodya, Boca, Boci, Boća, Boša, Bogi.[citation needed] The feminine form is Bogdana or Bohdana, with variants such as Bogdanka.
Names with similar meanings are Greek Theodore, Arabic Ataullah, Hebrew Nathaniel, Jonathan, and Matthew, Latin Deodatus, French Dieudonné and Bangla Devdutta.
Name days[edit]
- Bulgarian: 6 January
- Croatian: 12 May
- Czech: 9 November
- Hungarian: 2 September
- Polish: 19 March, 17 July, 10 August or 9 October
- Slovak: 21 December
- Moldovian: 19 October
Given name[edit]
Medieval[edit]
- Bogdan of Hum (died 1252), Serbian Prince of Hum (fl. –1249)
- Bogdan II of Hum, Serbian Prince of Hum (fl. 1312)
- Bogdan (magnate), a Macedonian magnate confused with Vratko Nemanjić as a hero of Serbian epic poetry.
- Bogdan I of Moldavia, Voivode of Moldavia (r. 1359–1365), and the House of Bogdan-Muşat (Bogdania was an early name for the principality of Moldavia, named after Bogdan I)
- Bogdan Kirizmić (fl. 1361–1371), Serbian financial manager in the service of Vukašin Mrnjavčević (fl. 1371)
- Bogdan (fl. 1363), kaznac in the service of Emperor Uroš V
- Bogdan (fl. 1407–1413), Serbian state financial manager under Despot Stefan Lazarević, merchant from Prizren and donator to Kalenić monastery
- Bogdan (fl. 1407), Serbian logothete in the service of Despot Stefan
- Bogdan, Serbian chancellor in the service of Despot Đurađ Branković (r. 1427–1456)
- Bogdan II of Moldavia, Voivode of Moldavia (r. 1449–1451)
- Bogdan (fl. 1469), Bulgarian nobleman from Nikopol
- Bogdan III the One-Eyed, Voivode of Moldavia (r. 1504–1517)
- Bohdan Khmelnytsky, Hetman of Ukraine (r. 1648–1657)
Modern[edit]
- Bogdan Aldea, Romanian footballer
- Bogdan Andone, Romanian footballer
- Bogdan Apostu, Romanian footballer
- Bogdan Baltazar, Romanian banker
- Bogdan Bălan, Romanian rugby union player
- Bogdan Bogdanović (architect), Serbian architect
- Bogdan Bogdanović (basketball), Serbian basketball player
- Bogdan Borusewicz, Polish politician
- Bogdan Bucurică, Romanian footballer
- Bogdan Buhuș, Romanian footballer
- Bohdan Bułakowski, Polish race walker
- Bogdan Burtea, Romanian scholar
- Bogdan Cistean, Romanian footballer
- Bogdan Ciufulescu, Romanian wrestler
- Bogdan Ciupek, 2022 missile explosion in Poland victim
- Bogdan Cotolan, Romanian footballer
- Bogdan Curta, Romanian folk singer
- Mihai Bogdan Dobrescu, Romanian boxer
- Bogdan Diklić, Serbian actor
- Bogdan Filov, Bulgarian archaeologist and politician
- Bogdan Gavrilović, Serbian mathematician
- Bogdan Juratoni, Romanian footballer
- Bogdan Lalić, Croatian chess Grandmaster
- Bohdan Lepky, Ukrainian writer
- Bogdan Lobonţ, Romanian footballer
- Bohdan Łazuka, Polish actor
- Bogdan Mandić, Croat Roman Catholic priest
- Bogdan Maglich, American physicist
- Bogdan Musiał, Polish-German historian
- Bogdan Niculescu-Duvăz, Romanian politician
- Bogdan Olteanu, Romanian politician
- Bogdan Pătrașcu, Romanian footballer
- Bogdan Petriceicu Hasdeu, Romanian historian, philologist and politician
- Bogdan Planić, Serbian footballer
- Bohdan Pomahač, Czech plastic surgeon
- Bogdan Raczynski, Polish electronic musician
- Bogdan Stelea, Romanian footballer
- Bogdan Stoica, Romanian kickboxer
- Bogdan Tanjević, Montenegrin basketball coach
- Bogdan Tirnanić, Serbian journalist and essayists
- Bogdan Ilić, Serbian YouTuber, rapper, gamer and entertainer
- Bohdan Tůma, Czech actor and voice actor
- Bohdan Sláma, Czech director
- Bohdan Stupka, Ukrainian actor
- Bohdan Ulihrach, Czech tennis player
- Bohdan Warchal, Slovak violinist and dirigent
- Bogdan Zimonjić, Serbian priest and military commander
Surname[edit]
The surname Bogdan is one of the most common surnames in the Sisak-Moslavina County of Croatia.[3]
It may refer to:
- Ádám Bogdán, Hungarian goalkeeper
- Ana Bogdan, Romanian tennis player
- Angela Bogdan, Canadian diplomat
- Christopher Bogdan, United States Air Force general
- George Bogdan, Romanian physician
- Goran Bogdan, Croatian actor
- Henry Bogdan, American bassist and musician
- Jakub Bogdan, Slovak painter
- Rareș Bogdan, Romanian politician
- Srećko Bogdan, Croatian footballer
- Zvonko Bogdan, Serbian composer and singer
- Pjetër Bogdani, Albanian writer and archbishop of Skopje
- Erjon Bogdani, Albanian footballer
See also[edit]
- Bogdanski
- Bogdani, surname meaning son of Bogdan
- Bogdanov, surname meaning son of Bogdan
- Bogdanovich (Bogdanović), surname meaning son of Bogdan
- Bogusław (given name)
- Slavic names
References[edit]
- ^ Unbegaun, B.O. (1972). Russian surnames. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198156359.[page needed]
- ^ Skok, Petar (1971). Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika Етимологијски рјечник хрватскога или српскога језика. Zagreb: Yugoslav Academy of Sciences and Arts.[page needed]
- ^ «Most frequent surnames, 2011 Census». Census of Population, Households and Dwellings 2011. Zagreb: Croatian Bureau of Statistics. December 2012.