Ottoman miniature of Maryam (Mary) |
|
| Pronunciation | Arabic: [ˈmarjam] Hebrew: [mirˈjam] Persian: [mæɾˈjæm] Amharic: [marˈjam] Malayalam: [marijam] |
|---|---|
| Gender | feminine |
| Language(s) | Arabic, Syro-Aramaic, Amharic, Tigrinya, Armenian, Georgian, Persian |
| Origin | |
| Word/name | Hebrew (Possibly from Egyptian) |
| Region of origin | Ancient Near East |
| Other names | |
| Related names | Maria, Mariah, Marie, Marija, Mariya, Mary, Merieme, Meryem, Miriam, Miryam, Myriam, Mia |
Look up Mariam in Wiktionary, the free dictionary.
Maryam or Mariam is the Aramaic form of the biblical name Miriam (the name of the prophetess Miriam, the sister of Moses). It is notably the name of Mary the mother of Jesus.[1][2][3]
The spelling in the Semitic abjads is mrym (Hebrew מרים, Aramaic ܡܪܝܡ, Arabic مريم), which may be transliterated in a number of ways (Miryam, Miriyam, Mirijam, Marium, Maryam, Mariyam, Marijam, Meryem, Merjeme, etc.)
Via its use in the New Testament the name has been adopted worldwide, especially in Roman Catholicism, but also in Eastern Christianity, in Protestantism, and in Islam.
In Latin Christianity, the Greek form Mariam was adopted as latinate Maria (whence French Marie and English Mary).
Forms retaining the final —m are found throughout the Middle East, in Arabic, Armenian, Georgian, Urdu, and Persian, as well as the Horn of Africa, including Amharic, Tigrinya, and Somali, Turkish and Azerbaijani Məryəm and in Malayalam as Mariyam in south India.
Etymology[edit]
The name may have originated from the Egyptian language; in a suggestion going back to 1897,
it is possibly derivative of the root mr «love; beloved» [4] (compare mry.t-ymn «Merit-Amun», i.e. «beloved of Amun»).
Maas (1912) references (but rejects) a 1906 suggestion interpreting the name as «beloved of Yahweh».[5]
Maas (1912) further proposes possible derivation from Hebrew, either from marah «to be rebellious», or (more likely) from mara «well nourished».[6]
The name has a long tradition of scholarly etymologisation; some seventy suggestions are treated by
Otto Bardenhewer in monographic form in his Der Name Maria (1895).
It was early etymologized as containing the Hebrew root mr «bitter» (cf. myrrh), or mry «rebellious». St. Jerome (writing c. 390), following Eusebius of Caesarea, translates the name as «drop of the sea» (stilla maris in Latin), from Hebrew מר mar «drop» (cf. Isaiah 40:15) and ים yam «sea».
This translation was subsequently rendered stella maris («star of the sea») due to scribal error, whence the Virgin Mary’s title Star of the Sea.[4]
Rashi, an 11th-century Jewish commentator on the Bible, wrote that the name was given to the sister of Moses because of the Egyptians’ harsh treatment of Jews in Egypt. Rashi wrote that the Israelites lived in Egypt for two hundred ten years, including eighty-six years of cruel enslavement that began at the time Moses’ elder sister was born. Therefore, the girl was called Miriam, because the Egyptians made life bitter (מַר, mar) for her people.[7]
Modern given name[edit]
Modern given names derived from Aramaic Maryam are frequent in Christian culture, as well as, due to the Quranic tradition of Mary, extremely frequently given in Islamic cultures. There are a large number of variants and derivations.
The New Testament gives the name as both Mariam (Μαριάμ) and Maria (Μαρία).
The Latin Vulgate uses the first declension, Maria.
Maryam is the now-usual English-language rendition of the Arabic name.
The spelling Mariyam (in German-language contexts also Marijam) is sometimes used as a close transcription from Hebrew, Aramaic or Arabic.
The spelling Mariam is current in transliteration from Georgian and Armenian, and in German-language transliteration from Aramaic or Arabic.
Mariam was also a current spelling in early modern English, as in the Jacobean era play The Tragedy of Mariam.
Derived names[edit]
Maryam as the name of Mary mother of Jesus is also part of given names consisting of genitive constructions (idafa) in Ethiopian tradition, such as Haile Mariam «power of Mary»,
Baeda Maryam «Hand of Mary», several people
Newaya Maryam «Property of Mary» or Takla Maryam «Plant of Mary», used as masculine given names. In Arabic, Marwan, meaning «one who is fragrant like myrrh», could be the masculine form of Maryam.
Ustad Ali Maryam, architect in 19th century Persia, added Maryam to his name after building a house for an important woman with that name.
People named Maryam[edit]
Notable people with the name Maryam[edit]
- Maryam Abacha (born 1945), widow of Sani Abacha, de facto President of Nigeria from 1993 to 1998
- Maryam Babangida (1948–2009), wife of Nigeria’s head of state from 1985 to 1993
- Maryam d’Abo (born 1960), English film and television actress
- Maryam Fatima, Pakistani actress
- Maryam Khan (born 1989), American politician
- Maryam Matar (born 1975), Emirati geneticist and medical researcher
- Maryam Mirzakhani (1977–2017), Iranian mathematician
- Maryam Monsef (born 1984), Afghan Canadian politician
- Maryam Nemazee, Iranian British broadcast journalist
- Maryam Nawaz Sharif (born 1973), Pakistani politician
- Maryam Omar (born 1993), Kuwaiti-born Palestinian cricketer
- Maryam Rajavi (born 1953), leader of the People’s Mujahedin of Iran
- Maryam Salour (born 1954), Iranian visual artist
- Maryam Shanechi, Iranian-American neuroengineer
- Maryam Yakubova (born 1931), Uzbek educator
- Maryam Zakaria, Swedish-Iranian actress
- Maryam Tanveer Ali, popularly known as Maya Ali, Pakistani television actress
- Mariam Mamadashvili Winner of Junior Eurovision Song Contest 2016
Notable people with spelling variations of the name Maryam[edit]
- Mariam A. Aleem (1930–2010), Egyptian artist and academic
- Mariam Ansari, Pakistani film actress
- Marriyum Aurangzeb, Pakistani politician
- Mariam Brahim (born 1956), Chadian physician
- Mariam Mirza, Pakistani television actress and beautician
- Marium Mukhtiar, a Pakistan Air Force pilot who died in fighter jet crash
- Mariyam Nafees, Pakistani television actress
See also[edit]
- Maryam (disambiguation)
- Miriam (given name)
- Maria (given name)
- Mary in Islam
- All pages with titles beginning with Maryam
- All pages with titles beginning with Mariam
- All pages with titles beginning with Mariyam
References[edit]
- ^ Patrick Hanks, Kate Hardcastle and Flavia Hodges (2006). A Dictionary of First Names. Oxford University Press. ISBN 0198610602.
- ^ Janie Steen (2008). Verse and Virtuosity: The Adaptation of Latin Rhetoric in Old English Poetry. University of Toronto Press Incorporated. ISBN 978-0-8020-9157-4.
- ^ The Holy Qur’an: Maryam (Mary), Sura 19 (Translation by A. Yusuf Ali)
- ^ a b A. Maas, «The Name of Mary», The Catholic Encyclopedia (1912), citing Franz von Hummelauer (in Exod. et Levit., Paris, 1897, p. 161)
- ^ citing Zorrell, Zeitschrift für katholische Theologie, 1906, pp. 356 sqq.
- ^ «the name miryam may be derived either from marah, to be rebellious, or from mara, to be well nourished. Etymology does not decide which of these derivations is to be preferred; but it is hardly probable that the name of a young girl should be connected with the idea of rebellion, while Orientals consider the idea of being well nourished as synonymous with beauty and bodily perfection, so that they would be apt to give their daughters a name derived from mara»
A. Maas, «The Name of Mary», The Catholic Encyclopedia (1912). - ^ Rashi. «Commentary on Shir Hashirim (Song of Songs)». p. 2:13. «From the time that Miriam was born, the Egyptians intensified the bondage upon Israel; therefore, she was called Miriam, because they made it bitter (מַר) for them.»
|
Ottoman miniature of Maryam (Mary) |
|
| Pronunciation | Arabic: [ˈmarjam] Hebrew: [mirˈjam] Persian: [mæɾˈjæm] Amharic: [marˈjam] Malayalam: [marijam] |
|---|---|
| Gender | feminine |
| Language(s) | Arabic, Syro-Aramaic, Amharic, Tigrinya, Armenian, Georgian, Persian |
| Origin | |
| Word/name | Hebrew (Possibly from Egyptian) |
| Region of origin | Ancient Near East |
| Other names | |
| Related names | Maria, Mariah, Marie, Marija, Mariya, Mary, Merieme, Meryem, Miriam, Miryam, Myriam, Mia |
Look up Mariam in Wiktionary, the free dictionary.
Maryam or Mariam is the Aramaic form of the biblical name Miriam (the name of the prophetess Miriam, the sister of Moses). It is notably the name of Mary the mother of Jesus.[1][2][3]
The spelling in the Semitic abjads is mrym (Hebrew מרים, Aramaic ܡܪܝܡ, Arabic مريم), which may be transliterated in a number of ways (Miryam, Miriyam, Mirijam, Marium, Maryam, Mariyam, Marijam, Meryem, Merjeme, etc.)
Via its use in the New Testament the name has been adopted worldwide, especially in Roman Catholicism, but also in Eastern Christianity, in Protestantism, and in Islam.
In Latin Christianity, the Greek form Mariam was adopted as latinate Maria (whence French Marie and English Mary).
Forms retaining the final —m are found throughout the Middle East, in Arabic, Armenian, Georgian, Urdu, and Persian, as well as the Horn of Africa, including Amharic, Tigrinya, and Somali, Turkish and Azerbaijani Məryəm and in Malayalam as Mariyam in south India.
Etymology[edit]
The name may have originated from the Egyptian language; in a suggestion going back to 1897,
it is possibly derivative of the root mr «love; beloved» [4] (compare mry.t-ymn «Merit-Amun», i.e. «beloved of Amun»).
Maas (1912) references (but rejects) a 1906 suggestion interpreting the name as «beloved of Yahweh».[5]
Maas (1912) further proposes possible derivation from Hebrew, either from marah «to be rebellious», or (more likely) from mara «well nourished».[6]
The name has a long tradition of scholarly etymologisation; some seventy suggestions are treated by
Otto Bardenhewer in monographic form in his Der Name Maria (1895).
It was early etymologized as containing the Hebrew root mr «bitter» (cf. myrrh), or mry «rebellious». St. Jerome (writing c. 390), following Eusebius of Caesarea, translates the name as «drop of the sea» (stilla maris in Latin), from Hebrew מר mar «drop» (cf. Isaiah 40:15) and ים yam «sea».
This translation was subsequently rendered stella maris («star of the sea») due to scribal error, whence the Virgin Mary’s title Star of the Sea.[4]
Rashi, an 11th-century Jewish commentator on the Bible, wrote that the name was given to the sister of Moses because of the Egyptians’ harsh treatment of Jews in Egypt. Rashi wrote that the Israelites lived in Egypt for two hundred ten years, including eighty-six years of cruel enslavement that began at the time Moses’ elder sister was born. Therefore, the girl was called Miriam, because the Egyptians made life bitter (מַר, mar) for her people.[7]
Modern given name[edit]
Modern given names derived from Aramaic Maryam are frequent in Christian culture, as well as, due to the Quranic tradition of Mary, extremely frequently given in Islamic cultures. There are a large number of variants and derivations.
The New Testament gives the name as both Mariam (Μαριάμ) and Maria (Μαρία).
The Latin Vulgate uses the first declension, Maria.
Maryam is the now-usual English-language rendition of the Arabic name.
The spelling Mariyam (in German-language contexts also Marijam) is sometimes used as a close transcription from Hebrew, Aramaic or Arabic.
The spelling Mariam is current in transliteration from Georgian and Armenian, and in German-language transliteration from Aramaic or Arabic.
Mariam was also a current spelling in early modern English, as in the Jacobean era play The Tragedy of Mariam.
Derived names[edit]
Maryam as the name of Mary mother of Jesus is also part of given names consisting of genitive constructions (idafa) in Ethiopian tradition, such as Haile Mariam «power of Mary»,
Baeda Maryam «Hand of Mary», several people
Newaya Maryam «Property of Mary» or Takla Maryam «Plant of Mary», used as masculine given names. In Arabic, Marwan, meaning «one who is fragrant like myrrh», could be the masculine form of Maryam.
Ustad Ali Maryam, architect in 19th century Persia, added Maryam to his name after building a house for an important woman with that name.
People named Maryam[edit]
Notable people with the name Maryam[edit]
- Maryam Abacha (born 1945), widow of Sani Abacha, de facto President of Nigeria from 1993 to 1998
- Maryam Babangida (1948–2009), wife of Nigeria’s head of state from 1985 to 1993
- Maryam d’Abo (born 1960), English film and television actress
- Maryam Fatima, Pakistani actress
- Maryam Khan (born 1989), American politician
- Maryam Matar (born 1975), Emirati geneticist and medical researcher
- Maryam Mirzakhani (1977–2017), Iranian mathematician
- Maryam Monsef (born 1984), Afghan Canadian politician
- Maryam Nemazee, Iranian British broadcast journalist
- Maryam Nawaz Sharif (born 1973), Pakistani politician
- Maryam Omar (born 1993), Kuwaiti-born Palestinian cricketer
- Maryam Rajavi (born 1953), leader of the People’s Mujahedin of Iran
- Maryam Salour (born 1954), Iranian visual artist
- Maryam Shanechi, Iranian-American neuroengineer
- Maryam Yakubova (born 1931), Uzbek educator
- Maryam Zakaria, Swedish-Iranian actress
- Maryam Tanveer Ali, popularly known as Maya Ali, Pakistani television actress
- Mariam Mamadashvili Winner of Junior Eurovision Song Contest 2016
Notable people with spelling variations of the name Maryam[edit]
- Mariam A. Aleem (1930–2010), Egyptian artist and academic
- Mariam Ansari, Pakistani film actress
- Marriyum Aurangzeb, Pakistani politician
- Mariam Brahim (born 1956), Chadian physician
- Mariam Mirza, Pakistani television actress and beautician
- Marium Mukhtiar, a Pakistan Air Force pilot who died in fighter jet crash
- Mariyam Nafees, Pakistani television actress
See also[edit]
- Maryam (disambiguation)
- Miriam (given name)
- Maria (given name)
- Mary in Islam
- All pages with titles beginning with Maryam
- All pages with titles beginning with Mariam
- All pages with titles beginning with Mariyam
References[edit]
- ^ Patrick Hanks, Kate Hardcastle and Flavia Hodges (2006). A Dictionary of First Names. Oxford University Press. ISBN 0198610602.
- ^ Janie Steen (2008). Verse and Virtuosity: The Adaptation of Latin Rhetoric in Old English Poetry. University of Toronto Press Incorporated. ISBN 978-0-8020-9157-4.
- ^ The Holy Qur’an: Maryam (Mary), Sura 19 (Translation by A. Yusuf Ali)
- ^ a b A. Maas, «The Name of Mary», The Catholic Encyclopedia (1912), citing Franz von Hummelauer (in Exod. et Levit., Paris, 1897, p. 161)
- ^ citing Zorrell, Zeitschrift für katholische Theologie, 1906, pp. 356 sqq.
- ^ «the name miryam may be derived either from marah, to be rebellious, or from mara, to be well nourished. Etymology does not decide which of these derivations is to be preferred; but it is hardly probable that the name of a young girl should be connected with the idea of rebellion, while Orientals consider the idea of being well nourished as synonymous with beauty and bodily perfection, so that they would be apt to give their daughters a name derived from mara»
A. Maas, «The Name of Mary», The Catholic Encyclopedia (1912). - ^ Rashi. «Commentary on Shir Hashirim (Song of Songs)». p. 2:13. «From the time that Miriam was born, the Egyptians intensified the bondage upon Israel; therefore, she was called Miriam, because they made it bitter (מַר) for them.»
Значение имени Мариам – подробная характеристика
«Госпожа»«Служащая Богу»
Характеристика имени
Имя Мариам имеет древнееврейское происхождение. По одной из версий, оно переводится как «госпожа», по другой уходит корнями в греческий язык и переводится как «горький».
В мусульманской традиции Мариам переводится с арабского как «служащая Богу». А с персидского – «цветок тубероза». Эти значения наполняют имя нежностью и благочестием.
Девочка Мариам – настоящий клубок противоречий. Ей хочется всего и сразу. С одной стороны, она прирожденный лидер, стремится к власти в любой компании или семье. С другой – слишком эмпатична и недостаточно требовательна, чтобы реализовать свои амбиции. С третьей, ей хочется простого семейного счастья, а с четвертой она не желает подстраиваться под других людей. Вся ее судьба зависит от того, как именно девочка решит собственные противоречия.
В детстве Мариам – внимательный и спокойный ребенок. Она наблюдает за происходящим, хорошо запоминает, а затем копирует поведение других людей – детей и взрослых, а затем запоминает реакцию окружающих. Это ее способ познания мира и человеческой психики, в том числе собственной. Способность перенимать чужие интонации и манеру поведения останется с ней на всю жизнь, но чем старше становится девочка, тем более осознанно она пользуется своим талантом. В будущем это помогает ей хорошо чувствовать собеседника, понимать, что ему нужно и не попадать в неловкие ситуации.
Учеба в школе проходит сложно – Мариам на лету схватывает информацию, но легко отвлекается. Отвлечь ее от учебы, а потом и работы может любая мелочь, включая собственные мысли. Но в моменты особенно большой нагрузки в ней просыпается завидная работоспособность.
Подробная информация об имени
Совместимость с именами
Несовместимость с именами
Известные личности
Мариам Быховская (1925-2011) – советская художница по костюмам, работала на киностудии им.Горького.
Производные имени
Похожие имена: Мириам, Марьям, Мария.
Домашние формы имени: Мира, Мара, Маша.
Узнавай и участвуй
Клубы на Бэби.ру — это кладезь полезной информации
На чтение 11 мин Просмотров 1.2к. Опубликовано 25.02.2022
Считается, что женское имя Марьям имеет арабские корни и переводится как “набожная”, “служительница Богу” или в некоторых толкованиях встречается “слуга Бога”. Все это — далеко не единственные особенности имени. Интересно узнать, какими чертами характера Марьям наделяет ее имя и как правильно писать — “Мариам, Марьяма или Марьям”?
Что означает имя Марьям и где оно зародилось
| Происхождение женского имени Марьям | Что оно обозначает | Как имя Марьям будет звучать на арабском языке | Национальность |
| Арабское | “Набожная”, “служительница Богу” | Марьям | Распространено в России среди мусульман (например, татар), а также в Таджикистане, Узбекистане и других странах Востока |
Женское имя Марьям только недавно появилось в России. Обычно этим именем называют новорожденных девочек преимущественно в семьях, проповедующих ислам. Но некоторые считают, что это имя является производным от Марии, Марины или Марьяны, что тоже отчасти верно. Все дело в том, что Марьям является арабским аналогом от Марии.
Имя переводится как “служительница Богу” или “набожная”, что подчеркивает особую взаимосвязь девушки и религии, а также ее высокоморальные принципы, духовность и нравственность.
Формы имени и правильное написание
| Полное имя | Как правильно пишется имя Марьям | Неправильные варианты |
| Марьям | Марьям | Мариам, Марьяма, Мариям |
Марьям — не совсем привычное имя. Оно только сравнительно недавно вошло в привычный именной обиход, поэтому у многих имя может вызвать немало трудностей и вопросов насчет его правильного написания и произношения.
Некоторые ошибочно считают, что имя Мариам является полной версией от Марьям. Но это неверно — оба имени считаются абсолютно разными и самостоятельными.
Как правильно пишется: “Марьям, Мариям или Мариам?”. Верный ответ: Марьям.
Астрологические символы
У каждого имени есть свой управляющий знак зодиака и планета-покровитель, которые воздействуют на его носителя и передают ему часть своих особых характеристик и свойств.
Какое у Марьям значение в астрологии:
- Знак зодиака: Рыбы.
- Планета-покровитель: Нептун.
- Стихия: Вода.
- Цвет: оранжевый, песочный, насыщенный желтый.
- Растение: водоросли.
- Животное: синица.
Женским именем управляет знак зодиака Рыбы, который делает свою подопечную одухотворенной, мечтательной, глубоко верующей, религиозной и крайне нравственной девушкой. Она отличается жертвенностью, ответственностью, хозяйственностью и экономичностью.
Марьям очень требовательна к себе, щедрая и ответственная девушка, которая способна пожертвовать всем ради счастья и здоровья близких.
Из-за мощного влияния управляющего знака зодиака девушка может стать жертвой манипуляторов и просто неблагочестивых личностей, которые будут пользоваться ее душевной добротой и заботой. С ними стоит быть аккуратнее.
Марьям покровительствует Нептун — коллективная планета, которая наделяет носительницу этого имени развитой интуицией, творческой одаренностью и даже экстрасенсорными способностями. Девушке следует чаще прислушиваться к своему внутреннему голосу — он никогда ее не подведет.
Характеристика обладательницы имени
Еще в старину люди верили, что имя оказывает чрезвычайно мощное влияние на характер и судьбу своего носителя, наделяя его определенным набором личностных характеристик и свойств. Отчасти именно поэтому раньше молодые родители ориентировались на святцы при подборе имени для новорожденного и называли малыша в честь одного из его святых покровителей. Но сейчас этот способ потерял свою актуальность и особую роль теперь играют личные предпочтения родителей ребенка, мода и другие факторы, в том числе религия.
Марьям — отличное имя для девочки, если в будущем родители хотят видеть свою дочь хозяйственной, практичной, заботливой и нравственной. В этом кроется тайна Марьям и значение ее имени, которое переводится как “набожная” или “служительница Богу”.
Краткая характеристика девушки:
- аккуратная;
- трудолюбивая;
- сострадательная;
- отзывчивая;
- милосердная;
- добродушная;
- щедрая.
Марьям — обаятельная девушка, от которой исходит душевная доброта, сострадательность и отзывчивость. Она стремится помочь всем и каждому, кто попал в беду и нуждается в ее помощи.
Такая девушка по своей природе является очень застенчивой и скромной, иногда даже может показаться замкнутой. Ей нравится проводить время в одиночестве, заниматься своими личными делами. Например, убираться, готовить и шить — вот ее основные интересы.
Марьям любит животных, всячески ухаживает и заботится о них. Ей нравится проводить много времени на природе, особенно неподалеку с водной местностью, озером.
Она является созерцателем: следит за поведением других, подмечая тонкие детали в их характере и поведении. Более того, из нее может получиться прекрасный психолог или просто очень душевная подруга и соратница.
Расскажу в комментариях
5%
Проголосовало: 20
В детстве
Девочка уже с ранних лет отличается особым трудолюбием, нравственностью и духовностью. Послушная и ответственная Марьям старается помогать родителям, особенно матери.
Она оплот морали и нравственности. Старается быть примером для братьев и сестер, если они есть. Всегда готова прийти на помощь, запросто может поделиться игрушками, выслушать и дать совет. И все это уже в возрасте 5–6 лет.
Марьям растет очень добросердечным и ласковым ребенком, являясь самой настоящей гордостью родителей. Взрослые души не чают в Марьям, настолько она маленькая и обаятельная принцесса.
Еще в детстве девочка мечтает о большой и дружной семье, когда играет в куклы и дочки-матери, представляя себя на месте доброй и заботливой мамы, которая любит баловать детей.
По мере взросления в Марьям раскрываются такие черты характера, как домовитость, хозяйственность, услужливость и старательность. В подростковом возрасте она начинает активно интересоваться макияжем и всем, что связано с модой.
Марьям — самая настоящая модница. Более того, природа наградила ее обаятельностью, стройным телосложением, пышными волосами и красотой. Ей точно есть чем похвастаться. Хотя девушка по-прежнему продолжает вести себя скромно и благоразумно.
Как дается учеба в школе?
В школе Марьям учится средне. Она не ставит учебу в приоритет, но и назвать ее двоечницей тоже нельзя.
Девушка старается хорошо учиться и даже показывает высокую успеваемость по отдельным предметам. Например, по физкультуре, труду, биологии, химии и другим дисциплинам. При этом сложнее всего ей даются гуманитарные предметы.
Таланты и увлечения
Природа наградила Марьям любовью к шитью, вязанию и кулинарии. Еще с детства она любит и умеет готовить, ей нравится открывать для себя новые рецепты и воплощать их в жизнь. Женщина получает истинное удовольствие от самого процесса приготовления пищи. Как говорится: “Готовит так, что пальчики оближешь!”, — это все про Марьям и ее любовь к еде.
При этом творческий потенциал тоже присутствует. Носительница имени сама по себе очень творческий человек, и это проявляется во всех ее хобби и увлечениях. Она ко всему подходит с особой любовью и креативностью. В том числе, когда готовит, убирается в квартире или шьет.
Карьера и бизнес
Марьям — женское имя, которое наделяет девушку поразительным трудолюбием, а также аккуратностью и ответственностью. Все эти черты характера наиболее ярко проявляются в ее отношении к работе и должностным обязанностям.
В карьере такая девушка отдает предпочтение стабильным и спокойным профессиям. Например, работает в сферах ресторанного бизнеса и общественного питания.
Карьера не является основным приоритетом в жизни Марьям. Да, она может показать себя как компетентный и ответственный сотрудник, но для того, чтобы пойти на повышение, ей не хватает смелости и упорства. Марьям сама по себе очень скромный человек, и это мешает ей делать грандиозную карьеру. Поэтому она часто довольствуется малым и занимает неприметную должность.
Обладательницы прекрасного имени, какие у вас интересы, таланты, кем работаете, к чему лежит душа?
Здоровье
У Марьям достаточно крепкое здоровье — она редко жалуется на недомогания и в целом может похвастаться огромным запалом жизненной энергии. У нее сильный иммунитет, благодаря чему она редко более и совершенно не склонна к респираторным заболеваниям.
Ближе к старости могут возникнуть проблемы с костями и суставами, ей стоит быть аккуратнее при ходьбе и не перегружать себя физическими нагрузками.
Отношения и секс
В романтических отношениях Марьям больше всего ценит стабильность. Любовные отношения с ней наполнены заботой, вниманием и лаской.
Склонна к изменам или нет?
Такая девушка отличается преданностью и верностью своему возлюбленному, так как высоко чтит семейные законы.
Брак и материнство
Брак и семья стоят на первом месте в жизни Марьям. Еще с малых лет она мечтает о том, как станет многодетной матерью и будет уделять все свое свободное время заботе о семье и доме. И она прекрасно справится с этой ролью.
Это очень чистоплотная, аккуратная, хозяйственная и гостеприимная девушка, поэтому в ее квартире всегда чисто, опрятно и много гостей. Такими чертами характера имя Марьям наделяет свою носительницу.
Марьям придерживается консервативных взглядов на устройство семьи. Ей ближе роль хранительницы очага: она любит убираться, готовить и хочет воспитывать детей, заботиться о них, пока муж зарабатывает деньги.
Совместимость Марьям в любви
Наиболее высокая совместимость наблюдается со следующими мужскими именами:
- Тимофей;
- Тимур;
- Расим;
- Ильяз.
Низкая совместимость может быть с Азаматом, Русланом, Казбеком и Амиром.
Расшифровка имени по буквам
Значение женского имени Марьям по буквам:
- М — мечтательная, созерцательная, одухотворенная;
- А — активная, энергичная, трудолюбивая;
- Р — решительная, смелая, храбрая;
- Ь — застенчивая, тихая, скромная;
- Я — амбициозная, яркая, творческая;
- М — мечтательная, созерцательная, одухотворенная.
Каждая буква имени несет в себе особую энергетику, которая воздействует на его носителя, наделяя человека определенным набором личностных характеристик и свойств, формирующих судьбу.
Нумерологическая характеристика
В нумерологии женское имя Марьям соответствует числу 9. Это означает, что такая девушка часто задается философскими фундаментальными вопросами о смысле жизни, и религия имеет для нее огромное значение.
Она очень одухотворенная, религиозная и самобытная. Много мечтает, ищет смысл жизни и своего существования, живет согласно морально-нравственным законам.
Известные в культуре и истории женщины с именем Марьям
Знаменитые носительницы имени:
Марьям Курбанова — российская журналистка.
Марьям Амаш — долгожительница.
Госпожа Марьям — святая.
А есть ли у вас в окружении знакомая с таким именем? Какими чертами характера обладает? Является ли она прирожденной хозяйкой? Обязательно пишите о своих наблюдениях. Не забывайте сохранять статью – она обязательно понадобится в будущем, особенно при знакомстве с обладательницей такого редкого имени.
Мариам
- Мариам
-
- Мариам
-
нескл., жен. Стар. редк.; разг. Марьям, нескл.
Производные: Мара (Маря).
Происхождение: (Предположительно от др.-евр. mara — противиться, отвергать или от marar — быть горьким.)
Именины:
Словарь личных имён.
- Мариам
День Ангела. Справочник по именам и именинам.
2010.
- Мариам
-
Мариа́м
Предположительно от древнееврейского mara — противиться, отвергать или от marar — быть горьким
Ма́ра (Ма́ря)
Именины: см. Мариамна
Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин).
.
2011.
- Мариам
-
нескл.
,
ж. Стар. редк.
;
разг.
Марья́м,
нескл.
Производные: Ма́ра (Ма́ря).
[Предположительно от др.-евр. mārā — противиться, отвергать или от mārar — быть горьким.]
†См. Мариамна
Словарь русских личных имен.
Н. А. Петровский.
2011.
.
Полезное
Смотреть что такое «Мариам» в других словарях:
-
Мариам — I. Мария. Это слово означает набожная женщина . Мариам это мать одного из самых великих Божьих пророков Исы (Иисуса). Она была дочерью Имрана, род которого восходил к пророку и царю Давуду (Давиду). Согласно преданиям, мать Мариам Ханна не могла… … Ислам. Энциклопедический словарь.
