Главная » Правописание слов » «Бродершафт» или «брудершафт»
0
0
- Просмотрели: 83
Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Бродершафт» или «брудершафт»
, то знайте — правильное написание слова:
Несмотря на то, что произношение этой языковой единицы нам кажется различным, правильно всё-таки будет «брудершафт», то есть пишем исключительно через «у».
Другие слова
«Дисциплина» или «дисцеплина»
«Пуговичка» или «пуговечка»
«Не воспитанный» или «невоспитанный»
«Жосткий» или «жесткий»
«Подождать» или «подаждать»
Введите код с картинки:
Kak-Pishetsya.info
Правописание слов и ударений
© Kak-Pishetsya.info 2021. Узнайте как правильно пишутся слова в русском языке, куда ставить ударения в слове, проверочное слово, разбор слова по составу, перенос слов, значение слов
Правильно
Брудершафт — обычно употребляется в выражении «пить на брудершафт», которое означает выпить, скрестив руки с бокалами. Существительное «брудершафт» заимствовано в русский язык из немецкого и полностью повторяет написание «Brüderschaft». В немецком языке означает братство, братское отношение, духовное единение.
Давайте выпьем с вами на брудершафт!
Мы обязательно должны выпить на брудершафт!
Мы с вами на брудершафт не пили.
В конце вечера они уже пили на брудершафт.
Неправильно
Бурдершафт.
Читайте также:
Правило
Правильный вариант написания – «брудершафт». Слово словарное, пришло в русский из немецкого, пишется оно так же, как звучит на родном языке («Brüderschaft»). Проверку сделать нельзя, правописание следует запомнить.
Значение слова
Слово «брудершафт» в переводе с родного немецкого языка означает – братство. В русском языке оно встречается в выражении «пить на брудершафт» (скрестив руки). Считается, что после такого ритуала люди могут сблизиться и перейти на «ты». Завершается обряд сближения поцелуем.
Примеры
- Он весь вечер ухаживал за мной и говорил комплименты, а после предложил выпить с ним на брудершафт.
- Вы позволяете себе лишнее, а ведь мы с вами не брудершафт не пили!
- Хотите познакомиться с девушкой поближе, предложите ей выпить на брудершафт.
брудерша́фт
брудерша́фт, -а (пи́ть на брудерша́фт)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: самоопределение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «брудершафт»
Предложения со словом «брудершафт»
- Виртуальный брудершафт с лучшим бомбардиром баскского футбола!
- Тут же пошли брудершафты.
- Он молча встал и ушёл. Я чуть не выругалась вслух. Показала мужику, как на брудершафт пить надо, молодец!
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «брудершафт»
- Елена Андреевна. И вино есть… Давайте выпьем брудершафт.
- — Нет-с, вы мало что разговаривали с ним, вы с ним любезничали, чокались бокалами!.. Удивляюсь, как брудершафт не выпили!
- Григорий Иванович. Верно! Ах, как изумительно верно! Выпьем, Онуфрий Николаевич, на брудершафт!
- (все
цитаты из русской классики)
Некоторые слова в написании не подчиняются правилам, а зависят от своей этимологии. И для того чтобы выяснить правильное написание, необходимо обратиться к языку-источнику.
Правильно пишется
Несмотря на то, что произношение этой языковой единицы нам кажется различным, правильно всё-таки будет «брудершафт», то есть пишем исключительно через «у».
Какое правило
Данное слово пришло к нам из немецкого языка – Brüderschaft. В этом случае в немецком произносится «у», поэтому и в русском языке мы пишем букву «у».
Таким образом, писать «о» в данном случае было бы не просто неправильно, а даже нелогично: данной букве просто неоткуда взяться в этом существительном.
Примеры предложений
- Два брата, долго не видевшись, пили на брудершафт три раза.
- На самом деле, на брудершафт пьют не только близкие люди.
Неправильно пишется
Неверным считается написание через букву «о» – бродершафт.
Как правильно пишется слово «брудершафт»
брудерша́фт
брудерша́фт, -а (пи́ть на брудерша́фт)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: высококонкурентный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «брудершафт»
Предложения со словом «брудершафт»
- Виртуальный брудершафт с лучшим бомбардиром баскского футбола!
- Тут же пошли брудершафты.
- Он молча встал и ушёл. Я чуть не выругалась вслух. Показала мужику, как на брудершафт пить надо, молодец!
