Как правильно пишется не обращайте внимания или внимание

Словосочетание «не обращать внимания» соответствует синтаксическим нормам русского языка. В нём переходный глагол с отрицанием «не» управляет отвлечённым существительным в форме родительного падежа.

Чтобы выбрать правильный вариант словосочетания «не обращать внимание» или не «обращать внимания», установим, из каких слов оно состоит. Это словосочетание складывается из двух компонентов:

• переходного глагола «обращать»;
• неодушевленного существительного «внимание».

Глагол является главным словом, он управляет существительным. Вот тут возникает дилемма: какую же падежную форму существительного выбрать:

• форму винительного падежа (что?) внимание;
• форму родительного падежа (чего?) внимания?

Сравним употребление этих форм анализируемого существительного:

• обращать (что?) внимание;
• не обращать (чего?) внимания.

В русском языке при переходных глаголах с отрицанием в одних случаях явно преобладает употребление существительного в форме родительного падежа, в других — дополнение употребляется в форме винительного падежа, а иногда — существует факультативное управление, зависящее от конкретной речевой ситуации.

Родительный падеж существительного «внимания»

Укажем одну существенную деталь, которая достойна самого пристального внимания в выборе падежной формы существительного. Глагол «обращать» употребляется с отрицательной частицей «не». Значит, вся синтаксическая конструкция имеет значение подчеркнутого отрицания.

Второй момент. Дополнение, которым управляет переходный глагол, выражено отвлечённым (абстрактным) существительным «внимание».

При наличии таких условий вступают в свои права законы синтаксиса русского языка. Из двух альтернативных вариантов выберем словосочетание с дополнением в форме родительного падежа существительного.

По обсуждаемой теме рассмотрим более детально условия выбора родительного падежа существительного при переходных глаголах с отрицанием.

Родительный падеж существительного при глаголах с отрицанием

Возьмем себе на заметку, что при выражении дополнения отвлеченными (абстрактными) существительными при переходных глаголах с отрицанием используется именно форма родительного падежа, например:

• не упускает случая;
• не даёт оснований;
• не скрывает удовольствия;
• не теряет надежды;
• не проявляет понимания;
• не любит шума,
• не делает уступок.

Родительный падеж существительного употребляется также в ряде случаев:

1. при разделительно-количественном значении дополнения.

• Не хотите мороженого?
• Не дать ли варенья к чаю?
• Не достану воды из колодца.

2. при глаголах мысли, желания, восприятия и пр.

•  Не видеть света;
•  не чувствовать холода;
•  не знать формулы;
•  не хотеть хлеба;
• не желать огласки; 

3. глаголы «иметь», «получать», «достать», «приобрести», «хватать» и пр., употребленные с частицей «не», всегда имеют значение полного отрицания.

• Не иметь желания;
• не получать долго вестей;
• не достала талонов;
• не хватает смелости;

4. при наличии в предложении частицы «ни» или отрицательных местоимений и наречий.

Ни в какой стране не водится такой монеты.

Девушка нисколько не скрывает своей радости и облегчения при виде его.

Никогда раньше он не ощущал своего бессилия так явно, как сейчас.

Часто слышимое нами выражение, которое требует не заморачиваться по поводу чего-либо, на самом деле требует к себе особого внимания. Как написать – «не обращай внимание или внимания»? Давайте выясним, какая буква пишется в окончании последнего слова вышеназванного сочетания – «е» или «я».

Как правильно пишется

Данное устойчивое сочетание включает в себя три словесных единицы: «не» – отрицательную частицу, «обращать» – переходный глагол, в форме повелительного наклонения и «внимание» – неодушевленное отвлеченное имя существительное.

Связь указанных единиц в словесном обороте основана на подчинении, способ связи – управление.

Глагольная словоформа «обращай» в сочетании с «не» является главной частью. Она требует от зависимой – имени существительного 2-го склонения – определенной падежной формы.

Судя по вопросам: «что?», «чего?», которые можно задать к зависимой части, она должна иметь форму В. или Р. падежей.

Возникает вопрос: «Какой падеж выбрать, чтобы не ошибиться в написании окончания последнего слова?».

Существует правило, в котором сказано, что в устойчивых речевых оборотах, где главная часть – глагол с переходностью и отрицанием, а зависимая – существительное, называющее отвлеченное понятие, зависимое существительное должно иметь форму родительного падежа.

Следовательно, разбираемое нами сочетание должно оканчиваться словом, в котором необходимо писать букву «я», так как оно выражает отвлеченное понятие и зависит от переходного глагола, выражающего отрицание.

Правильно – не обращай внимания.

Примеры предложений

1. Уважаемые, я прошу вас, не обращайте внимания на всевозможные провокации со стороны наших противников.
2. Я совсем не обращал внимания на непогоду, мне было совершенно безразлично, что идет дождь.
3. Пожалуйста, на беспорядок в комнате не обращайте внимания – мы занимаемся ремонтом.
4. Дорогой мой, не обращай внимания на всякую ерунду, успокойся и живи как прежде – весело и беззаботно.
5. Не обращай внимания на некоторые бытовые неудобства, это временное, это легко устранимо.

Синонимы выражения «не обращай внимания»

Синонимами устойчивого выражения «не обращай внимания» являются (в зависимости от сложившейся ситуации) следующие слова и сочетания слов: забудь, не волнуйся, переступи, будь проще, выкинь из головы, не бери в голову, не заморачивайся, не напрягайся, не нервничай, не парься, не переживай, расслабься, успокойся, забей и некоторые другие.

Ошибочное написание выражения «не обращай внимания»

Неправильно – не обращай внимание.

Словосочетание «не обращай внимания» правильно пишется на «-ия», то есть ставя слово «внимание» в родительный падеж. Написание на «-ие» («не обращай внимание», единственное число именительного и винительного падежей) неверно, поскольку внимание – предмет никак не вещественный, строго умозрительный.

Правописание

Писать существительные среднего рода на «-ие» в именительном падеже в противительных (отрицательных) выражениях типа «не <делай> <того-то>», следует согласно таким правилам:

• Если имеется в виду один конкретный вещественный, материальный предмет, то называющее его слово пишется в винительном падеже: «не направляй лезвие на себя».

Примечание: в данном случае падеж не именительный а именно винительный, который у таких существительных пишется одинаково с именительным. Именительный падеж просто называет предмет, а винительный подразумевает, что с ним что-то делают или им что-то делают.

• Если же название такого же предмета употребляется в общем смысле, как собирательное, то писать его надо в родительном падеже: «не обращай оружия ни против кого, не попробовав сперва договориться».

Примечание: родительный падеж означает, что предмет что-то рождает, порождает, что от него что-то исходит. В данном случае – опасность вооружённого конфликта.

• Названия предметов не вещественных (не вещных, не материальных, умозрительных) в выражениях подобной конструкции в любом случае пишутся в родительном падеже, так как невещественный предмет нельзя употребить в дело как материальный: «не обращай внимания» (единственное число); «не поддавайся увлечениям» (множественное число).
• Существуют также предметы условно нематериальные, т.е. сами по себе умозрительные, но предполагающие прямо связанное с ними вещественное воплощение: «не прерывайте лечения» (приёма лекарств и лечебных процедур); «не отказывайся от нового назначения» (недействительно без документального оформления). Тогда, в зависимости от контекста (общего смысла) и построения фразы, возможно употребление винительного падежа: «не прекращайте лечение» (ед. ч.); «не нравится мне новое назначение» (мн. ч.).
• В аналогичных выражениях утвердительного характера «<делай> <то-то>» соответствующие существительные пишутся в именительном падеже: «выполняйте распоряжение» (ед. ч.); «соблюдайте ограничения» (мн. ч.).
• Однако, если утверждение производится способом обратного (инверсного) отрицания (обращением (инверсией) отрицания), конструкции вида «не <делай> <чего-то противительного обстоятельствам, неподходящего, того, чего делать не следует>», то существительное на «-ие» ставится в творительный падеж: «Не беспокойся <не озабочивайся> его повышенным вниманием, он человек порядочный» (ед. ч.); «Не пренебрегайте указаниями врача» (мн. ч.).

Значение

Выражение «не обращай внимания» употребляется в русском языке в одном значении:

• Указывает на нечто несущественное, малозначительное, не влекущее за собой сколько-нибудь серьёзных последствий: «Слышь, Люська мне уже с неделю как глазки строит. – Не обращай внимания, она это делает всем по очереди». Синонимы «не бери<те> во внимание», «не принимай<те> во внимание», «не придавай<те> значения», «не бери<те> в голову», «не бери<те> на́ душу» (ударение на «на»). Частичные синонимы «не бери<те> в расчёт», «не имей<те> в виду», «не принимай<те> к сведению».
• Может употребляться в интерпозиции, т.е. уточняющие слова вставляются между «стоит» и «внимания»: «Не стоит она твоего внимания». То же самое касается и синонимов.
• Употребляется также в инверсном (обратном) написании, равно как и синонимы: «Ты на таких вообще внимания не обращай. А её лучше вовсе в виду не имей, если думаешь о чём-то серьёзном».

Грамматика

Слово «внимание» – неодушевлённое имя существительное среднего рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из приставки «в-», корня «-ним-», суффикса «-а-» и окончания «-е». Постановка ударения и разделение для переноса вни-ма́-ние.

Падежные формы:

• Именительный: внима́ние (ед. ч.); внима́ния (мн. ч.).
• Родительный: внима́ния (ед. ч.); внима́ний (мн. ч.).
• Дательный: внима́нию (ед. ч.); внима́ниям (мн. ч.).
• Винительный внима́ние (ед. ч.); внима́ния (мн. ч.).
• Творительный: внима́нием (ед. ч.); внима́ниями (мн. ч.).

• Предложный: <во, на, о, об, при> внима́нии (ед. ч.); <во, на, о, об, при> внима́ниях (мн. ч.).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово: