Слова иностранного происхождения часто вызывают вопросы при написании, ведь написанные одним и тем же способом они могут иметь разное произношение. В связи с этим лингвистами всего мира принято не переводить имена на другие языки, даже если в нем есть похожие аналоги. С одной стороны, такая практика помогает людям быть правильно названными, независимо от того, в какой стране мира они окажутся. С другой — приносит лишние сложности. Среди таких спорных слов – женское имя Анжела (или Анджела). Как пишется правильно? Давайте узнаем об этом, а также рассмотрим значение существительного и историю его появления в русском языке.
Как переводится рассматриваемое слово с греческого языка
Прежде чем узнать, как писать правильно — Анджела или Анжела, стоит рассмотреть происхождение и историю этого имени. В современные языки оно пришло из греческого. В нем же это имя было образовано от слова ἄγγελος («вестник»).
С этим словом связана история появления на свет Иисуса Христа. Деве Марии о ее избранности и беременности сообщил посланный Господом Ангел. Об этом рассказывается в Библии, причем в данном отрывке использовалось именно вышеупомянутое слово «вестник».
С распространением христианства термин «ангел» стал активно использоваться в речи и даже превратилось в имя для человека.
Дореволюционное имя Ангела
Если посмотреть списки известных женских собственных имен в дореволюционной Российской империи, Анжелу (или Анджелу) найти там будет довольно проблематично. Зато будет присутствовать его аналог – Ангела.
Подобный вариант был образован как женский аналог мужского имени Ангел и довольно часто использовался в прошлые века. В первую очередь его давали монахиням при постриге, а также некоторым сироткам, воспитывающимся при монастырях, дочерям священников.
Стоит отметить, что, хотя Ангела явно имело религиозный оттенок, в миру оно тоже было весьма распространено. Как правило, так называли белокурых малышек с миловидными чертами лица или девочек, у которых в будущем сформируется покладистый миролюбивый характер. По крайней мере, родители надеялись на это. Часто такое имя давали ребенку просто из благозвучности.
Помимо Ангелы в обиходе часто использовался и его видоизмененный вариант – Ангелина.
После революции
После Революции 1917 г. в новообразованной стране изменилось очень многое. Помимо упразднения дворянства и превращения бывшей империи в республику было решено покончить с религией.
В связи с этим она была объявлена вне закона, церковное добро разграбили, а сами храмы превратили в музеи, дома культуры или просто склады.
Обладатели фамилий или имен, хоть как-то связанных с верой в Бога, стали массово менять их (благо делалось это легко) на более соответствующие требованиям эпохи.
Ангел, Ангела и производные от них были напоминанием об ангелах и религии. В связи с новой политикой их стали использовать в качестве имен для новорожденных все меньше и меньше.
Появление и распространение имени Анжела (или Анджела) в СССР
Однако полностью рассматриваемое имя не исчезло из обихода. Этому способствовало возникновение его аналога – Анжела (или Анджела). Фактически это была все та же Ангела, но за основу был взят болгарский вариант ее произношения — «Анжела».
Особой популярностью в Советском Союзе это имя стало пользоваться в начале семидесятых из-за резонансного процесса над американской чернокожей коммунисткой по имени Angela Davis.
Лозунг: «Свободу Анджеле Дэвис!» на время затмил все другие. А в честь безвинной жертвы американского произвола стали называть многих новорожденных девочек.
Стоит отметить, что и в США в эти годы популярность имени Angela зашкаливало. Оно входило в пятерку самых распространенных. Однако к началу восьмидесятых, начало уступать свои позиции. Возможно, это было тоже связано с судьбой американской коммунистки.
Как правильно пишется имя: Анжела или Анджела
Согласно современным правилам российского языка рассматриваемое женское имя правильно писать без буквы «д», то есть: «Анжела». Точно так же, как и все подобные ему: Анжелика и Анжелина.
Однако есть нюанс. Если речь идет не о русском женском имени, а об английском (например, как в случае с Angela Davis), то его нужно писать соответственно с его произношением на языке оригинала. В данном случае – это Анджела Дэвис, через «д». Точно так же, как имя Энджела, которое пишется латиницей Angela, но в отдельных языках имеет отличное произношение.
Подобная политика, конечно, вызывает некоторые проблемы, особенно в написании, однако она является залогом взаимопонимания. Ведь, к примеру, славянское имя «Иван» давно уже имеет собственный аналог в английском – Ivan. Однако поизносится оно как Айван. Получается, если именуемого так мужчину русскоговорящие знакомые будут звать Иваном, он попросту не поймет, что обращаются именно к нему.
Или еще одна подобная ситуация. Знаменитый роман Вальтера Скотта «Айвенго» по-английски пишется как Ivanhoe. Понятно, что оно является однокоренным к имени Ivan. Но на русский язык его же не стали переводить, как «Иванго» или «Иванко».
Тот же принцип применим к вопросу: «Анжела или Анджела?». Если речь идет о русском имени – пишется всегда без «д». Если иностранном – в зависимости от произношения: Анджела или даже Энджела.
Вопрос с ударением
Рассмотрев, какой из вариантов написания (Анжела или Анджела) правильный, применимо к российскому имени, стоит обратить внимание на ударение в нем.
В имение Анжела, оно всегда ставиться на второй слог [же]: Анже́ла. Если имеется в виду английское имя Angela, ударение всегда ставится на первом слоге. Независимо от того, будет ли оно произноситься как «Анджела» или как «Энджела».
В данном материале будет рассмотрена характеристика и разница в именах Анжела и Анжелика.