-
МАРИАМ — (Maryam), в мусульманской мифологии мать Исы. Коранические эпизоды, связанные с М. (19:1 35; 3:31 42), в главных деталях и мотивах восходят к христианским преданиям о деве Марии, часто апокрифическим. Завещанная аллаху М. была отдана под присмотр … Энциклопедия мифологии
-
Мариам — Запрос «Мариам» перенаправляется сюда; о сестре Аарона и Моисея см. Мириам. Ислам … Википедия
-
Мариам — (высокая) (Исх.15:20 ,21): а) сестра Моисея и Аарона, бывшая, как думают, несколькими годами старше Моисея. Она способствовала к сохранению жизни брата своего, младенца Моисея, и предложила дочери Фараона взять в кормилицы ему свою мать Иохаведу… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
-
Мариам — сестра Моисея и Аарона: Чис 26:59 смотрела за ребенком Моисеем: Исх 2:3,4 устроила так, чтобы мать Моисея вскармливала его: Исх 2:5 10 ликование Мариам после перехода через Чермное море: Исх 15:20,21 критиковала Моисея, поражена проказой: Чис… … Библия: Тематический словарь
-
Мариам Дадиани — груз. მარიამ დადიანი … Википедия
-
Мариам — старшая сестра Моисея и Аарона, дочь Амрама и Иохаведа. Когда Моисей родился, ей было 12 лет; под ее присмотром мать оставила новорожденного в корзинке, в камышах Нила. М. принимала деятельное участие в освобождении народа и по переходе евреев… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Мариам — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сестра Моисея … Словарь церковнославянского языка
-
Мариам — Мариа/м, нескл., жен., устар. редк. разг. Марья прост. Марьям Предположительно от древнееврейского mara противиться, отвергать или от marar быть горьким Производные: Ма/ра (Ма/ря) Именины: см. Мариамна … Словарь личных имён и отчеств
-
Лордкипанидзе, Мариам Давидовна — Мариам Лордкипанидзе груз. მარიამ ლორთქიფანიძე Дата рождения: 22 августа 1922(1922 08 22) (90 лет) Место рождения: Батуми Стран … Википедия
Что означает имя Марьям? Что обозначает имя Марьям? Что значит имя Марьям для человека? Какое значение имени Марьям, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Марьям? Как переводится имя Марьям? Как правильно пишется имя Марьям? Совместимость c именем Марьям — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Марьям и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Марьям совершенно бесплатно.
Анализ имени Марьям
Имя Марьям состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат людям, в характере которых преобладают такие качества, как энтузиазм, граничащий с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Марьям можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Происхождение имени Марьям
Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Марьям, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Марьям встречается в исторических документах с 1753 года. Имя Марьям в русской транслитерации образовано путем сложения 2 сложных частиц: «МАРЬ + ЯМ». Обладатели кириллической версии имени Марьям в 56% случаев родились и проживают на территории России, и в 44% случаев являются гражданами других стран.
Значение имени Марьям
Нумерология имени Марьям может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Марьям в нумерологии — 2. Девиз имени Марьям и двоек по жизни: «Командный дух!»
Двойка Марьям живет в прошлом, хранит в душе все старые раны, пестует свои обиды. Прошлое Двойки мешает построить гармоничное настоящее. Двойка нуждается в партнере, часто слишком боится потерять близкого человека. Страдает от несправедливого мнения окружающих и критики. Двойка всегда будет требовать поддержки окружающих, ранима, не уверена в своих силах. Марьям очень любит подарки, потому что именно так представляет проявления любви к себе. Двойка не любит открытой вражды, чувствительна и романтична. В целом, это очень семейный человек, который всегда окажет поддержку и придет на помощь. По характеру Двойка — это прирожденный социальный работник. Чтобы порадовать Двойку по имени Марьям, достаточно дать ей настоящую любовь и открыть свои чувства. К наиболее явным отрицательным качествам «двойки» следует отнести склонность к зависимому положению и примиренчеству, депрессивность, нерешительность. Пассивная жизненная позиция может стать причиной неоправданной уступчивости в принципиальных вопросах. А это неизбежно приведет к потерям во всех сферах жизнедеятельности, и, как следствие – недовольству собой, озлоблению и отчужденности. Интерпретируя значение цифры 2, следует четко видеть грань, отделяющую дипломатичность и стремление к мирному сосуществованию от податливости и робости. Спокойствие и уравновешенность, присущие двойкам, позволяют им объективно мыслить и принимать обдуманные решения. Носители имени Марьям стараются руководствоваться логикой и здравым смыслом. Прекрасные дипломаты, любой конфликт они способны уладить мирным путем. Им присущи доброта, тактичность в деликатных вопросах и мягкий характер.
- Влияние имени Марьям на профессию и карьеру. Число 2 в нумерологии – это прекрасный шанс для самореализации в самых разных видах профессиональной деятельности. Подходящие профессии: командный игрок, миротворец, сотрудник благотворительных организаций.
- Влияние имени Марьям на личную жизнь. Что значит число 2 в личном плане? «Двойка» всегда положительно влияет на удачный выбор второй половинки. Разумеется, наличие этого показателя не является стопроцентной гарантией счастливого брака. Двойки нуждаются в поддержке и нередко подвержены сомнениям, поэтому в отношениях для них самое важное – стабильность, доверие и надежность. Для таких людей отлично подойдут лидеры-единицы, волевые восьмерки и требовательные к себе шестерки.
Характер имени Марьям
Обладатели имени Марьям привыкли лавировать между интересами других людей, они очень деликатны и тактичны, боятся обидеть других людей. Носители имени Марьям всегда готовы идти на компромисс и предпочитают создавать вокруг себя атмосферу мира и гармонии. Они никогда не используют свои сильные стороны, если могут обидеть друга или партнера, предпочитают не бороться, а сотрудничать, никогда не поднимаются до руководящей должности и считают, что легче подчиняться, чем принимать решения. Люди с именем Марьям — добросовестные, старательные и скромные работники. Обладатели имени Марьям общительны, чрезвычайно обаятельны, но в то же время застенчивы. Окружающим нравится находиться в такой приятной компании, где есть человек с именем Марьям. Марьям никогда не обижается, не становится центром конфликта и поддерживает своих друзей.
Судьба имени Марьям
Носители имени не любят вступать в различные конфликты с окружающими, не пытаются выделяться любой ценой, навязывать свою волу и подчинять себе других людей. Люди с именем Марьям умеют ценить утонченное и духовное. Чаще всего интересуются интеллектуальными вопросами и искусством. В вопросах принятия решений проявляют спокойствие и сдержанность. Как правило, ищут одобрения и поддержку со стороны окружения. Обладатели имени Марьям склонны к болезням пищеварительных органов. Обязательно необходимо следить за своим питанием. Люди с именем Марьям романтики и умеют уважать своих партнеров. Дом, семья и гармоничные отношения многое для них значит. В профессиональной сфере достигают успеха, где требуется такт, дипломатичность и личная культура. Являются дисциплинированными работниками, а так же хорошими советчиками и воспитателями.
Совместимость имени Марьям
Для каждого имени, в том числе и для имени Марьям может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Марьям показывает со следующими именами: Евгений, Андрей, Розалия, Соломон, Матвей, Марина.
День имени Марьям
День имени Марьям отмечают 5 октября.
Характеристика имени Марьям
- Планета-покровитель для имени Марьям — Луна.
