На ЧМ-2022 в Катаре сыграет сборная Нидерландов. Или все-таки Голландии? Это одно и то же или есть важная разница в значении? Почему голландцы недавно сами отказались от слова Голландия? А как нам их называть, чтобы не обидеть?
Главное правило для запоминания: Голландия – это только часть Нидерландов
Нидерланды – официальное название страны. Полный вариант – Королевство Нидерландов: территории государства включают не только европейскую часть, но и несколько островов в Карибском море. Такое название оно получило в XIX веке после поражения Наполеона Бонапарта и выхода из-под контроля Французской империи.
До этого два века на этих территориях существовала Республика Семи Объединенных Нижних Земель (в переводе – Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) или просто Голландия – из-за большого влияния отдельного региона. После прихода французских войск Наполеон превратил республику в королевство и поставил на управление брата Луи.
Голландия – историческая область на западе Нидерландов, куда входят три крупнейших города (столица Амстердам, Гаага и Роттердам). Она состоит из Северной и Южной частей – это 2 из 12 провинций, которые формируют современные Нидерланды. Регион масштабно прокачал экономику, поэтому название «Голландия» закрепилось и распространилось в мире как обозначение всей страны.
Вероятно, в России вариант «Голландия» распространился благодаря Петру I, который в конце XVII века приезжал с визитом и называл страну именно так. Там он около четырех месяцев посещал фабрики, верфи, мастерские и лаборатории, чтобы изучить иностранный опыт. Первыми локациями стали Амстердам и Зандам, которые расположены в Северной Голландии.
Зачем Нидерланды отказались от варианта «Голландия» – так правительство меняет устаревшие стереотипы и перераспределяет потоки туристов
С 2020 года правительство Нидерландов отказалось от названия «Голландия». Раньше на государственном уровне оба варианта были взаимозаменяемыми. Бренд обновленных Нидерландов использовался на Евро-2020 и Олимпиаде-2020 – такое название без альтернативы указывалось во всех официальных протоколах и пресс-релизах.
Национальный ребрендинг связан с уходом от ассоциаций с наркотиками и секс-индустрией. Правительство выбрало такой подход, чтобы стимулировать экспорт, развитие туризма и спорта и продвинуть в мире культуру и ценности. «Если сравнить наш ребрендинг с песней, то основное повествование обеспечивается повторяющимся припевом, к которому каждый может добавить свой куплет», – говорила глава общественной дипломатии МИДа Нидерландов Ингрид де Бир.
План руководства Нидерландов – перераспределить туристические потоки. Их исследования показали, что молодые туристы имеют неправильные или устаревшие представления о стране. Чтобы привлечь внимание к малоизвестным направлениям, совет по туризму сократил рекламу самых популярных достопримечательностей. К 2030 году Нидерланды планируют принимать до 42 миллионов туристов [в 2018-м было 18 миллионов].
Нидерланды сохранили оранжевый цвет как национальный («Оранье» – название футбольной сборной), но поменяли логотип: вместо тюльпана и надписи Holland появилось сочетание букв NL, стилизованное под оранжевый цветок. При этом официальный веб-сайт Нидерландов сохранил домен Holland.com, а футбольные болельщики в кричалках используют вариант «Голландия», потому что он привычен и проще рифмуется.
Правительство Нидерландов планирует использовать новый логотип в течение 20 лет. Разработка рекламной кампании заняла полтора года. Ингрид де Бир сказала, что логотип продвинет Нидерланды за рубежом и станет атрибутом городов, университетов, спортивных и общественных организаций, компаний и культурных учреждений.
Так как правильно говорить?
De Telegraaf объяснял, что в Нидерландах страну называют только так. Это закреплено на государственном уровне и используется в официальных источниках. Если ориентироваться на географию, после 2020 года называть Нидерланды как целую страну Голландией неправильно, но на бытовом уровне взаимозаменяемость наименований сохраняется. Запретов на использование «Голландия», «голландцы» или «голландский» нет – эти слова более привычны и устойчивы.
Наталья Коойман живет в провинции Северный Брабант на юге Нидерландов: «Голландцы абсолютно не обижаются, когда говорят Holland об их стране. Мало того, когда идут футбольные чемпионаты или в День короля, вся страна украшается флажками – на них надпись вовсе не Nederland.
В нашей провинции и в других на атрибутике написано Holland, и голландцы вообще не заморачиваются по этому поводу. Так что, если при знакомстве вы спросите: «Are you Dutch?» (в переводе – «ты голландец?»), голландец не возмутится: «Ты что, вообще ку-ку? Я нидерландец».
Местная жительница Татьяна Ефремова, которая переехала в Нидерланды в 2019 году, рассказывала: «Долгое время сами голландцы говорили «Голландия», а подразумевали всю страну. Но с недавнего времени правительство решило сфокусироваться на том, чтобы изменить имидж Нидерландов в мире, и хочет, чтобы страна называлась только Нидерланды.
Особенно важно это стало в связи с тем, что в 2020 году в Нидерландах должны были пройти – в первый раз за многие годы – гонки «Формулы-1» и «Евровидение». В общем, я тоже стала так говорить. Хотя это не строго, конечно. Ну и никто не говорит, к примеру, нидерландский сыр».
🍊 Почему Нидерланды играют в оранжевой форме, хотя на флаге этого цвета нет?
Ван Гал снова едет на ЧМ, отказавшись от священных для Нидерландов 4-3-3. Почему?
Фото: Gettyimages.ru/Joe Raedle, Michael Steele, John Thys; unsplash.com/Thomas Bormans, Joël de Vriend, Ian, Denise Jans
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Голландия или Нидерланды?
Наверное, с этого вопроса и надо было начинать блог
Подумалось, что пора бы уже завести здесь рубрику “Вопрос — Ответ”… и начать, вероятно, стоит с одного из самых частых вопросов в рунете: “Почему Голландия называется Нидерландами?”… хотя нет, давайте сформулирую правильно:
Что есть Голландия, а что Нидерланды?
Правильное название страны, конечно, Нидерланды. Точнее — Королевство Нидерланды. А Голландия — это только название двух крупных провинций (Северная и Южная Голландия) на западе страны.
На самом деле в составе Королевства есть еще 10 других провинций и несколько островов в Карибском море, которые раньше были голландскими (или нидерландскими?) колониями.
Почему мы часто путаем эти названия?
Самое популярное мнение мол “эти провинции раньше были настолько процветающими, что со временем все перепуталось” — вроде и верно, но не совсем точно. Во-первых, почему были?)) Даже сейчас на общей территории двух Голландий находятся три самых крупных и известных города NL — Амстердам, Роттердам и Гаага. Именно сюда едет среднестатистический турист, который видит на полках сувенирных магазинов толстовки, блюдечки, стаканчики и зажигалки — все сплошь с надписью “Holland”. Ну про последующие выводы вы поняли… Во вторых, укорениться “Голландии”, “голландцам” и прочим производным в нашем языке помог, конечно же, Петр I, который собственно в этих самых Голландниях некоторое время проживал и обучался. Именно тогда эти слова плотно вошли в русский язык и теперь их оттуда просто так не выкорчевать.
Говорить “Голландия” и “голландцы” — совсем неправильно?
Да ну бросьте))) Если вы не граммар-наци, то говорите по-русски как привыкли и не заморачивайтесь. С учетом глубины корней этих слов в нашем языке, их принудительное удаление может быть болезненно. Только вслушайтесь в эти (формально лингвистически правильные) предложения: “нидерландцы — самая высокая нация в мире”, “Амстердам — нидерландская Венеция”, “котики, я привезла отличный нидерландский сыр!” … странно же, ну? Кроме того, подобных, плотно засевший ошибок в нашем языке много, например: называть абстрактного жителя NL голландцем примерно столь же неверно, как абстрактного жителя UK — англичанином (а ведь у них там тоже и шотландцы, и валлийцы, и вообще ирландцы, но нас ведь это не сильно волнует, правда?)
Хотя в разговорах с местными жителями, конечно, стоит выбирать правильные слова — Nederlands/Nederlanders ну или на худой конец английское Dutch.
P.S: а если вам интересно углубиться в географические детали государственного устройства NL (там все не так уж просто, на самом деле) — есть вот такое отличное видео. Правда у меня после него каши в голове стало еще больше)))
Мой канал Little Big NL в Telegram и Instagram.
Источник
Вижу, что Нидерланды отказались от названия Голландия. А нам можно? Как правильно? В чем разница?
Изначально этот текст вышел в октябре-2019. Мы поднимаем его из-за участия Голландии/Нидерландов на Евро-2020.
Правительство Нидерландов отказывается от названия «Голландия». В представлении многих туристов Голландия – улица красных фонарей и легализованные наркотики. По словам пресс-секретаря министерства иностранных дел Нидерландов, избавившись от использования слова, страна уйдет от создавшихся вокруг нее образов и закрепит статус спортивной и культурной державы.
Что такое Голландия и Нидерланды?
Нидерланды – официальное название страны. Голландия – название исторического региона, расположенного на западе Нидерландов. В него входят два региона помельче: Северная и Южная Голландия.
По XVI век Голландия была политической единицей. В XVII веке – частью Голландской республики. Название «Нидерланды» (от «Neder-landen», что в переводе с нидерландского «Нижние земли») закрепилось после поражения Наполеона в битве при Ватерлоо, в которой французское войско проиграло объединенной армии Пруссии, Великобритании, Нидерландов, Ганновера, Нассау (герцогство в Составе Священной римской империи) и герцогства Брауншвейг-Люнебурга.
Так выглядит Голландия на карте Нидерландов. Примечательно, что там расположены два крупнейших города Нидерландов – Амстердам и Роттердам.
Мы связались с одним из крупнейших нидерландских медиа De Telegraaf. Редакция объяснила нам правила использования двух названий:
1. В Нидерландах страну называют только Нидерландами, не Голландией.
2. Что касается футбольной сборной, то ее официально называют либо сборной Нидерландов, либо «Оранье» («оранжевый» – в переводе с нидерландского).
3. Иногда страну называют Голландией. Пример – те же кричалки на стадионах, в которых слово «Голландия» легче срифмовать, чем слово «Нидерланды».
Правительство Нидерландов уже внесло в планы ребрендинг, которым основательно займется в конце 2019 года.
The Guardian, которые первыми (с ссылкой на правительство Нидерландов) опубликовали новость об отказе страны от названия «Голландия», процитировали пресс-секретаря министерства иностранных дел страны: «Мы хотим представить Нидерланды как открытую, изобретательную и вовлеченную страну».
Как это связано со спортом?
На Олимпийских играх в Токио не будет никакой Голландии – только Нидерланды. Сборная Голландии будет только для русскоязычных болельщиков, которые привыкли к этому названию. Во всех релизах же теперь будет только сборная Нидерландов.
Если брать Эредивизи (чемпионат страны по футболу), то на главной странице висит такая фраза: «Мир футбола Нидерландов».
Ребрендинг просочился даже в культурный слой. На всех международных мероприятиях будут только представители от Нидерландов.
Так как правильно?
Официально правильно использовать Нидерланды. Плюс для большей точности так тоже лучше – все-таки изначально это слова, которые обозначают разные территории (страну и регион внутри этой страны). Но в повседневной жизни оба варианта распространились так обширно, что в разговоре или простой публицистике использовать «Голландию» – нормально. Это похоже, например, на случай с использованием в русском языке словосочетаний на Украину/в Украину.
Как будем делать на «Голе» мы? Для навигации в тегах – «Нидерланды» и «чемпионат Нидерландов». Но в текстах наши авторы могут использовать «Голландия», «голландцы», «голландский».
Источник
Русской язык. Правописание.
Составьте пример предложения со словом «Голландия»
Слово «Голландия» относится к топонимам — словам-названиям географических объектов. Написание топонимов редко соответствует каким-либо современным правилам, так как они часто происходят из других языков (причем нередко — народов, уже не существующих или значительно изменившихся) и подчиняются иным правилам и закономерностям. Поэтому правильное написание топонимов нужно просто запомнить.
К интересующему нас слову это относится в полной мере.
В русском языке оно — пришелец. По сути представляет собой русскую огласовку слова Holland, обозначавшему наиболее развитые и, соответственно, наиболее известные в других странах провинции западноевропейской страны, которая называется Королевство Нидерланды (или просто Нидерланды).
Holland же происходит от нидерландского «holtland», т. е. «земля деревьев», «лесная земля». Так уже в 9 веке называли историческую область на западе Нидерландов — самую населенную и самую развитую.
Легко заметить, что в слове holtland две буквы L. В дальнейшем t в нём «потерялось» (перестало произноситься, а затем и писаться), а слово преобразовалось в Holland — всё с теми же двумя L
В русской огласовке это двойное LL было передано двумя русскими «Л». Так что правильное написание слова в русском — Голландия.
В качестве примера для запоминания можно составить, скажем такие предложения:
Источник
Голландия или Нидерланды: как правильно говорить?
Нидерланды и Голландия для нашего русского уха – синонимы. Ну если не всегда, то, минимум, в 90% случаев. И вот что интересно – такое «обобществление» актуально не только нас, русскоговорящих товарищей, Нидерланды с Голландией отождествляют десятки народов мира, до недавнего времени это считалось нормой. Но все-таки, как правильно говорить?
Историческая путаница
Проблема эта старая, она нарисовалась на геополитическом горизонте еще в XVII веке, причем, тогда о расхождении наименований вообще никто не задумывался. Суть в том, что страна называется Нидерланды, так было столетия назад, так оно и сейчас, но там (кстати, название «Нидерланды» дословно переводится, как «нижняя земля», внушительная часть территории страны расположена ниже уровня моря, из-за чего местные жители испокон веков страдали от серьезных наводнений) есть целых две провинции, которые называются «Голландия», если конкретнее, то Северная, и Южная.
Ладно, с тем, что Голландия и Нидерланды не одно и то же, мы разобрались. Но почему так получилось? Дело в том, что эти две провинции всегда были самыми развитыми во всех сферах (всего там, кстати, 12 провинций):
Ну и так далее, две Голландии – что-то вроде фаворитов, типа наших Московской и Ленинградской областей. Таким образом, большинство торговых судов, которые прибывали из Нидерландов в другие страны, в том числе, в Россию, держали свой путь именно из Голландии (Северной, если быть конкретнее). В старину люди особо не заморачивались над определением национальности своих торговых партнеров, потому стали именовать европейскую державу неправильно – Голландия. Более того, купцы того времени себя идентифицировали по региону, а не по государству, следовательно, сами представлялись голландцами.
Интересно! В обострение вопроса об отождествлении Голландии и Нидерландов внес лепту сам Петр I, который в 1697-98 гг. посетил страну. Был он в обеих Голландиях, и когда вернулся домой, стал именовать европейское государство по названию провинций, а не Нидерландами, как должен бы был.
Борьба за репутацию
Как правильно говорить – Голландия или Нидерланды? Казалось бы, вопрос ерундовый, не все ли равно… Ан нет, власти страны серьезно этим делом обеспокоились, только не с точки зрения исторической справедливости и географической грамотности, а по причине сомнительной репутации слова «Голландия»:
Другое дело Нидерланды – тюльпаны (ой ли?), мельницы и пр.
Для исправления этого косяка правительство решило с нового 2020 года обязать всех, в том числе, иностранные СМИ, именовать страну не Голландией, оставив это наименование для провинций, а Нидерландами.
Итак, как правильно: Нидерланды или Голландия? Однозначно, Нидерланды – это название государства, Голландия – провинции, административные единицы. Хотите наоборот? Ок, тогда называйте Россию, например, Ленинградской областью или Татарстаном!
Источник
Поиск ответа
Здравствуйте! Подскажите как правильно: «В Королевстве Нидерланды » или » В Королевстве Нидерландов»? Большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Официальное название страны в именительном падеже – Королевство Нидерландов. Правильно: в Королевстве Нидерландов.
Как правильно будет выглядеть слово » Нидерланды » в родительном падеже?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно: Королевство Нидерланды или Королевство Нидерландов? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Полное официальное название страны – Королевство Нидерландов.
Как правильно : Нидерланды отмечаЮт ( день королевы ) или отмечаЕт. Обоснуйте ответ, пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Нидерланды отмечают. Название Нидерланды употребляется как существительное pluralia tantum (имеющее формы только мн. числа), ср.: ножницы.
Ответ справочной службы русского языка
Почему Бельгия и Нидерланды выбиваются из этого ряда, вопрос интересный. Возможно, это связано с традицией употребления, наименованием в языке-источнике, а может быть, и с федеративным устройством этих государств: обычно названия, в которых присутствует форма родительного падежа, характерны для федеративных государств, ср.: Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Бельгия – тоже федерация, состоящая из двух сильно отличающихся друг от друга регионов – Фландрии и Валлонии).
Здравствуйте. Насколько правильно с точки зрения русского языка называть Нидерланды Голландией? Ведь Северная и Южная Голландии всего лишь две провинции Нидерландов, а всего их двенадцать. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В официальных документах употреблять слово Голландия не следует, поскольку официальное название страны – Королевство Нидерландов (полное наименование), Нидерланды (краткое наименование). Однако при неофициальном употреблении в устной и письменной речи использовать вариант Голландия для обозначения всей страны не возбраняется; такое употребление не является нарушением литературной нормы.
Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить Нидерланды или Нидэрланды? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Согласный Д произносится мягко.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _Королевство Нидерландов, Королевства Нидерландов_.
Как правильно написать: (С,с)трана (Т,т)юльпанов – (Н,н)идерланды
Ответ справочной службы русского языка
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется голландия или голландия, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как правильно пишется голландия или голландия», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
2
Как написать правильно — Голландия или Голандия? Почему?
Русской язык. Правописание.
Как написать правильно — Голландия или Голандия? Почему?
Составьте пример предложения со словом «Голландия»
1 ответ:
2
0
Слово «Голландия» относится к топонимам — словам-названиям географических объектов. Написание топонимов редко соответствует каким-либо современным правилам, так как они часто происходят из других языков (причем нередко — народов, уже не существующих или значительно изменившихся) и подчиняются иным правилам и закономерностям. Поэтому правильное написание топонимов нужно просто запомнить.
К интересующему нас слову это относится в полной мере.
В русском языке оно — пришелец. По сути представляет собой русскую огласовку слова Holland, обозначавшему наиболее развитые и, соответственно, наиболее известные в других странах провинции западноевропейской страны, которая называется Королевство Нидерланды (или просто Нидерланды).
Holland же происходит от нидерландского «holtland», т. е. «земля деревьев», «лесная земля». Так уже в 9 веке называли историческую область на западе Нидерландов — самую населенную и самую развитую.
Легко заметить, что в слове holtland две буквы L. В дальнейшем t в нём «потерялось» (перестало произноситься, а затем и писаться), а слово преобразовалось в Holland — всё с теми же двумя L
В русской огласовке это двойное LL было передано двумя русскими «Л». Так что правильное написание слова в русском — Голландия.
В качестве примера для запоминания можно составить, скажем такие предложения:
Читайте также
Насколько я помню и знаю слова Брачащиеся слова — нет.Есть слово — «Брачующиеся».Для того,чтобы быть до конца уверенным вам стоит просто набрать в Интернете чье — либо бракосочетание и внимательно послушать каким образом регистратор произносит эту нелегкое слово.Понимаете в чем дело,сейчас в русском языку уйма иностранных слов и молодежь и даже люди среднего возраста буквально сыплют этими словами,а ведь как раз они не только не помогают изучать в полной мере русский язык — они я бы сказала — засоряют его.Я совсем не зануда — просто есть такие вещи,и становится нехорошо,когда о чем собственно говорил и говорил наш знаменитый юморист и писатель Михаил Задорнов.Мы с лихвой воспринимаем чужой,просто абсолютно чужие слова,афоризмы,даже чужие ценности,но совсем забыли свои и ценности к слову — язык.Речь конечно не о вас — я просто обобщаю.Но,правильно<wbr />е произношение вы уже поняли.
Потому что это два разных слова и употребляются они в разных ситуациях.
«Тоже», в слитном написании, означает некоторое присоединение, объединение, повторение — «заодно», «вместе», «ещё и». Я тоже хочу миллион. Я тоже люблю выпить и закусить. Когда мы пошли в лес, он тоже увязался за нами.
«То же» в раздельном написании чаще всего упоребляется в сложных конструкциях как указание на нечто такое же, как и то, о чём говорится перед этим местоимением. Я думаю то же, что и вы. Мне подарили то же, что и в прошлый раз. Это означает то же самое, что и предыдущее утверждение.
Вот как раз последний пример показывает, как можно отличить одно от другого: если «то же» можно без потери смысла заменить на «то же самое», то пишется раздельно. В варианте «он тоже самое увязался за нами» смысл полностью теряется.
Пол — означает половина чего-либо. Пол с последующим существительным в родительном падеже пишется слитно, если ПОЛ стоит в слове перед согласными буквами. Исключением является согласная буква Л. Перед Л ставится дефис (черточка), например: — пол-лимона, пол-листочка и так далее. Полбарана — существительное в родительном падеже и перед ПОЛ стоит согласная буква Б, следовательно правильно пишется слитно — полбарана.
