Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
мухи не обидит
Устойчивое сочетание.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. безобидный, добродушный, кроткий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- воды не замутит
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках или особенностях поведения животных (насекомых), которые выступают как источник осмысления человеком мира. Согласно древнейшим представлениям, муха относится к «нечистым» насекомым, наделяемым отрицательными свойствами, и в народной традиции подвергается ритуальному изведению наряду с другими насекомыми-паразитами, например, с клопом. (Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М., 1997.) В образе фразеол. отображено стереотипное представление о мухе как о незначительном в силу своих размеров и отрицательных свойств насекомом, которое не жалко убить, но от которого трудно избавиться (ср. прилипнуть как муха). фразеол. содержит зооморфную метафору, в которой доброта, незлобивость человека уподобляются его неспособности обидеть такое мелкое, прилипчивое, ничтожное насекомое, как муха. Образ фразеол. соотносится также с религиозно-духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью религиозно-нравственных установок и представлений, в котором добродушие, неспособность к агрессивному отпору, кротость имеют положительную оценку (ср. Иванушка-дурачок, юродивый). фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, кротости, неагрессивности человека. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. — smb. would not hurt (harm) a fly, в исп. — ne ser capaz de matar una mosca, во франц. — il ne ferait pas de mal à une mouche.
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Большой фразеологический словарь русского языка / Отв. ред. В. Н. Телия. — 4-е изд. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2010. — 784 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00735-4.
- Быстрова Е. А., Окунева А. П., Шанский Н. М. Учебный фразеологический словарь. — Москва : АСТ, 1997.
Как правильно пишется словосочетание «мухи не обидит»
- Как правильно пишется слово «муха»
- Как правильно пишется слово «обидеть»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: цело — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «муха»
Ассоциации к слову «обидеть»
Синонимы к словосочетанию «мухи не обидит»
Предложения со словосочетанием «мухи не обидит»
- – Он в жизни мухи не обидел! Но постойте… – Она запнулась. – Вы ведь говорили, что на него напал дикий зверь. А теперь спрашиваете о врагах?
- Вы же знаете, я зря мухи не обижу.
- Они отличные ребятки, любят своих мам и вообще мухи не обидят.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «мухи не обидит»
- По ее словам, он был самый смирный и добрый человек, который и мухи не обидит; в то же время прекрасный хозяин, сам ездит в поле, все разумеет и за всем смотрит, и что одна у него есть утеха — борзые собачки.
- — Мухи не обидел! — восклицали родные.
- — Матушка! кабак! кабак! Кто говорит кабак? Это храм мудрости и добродетели. Я честный человек, матушка: да или нет? Ты только изреки — честный я или нет? Обманул я, уязвил, налгал, наклеветал, насплетничал на ближнего? изрыгал хулу, злобу? Николи! — гордо произнес он, стараясь выпрямиться. — Нарушил ли присягу в верности царю и отечеству? производил поборы, извращал смысл закона, посягал на интерес казны? Николи! Мухи не обидел, матушка: безвреден, яко червь пресмыкающийся…
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «муха»
- Только ведь золото-то человеку, как мухе патока. Сколь ни гинут, а пуще лезут.
- Его речь <Крылова> покорна и послушна мысли и летает как муха, то являясь вдруг в длинном шестистопном стихе, то в быстром, одностопном: рассчитанным числом слогов выдаёт она ощутительно самую невыразимую её духовность.
- …как ни зачерствей, заплатишь обильную дань удивления этим чудесам природы. Какой избыток жизненных сил! какая дивная работа совершается почти на глазах! какое обилие изящного творчества пролито на каждую улитку, муху, на кривой сучок, одетый в роскошную одежду!
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
При выборе правильного варианта: «обидит» или «обидет» необходимо обратиться к правилу написания глаголов в зависимости от того, к какому спряжению они относятся. Также следует учитывать исключения из правила, которые нередко вызывают трудности. Рассмотрим, какое окончание будет правильным и почему.
Читайте в статье
- Как правильно пишется слово?
- Морфемный разбор слова «обидит»
- Примеры предложений
- Синонимы слова «обидеть»
- Ошибочное написание слова «обидит»
- Заключение
Как правильно пишется слово?
Рассматриваемое слово имеет только один вариант написания, при котором в окончании употребляется гласная «и»: «обидит».
Этот глагол относится ко второму спряжению, что подразумевает употребление «е» в окончании. Но поскольку «обидеть» является словом-исключением, данный глагол изменяется по временам и лицам. Это, в свою очередь, приводит к смене окончания «е» на «и» при склонении. Написание инфинитива рассматриваемого глагола необходимо запомнить – «обидеть». В форме мужского рода, единственного числа, будущего времени он пишется следующим образом: «обидит». Других вариантов не существует.
Морфемный разбор слова «обидит»
Слово «обидит» состоит из следующих морфем:
обидит
- «обид» – корень;
- «ит» – окончание;
- «обид» – основа слова.
«Обидит» – это глагол, выполняющий в предложении синтаксическую роль сказуемого.
Примеры предложений
- Он даже не подозревал, что обидит ее своим достаточно резким высказыванием.
- Учительница долго думала о том, обидит ли ученика ее фраза.
- Тот, кто обидит родную маму, не достоин никакого уважения.
- Мальчик был очень добрым, казалось, он и мухи не обидит.
- Собака не обидит ребенка, если, конечно, он не будет ее специально дразнить.
Синонимы слова «обидеть»
Слово «обидеть» имеет следующие синонимы: задеть, расстроить, полоснуть по сердцу, нанести обиду, зацепить, оскорбить, сделать больно, обделить, огорчить, уязвить, задеть больную жилку, причинить неприятности, наступить на хвост, задеть за живое, причинить боль, прижать, преподнести пилюлю, раздосадовать, тронуть, унизить, ущемить.
Ошибочное написание слова «обидит»
Неправильно писать это слово с «е» в окончании: «обидет», так как этот глагол является исключением из правила и изменяется особым образом.
Заключение
Как видим, определить правописание глагола «обидит» оказалось несложно.
Он относится ко второму спряжению, но поскольку является словом-исключением, склоняется особым образом. Это необходимо запомнить, чтобы избежать ошибок на письме.
мухи не обидит
- мухи не обидит
- мухи не обидит <не обидел>
Разг. Одобр. Обычно в указ. ф. Безобидный, добродушный, кроткий. = Воды не замутит; тише воды, ниже травы. С сущ. со знач. лица: сестра, дедушка… мухи не обидит.Любви особенной она [Маша] к Василию Степановичу не чувствовала… Больше всего было ей по сердцу то, что нрава он кроткого, мухи не обидит. (А. Плещеев.)
Мой парнишка смирный, тихий, мухи не обидит. (В. Козлов.)
Притула кинулся с гранатами под немецкий танк – другого выхода не было. Вот какой человек был… А в мирной жизни мухи не обидит. (С. Славич.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
.
1997.
Синонимы:
Смотреть что такое «мухи не обидит» в других словарях:
-
мухи не обидит — См … Словарь синонимов
-
мухи не обидит — (иноск.) о добродушном, безобидном Червяка не раздавит. Ср. Вот уж именно можно сказать: мухе зла не сделала! Салтыков. Помпадуры. 3, 1. Ср. Мухи в жизнь свою покойник не обидел! Ну, теперь беда! Помирать надо! Тургенев. Несчастная. 17. Ср. А с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Мухи не обидит — кто. Прост. Экспрес. То же, что Комара не обидит кто. Ты видишь ли, я его давно знаю и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки колотовки, ну а уж эта мухи не обидит! (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Мухи не обидит — Мухи не обидитъ (иноск.) о добродушномъ, безобидномъ. Червяка не раздавитъ. Ср. Вотъ ужъ именно можно сказать: мухѣ зла не сдѣлала! Салтыковъ. Помпадуры. 3, 1. Ср. Мухи въ жизнь свою покойникъ не обидѣлъ! Ну, теперь бѣда! Помирать надо! Тургеневъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
Мухи не обидит — Разг. О тихом, скромном, беззлобном человеке. ФСРЯ, 257; БТС, 565; СПП 2001, 54 … Большой словарь русских поговорок
-
мухи не обидит — кто О кротком, безобидном человеке … Словарь многих выражений
-
мухи не обидел — мухи не обидит <не обидел> Разг. Одобр. Обычно в указ. ф. Безобидный, добродушный, кроткий. = Воды не замутит; тише воды, ниже травы. С сущ. со знач. лица: сестра, дедушка… мухи не обидит. Любви особенной она [Маша] к Василию Степановичу не … Учебный фразеологический словарь
-
МУХИ НЕ ОБИДЕТЬ — кто Добродушный, кроткий. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) оцениваются говорящим как безобидные, тихие, незлобивые, не способные к агрессии. Часто употребляется в ситуации, когда какие л. поступки человека наводят на мысль о его… … Фразеологический словарь русского языка
-
комара не обидит — прил., кол во синонимов: 3 • безвредный (15) • безобидный (11) • мухи не обидит (6) … Словарь синонимов
-
курицы не обидит — (иноск.) о кротком, смирном Ср. Я и сам мирного характера, курицы не обижу; я никогда первый не начну. Островский. Бесприданница. 2, 9. Ср. (Я) не сделал курице бы зла: Как осторожно бы вода моя текла! Крылов. Ручей. См. мухи не обидит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смотреть что такое МУХИ НЕ ОБИДИТ в других словарях:
МУХИ НЕ ОБИДИТ
мухи не обидит
См. кроткий…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
мухи не обидит
кроткий, безвредный, не помнит зла, христосик, комара не обидит
Словарь русских синонимов.
мухи не обидит
прил., кол-во синонимов: 6
• безвредный (15)
• безобидный (11)
• комара не обидит (3)
• кроткий (56)
• не помнит зла (3)
• христосик (6)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
безвредный, безобидный, комара не обидит, кроткий, не помнит зла, христосик… смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
(иноск.) — о добродушном, безобидномЧервяка не раздавит.
Ср. Вот уж именно можно сказать: мухе зла не сделала!
Салтыков. Помпадуры. 3, 1.
Ср. Мухи в жи… смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
• МУХИ НЕ ОБИДИТ coll, approv
[VP; subj: human; usu. fut, occas. past; fixed WO]=====
⇒ one is very gentle, inoffensive:- X мухи не обидит••≈ X wouldn… смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Мухи не обидитъ (иноск.) о добродушномъ, безобидномъ.Червяка не раздавитъ.
Ср. Вотъ ужъ именно можно сказать: мухѣ зла не сдѣлала!
Салтыковъ. Помпадур… смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
мухи не обидит <не обидел>Разг. Одобр. Обычно в указ. ф. Безобидный, добродушный, кроткий. = Воды не замутит; тише воды, ниже травы. С сущ. со зн… смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Разг. О тихом, скромном, беззлобном человеке. ФСРЯ, 257; БТС, 565; СПП 2001, 54.Синонимы:
безвредный, безобидный, комара не обидит, кроткий, не помни… смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Камара не заб’еКурыцы не пакрыўдзіцьІ камара не зачэпіць (не скрыўдзіць)Пальцам не зачэпіцьРукі не пакладзеГнілому цяляці хваста не адарвесм. Воды не з… смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Камара не заб’е
Курыцы не пакрыўдзіць
І камара не зачэпіць (не скрыўдзіць)
Пальцам не зачэпіць
Рукі не пакладзе
Гнілому цяляці хваста не адарве
см. Воды не замутит… смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
мухи не обидит кроткий, безвредный, не помнит зла, христосик, комара не обидит
МУХИ НЕ ОБИДИТ
кто разг. мухи (комашини) не скривдить (не зачепить) хто.