Как правильно пишется иван чай

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 17

иван-чай

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

м.

Высокое многолетнее травянистое растение семейства кипрейных с метелкой пурпурно-розовых цветков на верхней части стебля, из листьев которого изготовляется суррогат чая.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ИВА́Н-ЧАЙ (Иван-чай), (И прописное), Иван-чая, мн. нет, муж. (бот.). Высокое травянистое растение с метелкой темнорозовых цветов на верхней части стебля; то же, что кипрей. Из Иван-чая приготовляют так называемый капорский чай.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ИВА́Н-ЧА́Й, иван-чая, муж. Крупное травянистое растение сем. кипрейных с пурпурно-розовыми цветками.

СЛОВАРЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

ИВА́Н-ЧАЙ, ива́н-ча́я, м

Травянистое высокое многолетнее растение семейства кипрейных с длинным стеблем и пурпурно-розовыми цветками, собранными на верхней части стебля в метелки.

Цветы иван-чая поднялись выше забора.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

{{ива́н-ч{}а{}й}} ива́н-ча́я; м. Многолетнее травянистое растение сем. кипрейных, с метёлкой пурпурно-розовых цветков на верхней части высокого стебля. Розовые головки иван-чая.

* * *

ива́н-чай — см. Кипрей.

* * *

ИВАН-ЧАЙ — ИВА́Н-ЧАЙ, см. в ст. Кипрей (см. КИПРЕЙ).

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ива́н-ча́я, м.

Высокое травянистое растение сем. кипрейных, с метелкой пурпурно-розовых цветков на верхней части стебля.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ИВАН-ЧАЙ, многолетнее травянистое растение рода кипрей. Растет в светлых сухих местах, по опушкам лесов, на гарях, образуя сплошные заросли. Богат витамином С, микроэлементами. Молодые листья иван-чая издавна служили заменителем настоящего чая и готовились для этой цели в селе Копорье (Петербургская губерния), откуда и название «копорский чай». Используется в народной медицине. Один из лучших медоносов.

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Высокое многолетнее травянистое растение с пурпурно-розовыми цветками, из листьев которого приготавливается суррогат чая.

Лужайка вся была затянута высокой травой… Тихо качались розовые головки иван-чая; пахло земляникой и еловой смолой (Мамин-Сибиряк. Гроза).

И всюду виднелись светло-лиловые перья иван-чая, покрытые снизу длинным шелковистым пухом (Б. Полевой. Золото).

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФОРМЫ СЛОВ

ива́н-ча́й, ива́н-ча́и, ива́н-ча́я, ива́н-ча́ев, ива́н-ча́ю, ива́н-ча́ям, ива́н-ча́ем, ива́н-ча́ями, ива́н-ча́е, ива́н-ча́ях

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 7

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Иван-ча́й

растение «Epilobium angustifolium». Названо так потому, что из него приготовлялся русск. чай (Мельников 7, 180). Возм., от Ива́нгород (см. выше). Ср. копо́рка.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

иван-чай

иван-чай

ива/н-ча/й, ива/н-ча/я

Слитно. Раздельно. Через дефис..
.

Синонимы:

Смотреть что такое «иван-чай» в других словарях:

  • иван-чай —      (Epilobium angustifolium кипрей, копорский чай). Растение, встречающееся в средней полосе России и в Сибири на песчаных буграх. Листья его используются как суррогат чая. В дореволюционной России кипрей считался чаем для бедняков и широко… …   Кулинарный словарь

  • ИВАН-ЧАЙ — (Иван чай), (И прописное), Иван чая, мн. нет, муж. (бот.). Высокое травянистое растение с метелкой темнорозовых цветов на верхней части стебля; то же, что кипрей. Из Иван чая приготовляют так называемый капорский чай. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • иван-чай — кипрей Словарь русских синонимов. иван чай сущ. • кипрей Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. иван чай …   Словарь синонимов

  • Иван-чай — ИВАН ЧАЙ, многолетнее травянистое растение рода кипрей. Растет в светлых сухих местах, по опушкам лесов, на гарях, образуя сплошные заросли. Богат витамином С, микроэлементами. Молодые листья иван чая издавна служили заменителем настоящего чая и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ИВАН-ЧАЙ — растение рода кипрей; часто выделяют в особый род И. ч., или хамерион, (Chamerion). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. 2 е изд., исправл. М.:… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ИВАН-ЧАЙ — ИВАН ЧАЙ, иван чая, муж. Крупное травянистое растение сем. кипрейных с пурпурно розовыми цветками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Иван-Чай — Иван Чай, Иван Чая …   Орфографический словарь-справочник

  • ИВАН-ЧАЙ — см. в ст. Кипрей …   Большой Энциклопедический словарь

  • Иван-чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Иван чай (значения). ? Иван чай …   Википедия

  • иван-чай — {{иван ч{}а{}й}} иван чая; м. Многолетнее травянистое растение сем. кипрейных, с метёлкой пурпурно розовых цветков на верхней части высокого стебля. Розовые головки иван чая. * * * иван чай см. Кипрей. * * * ИВАН ЧАЙ ИВАН ЧАЙ, см. в ст. Кипрей… …   Энциклопедический словарь

  • иван-чай — siauralapis gaurometis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nakvišinių šeimos dekoratyvinis, medingas, vaistinis augalas (Chamerion angustifolium), paplitęs Europoje, Azijoje, Šiaurės Amerikoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Chamerion… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ива́н-ча́й  —
Р. ива́н-ча́я  —
Д. ива́н-ча́ю  —
В. ива́н-ча́й  —
Тв. ива́н-ча́ем  —
Пр. ива́н-ча́е  —
Разд. ива́н-ча́ю  —

и·ва́н-ча́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Встречается также вариант написания: Иван-чай.