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «брудершафт»
- Елена Андреевна. И вино есть… Давайте выпьем брудершафт.
- — Нет-с, вы мало что разговаривали с ним, вы с ним любезничали, чокались бокалами!.. Удивляюсь, как брудершафт не выпили!
- Григорий Иванович. Верно! Ах, как изумительно верно! Выпьем, Онуфрий Николаевич, на брудершафт!
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | брудерша́фт | брудерша́фты |
| Р. | брудерша́фта | брудерша́фтов |
| Д. | брудерша́фту | брудерша́фтам |
| В. | брудерша́фт | брудерша́фты |
| Тв. | брудерша́фтом | брудерша́фтами |
| Пр. | брудерша́фте | брудерша́фтах |
бру—дер—ша́фт
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -брудершафт- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [brʊdɛrˈʂaft]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- обычно в сочет. с пить (на) закрепить дружбу и обращение друг к другу на «ты» особым обрядом, при котором два человека, скрестив руки с бокалами вина, одновременно выпивают его и целуются ◆ А ты вот себя так ведешь, как два пьяные человека, подвыпивши, брудершафт выпивают, да потом друг другу «ты» стыдятся сказать. Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ] ◆ Все любят исключительно мужское общество, охотно берутся управить тройкой бешеных коней — причем надевают плисовую безрукавку и красную канаусовую рубаху — и не поморщась выпивают стакан шампанского на брудершафт. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ] ◆ — А ведь мы с вами на брудершафт не пили. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]◆ Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от нем. Bruderschaft «братство» ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Словари
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Обряд, при котором два человека, скрестив руки с бокалами вина, одновременно выпивают его и целуются, закрепляя этим взаимную дружбу и обращение друг к другу на «ты».
БРУДЕРША́ФТ [дэ ]: выпить брудершафт или на брудершафт с кем о двоих: держа рюмки в скрещённых руках и чокаясь, одновременно выпить вино в знак того, что теперь они будут говорить друг другу не «вы», а «ты».
◊ (На) брудерша́фт (пить, выпить с кем-л.). Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении на «ты».
пить брудершафт < или>пить на брудершафт
закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, целуются и с этого момента обращаются друг к другу на «ты».
брудерша́фт [дэ]; пить на брудерша́фт
брудерша́фт. Произносится [брудэрша́фт].
брудерша́фт, брудерша́фты, брудерша́фта, брудерша́фтов, брудерша́фту, брудерша́фтам, брудерша́фтом, брудерша́фтами, брудерша́фте, брудерша́фтах
сущ., кол-во синонимов: 1
брудерша́фт/ (пить на брудерша́фт).
— Поцелуй, скреплённый креплёным.
— Переход на «ты» по пьяному делу.
— Этот немецкий обычай символизировал установление братских отношений между людьми.
— Когда на него выпивают, переходят на «ты».
Ср. Почти каждый из членов достойной компании, порознь, изливая ему свои дружеские чувства, любовь и симпатию, предлагал выпить на брудершафт.
Вс. Крестовский. Петерб. трущ. 6, 10.
Ср. Веретьев его обнял, и не прошло еще полчаса, как они уже десятый раз пили Brüderschaft, т.е. пили запустив руку за руку.
Источник
Значение слова «брудершафт»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили», означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает, что общение с собеседником приняло слишком неформальную (развязную, нахальную, вульгарную) форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.