Содержание
- Имя Анжела и Анжелика: разные имена или нет?
- Анжела и Анжелика: подробно об именах
- Значение имени Анжелика
- Любовь и семья
- Здоровье
- Интимная сторона
- Совместимость с мужскими именами
- Секрет имени Анжела
- Любовная сфера
- Здоровье
- Сексуальная сторона
- Совместимость с мужскими именами
- Можно ли Анжелу называть Анжелика?
- Видео: Характеристика имени Анжела, Анжелика
Очень красивое и созвучное имя, которое известно в каждом уголке мира. Возможно, причиной этому послужил старый фильм «Анжелика – маркиза ангелов» (1964 года), который просто взорвался на вершину популярности (снят данный фильм по серии романов «Анжелика» Анны и Сержа Голонов). Кстати, их несколько частей и названия, соответственно, немного меняются. Но вернемся к нашей главной проблеме: Анжела – это та же самая Анжелика или, возможно, это разные имена. Давайте рассмотрим этот вопрос в статье.
Имя Анжела и Анжелика: разные имена или нет?
Чтобы не ходить долго кругами и не верить всем предубеждениям, углубимся для начала в историю возникновения такого имени. Возможно, изначальные корни или значение имени даст небольшую подсказку. Или вовсе поможет быстро раскрыть карты.
Откуда и когда возникло такое дивное имя, как Анжелика.
- Данное имя берет свое начало еще с Древней Греции. Да, как и большинству наших имен, это имя имеет греческое происхождение.
- Как многие уже догадались, слово связанно с ангелом. Да, Анжелика произошла от «ангелос» (греч.). Переводиться как «ангел», «вестник (или посланник) Бога». А также имеет этимологическое значение – «ангельская», «подобная (или принадлежащая) ангелу».
- Также, считается, что прародителем имени выступает Ангелина. Именно данное имя и произносится в древнегреческом языке, как «ангелос». И тоже обозначает «ангел, вестник, посланник». Но это тоже считаются разные и самостоятельные имена.
- Согласно древнегреческой мифологии имя Ангелина и Анжелика произошли от одного имени – Ангела (Ангелос).
- Интересные факты! Ангела была дочкой Зевса и Геры, но отец отдал ее на воспитание нимфы. Вернувшись через 10 лет, девушка украла у матери умащения, чем и спровоцировав гнев Геры. Ангела пряталась в нескольких местах и мать со временем простила дочь, но кабиры уже успели окутать девушку. И с того времени, Ангела принадлежит загробному миру.
А какова история возникновения имени Анжела:
- Дело в том, что происхождение данного имени очень созвучно с предыдущим вариантом – его корни идут тоже родом из Греции.
- Но произошло оно от мужского имени Ангел, что тоже переводиться как «вестник» и «посланник». Также, его одно из значений – это «ангел».
- Что ж, пока больше сходства между данными именами, но есть еще один нюанс – имя Анжела имеет болгарское влияние. А вот его синоним Анджела – это уже воздействие английского акцента.
- Кстати, в русском именослове такое имя возникло только в 20 веке, то есть можно назвать сравнительно новым именем.
Поэтому, вердикт будет таковым.
- Анжела и Анжелика – это разные имена, которые просто считаются родственными. Но из общего у них только греческие корни. Хотя, да, и смысл имени заключается в одинаковом (имеется в виду, перевод сводится к слову «ангел»). И, да, они имеют одинаковый корень слова.
- Причем эти имена считаются самостоятельными и разными и с юридической стороны. Даже, если записать Анжелу Анджелой, то получатся два разных имени. Ведь в бумажных и документальных делах очень весомую роль играет даже одна малюсенькая (и незначительная на первый взгляд) буква.
- А вот с астрологического взгляда стоит рассмотреть более подробно их влияние на характер и судьбу человека. Но к этому вернемся немного позже.
Какие же есть варианты имен:
- Для Анжелики имена – синонимы будут Ангелина (как мы уже указывали), Ангелика и Анжелина.
- Имена уменьшительно – ласкательного значения: Лика и Лина (они считаются общепринятыми сокращениями), Жела, Желя и Желика.
- А вот у Анжелы имена – синонимы немного другие: Анжела и Ангела, Энджел, Эйнжель, Анжель, Анхель, а также Анеля, Анелия и Ангел.
- Сокращенная форма тоже более разнообразная: Энджи, Джела, Анги, Ангели, Хела, Гела, Лела, Анжелочка, Анжелонька и т.п.
ВАЖНО: В церковных таинствах нет таких имен, как Анжела или Анжелика. Ребенка вы будете крестить под именем Ангелина. Если же родители не хотят такое имя, то могут выбрать любое другое, которое имеет в этот день (или близко) день Ангела. Но, естественно, с дозволения и ободрения батюшки. Хотя практика показывает, что можно крестить и Анной, и Ольгой и Софией.
А когда же именины?
- Анжелика празднует, например, в Германии дважды – 4 и 27 января. В Польше — 26 мая, а в Финляндии — 8 декабря. В Швеции этот день выпадает на 7 декабря, а в Эстонии 6 сентября. Нельзя также не выделить дату 6 декабря – празднуется в честь блаженной Анжелики из Милаццо.
- Интересно! 26 мая – это день отмечают в память блаженной Марии Анжелики Мастроти ди Папаседиро.
- День Ангела Анжелы – 14 июля. Но в некоторых странах это могут быть тоже разные даты, например, 13 и 20 ноября или 2 марта.
