Как правильно пишется словосочетание «иностранный язык»
- Как правильно пишется слово «иностранный»
- Как правильно пишется слово «язык»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: секреция — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к словосочетанию «иностранный язык»
Синонимы к словосочетанию «иностранный язык»
Предложения со словосочетанием «иностранный язык»
- Гуманитарий – это человек, которому хорошо удаётся русский, литература, география, история, иностранные языки.
- Данную методическую систему также можно использовать при изучении любого иностранного языка.
- Но толстые тома на меловой бумаге, многие на иностранных языках, были непонятны, немы для подростка.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «иностранный язык»
- С следующего дня, наблюдая неизвестного своего друга, Кити заметила, что М-llе Варенька и с Левиным и его женщиной находится уже в тех отношениях, как и с другими своими protégés. Она подходила к ним, разговаривала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.
- Слово «стихия» с трудом переводимо на иностранные языки.
- Был лишь один видимый результат ученья — молодой князь говорил довольно свободно на нескольких иностранных языках.
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «язык»
- русский язык
общий язык
английский язык - язык тела
язык жестов
языки огня - кончик языка
изучение языка
знание языка - язык заплетался
язык проглотил
язык говорит - говорить на чьём-либо языке
найти общий язык
не знать языка - (полная таблица сочетаемости)
Афоризмы русских писателей со словом «иностранный»
- В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей.
- Для учащихся грамматика русская есть наука трудная, тяжёлая, скучная, внушающая страх и отвращение… для русского мальчика легче выучиться грамматике какого угодно иностранного языка, чем грамматике своего родного…
- Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «курсы иностранных языков» на английский
foreign language courses
courses of foreign languages
foreign language classes
courses in foreign languages
courses in languages
Поэтому лучшим способом совершенствования и развития разговорной речи есть курсы иностранных языков.
Therefore, the best way to improve and develop the conversationtion speeches have foreign language courses.
Кроме того, курсы иностранных языков предоставляются в наших помещениях или в сотрудничестве с иностранными языковыми школами.
Moreover, foreign language courses are provided at our premises or in collaboration with foreign language schools.
Если ничего не помогает, вы можете посмотреть несколько романтических комедий или записаться на курсы иностранных языков.
If all else fails you could watch a few romantic comedies or sign up for a foreign language course.
Кроме того, некоторые университеты также включают социологию и курсы иностранных языков на первом и втором году обучения.
Additionally, some universities also include sociology and a foreign language course in the first or second year of study.
Желающие могут посещать дополнительные курсы иностранных языков.
Многие дополнительные услуги, предлагаемые университетом, полностью бесплатны: огромная автостоянка, спортивные залы и спортзалы, оборудование для занятий спортом на открытом воздухе, беспроводной интернет, культурная и образовательная деятельность, курсы иностранных языков и т. Д.
Many additional services offered by the University are completely free of charge — a huge parking lot, sport halls and gyms, outdoor sports equipment, wireless internet, cultural and educational activities, courses of foreign languages, etc.
Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков?
В рамках выставки посетителям были представлены бакалавры, магистры и аспирантуры, курсы иностранных языков, стажировки и тренинги.
Within the framework of the exhibition, visitors were presented with bachelors, masters and postgraduate programs, foreign language courses, internships and training sessions.
Во многих развитых странах, пожилые люди нередко начинают посещать курсы иностранных языков.
In many highly developed countries, elderly people often begin to attend foreign language courses.
Решиться пойти на курсы иностранных языков, порой, бывает морально сложно, ведь это трата личного времени.
Decide to go to foreign language courses, often, sometimes morally difficult, because it is a waste of personal time.
Наши разговорные курсы иностранных языков подходят для всех уровней.
Онлайн курсы иностранных языков имеют ряд преимуществ как для учителей/ преподавателей и изучающих язык.
Online foreign language courses have a number of advantages both for teachers/instructors and language learners.
Он объединяет разнообразные бизнес-подходы и методологии, а также курсы иностранных языков и общие навыки.
It integrates diversified business approaches and methodologies, as well as foreign language courses and general skills.
