3
Как правильно пишется имя Маргорита или Маргарита?
11 ответов:
3
0
Правильно — Маргарита. Коротко, девушек и женщин с таким именем называют — Рита или Марго.
Все женщины по имени Маргарита, по характеру резковаты и перестают быть тактичными, как только им что-то не понравится, поэтому с ними надо обходится ласково.
2
0
Женское имя Маргарита имеет латинское происхождение и буквально значит «жемчужина». Теперь редко называют девочек этим именем. Все больше в ходу Вареньки, Лизоньки и Дашеньки.
Имя «Маргарита», как видно из написания, отображается графически со всеми буквами а, то есть как слышится, так и пишется. В случае сомнения в его написании можно заглянуть в словарь личных имён.
1
0
Маргарита правильно,несмотря на сокращение Марго. Это как Владимир-Вова,Тамара-Тома.
1
0
Правильно пишется Маргарита — сокращенно Марго, Рита, Ритуля, Ритуня, Ритоша, Мара.
Имя Маргарита церковное православное имя, пришло к нам из Греции и означает жемчужина, жемчуг.
На английском языке для загранпаспорта Маргарита пишется MARGARITA.
1
0
Довольно таки сложное имя. Но при этом очень красивое.
Так что что бы ответить на этот вопрос — нужно немного подумать
Правильно пишется имя так: Маргарита
(Сразу вспоминаем знаменитый роман Мастер и Маргарита)
Но при этом в сокращенном варианте получается Марго — вот некоторые и путаются.
Просто запомнить нужно, как пишется это имя.
Вдруг однажды встретите любовь свой жизни, которую Маргарита будут звать?)
0
0
У меня у подружки дочка носит это красивое женское имя поэтому я точно знаю, что писать это имя нужно именно так: МАРГАРИТА. Такое имя носила главная героиня моего любимого произведения писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
0
0
Правильно полное, красивое имя пишется «Маргарита», но сокращенно девушек и женщин обычно называют коротко — Рита. Реже называют — Марго, есть роман А.Дюма «Королева Марго», скорее всего отсюда Маргарит и начали так называть.
0
0
Красивое имя в полном варианте — Маргарита, а вот краткая форма этого имени — Рита мне не очень нравится. Есть еще краткая форма Марго, но это не значит, что им можно проверить полную форму. Все же правильно писать через а: МАргАрита, а не МаргОрита.
0
0
Хотя многие девушек с таким именем иногда и называют Марго, это всего лишь такое сокращение. Это не значит, что это сокращение от Маргориты. Отнюдь. Правильным будет написание этого прекрасного имени так — Маргарита (через а).
0
0
Правильным написанием имени будет Маргарита. Вероятно сложность в написании возникает потому, что Маргарит часто сокращённо называют Марго с окончанием на о. Но так просто красивее звучит сокращение, а в имени Маргарита нет ни одной гласной буквы о.
0
0
Многие задаются как правильно пишется данное имя из-за его сокращенного Марго и отсюда непонятно букву А или О писать в полном имени.
Но правильным написанием конечно же является Маргарита. В настоящее время имя пользуется не особой популярностью, нежели раньше.
Читайте также
По-русски (вернее, буквами кириллицы) как ни напишешь, всё равно будет неправильно. Просто в русском языке нет таких звуков, а соответственно и букв для их обозначения, какие нужны для передачи арабского произношения. Наверное и в других языках, кроме арабского, таких звуков нет. Я башкир, но неверующий (атеист). Большинство верующих башкир — мусульмане, поэтому мне приходилось слышать как башкирские муллы читают (поют) молитвы. Сами молитвы на арабском языке, на башкирский не переведены, поэтому и упоминающееся в них имя пророка произносится по-арабски.
Теперь конкретно об имени Мохаммед.
Первая «М».
Какую вторую букву не напиши, хоть «о»,хоть «у», всё равно будет звучать неправильно. В башкирском языке есть подходящий звук, обозначается буквой «О» с птичкой внутри, наподобие греческой буквы «тэта», вот она «θ», нашел в дополнительных символах.
Третья «х» (одна, не две).
Четвертая тоже не «а», не «е», не «э». Такой звук тоже есть в башкирском языке, обозначается буквой «Ə». Такой же звук есть и в английском языке, обычно обозначается буквой а в безударном положении.
Пятая и шестая «м» (т.е. удвоенная «м»).
седьмая буква та же, что и четвёртая.
Последняя, скорее «т», чем «д».
При написании по-русски, ближе всего к правильному будет Мухаммат или Мохаммат, или Мухяммят или Мохяммят, но в любом случае идеально правильного написания нет. Поэтому совершенно невозможно сказать, что вот такое написание правильное, а такое — неправильное. Все в той или иной степени неправильны.
Мужское имя Олесь в старину было сокращённое от имени Александр (Алексей, Олег). Сейчас это самостоятельное имя. В основном используется в Украине, Польше, Белоруссии.
Нет правильного написания имени. Олесь через о называют мальчиков в Украине.
Александр в Белоруссии — Алесь. В России предпочтение отдается имени Олесь.
Верным вариантом написания имени «Степан» будут следующие: Степочка,Степонька, и Степашечка.
Алевтина так будет правильно.
Производное имя — Тина и Ала или сокращенно Аля.
Происхождение имени Алевтина берет начало в греческой мифологии.
Это красивое женское имя произошло от имени Валентин.
Алефтина тоже есть такое имя, хотя Алевтина и Алефтина два одинаковых имени по значению и по происхождению, только перевод с языков других народов разный, да и с латинского переводится Алевтина — чуждая дурного, а Алефтина — свободная.
В наше время именем Алефтин называют мальчиков в Западных странах Европы.
В самом деле, нигде нет ни правила, ни нормы, которая бы однозначно указывала, надо ли ставить пробел между инициалами и фамилией.
Потому и можно увидеть самые разные варианты написания. К тому же современная тенденция такова, что мы всё стремимся сократить и упростить при написании. Вот и встречается, даже в официальных документах, слитное написание.
Но правила русского языка говорят о том, что отдельные слова разделяются пробелами — это непреложно. А имя, отчество и фамилия — это разные слова, несмотря на то что написаны в сокращенном виде с точкой на конце.
Следовательно, логичнее ставить везде пробелы и писать так: Иванов И. И. или П. П. Смирнов.
Если вы набираете официальный текст и фамилия с инициалами встречается в нем, а не только в подписи, то пробелы лучше ставить неразрывные (Ctrl+Shift+пробел), чтобы фамилия не оказалась оторванной от инициалов на разных строках.
(Redirected from Margarita (name))
| Gender | Female |
|---|---|
| Origin | |
| Meaning | Pearl |
| Region of origin | Persia |
| Other names | |
| Related names | Margaret, Rita Rhiannon, Maggie |
Margarita is a feminine given name in Latin and Eastern European languages. In Latin it came from the Greek word margaritari (μαργαριτάρι), meaning pearl, which was borrowed from the Persians.[1] (In Sogdian, it was marγārt. In modern Persian, the word has become مروارید, morvārīd, meaning ‘pearl’.)
The flower daisy is called margarita in Spanish, Greek and other languages. In Italian it’s margherita and in French is marguerite. The name is also used in Albanian, Greek, Bulgarian and Russian. Margarita is a variant of the likewise Persian-origin given name Margaret.
The traditional short form of this name is Rita.