- 14 июля
- 12 августа
- 12 сентября
- 23 декабря
ВАЖНО: Эти даты – католические именины. В православном календаре нет таких имен! Есть схожее с ними и родственное имя – Ангелина. А вот ее дни есть в православной вере, они указаны по григорианскому календарю.
Анжела и Анжелика: подробно об именах
Как называть правильно имена, мы уже частично ответили на этот вопрос. Мы развеяли миф вокруг того, что эти имена одинаковые. Хоть имеют и греческие корни, но появились она в разных странах и в разное время. Поэтому, не стоит входить в заблуждение из-за одинакового корня – это схожие, но разные имена.
- В нашей, православной церкви нет совершенно имени Анжела или Анжелика, но есть родственное с ними Ангелина. Поэтому, по церковным канонам правильно будет называть их Ангелинами. Хотя многие их родителей не хотят так крестить ребенка, и выбирает совершенно другое имя. Кстати, и взрослые особи при посещении церкви будут слышать к себе другое обращение.
- С юридической стороны это, безусловно, разные имена. Совершенно! И правильно будет их так и записывать – Анжела или Анжелика.
- Но последнее имя в нашей культуре не слишком прижилось, это имя наиболее популярно во Франции. Возможно, причиной послужил всем известный фильм про красавицу Анжелику.
- Анжела же более популярна в нашей стране, но тоже считается достаточно редким именем.
А вот теперь подошли и к астрологическому значению имени.
Значение имени Анжелика
- Анжелика выступает, словно кладом для своих родителей. Поскольку – это девочка очень послушная и покладистая. Вообще, Анжелика совершенно неконфликтный человек и привыкла решать любые вопросы тихим и мирным путем.
- Активной такую девочку назвать нельзя. Она больше домоседка, да и занятия любит спокойные и сидячие, например, читать или вышивать. Да, она просто обожает рукоделие и у таких девушек, кстати, работы получаются весьма хорошо.
- Учится без большого энтузиазма, но проблем в школе не бывает, да и оценки получает неплохие. Хотя интеллектуальная сфера – это не ее область, но имеет аналитический склад ума.
- Конечно, у всех нас перед глазами возникает безупречный образ Анжелики. В целом, она имеет красивую внешность и умеет одеваться со вкусом. Но природная скромность не позволяет девушки становится вульгарной или делать акцент на своей внешности.
- Она считается бескорыстной и очень сердечной личностью. Даже в период гнева (что случается крайне редко) она всегда держится ровно и следит за своими словами (а поступками тем более).
- Она имеет отменное чувство юмора, общительна, но имеет немного друзей и редко кому открывает свой внутренний мир.
- В подростковом возрасте ее характер из скромницы и тихони может перерасти во взрывную смесь. Часто такие девушки в юности имеют взрывной и вспыльчивый характер. Хотя, со временем, она успокаивается.
- Она отлично чувствует себе в одиночестве и считается очень самостоятельной личностью. За помощью к кому-то очень редко обращается, но это совершенно не связано с ее недоверием к окружающим (хотя какая-то часть в этом есть). Скорее всего, виной этому излишняя скромность.
- На работе считается ценным работником, хотя часто сплетничает и ругается с начальством. По карьерной лестнице не подымается слишком высоко. У нее нет того необходимого напора. Да и желания тоже, особенно, если работа ей не по душе. А таким девушкам подходят творческие профессии, пусть и с маленьким заработком. Особенно, ее не привлекает монотонная и однообразная работа.
- Такая красивая картина получилась, но есть и некоторые пятна. Она достаточно самовлюбленная и часто зависит от своего настроения. И окружающие, соответственно, могут попасть под ее влияние. А в плохом настроение Анжелика может стать слишком грубой и прямолинейной, чем может обидеть ближнего.
- Лика считается очень сильной и стойкой натурой, что выступает для нее самой, несомненно, плюсом. Если карьера вызывает в ней интерес, тогда Анжелика может достичь весомых результатов.
- Иногда она бывает излишне упряма и очень злопамятна. Да, такая девушка, милая на первый взгляд, может долго таить обиду, а при возможности обязательно отомстит обидчику.
Любовь и семья
- Она не только имеет красивую внешность, но и умеет следить за собой. Поэтому, мужчины всегда находятся у ее ног. Но ее самооценку это только повышает, да и она воспринимает это как должное.
- В выборе партнера слишком завышена планка. Поэтому часто бывает долго одна. Дело в том, что ей нужен или принц на белом мерседесе, или вовсе никто.
- Поэтому, и браки случаются уже ближе (или даже после) 30, когда найдет достойного и обеспеченного мужчину.
- Верная жена и того же требует от мужа. Измену такая девушка никогда не простит. Это будет для нее ударом ниже пояса по ее самолюбию.
- За домом любит ухаживать, обустраивать его и создавать в нем уют. В детях, как правило, души не чает.
- Для этой женщине важно, чтобы в себе была стабильность и открытость!
- И еще, такие хозяйки умеют прекрасно готовить.
Здоровье
В целом, Анжелика еще с детства редко болеет. А во взрослой жизни легко переносит все на ногах (если вдруг и случился какой-то недуг). Но такие девушки часто чрезмерно следят за своей фигурой, что отражается на питании. Поэтому, это единственный аспект, который требует отдельного внимания.
Интимная сторона
Это страстная натура, но такой цветок раскрывается далеко не всем. В сексе видит, в первую очередь, путь к удовольствию. Очень редко мужчины разбивают ее сердце, скорее происходит наоборот.
Совместимость с мужскими именами
- Ей подойдут: Александр, Никита, Дмитрий, Егор, Лев и Игорь, а также Юлиан.
- Неблагоприятный союз будет с: Аркадием, Валентином, Романом и Родионом, а также с Василием и Даниилом.
Секрет имени Анжела
- Детство у Анжелы немного схожее с Анжеликой. Это тоже тихая девочка, которая редко показывает свои капризы родителям. Отличительной чертой детства является стеснительность.
- Учится неплохо, но учеба (особенно, точные науки) даются ей очень тяжело.
- Еще с детства девочка обладает невероятным шармом и красотой. А во взрослой жизни пользуется большой популярность среди противоположного пола. Она умеет создавать интригу и загадочность вокруг себя.
- Отличительная черта – это нерешительность. Хотя Анжела имеет сильный характер, но часто попадает под негативное влияние подруг. Да и, в целом, любое решение очень долго обдумывает.
- Учится всегда на своих ошибках, поэтому чужие советы, как правило, пропускает мимо ушей. Но вот мнение окружающих для нее стоит на важном месте.
- Она может быть слишком импульсивной и эмоциональной, особенно, если становиться бессильной перед какими-либо преградами.
- Но, в то же время, она сентиментальная и трогательная личность. Обожает животных и нередко приносит домой бездомных котят.
- Анжела считается хорошим собеседником, а главное – слушателем. Она с большим терпением может выслушивать двухчасовой монолог. Отлично хранит тайны.
- В плане карьеры она не стремится достичь больших высот (на такие мечты есть с детства). По карьерной лестнице может двигаться очень долго, но это ее совершенно не смущает.
- Ценится, как творческий работник. У нее хорошо развита фантазия и легко может освоить профессию писателя или журналиста.
- Кстати, в работе привыкла добиваться всего самостоятельно и часто ошибается с выбором. Но с невероятной легкостью может начать строить новую карьеру.
- Важная отличительная черта – она не любит лож, да и лживых людей, в принципе. А также, негативно относиться к тем, которые живут за чужой счет
Любовная сфера
- Это та женщина, которая в мужчине должна увидеть духовную близость. В браке ценит не только любовь, но и дружбу.
- Своему мужчине она будет полностью раскрываться, и делиться с ним всеми секретами.
- Но часто выдвигает завышенные требования к избраннику. Кстати, для нее важно, чтобы мужчина был главным финансовым добытчиком и смог на достойном уровне обеспечивать семью.
- Но она не готова стать домохозяйкой, ей важно реализоваться и за стенами дома. А мужчина рядом должен ее поощрять или хотя бы не мешать в этом.
- К сожалению, не является экономной женой. Она с безумной скоростью может пустить заработанные деньги. Причем за один день.
- Как хозяйка, то она с удовольствием будет следить за домом и воспитанием детей. Очень трепетно относиться к их обучению.
- Поэтому, желает заводить их немного позже, когда семья будет крепко стоять на ногах в финансовом плане.
- И важно – рядом должен быть терпеливый мужчина. Она часто может вспылить даже на людях. А также, она сильно зависит от своих желаний, которые очень часто меняются.
Здоровье
Анжела, к сожалению, не отличается крепким здоровьем. Самая главная проблемная часть – это кожа. Да, прыщи и акне нередко преследуют ее и во взрослой жизни.
Сексуальная сторона
- Она пылкая, страстная и ненасытная любовница. Да, рядом с такой девушкой мужчине придется попотеть. У него в голове множество идей и фантазий. Поэтому, и мужчина должен быть смелым и готовым к экспериментам.
- Она отдается сексу на полную катушку и не видит отношений без интимной близости. Единственное, что может оттолкнуть ее в партнере – это его душевная черствость.
- Это очень ревнивая девушка, хотя мужчины никогда не гаснут от ее чар.
Совместимость с мужскими именами
- Благоприятный союз с: Владимиром, Иваном, Валентином, Максимом и Романом, а также с Михаилом, Анатолием и Игорем.
- Неудачный брак будет с: Артемом, Арсением, Владиславом, Дмитрием и Евгением, а также с Валерием, Русланом и Станиславом.
Чем отличается имя Анжела и Анжелика.
Мы разобрались, что это, хоть и созвучные, но разные имена. Поэтому, легче сказать, что в них схожего – это общий корень имени, а также связь с «ангелом». Но Анжелика и Анжела отличаются не только написанием и звучание:
- С церковной стороны – это разные имена, которых в православной вере нет.
- С точки зрения астрологии эти имена также имеют большие отличия. Наглядный пример, совместимость с мужскими именами или аспект здоровья. Да и характер имеет некоторые отличия (вспыльчивость и большая страсть, например, Анжелы).
- С юридического аспекта – это абсолютно разные и чужие имена, которые не имеют ничего общего.
- Именины у этих имен тоже разные, хотя в православии их не празднуют.
- Происхождение имени хоть и имеет общий корень, но тоже является различным (мы выше рассмотрели, от каких слов произошли имена).
Можно ли Анжелу называть Анжелика?
Однозначный ответ – нет. Это родственные и схожие слова (повторимся), но это не одно и то же имя. Анжелику можно называть лишь Анжеликой или другими общепринятыми сокращениями (выше их указали). Анжела же не является сокращенной формой. Анжела – это самостоятельное имя, которое имеет другую историю возникновения и свою характеристику (с точки зрения астрологии). Еще раз повторимся – называть Анжелу Анжеликой (или наоборот) нельзя!
Видео: Характеристика имени Анжела, Анжелика
Анжела или Анджела, как правильно пишется?
В современном мире можно часто встретить ребенка или взрослого человека с очень редким именем, и тогда возникает вопрос, а как же правильно произносить и писать имя, да так, чтоб не обидеть или разозлить человека. Имя Анжела или Анджела является одним из таких имен, очень редких, но популярных в вопросах о правильном произношении и правописании. Давайте разберемся, для того чтоб понять правильность имени, необходимо узнать происхождение и историю.
Происхождения имени
Если провести опрос среди населения о происхождении имени, то большинство опрошенных ответят, Анжела или Анджела происходит из греческого языка, и они будут правы. Ведь как гласит довольно популярная легенда, которую можно увидеть в журналах, гороскопах, детских книжечках с анкетами для друзей, да и просто на просторах интернета, Анжела с греческого ἄγγελος переводится как «вестник» или «ангел». Это связанно с историей рождения Иисуса Христа, когда посланный Господом ангел Гавриил сообщил весть Деве Марии – «Радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами».
Данное имя можно встретить в православии, где женское имя Ангела является аналогом Анжеле или Анджеле. В прошлом веке, по определенным причинам, связанным со сменой власти в России, имя Ангелы начали менять на Анжелу или Анджелу. Особенно увеличилось количество новорожденных с таким именем после «мирового бума» о самоотверженной женщине – Анджеле Ивонне Дэвис (Angela Yvonne Davis), чье мировоззрение и борьба вдохновила многих женщин, да и мужчин.
Как правильно писать Анжела или Анджела?
А теперь вернемся к нашему вопросу, как же правильно Анжела или Анджела? Дело в том, что правильного писания имени не существует, ведь как не напишешь, все будет верно. Не стоит забывать, что мы живем в мире, где распространены заимствования и становится популярным называть детей нестандартными и иностранными именами. Так, имя Анджелы идет из романо-германской языковой группы и ударение падает на первый слог, а вот Анжела заимствовано из болгарского языка, который относится к славянской группе, а ударение падает на второй слог. Следует отметить, что на правильность имени влияет и выбор родителей, ведь в нашем мире ведущую роль играют документы, в которых прописано как нужно обращаться к ребенку. Соответственно, если ребенка назвали Анжелой и зарегистрировали его под этим именем, то именно так и будет правильно.
Таким образом, ответ на вопрос заключается в том, что нет единого правильного ответа на этот вопрос, как и в случаях с другими подобными именами. Если вдруг вы сомневаетесь в правильности написания и произношения имени, просто спросите его носителя, и поверьте, именно так и будет правильно.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Имена
Анжела и Анжелика – это разные имена или нет?
Имя Анжелика является на сегодняшний день очень популярным. У многих оно ассоциируется с главной героиней серии романов Анны и Сержа Галон и одноименными кинолентами. Часть людей считает, что сокращенная версия этого имени – Анжела. Однако это не так.
Анжелика и Анжела представляют собой разные имена. При этом они считаются родственными, учитывая, что у них только греческие корни и оба варианта связаны со словом «ангел».
Но здесь важно акцентировать внимание на юридической стороне вопроса. С этой точки зрения описываемые имена являются официально самостоятельными. И необходимо помнить, что при оформлении документов имеет значение каждая буква.
История имени Анжелика
Корни этого имени уходят в эпоху Древней Греции, и оно достаточно тесно связано с ангелами. На самом деле имя происходит от греческого «Ангелос», что, в свою очередь, можно перевести как «Ангел» или же «Посланник (вестник) Бога». При этом этимологическое значение можно трактовать как «ангельская» или же «подобная (принадлежащая) ангелу».
- Происхождение: латинское
- Значение: ангел, подобная ангелу, ангельская (принадлежащая ангелу)
- Родственные имена: Анджелика, Ангелика, Анжелина, Анджелина, Ангелина
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Женское / Мужское: женское
- Популярность: редкое
Принято считать, что прародителем имени Анжелика является имя Ангелина. Но, невзирая на произношение последнего на древнегреческом и его перевод, эти имена являются самостоятельными. В то же время, согласно древнегреческой мифологии, они произошли от имени Ангелос.
- Происхождение: греческое, славянское
- Значение: вестница, посланница, ангельская
- Родственные имена: Анжелина, Анджелина, Ангела, Анжела, Анджела, Ангелика, Анжелика, Анджолина
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Женское / Мужское: женское
- Популярность: популярное
Происхождение имени Анжела
Особенности имени Анжела:
- история имени Анжела, так же как и имени Анжелики, имеет непосредственное отношение к Греции;
- при этом произошло оно от слова «ангел», которое в русском языке также приобретает значение «посланник» или же «вестник»;
- важно учесть, что в имени Анжела присутствует болгарское влияние, тогда как в ситуации с Анджелой (с буквой «д»), то есть одним из его синонимов, речь идет уже об английском акценте.
Примечательно, что в русском именослове имя Анжела появилось только в прошлом столетии.
- Происхождение: греческое, славянское
- Значение: вестница, посланница, ангельская
- Родственные имена: Анджела, Ангела, Ангелина, Анжелика, Энджел, Анхела, Аэль
- Пара для имени: Ангел, Ангелий, Ангелис
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Женское / Мужское: женское
Каждое имя оказывает на судьбу наречённого им человека определённое влияние. Носительница имени Анжелика — личность неординарная, любит быть в центре внимания, обладает интересным характером. Её жизнь полна ярких событий, незабываемых впечатлений.