Такие курсы иностранных языков, где результат зависит от личностных качеств и квалификации преподавателя, проводятся исключительно на многоуровневой основе — от нулевого до профессионального уровня.
These foreign language courses, where the result depends on the personal qualities and qualifications of teachers, are held exclusively by multilevel basis — from beginner to professional level.
Придя на курсы иностранных языков — каждый человек может сам выбрать оптимальный для него вариант обучающей программы.
Arriving at the foreign language courses — each person can choose the best option for him training program.
Если Вы оплачивали за обучение в автошколе, платили за курсы иностранных языков или получаете платно дополнительное образование.
If you pay for the training in a driving school, paid for foreign language courses or get additional training fee.
На протяжении всего срока обучения Вы сможете посещать дополнительные курсы иностранных языков (бесплатно).
During the whole period of study you can attend additional foreign language courses (free of charge).
Никанор предлагает профессиональное обучение по более чем 20-ти разным специальностям, среди которых и курсы иностранных языков.
Nikanor Ltd. offers vocational training in more than 20 different fields, among which are the foreign language course.
В помещениях центра будут также проходить курсы иностранных языков. Центр обслуживания…
Фидан Юсифова сказала, что студентам будет предоставлена бесплатная одежда и питание, кроме уроков они будут посещать курсы иностранных языков и получат другие преимущества.
Fidan Yusifova said that students will be provided with free clothes and food, besides the lessons they will attend foreign language courses and get other benefits.
Результатов: 152. Точных совпадений: 152. Затраченное время: 69 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
КУРСЫ
Смотреть что такое КУРСЫ в других словарях:
КУРСЫ
одна из форм подготовки и повышения квалификации работников для сферы производства и управления, науки, культуры, просвещения, здравоохранения . смотреть
КУРСЫ
КУРСЫ, -ов. Название нек-рых учебных заведений. К. стенографии. К.кройки и шитья. К. по повышению квалификации.
КУРСЫ
курсы мн. Учебные группы, кружки, дающие знания по какой-л. узкой специальности.
КУРСЫ
курсы мн.(instruction) courses курсы иностранных языков — courses in foreign languages курсы по повышению квалификации — trade-improvement courses, adv. смотреть
КУРСЫ
курсы сущ., кол-во синонимов: 5 • агрокурсы (1) • арткурсы (1) • аудиокурсы (1) • телекурсы (1) • экспресс-курсы (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . смотреть
КУРСЫ
сущ.учебн. заведениекурсиот слова: курс сущ. муж. рода1. направление движения, путь2. весь объем какого-н. обучения, лечебных процедур и т.п.3. отдель. смотреть
КУРСЫ
мн. ч.Kurse m plкурсы иностранных языков — Sprachkurse plзаочные курсы — Fernkurse plкурсы повышения квалификации — Fortbildungskurse plвечерние курсы . смотреть
Ударение в слове «курсы» (5 букв)
Постановка ударения в словах, включая слово «курсы», проходится в ходе школьного, студенческого образования. Как правильно поставить ударение в слове «курсы»?
Данное слово состоит из 5 букв. Ударение в слове «курсы» падает на вторую букву — у. Постарайтесь запомнить это, чтобы избавиться от неправильного произношения и обогатить тем самым свою устную речь.
Вы находитесь на странице слова «курсы». На данной странице вы получите ответ на вопрос — как правильно поставить ударение в слове «курсы»? То есть, вы узнаете правильное произношение слова «курсы» согласно орфоэпическим нормам культуры речи.
Мы очень рады, что вы посетили наш орфоэпический словарь, и надеемся, что полученная вами информация о постановке ударения в словах, включая слово «курсы», оказалась для вас полезной. Будем с нетерпением ждать ваших новых посещений на наш сайт.
Поиск ответа
Всего найдено: 67
В каких случаях употребляется глагол «окончить», а в каких «закончить»?
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении ‘довести до конца, завершить’: закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.
Однако в значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении ‘довести до конца, завершить’: закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.
Однако в значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончить : окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.
В чем разница между глаголами «окончить» и «закончить»?
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении ‘довести до конца, завершить’: закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.
Однако в значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончить : окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.
Опишите пожалуйста функциональные стили русского языка с примерами и подробным обьяснением. С уважением.
Ответ справочной службы русского языка
Эй,алёёёёооо. Вы конечно извините за мою настойчивость,но просто у меня нет учебников,а знать ответ очень важно. (ответ мне не пришёл)
Скажите пожалуйста какие стили речи бывают и охарактеризуйте их,всмысле о чём каждый стиль говорит,хотя бы кратенько. Пожалуйста, очень прошу,очень важно.
Огромное спасибо. =))))))))
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно написать курсы валют через точку или запятую
Ответ справочной службы русского языка
Дробные числа пишутся через запятую.
курсы повышения квалификации или курсы по повышению квалифкации?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: курсы повышения квалификации .
Добрый день. Пожалуйста, выскажите ваше мнение по данному вопросу: когда после нумерации пунктов ставится точка, а когда не ставится, а также в конце каждого пункта?
1. Организовать и провести курсы .
2. Занятия проводить .
или
1 Организовать и провести курсы
2 Занятия проводить
В «Письмовнике» недостаточно освещен интересующий меня вопрос. Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
После номера пункта обычно ставится точка или скобка. Если текст пункта начинается с большой буквы, то точка ставится и после номера, и в конце фразы.
Не подскажите ли, где можно в Интернете изучить пунктуацию (какая-либо заочная школа, курсы )? Орфография у меня никогда не вызывала проблем, в вот пунктуация подводит часто. Так хотелось бы устранить эту «неприятность»!
Ответ справочной службы русского языка
См. раздел Пунктуация в Правилах на нашем портале.
Добрый день. Пожалуйста, помогите разобраться с рубрицированием. Когда после нумерации пунктов ставится точка, а когда не ставится, а также в конце каждого пункта?
1. Организовать и провести курсы (. ) .
2. Занятия проводить (. ) .
или
1 Организовать и провести курсы (. )
2 Занятия проводить (. )
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правила рубрицирования текста есть в «Письмовнике» на нашем портале.
Уважаемая Справка! Как пишутся (с прописной или строчной) названия учебных курсов, например: . разработал лекционные курсы «физические основы получения информации» и «системы искусственного интеллекта»? Спасибо за быстрый ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, в словосочетании » курсы валют» в слове » курсы » на какой слог ставится ударение? И почему?:)
Ответ справочной службы русского языка
Правильное ударение на первый слог (можно проверить в словаре).
Есть ли в СПб курсы русского языка для взрослых?
или курсы грамоты. походила бы с удовольствием.
Спасибо)
Ответ справочной службы русского языка
Есть курсы для иностранцев, есть курсы для абитуриентов. Воспользуйтесь поисковыми системами.
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как правильно расставлять знаки препинания в списке.
Вот пример:
Школа шитья, проводит набор на курсы :
шитья и конструирования, юбок, платьев, брюк;
отделки платья, вышивка бисером, изготовление цветов.
И нужно ли, если новая позиция списка начинается с новой строки, начинать её с заглавной буквы.
Ответ справочной службы русского языка
Школа шитья проводит набор на курсы :
- шитья и конструирования юбок, платьев, брюк;
- отделки платья, вышивки бисером, изготовления цветов.
Справочка, можно ли так сказать : появились новые кон курсы , полюбившиеся горожанам ? Если можно, срочно. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
источники:
http://orthoepic.ru/slova-na-bukvu-k/udarenie-v-slove-kursy-59504
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B&start=30
преподаватель французского и английского языков, экзаменатор DELF
Эксперт: методика преподавания языков, организация работы педагогов
Преподавать языки удобно по Скайп. Но интересно не только преподавать, но создавать и продавать свои онлайн-курсы.
Предлагаем подборку ресурсов, с которыми вы сделаете видео уроки, интерактивные тесты, защитите материалы от скачивания и сможете продавать без дополнительных усилий.
1. iSpring Market
Онлайн-платформа для запуска онлайн-школы и продажи курсов
- Запуск онлайн-школы за 1 день. Чтобы полноценно использовать все возможности iSpring Market, достаточно завести аккаунт на сайте. В платформу можно загрузить готовые курсы или же создать их с нуля. Для этого вы можете использовать конструктор курсов iSpring Suite, который вы получаете вместе с iSpring Market.
Функции:
- Можно создавать видеоуроки, вебинары, подкасты, курсы, статьи, презентации, книги, тесты и диалоговые тренажеры. Их можно продавать по отдельности или собирать в тематические курсы.
- Доступность с любого устройства. Курсы iSpring Market работают с компьютера, смартфона и планшета.
- Детальная статистика продаж: вы видите сколько заработали, какие курсы пользуются наибольшим спросом и сколько привлекли новых клиентов.
- Возможность тестирования учащихся.
- Подключен к Google Analytics и Яндекс.Метрике, поэтому пользователи могут найти вашу витрину через поисковики. Также Кроме вы будете видеть сколько клиентов и откуда к вам пришло.
- Сервис уведомлений. Вы всегда остаетесь на связи с клиентами. В iSpring Market есть внутренний чат, а также возможность оставлять отзывы и комментарии к материалам.
- Интеграция с ZOOM
- Система безопасности. iSpring Market использует четыре уровни защиты ваших материалов: блокировка нарушителей не позволит нескольким людям проходить курсы с одного аккаунта; резервное копирование материалов каждый три часа; защита от скачивания, чтобы ваш контент не украли пираты.
- Кроме того платформа предоставляет круглосуточную техподдержку по телефону или в чате.
Отличие от других ресурсов – хороший маркетплейс. Возможность настроить витрину с курсами “под себя”: цвета, логотип, фавикон.
Способы монетизации
- Оплачивать курсы слушатели могут прямо на сайте. Вы можете назначить оплату по банковским картам или через онлайн-кассы Яндекс Деньги, Robokassa, PayAnyWay и Тинькофф. Деньги поступают сразу на ваш счет. Есть возможность предусмотреть скидки и купоны.
Стоимость
- iSpring Market работает по подписке. Минимальная стоимость — 4000 рублей на 1000 человек обойдется в месяц. Доступен бесплатный пробный период в 14 день с доступом ко всему функционалу сервиса.
2. Udemy
Платформа для создания и продажи онлайн-курсов
- 100 000+ курсов по разным тематикам
- Широкий охват областей знаний
- Формат лекций
Функции:
- Можно добавить: видео, слайды, тексты, pdf-файлы
- Можно сильно снизить цену на курс, чтобы набрать побольше отзывов и подняться в рейтинге
Отличие от других ресурсов – популярный портал у слушателей, хорошо индексируются курсы
Стоимость:
- Комиссия 50% от стоимости курса.
3. GetCourse.ru
Платформа для создания онлайн-курсов
- 100 000+ курсов по разным тематикам
- Широкий охват областей знаний
- Формат лекций.
Функции:
- Можно добавить: текст, видео, аудио, файл, картинку, чек-лист, вопрос на множественный выбор
- Проведение вебинаров
- Задания в текстовом формате без автоматической проверки (проверяет автор отдельно)
- 5 вариантов доступа к курсу: только те, кто купил тренинг/ все зарегистрированные пользователи/ те, кто прошел другой тренинг/ только выбранные группы
- 2 вида расписания: у всех одинаковое/ у каждого ученика свое
- Можно отслеживать прогресс учеников
- Есть мобильное приложение Chatium (ученики видят тренинги, общаются с поддержкой и получают уведомления)
Отличие от других ресурсов – есть мобильное приложение для связи ученика и учителя.
