МУЖСКО́Й, —а́я, —о́е. 1. Прил. к мужчина. Мужское население.
Все значения слова «мужской»
О́БУВЬ, -и, ж. Изделие из кожи или других материалов, обычно с твердой подошвой, носимое на ногах. Кожаная обувь. Парусиновая обувь. Производство обуви.
Все значения слова «обувь»
-
Платье её, стянутое сзади складками, походит на наши камзолы, а короткая юбка подвязана небрежно; она носит мужскую обувь, и, если судить по походке, манерам и голосу, то можно биться об заклад, что это женщина…
-
Чтобы газеты разнесли весть о нашей новой мужской обуви – не обязательно платить им всем громадные средства.
-
Эта полоса является продолжением носовой части мужской обуви.
- (все предложения)
- женская обувь
- пара обуви
- детская обувь
- спортивная обувь
- кожаная обувь
- (ещё синонимы…)
- обувь
- (ещё ассоциации…)
- мужской пол
- особи мужского пола
- передаваться только по мужской линии
- (полная таблица сочетаемости…)
- новая обувь
- обувь большего размера
- пара обуви
- обувь промокла
- снять обувь
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «мужской»
- Разбор по составу слова «обувь»
- Как правильно пишется слово «мужской»
- Как правильно пишется слово «обувь»
Главная»Статьи»Мужские туфли – это… Разбираемся с терминами, изучаем особенности, заново знакомимся с любимой обувью
Мужские туфли – это… Разбираемся с терминами, изучаем особенности, заново знакомимся с любимой обувью
- Мужские туфли и ботинки: в чём разница
- Классические мужские туфли
- Мужские туфли для отдыха
Слиперы и слипоны, лоферы, дерби, челси и броги… Кто разберётся во всей этой терминологии? На самом деле, для того чтобы отличать один вид ботинок от другого, модным кутюрье быть не нужно. Достаточно любить обувь и интересоваться ей. У этого увлечения есть приятные побочные эффекты. Например, в магазине вам достаточно будет беглого взгляда, чтобы прикинуть, какая именно модель туфель подойдёт к новому костюму. Но не станем сразу погружаться в дебри дизайнерского искусства. Начнём с простого.
Мужские туфли и ботинки: в чём разница
Определиться, для начала, туфли вас интересуют или ботинки – уже успех. Многие люди не знают разницы. Хотя понять её – проще простого. Вот самые важные отличия:
— Мужские туфли обычно представляют собой более классическую, строгую обувь. Практически любые ботинки можно носить с джинсами, туфли – далеко не все. Хотя есть модели, предназначенные исключительно для кэжуал-ансамблей: например, мокасины.
— Ботинки, как правило, предназначены для холодного времени года. Это поздняя осень, зима, ранняя весна.
— Как раз поэтому у ботинок более толстая подошва. А ещё они всегда выше, по крайней мере закрывают щиколотку.
— Наличие шнурков – классический признак ботинок. Однако чем больше развивается мода, тем менее чёткими становятся границы различий. Можно встретить и ботинки на молнии, и туфли со шнурками.
Классические мужские туфли
Хотя бы одна пара такой обуви есть у большинства мужчин. И наверняка несколько пар – у тех, кто работает в офисе, участвует в деловых встречах и т.д. Но даже если в вашей жизни нет никакого дресс-кода, элегантные мужские туфли – нужный атрибут гардероба. В сочетании с классическим костюмом они незаменимы для любого торжественного случая. Или просто в тот момент, когда вам захотелось произвести впечатление и выглядеть восхитительно.
Оксфорды, дерби и броги. С этим замечательным английским семейством стоит познакомиться в первую очередь. Перечисленные модели – пожалуй, главные представители мужской классической обуви. Внешне они довольно похожи, особенно оксфорды и дерби. Чтобы легко различать их, обратите внимание на тип шнуровки.
У оксфордов шнуровка закрытая: боковые части (берцы) с отверстиями для шнурков полностью пришиты к основной части туфель. На дерби между берцами есть небольшое расстояние. А еще берцы на такой обуви легко приподнять пальцем. Потому что они не пристрочены к союзке (основной части) целиком. Это открытый тип шнуровки. Не так уж трудно запомнить: всё зависит от того, «открываются» ли боковые части туфель.
Оксфорды считаются наиболее строгой деловой обувью. Попробуйте примерить их с костюмом, и сами убедитесь в этом. Классику в чистом виде представляют собой чёрные оксфорды из матовой кожи на тонкой подошве. Вариант для франтов – такая же модель из лакированной кожи. Выглядит более нарядно и торжественно, но тоже отлично смотрится практически с любым костюмом.
Мужские туфли под названием «броги» – можно сказать, родные братья оксфордов. Они очень на них похожи, особенно те, что тоже имеют закрытую шнуровку. В этом случае их иногда просто называют оксфордами, не делая различий. Это вполне допустимо. Вообще же, шнуровка на брогах может быть как закрытого, так и открытого типа.
Есть и одна заметная особенность у такой обуви, как броги. Узнав, вы тут же поймёте, что эта модель хорошо вам знакома. Броги – это перфорированные мужские туфли. Из-за этого внешний вид их чуть менее официален, чем у оксфордов.
Кстати, все перечисленные выше разновидности давно уже существуют не только в мужском варианте, но и в женском. В классическом варианте они различаются разве что размером, иногда расцветками. Но основные черты – конструкция, шнуровка, перфорация – неизменны.
Мужские туфли для отдыха
Строго говоря, кто определил раз и навсегда, какая обувь подходит для отдыха, а какая – для работы? Если вы работаете не в офисе, правил в этом отношении и вовсе никаких нет. Но всё же модели, о которых дальше пойдёт речь, наиболее органично смотрятся в неофициальных, неформальных образах. Поэтому больше ассоциируются с отдыхом. К тому же, если они летние. Яркий пример такой обуви – мокасины.
По сути, мокасины – это домашние туфли, в которых можно ходить где угодно. Выглядят они, конечно, более стильно и интересно, чем ваши тапочки. Например, замшевые, мягкие, цвет верха контрастирует с подошвой. Подойдут к джинсам, светлым брюкам, шортам и другой летней одежде.
А вот с кожаными – коричневыми, бежевыми и других неярких цветов – можно надеть и костюм. Как и с чем будете комбинировать мокасины, зависит от внешнего вида конкретной модели.
Лоферы – лёгкая летняя обувь, довольно похожая на мокасины. Всегда без шнурков, но часто имеет другую отличительную деталь. Это кожаные или замшевые ремешки-кисточки на подъёме туфли.
Мужские туфли-монки – ещё один хорошо знакомый всем нам вид обуви. Узнаваемы благодаря ремешку с пряжкой, расположенному в верхней части. Монки носят и с костюмом, и с джинсами. Эта модель прижилась среди неформальной обуви. Но и официальной во многих вариантах исполнения её тоже можно назвать.
Комментарии
В этой статье:
- Виды модной мужской обуви
- Современные тренды мужской обуви
- Правила выбора мужской обуви
Про разные виды мужской обуви представители сильного пола знают не так уж много. Некоторые, не предавая этому особого значения, перечислят туфли, ботинки и кроссовки. Другие после минуты раздумий вспомнят еще про оксфорды и мокасины или кеды.
Да, мужчины – такой народ, что ценят в обуви прежде всего комфорт, а как она там называется – не важно. Подобный подход к делу имеет право на существование. Но знать названия мужской обуви все же необходимо. Если не из стремления быть в тренде, то для того, чтобы озвучить продавцу предмет своих поисков. Хотя и первое тоже не помешает.
Виды модной мужской обуви
Мужская обувь – это показатель солидности и статуса мужчины. Обувь считается самой важной деталью любого образа. Если вы хотите выглядеть не только уместно, но и стильно, к выбору обуви нужно относиться максимально серьезно. Неверно подобранная обувь испортит весь образ, и наоборот, при правильном подходе произведет на окружающих неизгладимое впечатление.
- Классическая мужская обувь
Даже если вы крайне редко надеваете деловой костюм, классические туфли у вас должны быть обязательно. Моделей классической обуви достаточно много, и все они отличаются друг от друга по степени официальности, лаконичности и сочетаемости с той или иной одеждой. Что-то можно носить только с деловым костюмом, что-то будет хорошо смотреться с джинсами и брюками. Поговорим о каждом из видов мужской современной классической обуви.
Оксфорды. Это туфли с закрытой шнуровкой, самые «деловые» из всех. Чаще всего они встречаются черного или коричневого цвета. Бывают в кожаном или лаковом исполнении.
Мужчинам с высоким подъемом стопы стоит быть очень внимательным при выборе оксфордов, так как им подойдут явно не все модели этих туфель.
К фраку рекомендуют надевать лаковые оксфорды, к смокингу – обычные черные.
Дерби. Модель с открытой шнуровкой. Похожи на оксфорды, но менее официальные туфли для костюма. Они подходят как для офиса, так и для неформальных мероприятий. Делают их из гладкой и перфорированной кожи разных цветов. Встречаются даже модели из замши.
Хороши для мужчин с высоким подъемом стопы.
Считаются универсальными ботинками. Черные дерби можно носить со строгим костюмом, а коричневые с брюками неофициального стиля.
Монки. Этот вид модной мужской обуви вместо шнуровки декорирован пряжкой металлического или латунного цвета. Часто сочетают с часами и запонками.
Название происходит от английского слова monk, что в переводе на русский язык значит «монах», так как раньше подобную обувь носили монахи.
Монки можно носить и в повседневной жизни, и на работу с джинсами или брюками.
Лоферы. Похожи на мокасины, но имеют более широкую и плоскую подошву. Этот вид обуви декорирован шнурками с кисточками и кожаной полоской. Но на многих современных моделях этот элемент отсутствует. Пряжек, шнуровок и застежек не имеет.
Это максимально удобная обувь для прогулок. Их можно носить с джинсами и костюмами в стиле business casual.
Челси. Вид современной мужской обуви без декоративных элементов с тонкой подошвой и высоким голенищем, только с резиновыми вставками по бокам. Сделаны из черной или коричневой гладкой кожи.
Челси – это идеальная лаконичная модель, которая комбинируется с большинством предметов современного гардероба.
Дезерты. Удобные ботинки из замши с креповой подошвой, имеют две пары отверстий для шнуровки. Если вы увидите ботинки идентичной формы — из кожи, на кожаной или резиновой подошве, то знайте — называются эти ботинки «чукка». Дезерты выполнены с высоким голенищем.
Их можно надевать со светлыми брюками без стрелок, с подвернутыми джинсами, с пальто средней длины, с пиджаками и твидовыми жакетами.
Броги. Классическая модель с декоративными узорами вдоль шва. На каких-то туфлях узоров больше, на каких-то меньше. Чем меньше узоров, тем более официальной считается модель. Шнуровка встречается и открытая, и закрытая.
Этот вид модной мужской обуви не носят с деловыми костюмами. Их сочетают с джинсами или какими-нибудь неофициальными брюками.
Модная мужская обувь для лета
Большинство мужчин покупают дорогую и качественную одежду. А об обуви просто забывают. Но если экономить на покупке подходящих к образу ботинок или туфель или не знать, что с чем носят, то в итоге можно выглядеть нелепо. В особенности это касается выбора обуви на весну и лето.
Топсайдеры. Это яхтенная модель туфель. Изначально данный вид современной мужской обуви был придуман для ношения на палубах яхт. Отличительными чертами модели являются шнурки, контрастный пунктирный шов по всему периметру, устойчивая рифленая подошва. Могут быть любого цвета. Делают их из замши и кожи.
Мокасины. Это обувь на низкой подошве без шнуровки и застежек из мягкой кожи или замши. На подошве есть небольшие резиновые вставки.
Все устают от классической обуви, спортивная не всегда бывает уместной. А мокасины при грамотном подходе можно носить везде. Как говорится, и в пир, и в мир.
Не рекомендуется их надевать лишь с классическими костюмами, смокингами, фраками. Это достаточно неформальная обувь. Лучше всего их носить со льняными штанами, джинсами и укороченными брюками.
Лоферы. Летние модели этого вида более легкие, делаются из дышащих материалов. Стиль smart casual позволяет носить лоферы с носками.
Сланцы и сандалии. Сланцы – это открытая неформальная обувь, подходит для пляжа либо для носки во дворе. Верх сделан из широкой полосы, чаще из резины, реже из кожи. Носить сланцы можно с плавками, шортами, летними брюками без стрелок и легкими джинсами.
Сандалии тоже с открытым верхом и ремешками. Правила их ношения не отличаются от правил ношения сланцев. Носки с этой обувью надевать не принято, но все же некоторые мужчины так делают.
- Модная мужская обувь для зимы
Главное предназначение зимней обуви – защита от мороза. Но никто не говорил, что при этом она не может быть стильной и красивой. При выборе зимней обуви необходимо обращать внимание на качество материалов, подъем голенища и вид модели. И верх, и подкладка у качественной обуви должны быть выполнены из натуральных и прочных материалов, подошва – крепкой.
На рынке представлено разнообразие зимних видов модной мужской обуви различной модификации.
Ботинки броги. Подошва у них толще, чем у классического варианта, а внутри утеплитель. Такую обувь можно носить с повседневной удобной одеждой.
Современные тренды мужской обуви
Мужская обувь 2021 представлена огромным количеством брендов, моделей. Так что подобрать новинки обуви для мужчин на тот или иной случай не представляет сложности.
- Классика
Мужчины отдают предпочтение проверенной классике. Они настороженно относятся к веяниям моды. По крайней мере, подавляющее большинство мужчин. Виды модной мужской обуви в 2021 году – это оксфорды, монки, дерби. Также мужчины с удовольствием наденут броги, лоферы, челси. Такая обувь, как мокасины и топсайдеры, универсальна. Эти туфли подойдут как для офиса, так и для улицы.
Классическая мужская обувь этого сезона изготовлена из натуральной кожи, замши черного, коричневого, серого, кофейного, горчичного, сливового цвета, а также цвета хаки.
Для модников на осень и зиму представлены челси, дезерты, сапоги и ботинки со шнурками и высокой подошвой.
Стильно смотрится обувь из комбинаций нескольких материалов: замши и текстиля, кожи и замши и т. д.
Для эффектных луков стилисты предлагают виды современной мужской обуви с металлическими пряжками и заклепками, например грубые ботинки на молнии.
- Спортивная обувь
Для любителей стилей гранж, фьюжн, кэжуал, спортивного, уличного стоит обратить внимание на тренды спортивной обуви:
- белые кроссовки – абсолютный хит среди молодежи;
- массивные кроссовки с платформой;
- двухцветные спортивные кеды.
- Нестандартные новинки
Большинство мужчин обходят стороной какие-то эпатажные решения в обуви, предпочитая пусть стильные и модные, но более привычные для носки модели. Однако среди новинок обуви присутствуют и совсем нестандартные тренды. Чаще всего такую обувь предпочитают люди творческие: из шоу-бизнеса и кино.
Стоит также отметить, что некоторые мужчины предпочитают носить обувь известных брендов. Для них это своеобразная гарантия качества и показатель статуса.
Лидер многих сезонов – это белая мужская обувь в разном исполнении. Это и классические решения, и спортивный стиль, и утепленные варианты для холодного времени года.
В осенне-зимнем и весеннем сезоне 2021 замшевая мужская обувь будет снова в моде. Это не только зимние ботинки, но и демисезонные модели: замшевые мокасины, оксфорды, дерби, монки и лоферы. Обувь из замши нельзя назвать практичной, она требует особого ухода. Но зато выглядит на ногах достойно и дорого.
Кроме замшевых моделей, смело можно выбирать лакированные ботинки. Такая обувь снова в тренде.
Стоит отметить и грядущий летний сезон, хоть до него еще далеко – актуальна будет легкая дышащая обувь из текстиля, модели с дырочками, кеды, мокасины, шлепанцы и сандалии.
Правила выбора мужской обуви
Не многие мужчины разбираются во всех представленных видах современной мужской обуви. Еще меньше мужчин умеют правильно выбирать ее – они не обращают внимание на важные нюансы. Многие считают, что дорогая обувь обязательно удобная и качественная. В жизни это не всегда так, даже самые дорогие туфли могут быть совсем неудобными. Некоторые мужчины закрывают глаза при выборе модели или цвета обуви, или берут слишком огромные модели, визуально увеличивающие и без того большие стопы, или неправильно выбирают посадку обуви.
Для определения размера существуют специальные таблицы, где по длине стопы можно легко и просто подобрать нужное значение.
Это важно, так как критерии определения размеров в нашей стране и, например, в Европе, США, Англии различаются. Также обратите внимание на другие параметры.
В частности, материал. Следует проверять, из чего сшит не только верх, но и подкладка. Для хорошей обуви используются натуральные материалы: кожа, замша, нубук или текстиль. Тут все зависит от сезона. На зиму следует выбирать обувь из кожи/замши и меха внутри. На весну и осень ботинки из кожи с тонкой байковой подкладкой. Для лета подойдут легкие дышащие материалы.
Застежка. Обувь на повседневную носку можно выбрать вовсе без застежек. Для офиса и деловых мероприятий рекомендованы строгие лаконичные модели со шнурками.
Цвет. Для мужской обуви традиционно используется сдержанная и неяркая цветовая гамма. Это черный, оттенки коричневого, серый, кирпичный, белый. Среди видов модной мужской обуви популярны такие цвета, как синий, винный, бордовый. Цвет ботинок должен быть на 1-2 тона темнее цвета брюк. Так, к черным брюкам можно надеть только черные туфли. Черные туфли подходят для официальных мероприятий со строгим дресс-кодом, коричневые подойдут на менее обязывающие приемы. Также цвет обуви должен сочетаться с рубашкой. Теплые оттенки следует сочетать с коричневой обувью, а холодные с черной.
Кроме того, при выборе обуви необходимо учитывать:
- качество пошива;
- качество швов;
- крепление подошвы.
Подошва должна быть гибкой, а в зимней обуви важно, чтобы она была нескользящей и достаточно толстой. Для летней обуви подойдет и тонкая, но хорошо, если на ней будет хотя бы минимум рельефа.
При выборе важно смотреть на качество и тип материала. В хорошей обуви ноги не устают, не потеют, на них не образуются мозоли. В зимней критерием качества является материал, который сохраняет тепло, например толстая кожа, замша, нубук. Обязательно натуральный мех внутри.
Мы рассмотрели виды современной мужской обуви, их названия, что с чем носят, все тренды грядущего сезона, то, как правильно выбрать, на какие нюансы обратить внимание, как сочетать цвет обуви с одеждой.
Следуя этим рекомендациям, вы не запутаетесь при выборе обуви на тот или иной случай. Ведь при всем разнообразии ассортимента изготовление мужской обуви подчинено традициям и правилам. Существуют определенные стандарты, установленные дресс-кодом, по цвету, материалу и фасону туфель. Кроме того, есть правила согласования цвета костюма и обуви. Для тех, чей успех зависит от грамотно выстроенного имиджа, данные каноны являются непреложными. Это полезно знать всем мужчинам.
Туфли, ботинки, кеды и кроссовки – вот какие основные виды мужской обуви знает большинство людей. Однако не всё так просто. На свете есть немало разных моделей тех же туфель и ботинок, и они сильно отличаются друг от друга и по внешнему виду, и по назначению – или сфере применения, если выражаться фигурально.
Дерби и оксфорды
Прежде всего, стоит заметить, что мужские туфли и ботинки можно классифицировать по типу шнуровки. Ничего сложного здесь нет, так как видов шнуровки всего два – открытая и закрытая. Отличить их друг от друга легко: посмотрите, можно ли отогнуть боковины на 180 градусов (боковины/берцы – это части ботинка, в которых проделаны дырочки под шнурки). Если можно, то перед вами дерби, то есть туфли, где боковины пришиты поверх передка.
Если же берцы на 180 градусов явно не отгибаются, то перед вами оксфорды – туфли, на которых боковины пришиты под передком.
Зачем знать эти тонкости? Затем, чтобы понимать, какая пара будет для вас оптимальным выбором! Имейте в виду следующие нюансы:
При прочих равных условиях оксфорды являются более строгими и официальными, чем дерби.
Кроме того, при прочих равных оксфорды выглядят более изящно и в меньшей степени увеличивают ступню.
Дерби, как правило, более удобны для людей с высоким подъёмом стопы. Возможно, именно поэтому в России они популярнее, чем оксфорды, так как славянская стопа зачастую широкая и обладает высоким подъёмом.
Если говорить о сферах применения, то для самых торжественных случаев, когда требуется смокинг, визитка или фрак, подходят лишь оксфорды – причём чёрные и сделанные из гладкой кожи. В прочих случаях, как правило, допустимы и дерби, а если речь идёт о совсем неформальной обстановке и сочетаниях с джинсами и брюками без стрелок, то дерби могут даже быть предпочтительнее; оксфорды подойдут в таких случаях лишь тогда, когда на них есть декоративная перфорация… И тут мы плавно переходим к брогам.
Броги
Здесь всё просто: броги – это туфли с декоративными дырочками (брогированием), причём дырочки эти находятся вдоль швов, а иногда и на самой передней части ботинка. Стоит помнить о том, что на брогах дырочки не являются сквозными и потому не служат дополнительным средством вентиляции. Туфли с огромными количеством равномерно распределённых сквозных дырочек – это совсем необязательно броги. Это просто обувь из перфорированной кожи.
Обращаем особое внимание на то, что броги могут быть как оксфордами, так и дерби; как туфлями, так и ботинками. Чем больше на них дырочек, тем они менее официальны. Так, полные броги – с перфорацией вдоль всех швов и спереди – лучше подходят для джинсов и чиносов, нежели для строгих костюмов; они выглядят неформально.
С другой стороны, если перфорация имеется только лишь вдоль переднего шва, а сами туфли сшиты из гладкой тёмной кожи, то они подойдут для подавляющего большинства деловых встреч и могут удачно смотреться даже с официальными костюмами – разумеется, кроме смокингов и фраков, к которым необходимы чёрные туфли-оксфорды без какого-либо брогирования.
Лоферы
У этих туфель шнурков нет, так что надевать их легко и просто. С другой стороны, важно, чтобы они сидели довольно плотно – иначе ступня в них может немного болтаться, что вызовет дискомфорт. По степени официальности лоферы бывают разными: самые строгие модели (тёмные, из гладкой кожи) можно сочетать с деловыми костюмами, в то время как лоферы неформального вида лучше носить с джинсами и чиносами. Впрочем, прелесть строгих лоферов заключается в том, что они, как правило, тоже хорошо смотрятся с неофициальной одеждой – и, соответственно, являются очень универсальными.
Стоит добавить, что любые лоферы обладают полукруговым швом на союзке (передке), который в идеале должен выполняться вручную. Застёжек на такой обуви не бывает. Среди разновидностей лоферов нужно упомянуть следующие:
- Пенни лоферы – туфли с декоративными накладками на язычках, в которых имеются ромбовидные вырезы. Универсальные, довольно распространённые и в неофициальной обстановке беспроигрышные.
- Лоферы с кисточками – название говорит само за себя. Такие модели украшаются кисточками, выполненными из кожи или замши. Считается, что при прочих равных лоферы с кисточками чуть более строгие, чем пенни лоферы. В России они встречаются очень редко и, на взгляд обывателя, выглядят необычно.
- Лоферы с пряжками – туфли, на которых присутствуют две декоративные пряжки. По степени официальности они примерно соответствуют пенни лоферам.
- Венецианские лоферы – модели без каких-либо украшений. Пожалуй, в России их можно увидеть чаще всего, но они наименее элегантны и к тому же не столь универсальны, как вышеописанные разновидности.
Монки
Как и на лоферах, шнуровки здесь нет, но вот застёгивать монки можно и даже нужно. Для этих целей предусмотрены одна или две пряжки с ремешками, в которых проделаны маленькие дырочки (таким образом, посадку можно регулировать). Тёмные монки из гладкой кожи славятся универсальностью и гармонично смотрятся как с деловым костюмом, так и со строгими джинсами. Прочие модели менее формальны, но тоже могут быть весьма универсальными. Как правило, они отлично подходят для посещения концертов, баров, музеев, выставок, кафе и ряда других мест; кроме того, не исключено, что вы сможете носить такую обувь и на работе.
В настоящее время монки с двумя пряжками считаются более модными, чем их собратья с одной пряжкой. Некоторые мужчины (особенно итальянцы) даже носят их на особый манер: одна из пряжек остаётся расстёгнутой и тем самым придаёт монкам слегка небрежный вид.
Кроме того, в тренде сегодня находятся монки с нанесённой вручную патиной – или, проще говоря, живописно окрашенные вручную уникальным образом.
Ботинки
Есть несколько основных разновидностей классических мужских ботинок, которые сильно отличаются друг от друга по внешнему виду:
- Балморалы – напоминают туфли-оксфорды, потому что снабжены закрытой шнуровкой. Выглядят строго и зачастую очень аристократично и благородно.
- Челси – шнуровки здесь нет, но есть эластичные вставки по бокам. Такие ботинки очень легко снимаются и надеваются, а сочетаются они как с костюмами, так и с джинсами. На редкость практичный и универсальный вариант.
- Чакка – шнуровка открытая, а степень официальности зависит от материала верха и вида подошвы. Некоторые чакка удачно смотрятся с умеренно неформальными костюмами – например, фланелевыми или твидовыми; кроме того, они прекрасно подходят для джинсов, чиносов и прочих непарных брюк – например, вельветовых или фланелевых.
- Дезерты – очень похожи на чакка, но обычно менее формальны. Снабжены толстыми креповыми подошвами – как будто слегка шершавыми на вид. Не годятся для костюмов, но превосходно выглядят с джинсами и хлопковыми брюками.
- Другие ботинки с открытой шнуровкой не имеют особых названий, но это не повод их игнорировать. Многие модели стильно смотрятся, очень универсальны и комфортны. Мы рекомендуем избегать вариантов на слишком толстых и громоздких подошвах, если только речь не идёт о каких-то особых сферах применения, связанных с туризмом или спортом.
Кеды, кроссовки, сникерсы
Эта обувь очень многообразна, и здесь мы не будем анализировать все её разновидности, а остановимся лишь на паре главных нюансов. Важно понимать, для чего вы покупаете те или иные кроссовки – для занятия бегом, иным видом спорта или же для ношения на городских улицах.
Многие модели предназначены именно для спорта и потому являются узкоспециализированными – в них не стоит ходить в кафе, кинотеатры или на концерты.
Для casual и тем более smart casual образов лучше всего подходят «сникерсы» с минималистским дизайном – однотонные, с верхом из кожи или замши, напоминающие кеды и обладающие плоскими и не слишком громоздкими подошвами. Украшения, скорее всего, будут лишними.
Прочие модели
Чтобы статья не получилась совсем уж гигантской, остальные модели мужской обуви мы решили представить в виде списка и дать им только краткие описания. Сразу заметим, что все они являются неформальными – их не стоит сочетать со смокингами, строгими деловыми костюмами, фраками и тому подобной одеждой.
- Топсайдеры – яхтенные туфли на шнуровке, снабжённые нескользящими рифлёными подошвами. Вдали от моря, озера или реки выглядят довольно спорно. Лучше всего смотрятся без носков, хотя вы можете пойти на хитрость и надеть так называемые носки-невидимки.
- Мокасины – обувь для вождения с особой резиновой подошвой (в идеале – состоящей из множества резиновых шипов). Помните про то, что такие модели не предназначены для длительной ходьбы.
- Эспадрильи – лёгкая летняя обувь на верёвочной подошве (как правило, с резиновой накладкой для влагостойкости и большей долговечности). Верх чаще всего делается из текстиля, реже – из замши. Такая обувь годится для пляжа и самых неформальных случаев. Носки с ней надевать не стоит.
- Слиперы – элегантные домашние туфли на тонких подошвах и с верхом из гладкой кожи, бархата или замши. Сегодня слиперы иногда носят и за пределами дома, но всё же для уличного ношения лучше подходят лоферы.
- Сандалии – здесь элегантности уже гораздо меньше, так что такую обувь мы рекомендуем носить как можно реже. Имейте в виду, что с носками она смотрится плохо и на улицах города кажется неуместной.
- Вьетнамки – эта чрезвычайно открытая обувь тоже плохо подходит для ношения в городе. Если венецианские мокасины являются откровенно неформальными, то вьетнамки можно назвать чрезвычайно неформальными и в некоторых случаях даже неприличными. Избегайте такой обуви, если ваши ступни и/или ногти на их пальцах имеют специфические недостатки.
Обувь, представленная на фото: fineshoes.ru
Хорошая мужская классическая обувь является одним из приоритетных пунктов в списке гардероба мужчины. Даже если Вы редко надеваете строгий костюм, тем не менее, у Вас должна быть по крайней мере одна пара классических туфель для торжественных мероприятий. Любому мужчине необходимо знать, какие разновидности обуви бывают и как можно подобрать себе нужную пару. Зная 8 основных стилей мужской обуви, которые мы рассмотрим сегодня, Вы с легкостью будете ориентироваться в магазине и сможете с толком подобрать себе пару обуви. Хорошие туфли или ботинки стоят дорого, но при правильном уходе, срок жизни можно продлить до нескольких лет.
Мы расскажем, как выбрать мужскую классическую обувь, а также дадим несколько советов с чем принято носить ту или иную пару. Каждый стиль имеет несколько разновидностей, поэтому мы рассмотрим лишь ярких представителей группы.
Содержание:
- Детали классической обуви
- Оксфорды (The Oxford Shoes)
- Дерби (The Derby Shoes)
- Монки (The Monk Strap)
- Лоферы (The Loafer)
- Броги (the Brogues)
- Ботинки (Dress Boots)
- Челси (The Chelsea Boot)
- Ботинки «Чакка» (The Chukka Boot)
- Виды классической мужской обуви – видео
- В заключение
Перед тем как начать рассказывать про тот или иной стиль, необходимо описать основные компоненты, входящие в состав обуви. Начиная с мыска и заканчивая пяткой вся обувь состоит из: носок (собственно передняя часть обуви), союзки (закрывает верхнюю поверхность ноги), берцы (наружная часть верха обуви, на которой располагаются шнурки), задник (наружная часть верха обуви, закрывающая пяточную часть стопы) и собственно подошва снизу.
В дополнение идут различные накладки и нашивки на эти основные элементы, поэтому описывать их будем в каждом стиле отдельно.
Классический стиль обуви, характерной чертой которых является закрытая шнуровка. Союзка расположена сверху берцев, поэтому швов как таковых вокруг нет. Получается эффект, как будто шнуровка утоплена в ботинке. Обувь делового образа, не для неформального.
Коричневые мужские Оксфорды – Броги
Классические мужские Оксфорды
Мужские оксфорды довольно элегантны и, как правило, изготовляются из черной или тёмно-коричневой кожи. Структура в основном гладкая, однако сегодня можно встретить изделия из текстурной кожи, замши. Очень часто обувь украшена накладками из перфорированной кожи, обрамляющая носок, союзки или берцы. Задник также украшается, но реже.
Немного истории. До появления мужских оксфордов, еще в XVIII веке в старом свете (Британии) были очень популярны «балморалы». Спустя некоторые время в следствии эволюции появились оксфордские полусапожки, которые были весьма популярны в знаменитом на весь мир университете Оксфорд в начале XIX века. Различая в стиле выделяют лишь на родине ботинок, в США же «оксфорды» и «балморалы» считают одной разновидностью обуви.
С чем носить мужские оксфорды? Обычно их носят под штаны или брюки, не носят под джинсы. Наиболее официальный вариант для оксфордов – черный цвет (возможно лакированная кожа) без декораций и перфорированных накладок. Они подойдут к смокингу, к фраку, даже для классического официального костюма.
Обувь дерби очень похожа на оксфорды, однако основное отличие от последних – открытая шнуровка, т.е. берцы нашиты сверху союзки. Поэтому, когда расшнуровывают ботинок, боковые стороны с легкостью расходятся в стороны. Обувь стиля дерби делают как из гладкой, так и текстурной кожи разных цветов. Присутствуют модели из замши и перфорированной кожи.
Коричневые мужские Дерби
Черные мужские Дерби
Раньше обувь в стиле дерби в старой Англии называли «блюхерс» в честь маршала Блюхера. В 1850-х блюхеры носили как спортивную или охотничью обувь, но ближе к XX веку блюхеры стали носить в городе, как повседневную обувь.
С чем носить дерби? Стиль дерби – менее официальные нежели оксфорды, поэтому дерби можно носить с джинсами, шортами или спортивными штанами. Эта обувь подходит под любой стиль одежды.
Самым явным отличием обуви стиля монки – отсутствие шнурков. В переводе с английского «Monk Strap» – монашеские ремешки. Вероятно, их так назвали из-за сходства с обувью монахов. Изготавливают из кожи разных цветов и текстур. Встречаются изделия из замши. Монки – универсальная обувь. Как правило застежки у ботинок делают серебряного, медного или латунного цвета, поэтому их часто сочетают с часами, запонками или пряжкой ремня.
Классические коричневые Монки
Классические черные Монки
С чем носить монки? Рекомендуется носить с зауженными брюками, слегка коротковатыми, чтобы было видно голень при ходьбе. Также отличный вариант – джинсы. Сверху можно одеть блейзер или кардеган.
Обувь стиля Лофер предпочитают люди, которые в силу специфики бизнеса или работы приходится много путешествовать и ходить пешком. Лоферы чрезвычайно удобны. Они без шнурков и немного напоминают мокасины, однако отличаются видом подошвы и высотой каблука. Яркой особенностью обычных лоферов – наличие кисточек на берцах. Никакой функциональности, все лишь стильный элемент.
Классические Лоферы без кисточек
Классические Лоферы с кисточками
История лоферов началась приблизительно в 30-х годах XX века, когда 20 летний сапожник изготовил обувь под названием «эурланнские мокасины». Изделия активно продавать в старый свет (Европа), где приглянулись туристам из США. Некоторое время спустя семья из Америки начали производить и продавать обувь под новым названием «Лоферы». На заре 50-х обувь перестала быть каждодневной и стала более элегантная, претерпевая некоторые дизайнерские решения. Например, в середине 60-х известный итальянский дизайнер Гуччи (Gucci) добавил к лоферам железный элемент в форме трензеля (это деталь уздечки для лошади в виде скрепленных между собой колец цепью или двух скрепленных железных мундштуков). После чего лоферы стали очень популярны на Уолл-стрит (США) и долгое время считались стандартом дресс-кода делового человека.
Как правильно носить лоферы? Такую обувь используют в повседневной жизни. Это обувь подойдет и для похода на работу и для прогулки в парке. Отлично сочетаются с джинсами или зауженными брюками, а также костюмом в стиле business-casual.
Броги – это туфли с отверстиями и отличительной особенностью в виде нашивки мыска различной конфигурацией. Они могут быть со шнуровкой внутрь или наружу, поэтому их часто путают с оксфордами и дерби.
Броги из светло-коричневой кожи
Броги из замшевой темно-синей кожи
История обуви стиля броги началась в Ирландии примерно в XVII веке. Местные фермеры носили обувь с отверстиями для слива воды и быстрого высушивания, так как земля была болотистая. Однако в начале XX века броги пришлась по вкусу аристократическому кругу людей и уже активно использовалась на полях для гольфа. Однажды аристократ и модник Принц Уэльский Эдвард заказал сделать у броги отрезной носок в виде буквы «W», после чего традицию сохранили до наших дней.
С чем носить броги? Обувь стиля Броги является неформальной, поэтому они не подойдут к строгому костюму. Однако отлично подходит к вельветовым брюкам, твидовому пиджаку и любой одежде стиля casual.
Ботинки представляют собой обувь с полностью закрытой лодыжкой. Весьма схожи с оксфордами. Классические ботинки производятся из гладкой кожи и завязываются шнурками. Отлично подходит под дождливую, весеннюю и осеннюю погоду. Некоторые модели изготавливаются с внутренним мехом, что позволяет носить ботинки зимой.
Классические ботинки из черной кожи в стиле Броги
Классические ботинки из коричневой кожи
Правила ношения ботинок. В зависимости от модели, ботинки могут подходить под брюки или джинсы. Более официальный вид придает четный цвет и гладкая кожа с перфорацией или без. К неформальным моделям можно отнести изделия из текстурной кожи, коричневого или иных цветов и различных вариаций застежек.
Это высокие ботинки до лодыжки с закругленным мыском, тонкой подошвой и низким каблуком. Отличительной особенностью челси является наличие резинок по бокам, идущие от самого низа до верха ботинка. Именно поэтому челси легко надевать и снимать, т.к. шнурков или застежек здесь нет. Ботинки челки имеют минималистический вид. На них нет ни перфораций, ни других декоративных элементов. Обычно изготавливают из черной кожи, реже коричневой кожи темных и светлых тонов.
Ботинки Челси из черной кожи
Ботинки Челси из черной кожи в стиле Броги
История челси уходит корнями в викторианскую эпоху Англии, когда сапожник по имени Дж. Спаркес-Холл (J. Sparkes-Hall) изготовил пару для королевы виктория. Однако они не получили большого распространения вплоть до 1960 года, где они стали символом поп культуры и студенческого движения Британии в эпоху группы Битлз (The Beatles). Кстати, челси широко используется для езды на лошади, в силу высокого комфорта.
С чем носить челси? Обувь стиля Челси отлично подходит для разных стилей одежды. Классические черные челси подходят под деловой костюм. В то же время изделия из замши или коричневой кожи отлично подойдет для дресс-кода business casual или casual, в сочетании с кардиганом, пуловером, рубашкой или водолазкой.
Ботинки «Чакка» берут свое начало у игроков в поло и происходят от временного периода в игре в поло под названием «Chukker» или «Chukka». Первоначально ботинки чакка были с не покрытой лодыжкой, однако чуть позже придумали чуть поднять ботинки, чтобы в них было удобно ходить после игры. Отличительной особенностью этих ботинок является наличие двух или трех прорезей для шнурков, а также немного закругленный носок. Берцы ботинок нашиты сверху, как у дерби, поэтому Чакки удобно носить и не трудно зашнуровывать. Как правило классические Чакки делают из мягкой телячьей кожи, но иногда попадаются модели из замши.
Ботинки Чакка из черной кожи
Ботинки Чакка из темно-серой кожи
С чем носить ботинки «Чакка»? Фактически, эти ботинки сохраняют более неформальный вид, однако некоторые модели ботинок можно надевать и под костюм.
Итак, теперь Вы знаете 8 стилей и представляете, как выбрать мужскую классическую обувь. На мой взгляд, из всего многообразия стилей можно всегда отобрать себе 2 пары отличных ботинок, которые подойдут и для делового костюма, и для пятничного похода в клуб. Главное не зацикливаться на цене. Как я уже говорил, хорошая обувь стоит дорого, однако если вы ходите подчеркнуть свой стиль, прикупить хотя бы пару отличных английских ботинок или туфель все же стоит. Хотя бы в виде подарка от родных или друзей. Кстати, не забудьте перед покупкой прочитать, как подобрать туфли к костюму.
Обувь говорит о человеке многое, а хорошая мужская классическая обувь скажет больше
Всех благ и удачных экспериментов!
Pumps, kitten heels, brogues... Как правильно перевести название обуви на английский. Задача – не такая простая, как может показаться на первый взгляд.
Эта статья будет полезна как изучающим английский язык, так и тем, кто интересуется модной обувью и ее историей: как правильно и почему так называется.
Если вы смотрели фильм «Kingsman. The Secret Service«, то, наверное, помните сцену из фильма, где утонченный и безупречный герой Колина Фёрта произносит фразу «Oxfords. Not brogues«. Понимаете ли вы значение этого комментария? Если нет, наша статья поможет вам в этом разобраться.
Данные знания пригодятся вам для поиска обуви как в интернет-магазинах, так и для общения в магазине обуви во время выездного шоппинг-тура за границу. И как показывает пример выше, для лучшего понимания фильмов и книг на англ.языке.
Для наглядности приведем много иллюстраций. A picture is worth a thousand words. Названия видов обуви — актуальные. Мы подобрали для вас слова на английском языке по теме «Обувь», взяв за основу лексику, которую используют в своих статьях и обзорах ведущие fashion-бренды и журнал Vogue.
В целом, о том, как говорить об одежде in English можно прочитать в этой статье (жми на ссылку).
Основные слова по теме: boots (сапоги, ботинки), shoes (туфли), slippers (тапки). Но это лишь — вершина айсберга.
Остановимся на названиях поподробнее. В конце статьи мы также приведем слова (и их русский перевод) — из каких материалов изготавливается обувь, и основные элементы обуви.
Как в целом назвать обувь по-английски (общее понятие)? Есть слово footwear. Но в обзорах обуви Vogue, например, использует просто слово “shoes”. Пример:
The best shoes as seen on the fall/winter 2022 runways. — Лучшая обувь, как мы ее увидели на показах осень/зима 2022.
The Vogue Essentials Guide: the Very Best Shoes for Women.- Гайд от Vogue по основным трендам: самая лучшая обувь для женщин.
По своему назначению обувь делится на:
- smart shoes (нарядная обувь) for formal occasions
- casual shoes (повседневная обувь) for casual wear
При этом в обзорах рассказывается и про туфли, и про сапоги, и про другие виды обуви.
Содержание
- 1 Сапоги, ботинки и другие
- 1.1 Высокие сапоги
- 1.2 Высокие ботинки, полусапожки
- 1.3 Ботинки-туфли оксфорды, дерби, броги
- 1.4 Лоферы
- 1.5 Другие виды ботинок
- 2 Спортивная обувь
- 3 Женская обувь (туфли, босоножки, мули и т.п.)
- 3.1 Туфли «лодочки»
- 3.2 Другие разновидности женской обуви
- 4 Виды каблуков
- 4.1 Каблук «шпилька»
- 4.2 Обувь на платформе, танкетка
- 4.3 Балетки, обувь без каблука
- 5 Названия частей обуви
- 6 Материалы, из которых делается обувь
- 7 Пословицы и идиомы про обувь
Сапоги, ботинки и другие
Высокие сапоги
Сапоги на английском называются по-разному. Надо сказать, что носители языка используют гораздо более длинный словарик (glossary) для наименования обуви, чем это делаем мы, на русском языке. Здесь я не говорю о стилистах, вокабуляр которых очень богат.
Все сапоги, в целом, не углубляясь в их модель, материал, высоту и т.п., переводятся на англ.яз. как: boots |ˈbuːts|
Начнем с самых высоких сапог – ботфорты. Название таких сапог на английском звучит совсем по-другому.
(Под фотографиями мы разместили названия обуви так, как они называются в современных статьях о модной обуви.)
Mile-high boots | ботфорты (экстримально высокие) |
Over-the-knee boots | ботфорты (сапоги выше колена) |
Knee-high boots, или
Knee-highs Knee boots |
сапоги по колено |
Boots | сапоги |
Footwear | обувь (в целом) |
Rubber boots | Резиновые сапоги |
Rain boots | Сапоги/ботинки для дождя. |
Именно такое определение непромокаемых сапог мы встретили у Vogue. Причем, это могут быть и высокие сапоги, и даже ботинки на шнуровке, если их нижняя часть прорезинена и защищает от влаги.
Ankle boots — короткие сапоги. Ключевое здесь высота – по щиколотку. На русский язык могут переводиться по-разному, в зависимости от фасона.
Ankle boot – a short boot that covers only the foot and ankle. (Определение Oxford Dictionary).
Ankle boots | Ботильоны (женские модельные короткие сапожки или высокие ботинки), или
любые высокие ботинки или короткие сапоги, женские или мужские. |
Ankle | щиколотка, лодыжка |
Высокие ботинки, полусапожки
Ботинки Челси
Chelsea (Челси) — часть Лондона, где модники часто появлялись в подобных ботинках.
Широкую популярность челси получили благодаря The Beatles. Участники группы отдавали ей предпочтение, а их фанаты им вторили.
(Если вы читаете статью со смартфона, и у вас не видна часть таблицы справа, пододвиньте таблицу влево, или переведите телефон в горизонтальный режим.)
Chelsea boots | ботинки Челси (характерной особенностью таких ботинок является вшитая встая по бокам резинка)
Описание модели на английском: close-fitting, ankle-high boots with an elastic inserts (panels) either side. They often have a loop or tab of fabric on the back of the boot to make them easy to pull on and off. |
Ботинки Челси
Chelsea (Челси) — часть Лондона, где модники часто появлялись в подобных ботинках.
Широкую популярность челси получили благодаря The Beatles. Участники группы отдавали ей предпочтение, а их фанаты им вторили.
(Если вы читаете статью со смартфона, и у вас не видна часть таблицы справа, пододвиньте таблицу влево, или переведите телефон в горизонтальный режим.)
Chelsea boots | ботинки Челси (характерной особенностью таких ботинок является вшитая встая по бокам резинка)
Описание модели на английском: close-fitting, ankle-high boots with an elastic inserts (panels) either side. They often have a loop or tab of fabric on the back of the boot to make them easy to pull on and off. |
Примеры предложений:
New walkers should invest in a pair of good hiking boots and a backpack. – Туристам-новичкам следует приобрести пару хороших туристических ботинок и рюкзак.
The trails can be muddy, so hiking boots or rubber boots are recommended. – Туристические тропы могут быть грязными, поэтому мы рекомендуем туристические ботинки или резиновые сапоги.
Ботинки-туфли оксфорды, дерби, броги
То, что мы называем по-русски «полуботинки», в английском языке называются «туфли» — shoes. Модники и педанты, англичане имеют специальные названия для каждого вида обуви. Многие из этих названий даже были заимствованы в другие язык, в т.ч. в русский.
Oxfords, oxford shoes | Оксфорды – классические мужские туфли с закрытым типом шнуровки. |
Derby |ˈdɑːrbɪ|, derby shoes | Дерби. Ботинки / туфли дерби. |
Oxfords — самый формальный вид мужской обуви.
Derby — это туфли с открытой шнуровкой. Берцы (боковые детали с отверстиями для шнуровки) пришиты поверх передней части. Благодаря шнуровке их удобнее надевать, чем классические мужские туфли (oxfords), так как вход в ботинок благодаря берцам-«крыльям» значительно шире.
Своим названием туфли Derby обязаны 14-му графу Дерби (конец 19-го века), который обладал тучным телосложением, из-за чего надевать классические узкие ботинки (оксфорды) было затруднительно. Обратите внимание на то, как произносится это название ботинок на английском.
Дерби читаются менее официальной обувью, чем оксфорды. Дерби бывают с перфорацией и без. Перфорация на ботинках называется — broguing. Это и дало название обуви с подобной перфорацией — brogues / броги.
Т.е. брогами могут быть и оксфорды и дерби.
Brogues, brogue shoes | Броги – туфли (полуботиники) классического фасона, например оксфорды или дерби, на которых есть декоративная перфорация. Считаются обувью стиля casual. |
Broguing | Перфорация на обуви |
Немного истории: В наши дни перфорация носит исключительно декоративный характер. Но изначально, эти отверстия были сквозными. Слово пришло в английский язык из Ирландии, где и сейчас «брогами» называют любые ботинки. Ирландские и шотландские фермеры, которые жили в болотистой местности, специально делали отверстия в обуви, чтобы вода не задерживалась в ботинках. В наши дни отверстия не сквозные и делаются «для красоты».
Сейчас броги считаются классической обувью (если сравнивать с мартинсами, например), но до 30х годов прошлого века они считались повседневной обувью для пригорода. Полуботинки броги обычно делаются более массивными, чем туфли оксфорды и дерби.
После рассказа об особенностях обуви фраза «Oxfords, not brogues» из фильма «Kingsman: Секретная служба», о которой мы говорили вначале статьи, стала понятнее. Не так ли? Она подразумевает, что настоящий джентльмен должен носить только оксфорды.
Вернемся к менее классическим видам мужской обуви.
Лоферы
Изначально, loafers / лоферы – это мужская обувь, как и многие туфли и ботинки, которые в наши дни стали unisex.
По-английски loafer – бездельник. Лоферы вошли в обиход благодаря британским морякам. Туфли такого кроя, без застежек, были частью морского обмундирования. Моряки, сходя на берег, предавались всем радостям жизни, щеголяя удобной форменной обувью, которые не нужно было даже зашнуровывать.
Изучив историю лоферов, можно сказать, что подобный тип обуви появился в разных странах (США и Англия) и исползовались для разных целей.
Лоферы (loafers), родившиеся в США — ботинки без шнурков на широком каблуке и жёсткой подошве. По форме напоминают мокасины, традиционную обувь индейцев. Задуманная изначально как домашняя обувь, лоферы стали широко использоваться как обычная, предназначенная для уличных прогулок обувь.
Лоферы бывают разных видов. Расцвет лоферов приходится на 60-е годы прошлого века, когда модный дом Gucci немного изменил модель, добавил фирменную пряжку, которая используется и в наши дни и является фирменным знаком известного бренда.
Бывают лоферы с кисточками (with tassels), а бывают пенни-лоферы:
В 1950-х годах американские студенты вставляли в ромбовидную прорезь своих лоферов монету «на счастье» (penny), из-за чего этот тип лоферов стал известен как пенни лоферы (penny loafers).
Loafers | лоферы |
Penny loafers | пенни-лоферы. |
Другие виды ботинок
Desert boots | Дезерты
Desert |ˈdezərt| – пустыня (не путайте произношение с английским словом «дессерт». |
Настоящие дезерты изготавливаются из замши. Характерные особенности:
- именно 2 отверстия для шнурка
- высота ботинок до лодыжки
- креповая подошва
- мягкая замша
Креп (от англ. Plantational crepe) – это предварительно разогретая и прокатанная через стальные валики резина или каучук. Пришли в модный обиход, после того, как они приглянулись британским военным, служивших в песчаных пустынных регионах.
Спортивная обувь
Данный вид обуви (athletic shoes) все чаще используется не только для спорта (который, надо сказать, становится все популярнее), но и в повседневной жизни. Поэтому их названия часто используются в разговорной речи. Спортивная одежда и обувь стали так популярны, что в мире моды появилось новое направление: Luxe Athleisure (athleisure = athletic + leisure).
Кроссовки и кеды. Надо сказать, что граница — достаточно размытая. В целом, sneakers – это более спортивная и массивная обувь, чем trainers.
Sneakers | кроссовки |
Trainers | кеды |
Чтобы легче запомнить слово sneakers (кроссовки), если вы его раньше не знали, используем мнемотехнику:
Она ела слишком много шоколадок Snikers, и в конце концов, ей пришлось надеть кроссовки sneakers и идти в зал заниматься.
Running shoes | Кроссовки для бега |
Hi shoes
Hi trainers |
Высокие ботинки (обычно, спортивные), например, высокие кеды или кроссовки
Высокие кроссовки / кеды |
Skate shoes | Ботинки для скейта |
Сюда же хотелось бы добавить и такой вид спортивно-повседневной обуви, которые по-русски называются как «вансы», «венсы» и «конверсы». Что это такое?
Эти два названия происходят от названия торговых марок.
Американская компания Converse была основана в 1908 году и известна прежде всего как производитель кед для баскетбола Chuck Taylor All-Star. Контролируется компанией Nike. В период ее расцвета большинство профессиональных игроков NBA играли в обуви, произведенной именно этой компанией.
Вторая компания Vans — основанная двумя братьями Paul и James Van Doren в середине 1960-х годов, и ее название является частью их фамилии. Отличительной чертой этой обуви стало то, что лёгкий парусиновый верх классических моделей спортивной обуви сочетается с толстой подошвой. В дальнейшем это стало отличительной чертой обуви Vans. Надо сказать, что в нынешнем сезоне такая обувь особенно актуальна.
Она ела слишком много шоколадок Snikers, и в конце концов, ей пришлось надеть кроссовки sneakers и идти в зал заниматься.
Running shoes | Кроссовки для бега |
Hi shoes
Hi trainers |
Высокие ботинки (обычно, спортивные), например, высокие кеды или кроссовки
Высокие кроссовки / кеды |
Skate shoes | Ботинки для скейта |
Сюда же хотелось бы добавить и такой вид спортивно-повседневной обуви, которые по-русски называются как «вансы», «венсы» и «конверсы». Что это такое?
Эти два названия происходят от названия торговых марок.
Американская компания Converse была основана в 1908 году и известна прежде всего как производитель кед для баскетбола Chuck Taylor All-Star. Контролируется компанией Nike. В период ее расцвета большинство профессиональных игроков NBA играли в обуви, произведенной именно этой компанией.
Вторая компания Vans — основанная двумя братьями Paul и James Van Doren в середине 1960-х годов, и ее название является частью их фамилии. Отличительной чертой этой обуви стало то, что лёгкий парусиновый верх классических моделей спортивной обуви сочетается с толстой подошвой. В дальнейшем это стало отличительной чертой обуви Vans. Надо сказать, что в нынешнем сезоне такая обувь особенно актуальна.
По-английски эту обувь называют Vans shoes или просто Vans и, соответственно, Converse shoes, или Converse.
Обратите внимание на то, что Converse (как пара обуви) стоит с глаголом во множественном числе. А если мы говорим о Converse / Vans как о торговой марке, то в единственном числе. Примеры:
Are Converse still in style?
Converse, the iconic American brand is still fashionable.
Женская обувь (туфли, босоножки, мули и т.п.)
Вернемся от ботинок и кроссовок к женской обуви. Хотя, в целом, женская обувь более разнообразна, чем мужская, названия моделей более логичны, и не привязаны к именам знаменитых людей и районам Англии. Поэтому разобраться в названиях обуви и их англ.переводом будет гораздо проще, чем с мужскими дерби, лоферами и оксфордами.
Туфли «лодочки»
Как же назвать женские туфли на английском? Если не вдаваться в подробности, то это – shoes. Если мы говорим о т.н. туфлях-«лодочках», то есть два варианта (см.таблицу ниже):
Shoes
a pair of shoes |
Туфли, мужские или женские
пара обуви |
Court shoes | Женские туфли без шнуровки, с глубоким вырезом (в нашем понимании, то, что мы называем классические туфли на каблуке, или туфли-«лодочки»). Несколько устаревшее название, более присуще британскому английскому. |
Pumps | Женские открытые туфли. Именно это английское слово — pumps — использует Vogue при описании подобного рода обуви в своих статья. |
Примеры предложений и их перевод на русский язык:
Red, cream and nude court shoes are easy to pair with most jeans. – Красные, кремовые и пудровые лодочки легко сочетаются со многими типами джинсов.
Pumps, also known as court shoes, are one of the most popular styles of women’s shoes. Many pumps feature open toes, peep toes, pointed toes, rounded toes, ankle straps. Many pumps feature peep toes. — Туфли (также известные как court shoes) — один из наиболее популярных видов женской обуви. Многие модели туфель имеют открытые носы, носы с вырезом, острые носы, скругленные носы, завязки вокруг лодыжки.
Другие разновидности женской обуви
Mules |mjuːlz| | Мули, туфли/босоножки без задника, без пятки |
Sandals | Босоножки (открыты и носок и пятка), верхняя часть часто выполнена из тонких полосок/завязок .
Sandals – a light shoe, especially worn in warm weather, consisting of a bottom part held onto the foot by straps. (определение Oxford Dictionary) |
A pair of sandals | Пара сандалей |
Slides | Босоножки-шлепки |
Flip-flops | Шлепки (часто с перемычкой между пальцев) |
Slippers | Домашние тапочки, часто без задника (в т.ч.мужские) |
Потренироваться в использовании лексики по теме «Обувь» можно, почивав данный текст о выборе самой лучшей пары обуви для вечеринки. После английского текста приводим русский перевод.
Виды каблуков
Здесь же поговорим о каблуках, потому что при одинаковом типе верха, каблук может быть разным, и каблук может определять название обуви. Как же будут называться каблуки на английском.
Каблук «шпилька»
Heel | Каблук, пятка |
Stiletto | Каблук-шпилька, туфли на таком каблуке, обычно высоком |
Stiletto | Стилет, узкий кинжал |
Stiletto shoes | Туфли на каблуке-шпилька, “шпильки» |
Kitten heel | Каблук-шпилька, высотой менее 5 см |
High heels | Туфли на высоком каблуке |
High heel pumps | Туфли на высоком каблуке |
High-heeled shoes/boots | Туфли / сапоги на высоком каблуке. |
Примеры предложений с переводом на русский:
She wore trousers and high-heeled boots. – Она носила брюки и сапоги на высоком каблуке.
The sandals are high-heeled and not really suitable for the beach. – Босоножки – на высоком каблуке и не очень подходят для пляжа.
Обувь на платформе, танкетка
Platform | Платформа |
Platform pumps | Туфли на платформе |
Platform sandals | Босоножки на платформе |
Platfrom ankle boots | Ботильоны на платформе |
Wedge shoes | Туфли/ обувь на танкетке |
Wedge | Клин (узкий кусок треугольной формы, который вставляется между двумя предметами) |
Эспадрильи — лёгкая летняя обувь, напоминающая тапочки с задником/пяткой, которая крепится завязками вокруг голени, или застежкой. Отличительная особенность – декорирование подошвы или каблука-танкетки, иногда платформы, текстильным материалом, джутовой веревкой.
Эспадрильи надеваются на босу ногу (barefoot) и являются неформальной летней обувью. Их носят и мужчины, и женщины.
Балетки, обувь без каблука
Ballet flats | Балетки, туфли-балетки |
Flats | Обувь на плоской подошве |
Flat mules | Мули на плоском каблуке |
Sole | подошва |
Flat sole | Плоская подошва |
Названия частей обуви
Toe | Нос обуви |
Open-toe shoes | Туфли с открытым носом |
Rubber toe cap | Резиновый носок |
Point-Toe | Остроносый, point-toe pumps – остроносые туфли |
Sole | подошва |
Heel | Каблук, пятка |
Crossover straps | Завязки крест-накрест |
Sling | Ремень, завязка |
Slingback shoes | Туфли с ремешком сзади (над пяткой) |
Шнурки
Laces, shoelaces, boot lace | Обувной шнурок, шнурки |
Lace-up boots | Ботинки (или сапоги) на шнуровке |
Lace-up front | На шнуровке спереди |
To do / tie up shoelaces | Завязать шнурки |
My shoelaces came undone / untied | Мои шнурки развязались. |
Материалы, из которых делается обувь
Genuine leather | Натуральная кожа |
Patent leather | Лакированная кожа |
Suede |sweɪd| | Замша |
Real fur | Натуральный мех |
Faux fur | Искусственный мех |
Canvas | Парусина, хлопковая ткань |
Velvet | бархат |
Mesh | Гепюр, кружево |
Satin | Атлас |
Jelly | Прозрачный мягкий пластик |
rubber | Резина |
Rubber sole, rubber cap | Резиновая подошва, резиновая накладка на нос |
Чтобы закрепить полученные знания по изученной теме, переходите по данной ссылке, читайте и переводите текст .
Пословицы и идиомы про обувь
That’s another pair of shoes | Это – совсем другое дело |
To be in sb’s shoes | быть на чьем-то месте (оказаться в ситуации) |
Common as an old shoe | развязный, фамильярный. «простой, как валенок» |
Be waiting for the other shoe to drop | ожидание связанного объявления или события вслед за первоначальным |
To shoe the goose | делать бесполезную/бессмысленную работу |
Если вам интересны английские идиомы, то рекомендуем вам почитать соответствующие разделы статей:
Английские идиомы с названиями цвета
Традиции и суеверия англичан, связанные с днями недели. Идиомы
Как правильно называются все мужские туфли. Или что такое «броги»? Модный словарь
Видов мужской обуви ничуть не больше, чем женской. Но почему-то практически все называют «туфлями». Это не верно.
Рассказываем, как правильно называть тот или иной вид обуви.
Оксфорды
Как не трудно догадаться, они появились благодаря студентам знаменитого университета – Оксфорда.
Это обувь, на низком каблуке, с «закрытым» типом шнуровки. Это когда передняя часть (союзка) нашита поверх боковых частей (берцов). Шнурки же продеты свозь петли, пришитые изнутри.
Оксфорды считаются самой строгой и официальной обувью, которую в основном надевают к костюму или смокингу. Например, на свадьбу или другое торжественное мероприятие. Для таких случаев идеальны лакированные черные оксорды. Носить без носков – нельзя.
Дерби
Это туфли с открытым типом шнуровки. Уже менее формальные.
Броги
Брогирование – это перфорация, поэтому броги – это чаще всего оксфорды или дерби с перфорацией.
Лоферы
Это туфли без традиционных застежек и шнурков. Вместо них – кисточки. Иногда они внешне напоминают мокасины.
Есть еще она их разновидность – пенни-лоферы. Их отличительная черта – отверстие на союзке.
Интересное: Бьюти-астрология: модный гардероб по знакам Зодиака на ноябрь.
Сейчас оно декоративное, а раньше использовалось для монетки – одного пенни.
Монки
Это мужские туфли без шнуровки. Вместо нее – обычно две пряжки. Иногда мыс еще украшают бахромой.
Изначально такую обувь носили монахи («monk» от англ. – монах). Отсюда и название.
Челси
Ботинки до щиколотки, без шнурков, зато со вставкой из эластичной резинки по бокам. Благодаря ей ботинки легко снимать и надевать. Обычно они на небольшом каблуке.
За удобство и универсальность челси ценили участники групп The Rolling Stones и The Beatles, а сегодня носят Дэвид Бекхэм и Канье Уэст.
Дезерты
Это высокие ботинки из замши, до щиколотки, на шнурках. Название образовано от англ. «desert» – пустыня.
Изначально такие ботинки были придуманы британскими военными для того, чтобы удобно и не жарко было находиться в пустыне в Египте.
Топ-сайдеры
На первый взгляд, они чем-то напоминают мокасины. Отличие – в шнурках и шнуровке, которая обычно обрамляет весь ботинок.
Изначально были придуманы для яхтсменов. Такая пара классно вписывалась в морской стиль. Плюс на первоначальной паре топ-сайдеров была белая подошва, которая не оставляла следов на палубе.
Было полезно? Подписывайтесь в раздел и ставьте лайки
Еще интересные статьи про моду:
Почему нельзя носить колготки под джинсами
Джилл Байден. Как одевается первая леди в 70 и что стоит взять на заметку
3 вещи, которые всегда спасают меня, когда нечего надеть
Интересное еще здесь: Мода.
Как правильно называются все мужские туфли. Или что такое «броги»? Модный словарь.
Обувь – важный элемент любого ансамбля, поэтому важно научиться подбирать туфли к конкретному костюму. Неправильный выбор обуви может полностью испортить впечатление даже от самой красивой и стильной одежды.
Чтобы научиться правильно подбирать обувь, необходимо знать, какие виды мужских туфель бывают, чем отличаются модели, и с чем можно носить тот или иной вид обуви.
Строение обуви
Чтобы разобраться в моделях обуви, необходимо знать названия отдельных деталей. Помимо подошвы, каблука и стельки, которые всем известны, принято выделять еще несколько деталей:
- Носок или мысок. Деталь туфель, закрывающая верхнюю поверхность пальцев на ноге. Данная деталь подвергается серьезным нагрузкам, поэтому должна изготавливаться из прочных материалов.
- Союзка. Деталь, расположенная дальше носка, она закрывает верхнюю часть стопы. В процессе ходьбы союзка подвергается постоянной деформации, изгибаясь и выпрямляясь.
- Берцы. Парная деталь, закрывающая голеностоп, а в некоторых моделях и нижнюю часть голени. В туфлях со шнуровкой в берцах проделывают отверстия для шнурков.
- Язычок или клапан. Данная деталь располагается между берцами, в моделях со шнуровкой язычок сшит только с союзкой. В других моделей он может быть сшит с союзкой и берцами.
- Задник. Часть туфель, закрывающая заднюю часть стопы.
Существуют и другие детали обуви, но для описания моделей достаточно будет тех деталей, которые описаны выше.
