Как правильно пишется слово «мсье»
мсье́
мсье, месье́ и мосье́, нескл., м.
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подкладочный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «мсьё»
Синонимы к слову «мсье»
Синонимы к слову «мсьё»
Предложения со словом «мсьё»
- – Я покорнейше благодарю вас за ваше любезное сострадание, дорогой мсье, но женщины моей породы не опускаются до того, чтобы просить милостыню.
- – Но, боже мой, это совершенно невозможно, мсье комиссар, я была на кухне всё время!
- – Сказал мсье, глядя на меня из-под толстых линз своих очков.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «мсье»
- — А впрочем, — кинул Добрецов в заключение, — так как речь у нас началась с Короната Савича, то я считаю долгом заявить, что ничего против его намерений не имею. Медицинское поприще, и даже ветеринарное, как заметил мсьё Головлев…
- — Ведь вы знаете, entre nous soit dit, [между нами говоря (франц.)] что муж ее… (Марья Ивановна шепчет что-то на ухо своей собеседнице.) Ну, конечно, мсьё Щедрин, как молодой человек… Это очень понятно! И представьте себе: она, эта холодная, эта бездушная кокетка, предпочла мсье Щедрину — кого же? — учителя Линкина! Vous savez?.. Mais elle a des instincts, cette femme!!! [Знаете?.. Ведь эта женщина не без темперамента!!! (франц.)]
- «Боже мой! Да ведь я виновата: я попрошу у него прощения… А в чем? — спросила потом. — Что я скажу ему: мсьё Обломов, я виновата, я завлекала… Какой стыд! Это неправда! — сказала она, вспыхнув и топнув ногой. — Кто смеет это подумать?.. Разве я знала, что выйдет? А если б этого не было, если б не вырвалось у него… что тогда?.. — спросила она. — Не знаю…» — думала.
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Затрудняетесь, как правильно: «мисье» или «месье»? Нужно писать в корне существительного букву «и» или «е»? Обратимся к происхождению лексической единицы, чтобы выяснить это.
Читайте в статье
- Как правильно пишется слово?
- Происхождение и значение слова «месье»
- Примеры предложений
- Синонимы слова «месье»
- Ошибочное написание слова «месье»
- Заключение
Как правильно пишется слово?
Использовать на письме разрешается форму с гласной «е» в середине слова – «месье».
С помощью общих правил русского языка проверить правописание представленного несклоняемого существительного не получится. Это заимствованная лексема, поэтому её нужно запомнить.
Происхождение и значение слова «месье»
Рассмотрим этимологию одушевлённого существительного «месье», чтобы объяснить его правописание. Так, анализируемое слово впервые фиксируется в 1845 году. В течение 20 века эта лексема вытеснила следующие варианты: «мусью», «мсьё», «мусьё», «мосьё».
Изучаемое существительное заимствовано из латинского. На языке-источнике первая часть пишется «meus» («мой»), а вторая часть – «senior» («более старый, старший по возрасту»). Во второй половине 19 века распространилось французское произношение и написание – «monsieur». При переносе слова в русский язык получилось «месье».
В современных словарях зафиксировано такое лексическое значение: «обращение или вежливое упоминание по отношению к мужчине во Франции и некоторых других странах».
Примеры предложений
Закрепим правописание, если прочитаем контексты, в которых употребляется интересующая нас лексема:
- – Месье, мой брат был на пять лет младше меня, – отметил Виктор.
- Он схватил за рукав месье в синем пиджаке и странной шляпе, чтобы попросить его о помощи.
- – Будьте добры передать месье Фредерику, что выступление переносится на завтра, – сказал слуга.
- Месье Леон, взволнованный после признания жены, выбежал из комнаты.
- Месье Дюран великолепно готовит и неплохо танцует.
- – Познакомил меня с французской литературой месье Жорж, – признался Аркадий Павлович.
- – Месье, будьте любезны ваши документы, – вежливо попросил полицейский.
- В этот день месье приезжал к своей старшей дочери Адель, чтобы забрать важные бумаги.
Синонимы слова «месье»
Слово с похожим значением – «господин».
Ошибочное написание слова «месье»
Неграмотно писать лексему с гласной «и» в первом слоге – «мисье».
Заключение
Таким образом, «месье» – это словарная единица, правописание которой нужно запомнить или проверять по словарю.
Единственный корректный вариант написания – с гласной «е» в корне.
На чтение 1 мин.
Значение слова «Месье»
— (а также мсье) употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин (несклоняемое)
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[м’ис’й’э́]
MFA Международная транскрипция
[mʲeˈsʲje]
| м | [м’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
| е | [и] | гласный, безударный |
| с | [с’] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
| ь | [-] | |
| е | [й’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
| [́э] | гласный, ударный |
Букв: 5 Звуков: 5
Цветовая схема слова
месье
Как правильно пишется «Месье»
месье́
месье́, мосье́ и мсье, нескл., м.
Как правильно перенести «Месье»
ме—сье́
Часть речи
Часть речи слова «месье» — Имя существительное
Морфологические признаки.
месье (именительный падеж, единственного числа)
Постоянные признаки:
- нарицательное
- одушевлённое
- мужской
- не склоняется
Непостоянные признаки:
- именительный падеж
- единственного числа
Может относится к разным членам предложения.
Склонение слова «Месье»
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? |
месье́ | месье́ |
| Родительный Кого? Чего? |
месье́ | месье́ |
| Дательный Кому? Чему? |
месье́ | месье́ |
| Винительный (одуш.) Кого? Что? |
месье́ | месье́ |
| Творительный Кем? Чем? |
месье́ | месье́ |
| Предложный О ком? О чём? |
месье́ | месье́ |
Разбор по составу слова «Месье»
Состав слова «месье»:
корень — [месье]
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Русский язык
Тест на тему “Глухие согласные звуки”
1 / 5
Сколько глухих согласных звуков имеет звонкую пару?
2 / 5
Какая мнемоническая фраза помогает запомнить все глухие согласные?
Ростовщик Ростислав из Ростова взял росток и сделал отрасль
Уж замуж невтерпеж
Степка, хочешь щец? — Фу!
У девчонки чужой парчовый башмачок — нехорошо
3 / 5
Назовите непарные глухие согласные.
[х], [х’], [ч’] и [щ’]
[х], [ф’], [ч’] и [щ’]
[х], [х’], [ч’] и [ш]
[ф], [ф’], [ч’] и [щ’].
4 / 5
Сколько глухих согласных звуков не имеет звонкой пары?
5 / 5
Назовите позицию, в которой глухой согласный озвончается
в конце слова
перед глухим согласным
перед звонким согласным
перед гласным
Синонимы к слову «месье»
Ассоциации к слову «месье»
Предложения со словом «месье»
- – А, месье де Сен-Map! – воскликнул герцог. – Подойдите-ка сюда!
Эдмон Ладусет, Железная маска
- – Возможно, месье графу угодно, чтобы его слуги заодно прикончили и меня?
Эдмон Ладусет, Железная маска
- – Здесь расположена гостиная, где устраивались торжества для близких друзей месье… – бубнил гид.
Энди Кесслер, Радикальный стартап: 12 правил бизнес-дарвинизма, 2011
Происхождение слова «Месье»
Впервые фиксируется в 1845, вытеснило более ранние варианты мсьё, мосьё, мусьё и мусью в течение XX века.