На приготовление шашлыков мы купили полбарана и отправились на природу отмечать день рождения моему брату.
Масленица-правильно пишется именно так и никак иначе.
Сегодня на обед я собираюсь приготовить куриный суп с лапшой, и уже купила для него картофель, морковь, лук, лапшу и конечно курицу.
Слово Лапшой оказывается формой творительного падежа от существительного Лапша: Суп с чем? — С лапшой.
Корнем этого существительного оказывается морфема Лапш-, а вот флексия ОЙ является окончанием. То есть у нас на лицо классический случай выбора ударной гласной в окончании существительного после шипящей.
Может быть при произношении нам и слышится в этом слове гласная Ё, хотя это не очевидно, но правило однозначно говорит о том, писать это слово следует через О: Лапшой.
Изначально этот текст вышел в октябре-2019. Мы поднимаем его из-за участия Голландии/Нидерландов на Евро-2020.
Правительство Нидерландов отказывается от названия «Голландия». В представлении многих туристов Голландия – улица красных фонарей и легализованные наркотики. По словам пресс-секретаря министерства иностранных дел Нидерландов, избавившись от использования слова, страна уйдет от создавшихся вокруг нее образов и закрепит статус спортивной и культурной державы.
Что такое Голландия и Нидерланды?
Нидерланды – официальное название страны. Голландия – название исторического региона, расположенного на западе Нидерландов. В него входят два региона помельче: Северная и Южная Голландия.
По XVI век Голландия была политической единицей. В XVII веке – частью Голландской республики. Название «Нидерланды» (от «Neder-landen», что в переводе с нидерландского «Нижние земли») закрепилось после поражения Наполеона в битве при Ватерлоо, в которой французское войско проиграло объединенной армии Пруссии, Великобритании, Нидерландов, Ганновера, Нассау (герцогство в Составе Священной римской империи) и герцогства Брауншвейг-Люнебурга.
Так выглядит Голландия на карте Нидерландов. Примечательно, что там расположены два крупнейших города Нидерландов – Амстердам и Роттердам.
Мы связались с одним из крупнейших нидерландских медиа De Telegraaf. Редакция объяснила нам правила использования двух названий:
1. В Нидерландах страну называют только Нидерландами, не Голландией.
2. Что касается футбольной сборной, то ее официально называют либо сборной Нидерландов, либо «Оранье» («оранжевый» – в переводе с нидерландского).
3. Иногда страну называют Голландией. Пример – те же кричалки на стадионах, в которых слово «Голландия» легче срифмовать, чем слово «Нидерланды».
Правительство Нидерландов уже внесло в планы ребрендинг, которым основательно займется в конце 2019 года.
The Guardian, которые первыми (с ссылкой на правительство Нидерландов) опубликовали новость об отказе страны от названия «Голландия», процитировали пресс-секретаря министерства иностранных дел страны: «Мы хотим представить Нидерланды как открытую, изобретательную и вовлеченную страну».
Как это связано со спортом?
На Олимпийских играх в Токио не будет никакой Голландии – только Нидерланды. Сборная Голландии будет только для русскоязычных болельщиков, которые привыкли к этому названию. Во всех релизах же теперь будет только сборная Нидерландов.
Если брать Эредивизи (чемпионат страны по футболу), то на главной странице висит такая фраза: «Мир футбола Нидерландов».
Ребрендинг просочился даже в культурный слой. На всех международных мероприятиях будут только представители от Нидерландов.
Так как правильно?
Официально правильно использовать Нидерланды. Плюс для большей точности так тоже лучше – все-таки изначально это слова, которые обозначают разные территории (страну и регион внутри этой страны). Но в повседневной жизни оба варианта распространились так обширно, что в разговоре или простой публицистике использовать «Голландию» – нормально. Это похоже, например, на случай с использованием в русском языке словосочетаний на Украину/в Украину.
Как будем делать на «Голе» мы? Для навигации в тегах – «Нидерланды» и «чемпионат Нидерландов». Но в текстах наши авторы могут использовать «Голландия», «голландцы», «голландский».
Читайте «Гол.ру» в «Яндекс.Дзене»