Стоимость:
- 14 дней пробный период
- Тариф «Старт» до 1000 пользователей (от 4 000 руб)
- Тариф «Любитель» до 2000 пользователей (от 6 700 руб)
4. Stepik
Конструктор онлайн-курсов
- Курсы размещены по темам: программирование, математика, биоинформатика и биология, экономика
- Интерактивные уроки и курсы
Функции:
- Можно добавить: текст, видео, файлы
- 20 типов заданий (больше заточены под программирование)
- Автоматическая проверка заданий
- Создание классов
- Отслеживание прогресса учащихся
- Поиск курсов по языкам – есть только разделы “Гуманитарные науки” и “Учим языки”, специальных фильтров нет
- Мобильное приложение
- Форумы
Отличие от других – автоматические рассылки.
Стоимость:
- 2 вида монетизации.
- Платный курс. Комиссия 7% с продаж/ приватный курс: от 99.99 долларов в месяц. Неограниченное число слушателей на курсе (в этом тарифе только 1 курс).
5. Progressme.ru
Платформа для создания онлайн-курсов и интерактивных уроков по иностранным языкам
Функции:
- Можно добавить: текст, видео, файлы
- Можно создавать уроки (есть конструктор материалов, 20+ шаблонов упражнений)
- Упражнения с элементами игры именно для языковой тренировки
- Автоматическая проверка упражнений
- Можно проводить уроки на платформе
- Можно планировать уроки (календарь)
- Можно добавлять своих учеников в класс (по email), давать им задание и следить за их прогрессом
- Можно создавать марафоны
- Нет системы сбора оплаты за созданный курс
Отличие от других ресурсов:
- Встроенные переводчик слов и словарный тренажер
- Встроенный чат с каждым участником
- Голосовые упражнения и записи
- На сайте есть материалы, по которым вы можете работать (не обязательно создавать свои)
- Интеграция со Skype и другими сервисами видеосвязи, полная синхронизация действий учителя и ученика, синхронное прослушивание аудио.
Стоимость:
- Старт – до 2-х учеников – от 356 РУБ/ месяц
- Стандарт – до 15-ти учеников – от 590 РУБ/ месяц.
6. Onlylingua.com
Сайт для продажи языковых онлайн-курсов
- Курсы разных авторов по шести языкам: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, китайский
- Фокус на самостоятельную работу ученика: марафоны, вебинары, уроки в записи, интенсивы, видео курсы
- Форматы курсов: для самостоятельной подготовки, с обратной связью автора (в виде короткой консультации)
Функции:
- Создание страницы курса: информация о курсе и об авторе, тарифы, программа
- Можно собирать отзывы о курсе
- Дополнительное бесплатное продвижение коллекций курсов
- Можно делать скидки и бесплатно размещать их в коллекции на главной странице сайта
- Прием платежей на сайте (онлайн-касса)
Отличие от других ресурсов:
- Специализированный портал по продаже языковых курсов
- Специальные языковые фильтры для поиска курсов (уровни, аспекты языка и проч.)
Стоимость:
- Бесплатная регистрация
- Комиссия 15% по факту продажи курса (включена стоимость банковских операций)
Прежде чем выбирать ресурс, ответьте на два вопроса:
- ЗАЧЕМ вы делаете курс.
- Кому он будет полезен и как он решит проблему ученика.
[ecwid_product id=”163272946″ display=”picture title price addtobag” version=”2″ show_border=”1″ show_price_on_button=”1″ center_align=”1″]
Востребованный продукт – тот, который действительно нужен, а не просто тот, что больше нравится педагогу.
Статьи по теме
- 7 платформ для создания собственного онлайн-курса
- 8 систем дистанционного обучения: какую выбрать школе, репетитору, тренеру?
- Собственный онлайн-курс – легко! Советы, простые инструменты и сервисы
- Лучшие онлайн-сервисы для создания обучающих игр и игровых упражнений
О факультете иностранного языка или школьном предмете часто говорят сокращенно. Но как правильно записать: «ин.яз.» или «инъяз»? Вроде как это уже стало общеупотребительным словом, но слитно как-то не поднимается рука писать.
задан 30 окт 2012 в 10:29
Fuchoin KazukiFuchoin Kazuki
35.1k563 золотых знака1265 серебряных знаков1814 бронзовых знаков
Единственная фиксация — иняз у Лопатина. В таком же написании достаточно часто встречается и в текстах (нацкорпус — более 20 вхождений только в основной форме), включая написние с заглавной — Иняз.
По современным действующим правилам употребление Ъ в подобных случаях невозможно, чем бы эти «ин» и «яз» здесь не являлись (а чем, кстати?), Ъ используется только на стыке корня и приставки в соответвующих случаях и в единичных случаях — в иноязычных словах типа фельдъегерь и адъютант.
Орфографическая Комиссия (тот же Лопатин) предлагала расширить применение Ъ как раз на случаи типа «инъяз». Статус этих предложений не совсем понятен, приняты они не были, но определенная часть словарей и авторов продолжают им следовать. Хотя сам Лопатин в своем «Орфографическом словаре» дает, как уже сказал, «иняз».
ответ дан 30 окт 2012 в 12:23
behemothusbehemothus
77k22 золотых знака68 серебряных знаков157 бронзовых знаков
8
Сокращение ИН. здесь — это слово ИНОЙ (иностранный). Оно даже в сокращённом виде не является приставкой. А Ъ пишется только после приставок. Так что пишите пока «ин. яз».
ответ дан 30 окт 2012 в 10:51
ЕкатеринаЕкатерина
23.2k6 золотых знаков34 серебряных знака48 бронзовых знаков
1
Словари слитное написание не фиксируют. Но если бы это слово было бы написано слитно, то без твердого знака. Во-первых, Ъ пишется после приставок, во-вторых, перед Е,Ё,Ю,Я. Так же, как и детясли (детские ясли), это слово писалось бы «иняз»
ответ дан 30 окт 2012 в 10:43
8
О языках
Интересно
Экспертность
25.09.2019
Как написать адрес на английском?
У каждого было: заполняешь форму адреса на любом зарубежном сайте и … может проще вообще ничего не бронировать и не заказывать? Как написать улицу, квартиру, корпус, проезд, проспект, переулок и все подобное на английском? А адрес на английском для алиэкспресс? Какой формат выбрать? В каком порядке все указать? ААА!
Спокойно! Сейчас разберемся, всему научимся и потом каждый раз грациозно и уверенно будем справляться с этой нелегкой задачей. Обо всем медленно и по порядку.
Как правильно писать адрес на английском
Стоит уточнить: в Великобритании и США адреса указываются и оформляются по-разному. Хотя принцип оформления и порядок указания улицы, дома, квартиры у них один: располагайте адрес отправителя, то есть ваш, в левом верхнем углу конверта, а данные и адрес адресата — в правом нижнем. Шрифт для адреса получателя выбирайте более заметный, чем для своего. Так удобнее, и получателю, и почтальону.
Что касается вида, в котором необходимо указывать все необходимое, то и для США, и для Британии формат один:
- Имя адресата
- Название компании (Если цель: сотрудничество, переговоры)
- Дом, улица, квартира
- Город (+ штат, если речь о США)
- Индекс
- Страна
Теперь о тонкостях. Обращаться придется к множеству разных людей, у каждого из которых своя личная жизнь и свои особенности. Используя перед обращением Mr., Mrs., Ms., Miss, ничего не перепутайте.
Mr. — О мужчине
Mrs. — О замужней даме
Miss — О свободной в плане семейного положения особе
Ms. — О женщине, о личной жизни которой вы не осведомлены
В британском варианте не ставьте точку после таких обращений, в США — ставьте.
И так как в США огромную роль играют штаты, то рядом с городом нужно указывать их двухбуквенное сокращение, например CA — Калифорния. Весь перечень таких аббревиатур есть на сайте usps.com.
Сокращения в адресе в английском языке
В английском адресе улица, дом, квартира имеют свои сокращения. Эта таблица сокращений поможет вам написать адрес правильно, чтоб его поняли иностранные почтовые службы.
Идеальный пример оформления адреса в Британии выглядит так:
Mrs T Jackson
Institute of Business and Computer Technology
25 Carnaby Street, off 78
LIVERPOOL – название города пишется заглавными буквами
NR32 4WY – в индексе британии присутствуют и цифры и буквы
UK
Для США разница будет только в точке после Mrs, в аббревиатуре штата и в написании имени: в Британии его сокращают до одной буквы, оставляя только фамилию, а в штатах пишут имя и фамилию полностью. Например:
MR. JOHN DEPP
520 DARK SPURT
SACRAMENTO
CA 76893
USA
Как писать адрес на английском?
Допустим вы в отпуске, и хотите отправить себе на память на домашний адрес в Россию, открытку с теплыми словами из вашего путешествия. То есть ваш адрес будет искать почтальон в России, пощадите его и не переводите название улицы на английский! Используйте транслитерацию, то есть просто напишите название улицы латинскими буквами.
Так же тут можно не пользоваться английскими сокращениями улиц, домов и проч. Можно так же писать транслитом bulvar, dom и проч.
Ниже приведена полная таблица соответствия кириллицы и латиницы.
| Кириллица | Латиница |
|---|---|
| А, а | A, a |
| Б, б | B, b |
| В, в | V, v |
| Г, г | G, g |
| Д, д | D, d |
| Е, е | E, e |
| Ё, ё | E, e |
| Ж, ж | ZH, zh |
| З, з | Z, z |
| И, и | I, i |
| Й, й | I, i |
| К, к | K, k |
| Л, л | L, l |
| М, м | M, m |
| Н, н | N, n |
| О, о | O, o |
| П, п | P, p |
| Р, р | R, r |
| С, с | S, s |
| Т, т | T, t |
| У, у | U, u |
| Ф, ф | F, f |
| Х, х | KH, kh |
| Ц, ц | TC, tc |
| Ч, ч | CH, ch |
| Ш, ш | SH, sh |
| Щ, щ | SHCH, shch |
| Ы, ы | Y, y |
| Э, э | E, e |
| Ю, ю | IU, iu |
| Я, я | IA, ia |
| Я, я | Ya, ya |
* Твердый и мягкий знаки обозначаются апострофом (`).
Адрес на английском для Алиэкспресс
Теперь о том, что беспокоит всех, кто хочет заказать товар из-за границы: как писать адрес на английском для доставки.
Стоит уделить особое внимание интернет-гиганту среди магазинов в сети. Речь, конечно же, про Aliexpress. У многих покупателей этого сервиса возникают трудности и страхи из-за формы адреса доставки. Спешим помочь: прямо сейчас покажем, как правильно с этим справиться.
Так выглядит форма для ваших адресных данных на сайте Aliexpress.
Дальше по порядку:
1. Заполняете ФИО латинскими буквами, исходя из соответствия букв, указанных в таблице выше. ВАЖНО: Обязательно указывайте отчество. Иначе возникнут проблемы на таможне.
2. В выпадающем списке отыщите свою страну проживания.
3. Далее необходимо ввести свой адрес. Тоже на латинице, тоже по табличке выше.
4. Из выпадающего списка выберите свою область.
5. Выберите свой город. Если его нет в списке, нажмите на other и укажите город в третьем пункте перед улицей.
6. Почтовый индекс. Если вы его не знаете, то можно вбить свой адрес в интернете или же узнать в ближайшем почтовом отделении.
7. Номер телефона. Начинается он с кода страны (код подтягивается автоматически в зависимости от того, какую страну проживания вы выбрали в п.1).
В конце все внимательно проверьте. Сохраните. Вуаля! Готово.
Почему важно быть внимательным с адресами
Если письмо личное, то вы просто-напросто рискуете отправить письмо не туда, оно не дойдет до адресата, и кто знает, к чему это приведет.
Если же речь о деловом письме, то тут все куда серьезнее: иногда от письма зависит больше, чем от деловой встречи или переговоров. Особенно, если вы направляете документы и другие важные бумаги.
Кстати, был интересный случай с непростым письмом.
Шестилетняя Хельга Хилтунен из Финляндии на Рождество в письме очень попросила Бога прислать ей в подарок 100 марок. Но в Финляндии все письма, в которых адрес получателя некорректен, могут быть прочитаны только главой государства. Урхо Калева Кекконен, который управлял страной в тот момент, прочел письмо «господину Богу» и решил выполнить ее желание, но подарить ей не 100, а 50 марок, так как посчитал, что для шестилетней девочки этого вполне хватит.
Он дал распоряжение доставить подарок на своей машине. Через некоторое время от юной финки пришел ответ. В нем девочка попросила больше не использовать президента как посредника. На его машину глазела вся улица, а еще он украл половину.
Будьте внимательны. Пишите письма. Учите английский в ВКС-IH.
До встречи!
Комментарии для сайта Cackle
Как выбрать хорошие курсы иностранного языка
При изучении иностранного языка очень важно найти именно те курсы, которые подойдут вам по качеству обучения, расположению, стоимости занятий, количеству человек в группе. Из всех этих параметров и складывается понятие о хорошей школе иностранных языков.
На курсы иностранных языков ученики приходят с разными целями: кто-то хочет уехать за границу, кто-то много путешествует, поэтому хочет научиться свободно общаться на языке, а кому-то язык нужен в рабочей деятельности. Объединяет всех студентов одно: они хотят получить хорошее обучение, чтобы не потратить время и средства впустую.
Первое, на что следует обратить внимание при изучении деятельности курсов иностранных языков, — это, конечно же, наличие лицензии. Дело в том, что курсы — это, как правило, негосударственные учреждения, но все образовательные услуги должны быть лицензированы, что подтверждает наличие методических программ и учебников, разработанных методик преподавания. Такие лицензии выдаются один раз в 3-5 лет, поэтому важно, чтобы у курсов был документ, срок действия которого еще не истек.
Кроме этого, нужно посмотреть, какую репутацию имеет школа у своих клиентов. Наверняка у курсов есть свой сайт, внимательно изучите его, прочитайте отзывы бывших студентов, найдите группу школы в социальных сетях. Пообщайтесь с теми, кто посещал у них курсы не так давно, можно даже расспросить о том, что понравилось или не понравилось, к каким преподавателям интересно ходить на занятия. Мнение посетителей расскажет лучше всего о том, что это за образовательное учреждение, и чего от него стоит ожидать. Большую роль играет и то, доверяют ли большие коммерческие структуры обучение своих сотрудников этой школе иностранных языков. Корпоративные заказчики — очень вдумчивые и требовательные клиенты, поэтому их наличие говорит о высоком статусе образовательного учреждения.
Методика обучения — это следующий параметр, на который нужно обратить пристальное внимание. Есть разделение на традиционную и коммуникативную методику. В традиционной упор делается на изучение грамматики и правильности построения фраз, а в коммуникативной главным параметром обучения выступают навыки общения. В хорошей школе вас, конечно же, прежде всего будут учить говорить на языке, причем, с самых первых уроков, даже если вы только начинаете свое погружение в языковую среду. Но при этом в качественном обучении никогда не будет исключена грамматическая и лексическая основа языка, потому что обучать говорению без объяснения правил, изучения слов и постановки произношения нельзя. Обычно хорошие языковые школы предлагают ученикам тестирование на определение уровня знания языка, а также посещение бесплатного занятия, во время которого ученик может убедиться, нравится ли ему предлагаемый формат занятий или же нет.
На пробном уроке можно оценить и преподавателя, который собирается вести занятия у группы. Посмотрите, насколько комфортно вам с таким педагогом, свободно ли он разговаривает на языке, как объясняет, интересно ли проходит занятие. Ведь несмотря на все отзывы о школе, наличие у нее лицензии и качественных учебных материалов, прогресс учеников зависит во многом от преподавателя, его заинтересованности, опыта, квалификации. Расспросите педагога, какое образование он получил, имеет ли специализацию по методике преподавания.
Наконец, нужно обратить внимание и на то, насколько комфортно вы себя чувствуете в классах образовательного учреждения, просторно ли там для группы, как далеко школа находится от дома или работы, насколько светлые и теплые помещения предоставляются студентам. Немаловажное значение имеет и стоимость обучения, а также возможность рассрочки оплаты во время посещения курсов.