People[edit]
Given name[edit]
- Infanta Margarita, 2nd Duchess of Hernani (b. 1939), the younger sister of King Juan Carlos and aunt of the reigning King Felipe VI of Spain
- Margaret of Austria (1584–1611), Queen consort of Spain and Portugal by her marriage to King Philip III and II
- Margarita «Peggy» Schuyler Van Rensselaer (1758–1801), the third daughter of Continental Army General Philip Schuyler and sister in law of Alexander Hamilton
- Princess Margarita, Countess of Colorno (born 1972), Dutch princess
- Princess Margarita of Greece and Denmark (1905–1981), Greek princess consort
- Margarita Teresa of Spain, Holy Roman Empress
- Princess Margarita of Romania (born 1949), Romanian princess and Custodian of the Crown of Romania
- Margarita Cedeño de Fernández, Dominican politician and lawyer, current Vice President and former First Lady of the Dominican Republic
- Margarita Aliger (1915–1992), Soviet poet and journalist
- Margarita Argúas (1902–1986), Argentine academic and judge
- Lady Margarita Armstrong-Jones (born 2002), daughter of David Armstrong-Jones, 2nd Earl of Snowdon
- Margarita Carmen Cansino, the birth name of American actress Rita Hayworth
- Margarita D’Amico (1938–2017), Venezuelan journalist, researcher, and professor
- Margarita María Birriel Salcedo (born 1953), Spanish-Puerto Rican professor, expert in women’s history and women’s studies
- Nitza Margarita Cintrón (born 1969), Chief of Space Medicine at NASA’s Johnson Space Center
- Margarita Diez-Colunje y Pombo (1838-1919), Colombian historian, translator, genealogist
- Margarita Mariscal de Gante (born 1954), Spanish judge and politician
- Margarita Gómez-Acebo y Cejuela (born 1935), the consort of Tsar Simeon II of Bulgaria
- Margarita Henríquez, Panamese TV personality
- Margarita Karapanou, Greek novelist
- Margarita Kolosov (born 2004), German rhythmic gymnast
- Margarita Volkovinskaya, the birth name of Uzbekistani-American actress Rita Volk
- Margarita Levieva, Russian-American actress
- Margarita López, New York City politician
- Margarita Beatriz Luna, Associate Justice of the Supreme Court of Mexico
- Margarita Miniati, Greek scholar and writer
- Margarita Moran-Floirendo (born 1953), Miss Universe 1973 from the Philippines
- Margarita Mamun, Russian rhythmic gymnast
- Margarita Michailidou, Greek taekwondo practitioner
- Margarita Mukasheva, Kazakhstani runner
- Margarita Nazarova (disambiguation), several people
- Margarita Osmeña (born 1949), Filipino politician
- Margarita Pasos, Colombian television presenter
- Margarita Peña (1937-2018), writer, educator
- Margarita Plevritou, Greek water polo player
- Margarita Ponomaryova (born 1963), Russian hurdler
- Margarita Pracatan (1931–2020), Cuban singer
- Margarita Rivière, Spanish journalist and writer
- Margarita Saxe-Coburg-Gotha, Spanish aristocrat
- Margarita Starkevičiūtė, Lithuanian politician
- Margarita Xhepa (born 1932), Albanian stage and film actress
- Margarita Xirgu, Spanish stage actress
- Margarita Zavala, former First Lady of Mexico
Fictional characters[edit]
- Alexandra Margarita Russo, a.k.a. Alex Russo, a character from Wizards of Waverly Place, and her mother Theresa Magdalena Margarita Russo
- Margarita Nikolaevna, one of the protagonists in the novel The Master and Margarita by Russian writer Mikhail Bulgakov
- Margarete or Gretchen in Faust by Johann Wolfgang von Goethe
- Marguerite Gautier, protagonist in the 1848 novel and 1852 play La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas. It was made a movie «Camille» (1936) by George Cukor.
- Detective Margarita «Maggie» Sawyer, a character portrayed by Floriana Lima on Supergirl (TV series).
See also[edit]
- Margarita (disambiguation)
References[edit]
- ^ Schmitt, Rüdiger. «Persian Loanwords and Names in Greek». Encyclopædia Iranica. Retrieved 2022-03-31.
(Redirected from Margarita (name))
| Gender | Female |
|---|---|
| Origin | |
| Meaning | Pearl |
| Region of origin | Persia |
| Other names | |
| Related names | Margaret, Rita Rhiannon, Maggie |
Margarita is a feminine given name in Latin and Eastern European languages. In Latin it came from the Greek word margaritari (μαργαριτάρι), meaning pearl, which was borrowed from the Persians.[1] (In Sogdian, it was marγārt. In modern Persian, the word has become مروارید, morvārīd, meaning ‘pearl’.)
The flower daisy is called margarita in Spanish, Greek and other languages. In Italian it’s margherita and in French is marguerite. The name is also used in Albanian, Greek, Bulgarian and Russian. Margarita is a variant of the likewise Persian-origin given name Margaret.
The traditional short form of this name is Rita.