- Знак зодиака для имени Марьям — Рак
- Камни-талисманы для имени Марьям — гранат, золото, метеорит, молдавит, ракушняк, дымчатый кварц, шпинель, сугилит, танзанит, таворит, турмалин, коричневый турмалит.
- Число (цифра) имени Марьям в нумерологии — 2.
- Цвет имени Марьям — оранжевый.
В результате фоносемантическиго анализа имени Марьям и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: безопасный, могучий, тяжёлый, короткий, тихий, медленный, тусклый. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Марьям.
Планета покровитель имени Марьям
Луна наделяет тех, кто находится под ее контролем, эмоциональностью. Люди с именем Марьям открыты и наивны. Они легко вступают в контакт с другими людьми и, соответственно, легко и быстро адаптируются к окружающим их обстоятельствам. У них очень развита интуиция, благодаря которой достигают своих целей без особых проблем, не идя на поводу, а находя более легкие, но не менее достойные пути достижения поставленных целей. Характер имени Марьям в целом не сложен, но бывают перепады настроения, из которых могут выйти люди, например, первого типа, более сильные эмоционально. Лунные люди с именем Марьям серьезно относятся к семье и браку. Они верны супругу и домовиты. Кроме того, носители имени Марьям интравертны, а иногда могут быть замкнутыми и неразговорчивыми. Проблемы, которые они пытаются решить внутри себя, часто приводят к перепадам настроения. Кроме всего прочего, это личности с характером, их не так просто заставить плясать под чужую дудку. Обладатели имени Марьям независимы, дипломатичны и ответственны.
Знаки зодиака имени Марьям
Для имени Марьям подходят следующие знаки зодиака:
Камни и талисманы для имени Марьям
Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Марьям. Носителям имени Марьям подходят лунный камень и жемчуг. Первый раскрывает творческие способности человека. А второй помогает справиться с трудностями и привлечь удачу.
Цвет имени Марьям
Оранжевый цвет имени Марьям. Люди с именем Марьям, носящие оранжевый цвет, обаятельны и очаровательны, они яркие как внешне, так и внутренне. Обладателей имени Марьям можно заметить по оригинальной одежде и внешнему виду. Носители имени Марьям умны и веселы, однако, про них говорят, что знакомых слишком много, поэтому у них их куча, а вот настоящий друг только один. Потому что он должен обладать ангельским терпением и умением выслушать и скорректировать фонтан неумелых идей оранжевого товарища. Положительные черты характера для имени Марьям — общительность, оригинальность. Отрицательные черты характера имени Марьям — некультурность и даже некоторая грубость.
Как правильно пишется имя Марьям
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Марьям. В английском языке имя Марьям может иметь следующий вариант написания — Maryam.
Склонение имени Марьям по падежам
| Падеж | Вопрос | Имя |
| Именительный | Кто? | Марьям |
| Родительный | Нет Кого? | Марьям |
| Дательный | Рад Кому? | Марьям |
| Винительный | Вижу Кого? | Марьям |
| Творительный | Доволен Кем? | Марьям |
| Предложный | Думаю О ком? | Марьям |
Видео про имя Марьям
Вы согласны с описанием и значением имени Марьям? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Марьям? Каких известных и успешных людей с именем Марьям вы знаете? Какой информацией об имени Марьям вы еще обладаете? Будем рады обсудить имя Марьям более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Что означает имя Марьям: «госпожа»
Происхождение имени Марьям: еврейское.
Согласно еще одной версии, имя Марьям — это имя персидского происхождения и берет свое начало от наименования цветка известного в современном мире как «тубероза». Это похоже на одну из версия образования имени Жасмин.
Имя Марьям — это арабская форма привычного нам имени Мария. В арабской культуре имя Марьям очень почитаемо, как в культуре христианских народов. Нужно помнить, что в исламе Иса (в христианстве Иисус) — это один из великих пророков, а Марьям его мать. И имя Марьям, и имя Мария происходят от древнееврейского имя Мариам, что наиболее часто переводится как «горькая». Получается, что значение имени Марьям — «горечь» или «горькая». Однако это не последняя версия значения и происхождения имени.
Разговорные варианты имени: Марьямочка, Марьямушка, Марьямонька, Марьямчик, Марьяша.
Имя «Марьям» на английском (перевод): пишется как Miriam, а читается как Мириам. Именно в такой форме пишется имя Девы Марии в Библии.
Характер имени Марьям
Положительная характеристика имени: Взрослая Марьям — это приятная и одновременно серьезная женщина, которая отличается редкой принципиальностью. Так же стоит отметить ее решимость в некоторых жизненных вопросах. Она не из тех, кто отступает перед трудностями, если конечно вопрос для нее важен. При этом она остается достаточно приятным в общении человеком, а те кто не видел ее в ответственные моменты жизни, могут даже считает ее излишне мягкой. Марьям притягивает к себе людей своей искренностью, непосредственностью и оригинальностью. Ее нельзя назвать заурядным человеком.
Тайной для многих остается умение Марьям действовать предельно решительно и даже жестко. Многие видя ее мягкость так и не могут в это поверить. Даже многократно слышавшие об этом, приходят в настоящие удивление столкнувшись с этой стороной ее характера в живую. Она же в свою очередь не кичится этим и не спешит разубеждать окружающих.
Судьба имени Марьям в любви и браке
Любовь и брак: Семейная жизнь для Марьям является очень важной, а потому она не спешит с выбором спутника жизни. Она очень осторожна в этом вопросе и готова ждать свою любовь удивительно долго. Еще стоит отметить, что не сразу Марьям приспосабливается к роди «хранительницы очага». Ее тяга к активному времяпровождению является одной из главных преград к семейному уюту. Однако постепенно приоритеты Марьям меняются и семья занимает почетное первое место среди всех сфер ее жизни.
Детей она своих очень любит, но воспитывает очень аккуратно. Она скорее поощряет в них самостоятельность, что конечно не исключает коррекции в нужных моментах.
Таланты, профессия, карьера
Выбор профессии: Работать Марьям будет более успешно в тех сферах, которые связаны с творческим самовыражением. Правда часто бывает, что поначалу она пробует свои силы в других направлениях. Однако, даже достигнув в них профессионального успеха, не получает желаемого удовлетворения. Это приведет к кардинальной смене вида деятельности и в конечном итоге Марьям добьется своего.
День ангела Марьям: Имя Марьям по церковному (в православной вере) не определенно. Этого имени нет в церковном календаре. Однако наиболее часто при крещении Марьям дают имя Мария.
Талисманы Марьям
- Планета Марьям — Прозерпина.
- Знак зодиака Марьям — Близнецы.
- Тотемное животное — Голубка.
- Цвет Марьям Марьям — Сизый.
- Дерево — Осина.
- Растение — Василек.
- Камень Марьям — Топаз.
Расскажите о своем имени
Поля отмеченные * обязательны. HTML тэги отключены.
Значение имени Марьям. Толкование имени
Содержание статьи:
— Этимология имени
— Значение имени для ребенка
— Имя сокращенно
— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском
— Имя для загранпаспорта
— Имя на других языках
— Имя в православии
— Характер у взрослого
— Тайна имени
Этимология (происхождение) имени
Имя Марьям — это арабская форма привычного нам имени Мария. В арабской культуре имя Марьям (مريم) очень почитаемо, как в культуре христианских народов. Нужно помнить, что в исламе Иса (в христианстве Иисус) — это один из великих пророков, а Марьям его мать. И имя Марьям, и имя Мария происходят от древнееврейского имя Мариам (מרים), что наиболее часто переводится как «горькая». Получается, что значение имени Марьям — «горечь» или «горькая». Однако это не единственная версия значения и происхождения имени.