Происхождение и значение имени Анжелика
Имя Анжелика означает «ангельская». По одной версии, оно произошло от греческого слова «ангел, вестник». По другой теории, корни этого имени латинские: конкретно древнее слово angelicus.
Значения букв имени:
- Первая «А» дарит его обладателю амбициозность, гордость, желание преуспевать. Такой человек никогда не останется незамеченным. Павел Флоренский, изучавший науку об именах, называл эту литеру символом силы, устойчивости и единства.
- «Н» наделяет критическим складом ума, капризностью, неприятием правил, отвращением к рутине, трудолюбием, стремлением окружать себя качественными и красивыми вещами.
- «Ж» отличает не слишком открытую натуру с богатым внутренним миром, идущую на поводу у своих желаний.
- «Е» символизирует дипломатичность, общительность, проницательность, стремление к самовыражению, поиск единомышленников.
- «Л» — люди с этой буквой в имени часто являются эстетами, склонны к творчеству, у них доверительные отношения с любимыми.
- «И» — знак утончённости, чувствительности, отзывчивости. Внешняя практичность маскирует нежную, романтическую натуру, которая на дух не переносит скандалы и ссоры.
- «К» олицетворяет стойкость, силу духа, умение хранить тайны, острый ум, интуицию и страсть к риску.
- «А» в конце характеризует высокомерие, неприятие критики в собственный адрес, обидчивость и капризность.
Фоносемантический анализ (определение качественных характеристик слова не по значению, а по звучанию) показал, что имя Анжелика вызывает ассоциации с прилагательными «хорошая», «храбрая».
Подходящие отчества для Анжелик: Александровна, Викторовна, Вячеславовна, Георгиевна, Григорьевна, Дмитриевна, Зиновьевна, Игнатьевна, Карповна, Павловна, Руслановна. Неподходящие: Богдановна, Валентиновна, Васильевна, Фёдоровна, Яковлевна.
Отчества оказывают на характер сильное влияние: к примеру, Анжелика Владимировна — девушка рассудительная, Николаевна — пылкая и порывистая, Борисовна — мягкая, умеющая сопереживать.
В католических странах Анжелики празднуют именины 4 и 27 января, 29 июня, 21 октября и 27 ноября. В православных — 14 июля и 23 декабря. Заступницей девочки, крещёной в православии, становится блаженная Ангелина Сербская.
Вот такие ники можно использовать для социальных сетей: ღANJELIKAღ, ۩angelica۩, ιιllιlι.ιl.Black Lika, Lina2018.
Руны, которыми можно написать имя Анжелика, несут в себе следующие значения:
- творчество, знания;
- отзывчивость;
- вспыльчивость, непредсказуемость;
- стремительность;
- интуиция;
- сдержанность;
- огонь, свет.
Таблица: уменьшительные формы имени Анжелика
| Язык | Уменьшительная форма имени |
| Немецкий | Анги, Ангель, Ангели, Гели. |
| Австрийский | Анши. |
| Греческий | Кики. |
| Итальянский | Анджеликино, Анджеликуччо, Анджеликина, Анджеликетта, Анджеликучча, Анджи, Андже́, Лилли, Джедже, Джеджи, Джиджи, Лалла, Лика. |
| Испанский | Хели. |
| Чешский | Ангелка, Ангеличка, Ангушка, Гела. |
| Английский | Энджи, Энджел, Эйнджел. |
| Португальский | Анжел, Анжинья, Анжеликинья, Же, Желинья. |
| Украинский | Анжелонька, Анжелочка, Анжелка, Жела, Желя, Желонька, Желочка, Желуня, Желуся, Желюся. |
| Белорусский | Ліка, Анжэла, Анжэлка. |
| Нидерландский | Ангелтье, Энгелтье, Лике. |
При оформлении загранпаспорта, заказе товара в онлайн-магазине или бронировании номера в гостинице может потребоваться написание имени в транслитерации: ANZHELIKA.
Фотогалерея: варианты имени на примере знаменитостей
Среди звёзд с этим именем есть и другие актрисы: Агурбаш, Бриджес, Вольская, Далиани, Каширина, Мэнди, Неволина, Попроцкая, Хименес. Певицы: португалка Нету, гречанка Ионатос, итальянка Каталани. Художница Кауфман.
Многие считают, что Анжелик можно называть Анжелами и Ангелинами, но это имена не тождественные, а родственные.
Таблица: имя Анжелика на других языках
| Язык | Написание | Прочтение |
| Английский | Angelica, Anjelica | Эндже́лика |
| Белорусский | Анжэліка, Анжаліка | Анжелика, Анжалика |
| Венгерский | Angelika | Ангелика |
| Греческий | Αγγελική | Ангелики |
| Датский | Angelica, Angelika | Анге́лика |
| Исландский | Angelíka | Аунгелика |
| Испанский | Angélica | Анхе́лика |
| Каталанский | Angèlica | Анже́лика, Андже́лика |
| Китайский | 安热莉卡 | Анзелика |
| Корейский | 안젤리카 | Анзелика |
| Немецкий | Angelika | Анге́лика |
| Нидерландский | Angelica, Angelika, Angelique | Ангелика, Анжелик |
| Норвежский | Angelica, Angelika | Анге́лика |
| Португальский | Angélica | Анже́лика |
| Румынский | Angelica, Anghelica | Анджелика, Ангелика |
| Украинский | Анжеліка | Анжелика |
| Французский | Angèlique | Анжели́к, Анжели́ка |
| Чешский | Angelika | Ангелика |
| Шведский | Angelica, Angelika | Анге́лика |
| Японский | アンゼリカ | Андзерика |
Видео: значение имени Анжелика, Анжела
Влияние на судьбу и характер
Анжелика идеалистка, активно пытающаяся изменить мир в лучшую сторону. Окружена восхищённым вниманием мужчин до преклонного возраста. Целеустремлённая, свободолюбивая натура, которая ценит красоту момента и ненавидит скуку. Предпочитает серому существованию пусть короткую, но яркую жизнь. Обладательница этого имени самолюбива и не считает нужным это скрывать.