Классические туфли со шнуровкой
Классика никогда не выйдет из моды, поэтому узнать, какие виды классических мужских туфель существуют, будет полезно каждому мужчине. Ведь даже если в обычной жизни молодой человек предпочитает спортивный стиль, в жизни возникают ситуации, когда требуется классический костюм и классическую обувь.
Оксфорды
Самой популярной моделью классических туфель для мужчин являются оксфорды, отличительные черты этого вида обуви:
- низкий квадратный каблук;
- средняя высота, оставляющая открыли лодыжки;
- закрытый тип шнуровки.
Классические оксфорды не имеют никакого декора, их отшивают из матовой, реже, лаковой кожи. Это простоя, но очень элегантная обувь, которую носят исключительно с классическим костюмом. Классическая модель выпускается всего в двух цветах – черном и коричневом. Коричневые туфли допускается носить днем, а для вечера подходят только черные оксфорды. Эти вид обуви подойдет не только для классического костюма, но и для смокинга и фрака.
Менее формальная модель оксфордов отличается наличием дополнительной кожаной детали, нашитой на носок. Этот тип туфель считается универсальным, его можно носить, как с классическим костюмом, так и с неформальной одеждой, в том числе и с джинсами.
Еще одна разновидность оксфордов – броги. Характерной деталью модели является заостренный носок, а также особый крой мыска. Деталь выкраивается с удлиненными боковыми частями, заходящими на боковые части туфель, поэтому если смотреть сверху на передний шов, то можно заметить, что он похож на букву W.
Не в каждой классификации броги относят к оксфордам, так как эта модель имеет перфорацию, расположенную вдоль швов. Однако броги отличаются закрытой системой шнурования, поэтому модель вполне может быть отнесена к оксфордам.
Выделяют несколько подвидов туфель-броги. Четвертные имеют перфорацию только вдоль швов, полные имеют перфорацию по всей поверхности мыска.
Броги – это туфли, которые принято носить с неформальной одеждой, с джинсами, брюками из вельвета, твидовыми пиджаками.
Хоулкатс (Wholecuts) – еще один вид классических туфель со шнуровкой. В отличие от классических окфордов эта модель шьется из цельного куска кожи, но тоже имеет закрытый тип шнурования. Хоулкатс сложны в изготовлении, поэтому данный тип обуви стоит дороже классических оксфордов, но зато он отличается элегантным видом и чаще используется в вечерней моде.
Дерби
Еще одной разновидностью мужских классических туфель на шнуровке являются дерби или блюхеры. Названия этих моделей многие считают синонимами, однако, между ними есть небольшие различия. Дерби в классическом исполнении отшиваются так, что деталь задника переходит в берцы, то есть, между этими деталями нет шва. У туфель, называемых блюхерами, берцы являются отрезными деталями, пришитыми поверх союзки и задника.
Фото туфель моделей оксфорды и дерби позволят убедиться, что классические модели этих туфель выглядят очень похожими. Единственным отличием является тип шнурования. В оксфордах, как уже упоминалось, он закрытый, а в дерби – открытый. То есть, берцы в туфлях модели дерби пришиваются поверх союзки.
Туфли дерби считаются менее официальными, поэтому ранее данный вид обуви считался неприемлемым для официальных мероприятий. В наше время мода более демократична, поэтому в большинстве стран Европы классические черные дерби, не имеющие декора, разрешается носить с классическим костюмом и смокингом.
Чуть менее формальным видом обуви считаются дерби с отрезным носком. Этот тип туфель носят и с костюмом, и с одеждой в стиле кэжуал. Еще более неформальными являются дерби-броги – туфли, носок которых украшен перфорацией. Перфорация может располагаться так же и вдоль швов.
Дерби-броги могут быть не только черными и коричневыми, но и синими, бежевыми, темно-зелеными. Можно увидеть и этот тип туфлей, пошитых из комбинации материалов. Такую обувь можно носить с джинсами или брюками чинос.
Туфли без шнуровки
Не менее популярны туфли, не имеющие шнуровки. Это такие модели, как монки, мокасины и лоферы.
Монки
Такое название получили узкие туфли без шнурков с вытянутыми носками. На месте шнуровки расположен один или несколько (максимум три) ремешка с пряжками. Обувь элегантна, но не относится к категории, пригодной для официальных приемов, ее лучше сочетать с одеждой стиля кэжуал. Монки могут иметь гладкую поверхность или перфорацию.
Преимущества этого вида обуви:
- Оригинальный внешний вид. Стилисты рекомендуют носить монки с брюками, штанины которых заканчиваются возле верхней части туфель. Это решение с одной стороны позволит выставить туфли напоказ, с другой исключит цепляние брючин за пряжки.
- Элегантность. Туфли смотрятся очень стильно и прекрасно дополнят образ.
- Универсальность. Модель отлично смотрится с разными стилями одежды.
Стилисты рекомендуют носить монки в комплекте:
- с джинсами;
- с брюками-чино;
- зауженными брюками.
Верхнюю часть ансамбля могут составить неформальные пиджаки, кардиганы, классические пальто и плащи.
Лоферы
К неформальным видам мужских туфель относят лоферы. Это обувь без застежки и шнуровки с длинным язычком, округлым носком, жесткой подошвой и невысоким квадратным каблуком. Именно каблук является главным отличием лоферов от мокасин, хотя в целом эти два вида туфель очень похожи.
Носить лоферы можно с брюками и рубашкой или с джинсами и майкой, к классическому костюму лоферы не надевают. Не подходят лоферы и к спортивному стилю одежды.
Существует несколько видов лоферов:
- Венецианские. Это самая простая, классическая модель, не имеющая отделки. Пенни. Отличием является оригинальный декор, расположенный на подъеме – полоса кожи с прорезью. В этой прорези было удобно хранить мелкие монетки (пенни), поэтому обувь и получила такое название.
- С кисточками. Украшением этой модели является пара кисточек из кожи, такие туфли часто делают коричневыми и бордовыми.
- С бахромой. Отличительной деталью модели является бахрома из кожи, расположенная на союзке. Дополнительным декором нередко выступает перфорация.
- С пряжкой. В отличие от других видов лоферов туфли с пряжкой на союзке хорошо смотрятся с деловой одеждой. А вот с шортами и спортивными брюками их не носят.
- Слипперы. Это неформальный вид обуви, внешне очень похожий на домашние тапочки. Хорошо смотрятся с одеждой стиля кэжуал, и абсолютно не сочетается с моделями делового стиля.
Мокасины
Популярным видом мужских туфель являются мокасины. Прообразом этой модели стала обувь американских индейцев – мягкая и комфортная.
Характерной особенностью этой разновидности туфель является декоративный шов по передней части обуви, а также, мягкая цельнолитая подошва. Отсутствие каблука – главное отличие от внешне похожих на мокасины лоферов.
Изготавливают мокасины из кожи или замши. Первые более практичны, зато замшевые отличаются большей мягкостью. Поскольку носят мокасины без носков, то использовать для их пошива искусственные материалы крайне нежелательно, ноги в туфлях из кожзаменителя буду сильно потеть.
Мокасины – неформальная обувь, поэтому носят их с одеждой свободного стиля. Они отлично подходят к джинсам, шортам, костюмам в стиле кэжуал.
Ботинки
Ботинки отличаются от туфель высотой, этот тип обуви, как правило, закрывает лодыжку. Ботинки носят в межсезонье – весной или осенью. Выделяют несколько разновидностей ботинок.
Челси
Элегантные ботинки строго стиля, идеально подходящие к деловому стилю одежды – «бизнес-кэжуал». Отличительной чертой данной модели является резиновая вставка на боку и отсутствие шнуровки. Челси имеют тонкую подошву и невысокий квадратный каблук.
Данный тип обуви изготавливается в минималистическом стиле, декора он не имеет. В качестве материала используется матовая кожа или замша. Цветовая гамма, как правило, неширокая, чаще всего, можно встретить черные и коричневые челси.
Чукка
Этот вид ботинок отличается округлым носиком, короткой шнуровкой (не более трех рядов) открытого типа. Ботинки чукка – обувь для неформального стиля одежды, они хорошо смотрятся с джинсами, свитерами и блейзерами.
Дезерты
По сути, дезерты – это всего лишь одна из разновидностей ботинок чукка. Их отличием является материал верха, их отшивают из светлой замши.
Обувь для отдыха
Мужские туфли, предназначенные для свободного времени, отличаются повышенным комфортом.
- Сандалии. Легкая летняя открытая обувь, состоящая из ремешков, закрепленных на подошве. Носят сандалии с шортами, джинсами, брюками из легких тканей. Открытую обувь следует надевать только на босую ногу. Носки, надетые с сандалиями – это моветон!
- Эспадрильи. Летняя легкая обувь с текстильным верхом. Так же, как и сандалии носятся исключительно на босую ногу.
- Топсайдеры. Этот вид обуви часто путают с мокасинами и лоферами. Однако отличия очевидны. Топсайдеры имеют белую резиновую подошву с выраженным протектором. Изначально эта обувь была создана для яхтсменов, поэтому нужно было сделать подошву, которая не скользила бы по мокрой палубе. Верх туфель изготавливается либо из кожи, либо из специально обработанного непромокаемого текстиля. По верхнему контуру туфли имеют отверстия, в которые вставляется шнурок.
Итак, выбор мужских туфель достаточно широк. Поэтому важно научиться правильно подбирать обувь к одежде разных стилей.