Согласно еще одной версии, имя Марьям — это имя персидского происхождения и берет свое начало от наименования цветка известного в современном мире как «тубероза». Это похоже на одну из версия образования имени Жасмин.
Значение имени Марьям для девочки
Маленькая Марьям — это очень доброжелательная и отзывчивая девочка. Она очень коммуникабельный ребенок и легко контактирует с новыми людьми. Марьям с легкостью находит себе компанию для игр и часто даже становится их инициатором. Стоит отметить любовь девочки к активному времяпровождению. Она не любит сидеть на месте, а предпочитает подвижные игры. Еще одной чертой Марьям можно назвать ее честность и прямолинейность. Это скорее положительная черта характера, но достаточно часто она приносит проблемы в жизнь ребенка. Девочка долго не может понять, где проходит грань честности и бестактности.
Учится Марьям обычно хорошо, хотя ее знания сложно назвать глубокими. Она скорее любит получать высокие оценки, чем учится. Сами знания ее мало интересуют. Однако, если Марьям находит себе хобби, то готова по-настоящему серьезно взяться за дело. Замечено, что Марьям более склонна к гуманитарным наукам, хотя достаточно успешна и в науках точных.
Если говорить о здоровье Марьям, то его можно назвать крепким. На ее здоровье положительно влияет ее высокая двигательная активность, причем это будет свойственно ей и в более взрослом возрасте. Еще можно отметить, что Марьям достаточно редко болеет, а даже заболев, переносит заболевания заметно легче.
Сокращенное имя Марьям
Маря, Маша, Мария, Марьяна.
Уменьшительно ласкательные имена
Марьямочка, Марьямушка, Марьямонька, Марьямчик, Марьяша.
Имя Марьям на английском языке
В английском языке имя Марьям пишется как Miriam, а читается как Мириам. Именно в такой форме пишется имя Девы Марии в Библии.
Имя Марьям для загранпаспорта — MARIAM, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Марьям на другие языки
на татарском — Мәръям
на азербайджанском — Məryəm
на армянском — Մարիամ (читается как Мариа́м)
на арабском — مريم
на иврите — מירים
на китайском — 馬利亞
на немецком — Mirjam и Miriam
на корейском — 마리아
на французском — Miryam
на японском — マリア
Имя Марьям по церковному (в православной вере) не определенно. Этого имени нет в церковном календаре. Наиболее часто при крещении Марьям дают имя Мария и Мариам.
Характеристика имени Марьям
Взрослая Марьям — это приятная и одновременно серьезная женщина, которая отличается редкой принципиальностью. Так же стоит отметить ее решимость в некоторых жизненных вопросах. Она не из тех, кто отступает перед трудностями, если конечно вопрос для нее важен. При этом она остается достаточно приятным в общении человеком, а те кто не видел ее в ответственные моменты жизни, могут даже считает ее излишне мягкой. Марьям притягивает к себе людей своей искренностью, непосредственностью и оригинальностью. Ее нельзя назвать заурядным человеком.
Работать Марьям будет более успешно в тех сферах, которые связаны с творческим самовыражением. Правда часто бывает, что поначалу она пробует свои силы в других направлениях. Однако, даже достигнув в них профессионального успеха, не получает желаемого удовлетворения. Это приведет к кардинальной смене вида деятельности и в конечном итоге Марьям добьется своего.
Семейная жизнь для Марьям является очень важной, а потому она не спешит с выбором спутника жизни. Она очень осторожна в этом вопросе и готова ждать свою любовь удивительно долго. Еще стоит отметить, что не сразу Марьям приспосабливается к роди «хранительницы очага». Ее тяга к активному времяпровождению является одной из главных преград к семейному уюту. Однако постепенно приоритеты Марьям меняются и семья занимает почетное первое место среди всех сфер ее жизни. Детей она своих очень любит, но воспитывает очень аккуратно. Она скорее поощряет в них самостоятельность, что конечно не исключает коррекции в нужных моментах.
Тайна имени Марьям
Тайной для многих остается умение Марьям действовать предельно решительно и даже жестко. Многие видя ее мягкость так и не могут в это поверить. Даже многократно слышавшие об этом, приходят в настоящие удивление столкнувшись с этой стороной ее характера в живую. Она же в свою очередь не кичится этим и не спешит разубеждать окружающих.
.
Марьям — значение имени, женское арабское имя
Значение имени Марьям (Марям): или Мариам (Мерим) — арамейская форма библейского имени Мириам (имя пророчицы Мириам, сестры Моисея). Это имя Марии, Матери Иисуса.
Происхождение имени Марьям: Арабские имена.
Марьям: характер, достоинства и недостатки
Имя Марьям связано с чувствительностью, здесь главную роль играют равновесие и гармония. Это равновесие создается за счет таких индивидуальных особенностей, как сострадание, сочувствие и доброта. Нередко Марьям обладает экстрасенсорными способностями и развитой интуицией. Окружающие также отмечают глубокую проницательность к малейшим энергетическим нюансам и эмоциональным проявлениям. Обладая повышенной чувствительностью, они при этом лишены амбициозности и не склонны к конфликтам, что в конечном итоге может привести к ощущению, что их недооценивают или не признают. Рекомендуется избегать поиска внешней поддержки и осознавать, что всю необходимую силу для идеального равновесия Марьям уже имеет у себя внутри.
Рассчитать совместимость имени Марьям с любым другим именем
Смотрите также мужские и женские совместимые имена с именем Марьям.
Число имени Марьям
Число имени два (2) присущ личностям эмоциональным и неуверенным в себе, у них постоянно тревожное состояние. Таким людям с именем Марьям желательно избегать крайностей, проявлять спокойствие и принимать мир таким, какой он есть, со всеми его достоинствами и недостатками. Число два (2) для имени Марьям означает приоритет духовного и эмоционального единства с партнером, чем обусловлен успех в сексуальных отношениях…
Камни для имени Марьям: агат, александрит, амазонит, беломорит, горный хрусталь, жадеит, жемчуг, коралл, кошачий глаз, лабрадор, лунный камень (адуляр), морион, опал, перламутр, сапфир, селенит, турмалин, флюорит.
Планета (спутник): Луна.
Знак Зодиака: Рак.
Подробнее: число имени Марьям — 2
Удачные годы для имени Марьям: 1901, 1910, 1919, 1928, 1937, 1946, 1955, 1964, 1973, 1982, 1991, 2000, 2009, 2018, 2027. Подробнее: имена года.
Значение букв в имени Марьям
М — указывает на артистичность и желание всегда быть в центре внимания. Марьям отличается уверенностью в себе, усердием в делах, любит помогать другим.
А — олицетворяет одиночество и закрытость, но при этом Марьям обладает самодостаточностью и приземленностью, а также энергией для принятия всего нового и начала новых дел.
Р — указывает на развитую духовность, энергичность, самостоятельность и независимость, умение разглядеть главное. Марьям стремится к активным действиям, нередко к авантюрным и рисковым.
Ь — символизирует мягкость, способность сглаживать острые моменты в любых ситуациях. При этом Марьям отличается эгоцентричностью и амбициозностью.
Я — указывает на мягкость, сочувствие и сострадание. Марьям любит себя, отличается общительностью, стремлением добиться от окружающих признания, любви и уважения.
Перевод на латинницу имени Марьям
Mariam
Смотрите также: фонетический разбор и склонение имени Марьям.
Комментарии
|
Турецкая миниатюра Марьям (Мэри) |
|
| Произношение | Арабский:[Marjam] Иврит:[мируджам] Персидский:[mæɾˈjæm] Амхарский:[марджам] Малаялам:[мариям] |
|---|---|
| Пол | женский |
| Язык (s) | арабский, Персидский Сиро-арамейский, Амхарский, Тигринья, Армянский, Грузинский |
| Источник | |
| Слово / имя | иврит (Возможно из Египтянин ) |
| Регион происхождения | Древний Ближний Восток |
| Другие имена | |
| Связанные имена | Мириам, Мирьям, Мириам, Мариум, Мерием, Мариам, Мерьем, Мария, Мария, Мэрайя, Мэри, Мари |
Марьям или же Мариам это арамейский форма библейского имени Мириам (имя пророчицы Мириам, сестра Моисей ). В частности, это имя Мэри мать Иисус.[1][2][3] Правописание в Семитские абджады является мрым (Иврит מרים, арамейский ܡܪܝܡ, арабский مريم), которые можно транслитерировать разными способами (Мирьям, Мириям, Мириям, Мариум, Марьям, Мариям, Мариям, Мерьем, Мерджеме, так далее.)
Благодаря его использованию в Новый Завет название было принято во всем мире, особенно в Римский католицизм, но и в Восточное христианство, в Протестантизм, и в исламе. В Латинское христианство, греческая форма Мариам был принят как латинский Мария (откуда французский Мари и английский Мэри ). Формы, сохраняющие окончательные —м встречаются по всему Ближнему Востоку, в арабский, Армянский, Грузинский, Урду, и Персидский, так же хорошо как Африканский рог, включая Амхарский, Тигринья, и Сомалийский, турецкий Мерьем и Азербайджанский Məryəm И в Малаялам в качестве Мариям на юге Индия.
Этимология
Название могло произойти от Египетский язык; в предположении, восходящем к 1897 году, возможно, это производное от корня Мистер «любовь; любимый» [4] (сравнивать mry.t-ymn «Мерит-Амон», то есть «возлюбленная Амон Маас (1912) ссылается (но отвергает) предложение 1906 года, интерпретирующее имя как «возлюбленное Яхве «.[5]Маас (1912) далее предлагает возможное происхождение от иврита, либо от мара «быть мятежным» или (что более вероятно) от мара «сытые».[6]
Имя имеет давнюю традицию научной этимологизации; около семидесяти предложений рассматриваютсяОтто Барденхевер в монографической форме в его Der Имя Мария (1895 г.). Раннее этимологизированное слово содержало еврейский корень Мистер «горький» (ср. мирра ), или же мрай «мятежный». Святой Иероним (письмо ок. 390), после Евсевий Кесарийский, переводит название как «капля моря» (Stilla Maris в латинский ), от иврита מר мар «капля» (ср. Исаия 40:15) и ים сладкий картофель «море». Этот перевод впоследствии был выполнен Стелла Марис («морская звезда») из-за ошибка писца, откуда титул Девы Марии Звезда моря.[4] Раши, еврейский комментатор Библии XI века, писал, что это имя было дано сестре Моисея из-за жестокого обращения египтян с евреями в Египте. Раши писал, что израильтяне жили в Египте двести десять лет, включая восемьдесят шесть лет жестокого порабощения, которое началось в то время, когда родилась старшая сестра Моисея. Поэтому девушку назвали Мириам, потому что египтяне сделали жизнь горькой (מַר, мар) для своего народа.[7]
Современное имя
Современные имена, полученные из арамейского Марьям часты в Христианская культура, а также из-за Кораническая традиция Марии, очень часто используется в исламских культурах. Существует большое количество вариантов и производных.
Новый Завет дает это название как Мариам (Μαριάμ) и Мария (Μαρία). Латинская Вульгата использует первое склонение, Мария.
Марьям — это теперь обычное английское исполнение арабского имени. Мариям (в немецкоязычных контекстах также Мариям) иногда используется как близкая транскрипция с иврита, арамейского или арабского языка.
Произношение Мариам транслитерация от Грузинский и Армянский и в немецкоязычной транслитерации с арамейского или арабского.Мариам было также текущим написанием в раннем современном английском языке, как в пьесе эпохи Якобина Трагедия Мариам.
Производные имена
Марьям как имя Мария мать Иисуса также является частью имен, состоящих из родительные конструкции (Идафа ) в эфиопской традиции, например Хайле Мариам «сила Марии»,Баеда Марьям «Рука Марии», несколько человекNewaya Maryam «Собственность Марии» или Такла Марьям «Растение Марии», употребляемое как мужские имена. По-арабски, Марван, что означает «благоухающий, как мирра», может быть мужской формой слова Марьям.
Устад Али Марьям, архитектор в Персии 19 века, добавил Марьям на его имя после постройки дома для важной женщины с таким именем.
Люди по имени Марьям
Известные люди с именем Марьям включают:
- Марьям Абача (1945 г.р.), вдова Сани Абача, де-факто Президент Нигерии с 1993 по 1998 гг.
- Марьям Бабангида (1948–2009), жена главы государства Нигерия с 1985 по 1993 год.
- Марьям д’Або (1960 г.р.), английская актриса кино и телевидения
- Марьям Фатима, Пакистанская актриса
- Марьям Мирзахани (1977–2017), иранский математик
- Марьям Монсеф (1984 г.р.), афганский канадский политик
- Марьям Немазее, Иранский британский тележурналист
- Марьям Наваз Шариф (1973 г.р.), пакистанский политик
- Марьям Раджави (1953 г.р.), лидер Народных моджахедов Ирана.
- Марьям Шанечи, Ирано-американский нейроинженер
- Марьям Якубова (1931 г.р.), узбекский педагог
- Марьям Закария, Шведско-иранская актриса
Известные люди с вариациями написания имени Марьям включают:
- Мариам Мирза, Актриса пакистанского телевидения и косметолог.
- Мариям Нафис, Актриса пакистанского телевидения
- Мариам Ансари, Пакистанская киноактриса
- Марриюм Аурангзеб, Пакистанский политик
Смотрите также
- Марьям (значения)
- Мириам (имя)
- Мария (имя)
- Мария в исламе
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Марьям
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Мариам
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Мариям
Рекомендации
- ^ Патрик Хэнкс, Кейт Хардкасл и Флавия Ходжес (2006). Словарь имен. Издательство Оксфордского университета. ISBN 0198610602.
- ^ Джени Стин (2008). Стихи и виртуозность: адаптация латинской риторики в древнеанглийской поэзии. Университет Торонто Пресс Инкорпорейтед. ISBN 978-0-8020-9157-4.
- ^ Священный Коран: Марьям (Мария), Сура 19 (Перевод А. Юсуфа Али)
- ^ а б А. Маас, «Имя Марии», Католическая энциклопедия (1912), цитируя Франца фон Хуммелауэра (в Исх. et Levit., Париж, 1897 г., стр. 161)
- ^ цитируя Зоррелла, Zeitschrift für katholische Theologie, 1906, стр. 356 кв.
- ^ «имя мирйам может происходить либо от мара, чтобы быть непокорным, или от слова мара, чтобы хорошо питаться. Этимология не решает, какое из этих производных предпочтительнее; но маловероятно, чтобы имя молодой девушки следовало быть связанным с идеей восстания, в то время как восточные люди считают идею хорошего питания синонимом красоты и телесного совершенства, так что они были бы склонны давать своим дочерям имя, производное от mara «A. Маас, «Имя Марии», Католическая энциклопедия (1912).
- ^ Раши. «Комментарий к Шир Хаширим (Песнь песней)». п. 2:13. «С того времени, как родилась Мариам, египтяне усилили рабство Израиля; поэтому она была названа Мариам, потому что они сделали это горьким (מַר) для них».