People[edit]
Given name[edit]
- Infanta Margarita, 2nd Duchess of Hernani (b. 1939), the younger sister of King Juan Carlos and aunt of the reigning King Felipe VI of Spain
- Margaret of Austria (1584–1611), Queen consort of Spain and Portugal by her marriage to King Philip III and II
- Margarita «Peggy» Schuyler Van Rensselaer (1758–1801), the third daughter of Continental Army General Philip Schuyler and sister in law of Alexander Hamilton
- Princess Margarita, Countess of Colorno (born 1972), Dutch princess
- Princess Margarita of Greece and Denmark (1905–1981), Greek princess consort
- Margarita Teresa of Spain, Holy Roman Empress
- Princess Margarita of Romania (born 1949), Romanian princess and Custodian of the Crown of Romania
- Margarita Cedeño de Fernández, Dominican politician and lawyer, current Vice President and former First Lady of the Dominican Republic
- Margarita Aliger (1915–1992), Soviet poet and journalist
- Margarita Argúas (1902–1986), Argentine academic and judge
- Lady Margarita Armstrong-Jones (born 2002), daughter of David Armstrong-Jones, 2nd Earl of Snowdon
- Margarita Carmen Cansino, the birth name of American actress Rita Hayworth
- Margarita D’Amico (1938–2017), Venezuelan journalist, researcher, and professor
- Margarita María Birriel Salcedo (born 1953), Spanish-Puerto Rican professor, expert in women’s history and women’s studies
- Nitza Margarita Cintrón (born 1969), Chief of Space Medicine at NASA’s Johnson Space Center
- Margarita Diez-Colunje y Pombo (1838-1919), Colombian historian, translator, genealogist
- Margarita Mariscal de Gante (born 1954), Spanish judge and politician
- Margarita Gómez-Acebo y Cejuela (born 1935), the consort of Tsar Simeon II of Bulgaria
- Margarita Henríquez, Panamese TV personality
- Margarita Karapanou, Greek novelist
- Margarita Kolosov (born 2004), German rhythmic gymnast
- Margarita Volkovinskaya, the birth name of Uzbekistani-American actress Rita Volk
- Margarita Levieva, Russian-American actress
- Margarita López, New York City politician
- Margarita Beatriz Luna, Associate Justice of the Supreme Court of Mexico
- Margarita Miniati, Greek scholar and writer
- Margarita Moran-Floirendo (born 1953), Miss Universe 1973 from the Philippines
- Margarita Mamun, Russian rhythmic gymnast
- Margarita Michailidou, Greek taekwondo practitioner
- Margarita Mukasheva, Kazakhstani runner
- Margarita Nazarova (disambiguation), several people
- Margarita Osmeña (born 1949), Filipino politician
- Margarita Pasos, Colombian television presenter
- Margarita Peña (1937-2018), writer, educator
- Margarita Plevritou, Greek water polo player
- Margarita Ponomaryova (born 1963), Russian hurdler
- Margarita Pracatan (1931–2020), Cuban singer
- Margarita Rivière, Spanish journalist and writer
- Margarita Saxe-Coburg-Gotha, Spanish aristocrat
- Margarita Starkevičiūtė, Lithuanian politician
- Margarita Xhepa (born 1932), Albanian stage and film actress
- Margarita Xirgu, Spanish stage actress
- Margarita Zavala, former First Lady of Mexico
Fictional characters[edit]
- Alexandra Margarita Russo, a.k.a. Alex Russo, a character from Wizards of Waverly Place, and her mother Theresa Magdalena Margarita Russo
- Margarita Nikolaevna, one of the protagonists in the novel The Master and Margarita by Russian writer Mikhail Bulgakov
- Margarete or Gretchen in Faust by Johann Wolfgang von Goethe
- Marguerite Gautier, protagonist in the 1848 novel and 1852 play La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas. It was made a movie «Camille» (1936) by George Cukor.
- Detective Margarita «Maggie» Sawyer, a character portrayed by Floriana Lima on Supergirl (TV series).
See also[edit]
- Margarita (disambiguation)
References[edit]
- ^ Schmitt, Rüdiger. «Persian Loanwords and Names in Greek». Encyclopædia Iranica. Retrieved 2022-03-31.