БРУДЕРША’ФТ [дэ], а, м. [нем. Brüderschaft]. Только в выражении:
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
брудерша́фт
1. обычно в сочет. с [[пить]] ([[на]]) закрепить дружбу и обращение друг к другу на «ты» особым обрядом, при котором два человека, скрестив руки с бокалами вина, одновременно выпивают его и целуются ◆ А ты вот себя так ведешь, как два пьяные человека, подвыпивши, брудершафт выпивают, да потом друг другу «ты» стыдятся сказать. Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Все любят исключительно мужское общество, охотно берутся управить тройкой бешеных коней — причем надевают плисовую безрукавку и красную канаусовую рубаху — и не поморщась выпивают стакан шампанского на брудершафт. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 г. ◆ — А ведь мы с вами на брудершафт не пили. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова запатентовать (глагол), запатентовал:
Источник
БРУДЕРШАФТ
Смотреть что такое «БРУДЕРШАФТ» в других словарях:
БРУДЕРШАФТ — (нем. Bruderschaft братство). Это слово употребляется в выражении: пить брудершафт пить на дружбу, после чего пьющие переходят на ты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУДЕРШАФТ братство; пить на… … Словарь иностранных слов русского языка
БРУДЕРШАФТ — [дэ ]: выпить брудершафт или на брудершафт с кем о двоих: держа рюмки в скрещённых руках и чокаясь, одновременно выпить вино в знак того, что теперь они будут говорить друг другу не «вы», а «ты». Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
брудершафт — сущ., кол во синонимов: 1 • обряд (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брудершафт — брудершафт. Произносится [брудэршафт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Брудершафт — Процесс питья на брудершафт Пить на брудершафт (читается [брудэршафт], от нем. Brüderschaft братство) с кем либо закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому … Википедия
БРУДЕРШАФТ — Пить на брудершафт. Разг. Выпивать спиртной напиток, скрестив свою руку с рукой другого человека, шутливый акт установления дружеских отношений с переходом на “ты”. БТС, 99, 835; Мокиенко 1986, 62 63; Ф 2, 47. /em> Полукалька с нем. Bruderschaft… … Большой словарь русских поговорок
брудершафт — а; м. (от нем. Brüderschaft братство) на брудершафт … Словарь многих выражений
брудершафт — брудершафт, брудершафты, брудершафта, брудершафтов, брудершафту, брудершафтам, брудершафт, брудершафты, брудершафтом, брудершафтами, брудершафте, брудершафтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
брудершафт — брудерш афт, а (п ить на брудерш афт) … Русский орфографический словарь
Источник
брудершафт
Смотреть что такое «брудершафт» в других словарях:
БРУДЕРШАФТ — (нем. Bruderschaft братство). Это слово употребляется в выражении: пить брудершафт пить на дружбу, после чего пьющие переходят на ты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУДЕРШАФТ братство; пить на… … Словарь иностранных слов русского языка
БРУДЕРШАФТ — [дэ], брудершафта, муж. (нем. Bruderschaft). Только в выражении: выпить брудершафт или на брудершафт с кем закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки, затем целуются и с этого момента… … Толковый словарь Ушакова
БРУДЕРШАФТ — [дэ ]: выпить брудершафт или на брудершафт с кем о двоих: держа рюмки в скрещённых руках и чокаясь, одновременно выпить вино в знак того, что теперь они будут говорить друг другу не «вы», а «ты». Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
брудершафт — сущ., кол во синонимов: 1 • обряд (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брудершафт — брудершафт. Произносится [брудэршафт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Брудершафт — Процесс питья на брудершафт Пить на брудершафт (читается [брудэршафт], от нем. Brüderschaft братство) с кем либо закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому … Википедия
БРУДЕРШАФТ — Пить на брудершафт. Разг. Выпивать спиртной напиток, скрестив свою руку с рукой другого человека, шутливый акт установления дружеских отношений с переходом на “ты”. БТС, 99, 835; Мокиенко 1986, 62 63; Ф 2, 47. /em> Полукалька с нем. Bruderschaft… … Большой словарь русских поговорок
брудершафт — а; м. (от нем. Brüderschaft братство) на брудершафт … Словарь многих выражений
брудершафт — брудершафт, брудершафты, брудершафта, брудершафтов, брудершафту, брудершафтам, брудершафт, брудершафты, брудершафтом, брудершафтами, брудершафте, брудершафтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Источник
Как правильно пишется слово «брудершафт»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ас (существительное):
Синонимы к слову «брудершафт»
Предложения со словом «брудершафт»
Цитаты из русской классики со словом «брудершафт»
Сочетаемость слова «брудершафт»
Значение слова «брудершафт»
Афоризмы русских писателей со словом «брудершафт»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «брудершафт»
Предложения со словом «брудершафт»
Тут же пошли брудершафты.
– Все мошенники этого милого города будут твои уже сегодня, – улыбнулся гном. Кстати, на ты, мы с ночи, потому как пили на брудершафт вышеупомянутую бутылку.
Виртуальный брудершафт с лучшим бомбардиром баскского футбола!
Синонимы к слову «брудершафт»
Сочетаемость слова «брудершафт»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется брудершафт или бродершафт, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как правильно пишется брудершафт или бродершафт», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.