Детство
В детстве Анжелика — живой, общительный, непоседливый ребёнок, без неё не обходится ни одна затея. Отличная память и любознательность — огромное подспорье для девочки в школьные годы. Несмотря на неусидчивость, учится она хорошо, но лишь по тем предметам, которые ей интересны.
Трудные для восприятия науки даются ей нелегко.
Родителям следует укреплять иммунитет малышки, тогда она если и будет болеть, то редко. Здоровье может ухудшиться в подростковом возрасте, но вскоре оно пойдёт на поправку.
Юность
В юности Анжелике хочется попробовать, узнать всё и сразу. Она быстро чем-то загорается, но скоро остывает. Она импульсивна, темпераментна, эмоциональна, никогда не выставляет напоказ свою доброту, предпочитает помогать людям ненавязчиво. Проблемы и неприятности в жизни девушки возникают из-за непостоянства её характера, склонности бросаться в новое дело или роман очертя голову. Попытки изменить горячий нрав редко оказываются удачными.
Взрослая жизнь
Женщина следит за модой, всегда элегантна, со вкусом одета, разбирается в украшениях. На светском приёме её легко представить в ярком вечернем платье с оригинальным клатчем в руках. Подруги не устают удивляться скорости, с какой Анжелика меняет наряды, причёски.
Авторы Надежда и Дмитрий Зима в книге «Тайна имени» упоминают, что такие темпераментные люди, как Анжелика, сжигают во время эмоциональных всплесков много калорий. А ещё иногда сильно потеют, из-за чего могут появиться угри. Чтобы избежать этой некрасивой проблемы, женщине приходится научиться держать себя в руках, контролировать чувства, смирять свою гордыню.
Работа и хобби
Профессия выбирается ещё в детстве, чаще всего имеет отношение к искусству, модельному бизнесу или дизайнерскому делу. Анжелика добивается успеха там, где требуются хорошая интуиция, проницательность, чувствительность, эмоциональность. Но не всегда женщина может позволить себе занятие для души. Чтобы обрести материальную независимость, Анжелика устроится и на не слишком интересную работу — главное, высокооплачиваемую.
Хобби обладательницы этого имени обычно связано с рукоделием.
Большинство представительниц редкого имени — леди небедные, могут позволить себе праздный образ жизни. После замужества нередко бросают карьеру ради семьи.
Любовь и брак
В ранней юности Анжелика в отношениях с парнями часто показывает свой характер, провоцирует их на ссоры. Может отвергнуть того, кто ей на самом деле небезразличен, просто потому, что он не соответствует идеалу. Со временем она становится более спокойной и терпеливой, да и облик принца на белом коне претерпевает изменения.
Анжелика — замечательная мать, жена и хозяйка, очень вкусно готовит. Дети для неё — продолжение себя самой, она уделяет им максимум внимания и заботы. В отношениях с супругом стремится к духовной близости и пониманию. Не терпит грубого обращения, чёрствости, обидных замечаний, снисходительного отношения. В браке по любви строит отношения на взаимном доверии. В супруге ценит прежде всего честность и верность и отвечает ему тем же.
Она страстная, великолепная любовница, измену если и простит, то никогда не забудет. Не демонстрирует свои чувства при посторонних, зато выплёскивает то, что накопилось в душе, на домочадцев. Негативные эмоции могут привести к семейной ссоре. Но если муж терпеливый и мудрый, то он переждёт эту небольшую бурю, а затем успокоит жену и уверит её в своей любви.
Таблица: совместимость имени Анжелика с мужскими именами
| Идеальная пара | Средняя совместимость | Неудачные отношения |
| Александр | Алексей | Натан |
| Вадим | Андрей | Николай |
| Валерий | Артём | Матвей |
| Владлен | Виктор | Олег |
| Даниил | Владимир | Родион |
| Захар | Дмитрий | Роман |
| Марк | Евгений | Тихон |
| Пётр | Максим | Эрик |
| Станислав | Сергей | |
| Тимофей | Ярослав |
Влияние времён года и знаков зодиака на характеристики имени
Зимняя Анжелика держится с окружающими настороже, её доверие надо уметь заслужить.
Осенняя леди часто задумчива, скрытна. Добивается всего по заранее составленному плану. Может стать руководителем компании, стилистом, стюардессой.
Летняя — романтичная, эмоциональная, наивная, возбуждает своим обликом, поведением у окружающих живой интерес. Девушка-загадка.
Весной рождаются очаровательные, пленительные оптимистки с острым умом. Работают репортёрами, преподавателями, актрисами, кинокритиками.
Таблица: гороскоп имени
| Знак зодиака | Свойства характера |
| Овен | Анжелика, рождённая под знаком Овна, не остановится ни перед чем на пути воплощения мечты в жизнь. Эта женщина успешная и яркая, постоянно развивается как личность, стремится к материальной независимости, обладает несгибаемой волей. |
| Телец | Наделяет характер следующими чертами: нетерпеливость, самоуверенность, нетерпимость к критике, решительность, ответственность. Сильных мужчин не удерживает, в браке глава семьи — Анжелика. |
| Близнецы | Любят азарт и риск. Женщины этого знака властные, гордые, эмоциональные, не могут жить без комплиментов, обожают быть в центре внимания. Домоседками их не назовёшь. |
| Рак | Рождённые под этим знаком инфантильны, капризны, обидчивы. Их поведение крайне зависит от настроения, на которое может повлиять любой пустяк. Анжелике-Раку нужен сильный, терпеливый партнёр, являющийся для неё непререкаемым авторитетом. |
| Лев | Львица по имени Анжелика ведёт себя как королева, со школы окружена свитой поклонников, льстецов и завистников. Влюбляется в мягких, терпеливых мужчин, которые, как ей кажется, нуждаются в её покровительстве. |
| Дева | Обожает путешествия, приключения, всё время находится в поиске новых впечатлений, знакомств. Свободолюбива, независима, ветрена. Мужчины готовы бросить к её ногам весь мир. |
| Весы | Анжелику-Весы возмущает несправедливость, девушка доверчива и наивна, чем часто пользуются корыстные, лицемерные люди. Друзья дорожат ей за доброту, чистоту сердца, умение выслушать. |
| Скорпион | Леди уравновешенная, честная, верная, ценит одиночество и своё свободное время. Она дорожит семейными узами, у неё есть жизненный план, который девушка последовательно и успешно воплощает в реальность. |
| Стрелец | Предпочитает веселье, дома её не удержать никакими силами. Анжелика этого знака добра, проста в общении, но легкомысленна и безответственна, из-за чего многие не воспринимают её всерьёз. В супруги выбирает человека, с которым ей никогда не скучно. |
| Козерог | Покровительство знака наделяет Анжелику взрывным темпераментом, под горячую руку ей лучше не попадаться. Эта леди — властный и сильный лидер, но умеет признавать свои ошибки, ценит честность и уважение. Терпеть не может, когда её считают хрупкой или слабой. |
| Водолей | Представительницу этого знака привлекают разносторонне одарённые личности, но отталкивают властные. Девушка дорожит своей независимостью, отстаивает свои права, однако наивна и часто доверяется не тем людям. |
| Рыбы | У Рыб мало друзей, но им она доверяет безоговорочно. Она принципиальна, целеустремлённа, отнюдь не сентиментальна. В мужчинах ценит спокойствие, силу духа, галантность. |
Значимыми годами для Анжелики являются те, где содержатся числа 12, 18, 24, 30, 33, 48, 60, 66, 90, 99. Эти же числа приносят удачу.
Таблица: астрологическая символика, имеющая отношение к Анжелике
| Символ | Соответствие |
| Планета-покровитель | Сатурн |
| Благоприятный день | Суббота |
| Тотемное животное | Верблюд, черепаха |
| Растение | Кипарис, мандрагора |
| Знак Зодиака | Козерог и Водолей |
| Камень-талисман | Обсидиан, оникс, халцедон |
| Стихия | Земля |
| Число души | 3 |
| Время года | Весна |
| Цвет | Чёрный, оливково-серый |
Стихи и песни
Девочкам и женщинам по имени Анжелика посвящено не одно стихотворение:
Тёмной капеллы, где плачет орган,
Близости кроткого лика!..
Счастья земного мне чужд ураган:
Я — Анжелика.
Тихое пенье звучит в унисон,
Окон неясны разводы,
Жизнью моей овладели, как сон,
Стройные своды.
Взор мой и в детстве туда ускользал,
Он городами измучен.
Скучен мне говор и блещущий зал,
Мир мне — так скучен!
Кто-то пред Девой затеплил свечу,
Ждёт исцеленья ль больная?
Вот отчего я меж вами молчу:
Вся я — иная.
Сладостна слабость опущенных рук,
Всякая скорбь здесь легка мне.
Плющ темнолиственный обнял как друг
Старые камни;
Бело и розово, словно миндаль,
Здесь расцвела повилика…
Счастья не надо. Мне мира не жаль:
Я — Анжелика.
Имя Анжелике
Важное дано:
Извещать и радовать
Нас оно должно.
Анжелика знает,
Что нам сообщить —
Что за ней посуду
Мы должны помыть,
За неё пятёрку
В школе получить…
Нет уж, Анжелика,
Так не может быть!
Ты сама пятёрки
Из школы принесёшь,
Ты сама клубочки
За кошкой подберёшь,
А потом тихонько
В дверь к нам постучишь,
Обо всём расскажешь —
Радость сообщишь.
И тогда с тобою
Мы в парк гулять пойдём,
Поедим попкорна
И в кино зайдём.
И тёте-билетёрше
Ты тотчас сообщишь,
Что Анжелика — самый
Воспитанный малыш!
Рифмуется Анжелика с такими словами, как «голубика», «лика», «светлолика», «повилика».
Видео: «Анжелика» — Владимир Цветаев
Песни с названием «Анжелика» есть в репертуаре следующих исполнителей и групп:
- HELLO;
- VA-diM;
- «Комбинация»;
- «Комиссар»;
- «Тутти»;
- Братья Шахунц;
- Владимир Цветаев;
- Сергей Минаев;
- Ширвани Мурдалов.
Видео: «Анжелика» — Сергей Минаев
У женщины с ангельским именем характер редко бывает таким же. Анжелика отличается взрывным темпераментом, непокорностью, любовью к приключениям и свободе. Скучно с обладательницей этого редкого имени никогда не будет.
- Распечатать
Оцените статью:
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
(25 голосов, среднее: 3.8 из 5)
Поделитесь с друзьями!