Корень: -иван-; корень: -чай- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɪˈvan ˈt͡ɕæɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ботан. многолетнее травянистое растение (Epilobium angustifolium) семейства кипрейных (Chamaenerion), с метёлкой пурпурно-розовых цветков на верхней части высокого стебля ◆ Здесь подымался по буграм и лощинам перед тайгою низенький пока ещё и невзрачный иван-чай; в конце июня он расползётся на вёрсты кругом — станет весь розовый, пышный, медовый, густой, по брюхо лошади. С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ] ◆ У самого полотна белели солнцеобразные ромашки, лиловел иван-чай. Василий Белов, «За тремя волоками», 1965 г. [НКРЯ] ◆ Обе долины и частично склоны сопок были до самого горизонта розоватыми от сиренево-фиолетовых цветов иван-чая. А. В. Жигулин, «Чёрные камни», 1988 г. [НКРЯ]
  2. листья и цветки такого растения, используемые для приготовления травяного чая; также сам чай из таких листьев и цветков ◆ И Ванька рассудил, что бузина пьётся на ночь для испарины, малина после бани, шалфей в дурную погоду, липовый цвет со свежими сотами, иван-да-марья и ромашка, когда неможется, кипрей, то есть копорский или иван-чай, по нужде, за недостатком лучшего, и потому полагал заварить сегодня настоящего китайского чаю, что и было исполнено. В. И. Даль, «Павел Алексеевич Игривый», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Тёмной рукой бабушка срывает травы и рассказывает мне о целебных свойствах зверобоя, буквицы, подорожника, о таинственной силе папоротника, клейкого иван-чая, пыльной травы-плавуна. Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ] ◆ Матери давали его слабым детям и не ошибались, а строители после тяжёлых работ пили иван-чай стаканами, чтобы снять усталость. 〈…〉 Иван-чай ныне рекомендуется при гипертонии, подагре, почечных болезнях, малокровии. 〈…〉 К траве иван-чая можно добавлять зверобой, медуницу, душицу, шиповник. Герман Малиничев, «Напиток от тридцати недугов» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. кипрей (народное название одного из видов рода — иван-чая узколистного), хамерион
  2. кипрей (чай), копорский чай, копорка, дремуха, иван-трава, хрипняк

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. растение, трава
  2. чай

Гипонимы[править]

  1. иван-чай иранский, иван-чай кавказский, иван-чай узколистный, иван-чай широколистный

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • имена собственные: Иван
  • пр. существительные: чай
  • прилагательные: иван-чайный
Список всех слов с корнем чай-/чаj- [править]
  • существительные: иван-чай, Иван-чай, кок-чай, чаевание, чаеванье, чаёвник, чаёвница, чаёвничание, чаёвничанье, чаевод, чаеводка, чаеводство, чаевые, чаёк, чаепитие, чаепитье, чаёчек, чай, чай-жидок, чайковский, чайкофский, чайная, чайник, чайница, чайничанье, чайничек, чаинка, чаиночка, чай-сахар, чайхана, чайханщик, чайханщица, чаище, электрочайник
  • прилагательные: иван-чайный, чайный
  • глаголы: зачаевать, зачайничать, начаёвничаться, отчаёвничать, почаевать, почаёвничать, прочаёвничать, чаевать, чаёвничать, чайничать
  • причастия: почаевавший, чайничавший

Этимология[править]

Происходит от русск. Иван + чай. Обычно объясняется тем, что из растения приготовлялся традиционный русский чай.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • иван-чай иранский
  • иван-чай кавказский
  • иван-чай узколистный
  • иван-чай широколистный

Перевод[править]

многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion
  • Английскийen: willowweed, fireweed, sally-bloom; rosebay
  • Армянскийhy: թելախոտ, նեղտերևի, նրբատերև ապուզան
  • Башкирскийba: боланут
  • Белорусскийbe: скрыпень м.
  • Верхнелужицкийhsb: wjerbinka ж.
  • Горномарийскийmrj: ӹрлӹхӓн шуды; войтун
  • Датскийda: gederams
  • Жемайтскийsgs: uožkaruožė
  • Испанскийes: epilobio м.; adelfilla ж.
  • Итальянскийit: garofano di bosco
  • Казахскийkk: күреңот
  • Каталанскийca: epilobi
  • Кумыкскийkum: къансиер
  • Литовскийlt: ožkarožės
  • Марийскийchm: ырлыканшудо; вуйдеҥге
  • Навахоnv: chʼilátah atsʼos
  • Немецкийde: Weidenröschen ср.
  • Польскийpl: wierzbówka ж.
  • Румынскийro: pufuliță ж.
  • Таджикскийtg: иванчой, муғулчой
  • Татарскийtt: кырлык, кырлыган
  • Турецкийtr: yakıotu
  • Туркменскийtk: iwan-çaý
  • Украинскийuk: іван-чай
  • Финскийfi: horsma
  • Французскийfr: épilobe
  • Шведскийsv: mjölkört (sv) общ., mjölke (sv) общ., rallarros (sv) общ.
  • Якутскийsah: кучу
листья и цветки такого растения, используемые для приготовления травяного чая; также сам чай из таких листьев и цветков

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Как правильно пишется и о директора с большой или маленькой буквы
  • Как правильно пишется зум конференция
  • Как правильно пишется золоченый браслет
  • Как правильно пишется золотятся
  • Как правильно пишется золотая осень

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии