Как правильно пишется слово нью йорк - Наука и образование на Pishirus.ru

Как правильно пишется слово «нью-йорк»

Нет информации о правописании.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: безмерно — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «Нью-Йорк»

Синонимы к слову «нью-йорк»

Синонимы к слову «Нью-Йорк»

Предложения со словом «нью-йорк»

Нью-Йорк стал последним штатом, который не разрешал букмекерства, и само пари мютюэль стало единственной легальной формой ставок на бегах.
Нью-Йорк – город памятников, я даже не верил раньше, что такой может существовать.
Рис. 5.Колчан с рельефом. Кух-и-Дашт. Метрополитен-музей, Нью-Йорк. Высота – 21 дюйм.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «нью-йорк»

Птаха сказал в телефон, что он тотчас телеграфирует в Берлин и Нью-Йорк.
Но, продолжал он, его дед переехал из окрестностей Квебека в Нью-йорк; и это бывает.
В 1879 году редактор «Нью-Йорк Геральда» Бернет снарядил экспедицию к Северному полюсу под начальством капитана де Лонга на паровой яхте «Жаннета». К северу от Берингова пролива яхта была раздавлена льдами.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «Нью-Йорк»

Нью-Йо́рк (англ. New York City, МФА: New York , [nuː ˈjɔɹk ˈsɪtɪ] или [njuː ˈjɔːk ˈsɪti]) — крупнейший город США, входящий в одну из крупнейших агломераций мира. Население города составляет 8 405 837 человек, агломерации — 20,63 млн (оценка на 2015 год). Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами и до 1664 года назывался Новый Амстердам. (Википедия)

Все значения слова НЬЮ-ЙОРК

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

Нью-Йо́рк (англ. New York City, МФА: New York , [nuː ˈjɔɹk ˈsɪtɪ] или [njuː ˈjɔːk ˈsɪti]) — крупнейший город США, входящий в одну из крупнейших агломераций мира. Население города составляет 8 405 837 человек, агломерации — 20,63 млн (оценка на 2015 год). Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами и до 1664 года назывался Новый Амстердам.

Все значения слова «Нью-Йорк»

Нью-Йорк стал последним штатом, который не разрешал букмекерства, и само пари мютюэль стало единственной легальной формой ставок на бегах.
Нью-Йорк – город памятников, я даже не верил раньше, что такой может существовать.
Рис. 5.Колчан с рельефом. Кух-и-Дашт. Метрополитен-музей, Нью-Йорк. Высота – 21 дюйм.
(все предложения)

столица штата
концы страны
самолёт компании
романтический уик-энд
лекционное турне
(ещё синонимы…)

Большое яблоко
город Большого яблока
столица мира
город на Гудзоне
(ещё синонимы…)

Америка
шоппинг
город
небоскрёб
люди
(ещё ассоциации…)

Источник

Вася Иванов

Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.

На чтение 2 мин Просмотров 27 Опубликовано 30.11.2021

Не можете вспомнить, как пишется слово Нью-Йорк? С географическими названиями вечно возникают проблемы. Запомнить их все сложно, а действующим правилам они практически никогда не подчиняются. Но все же, постараемся выяснить, как им должен быть нормативный вариант этого слова.

Как пишется правильно: Нью-Йорк?

Какое правило применяется?

Нью-Йорк – это название американского города и штата, в котором он находится. На английском слово пишется как «New York». Обычно при преобразовании латиницы в кириллицу стараются сохранить орфографию оригинального слова, но в данном случае это сделало бы название практически нечитаемым. Поэтому «перевод» делался по принципу транскрибирования – транскрипцию слова записали русскими буквами – Нью-Йорк.

В английском варианте слово пишется через пробел. Но в русском языке для географических названий существует правило: части сложных географических названий, образованных сочетанием иноязычных элементов, пишутся через дефис и каждая с прописной буквы. Аналогично, например, пишут слова Алма-Ата, Буркина-Фасо и т.д.

Примеры предложений

До сих пор для меня загадка, почему Нью-Йорк называют «Большое яблоко».
Глупо носить майку с надписью «Я люблю Нью-Йорк», когда живешь в сибирском районном центре.

Как неправильно писать

Лучший ответ

Tigran Dadunts

Профи

(568)

11 лет назад

New-York….

Остальные ответы

Лидия Бойцова

Мастер

(1148)

11 лет назад

New-York вроде

Мария Александровна

Мастер

(1068)

11 лет назад

New York в дальнейшем купите словарь!)

ART.em

Профи

(576)

11 лет назад

New York

radisson

Знаток

(426)

11 лет назад

New York, про словарь всё верно, он бы понадобился…

Сергей Рябичко

Профи

(621)

11 лет назад

Когда я не знаю как пишется, я набираю в Google. Например, я в немецком не силён.

динар гилазиев

Ученик

(112)

6 лет назад

Дмитриевич как перевести на английский

спутник

Профи

(778)

6 лет назад

New-York.

михаил лепо

Знаток

(257)

5 лет назад

New York (или в сокращении NY)

Илья Даций

Ученик

(151)

5 лет назад

NEW YORK CITY

Динара Салханова

Ученик

(213)

5 лет назад

New-York

Автор Marina Konovalova задал вопрос в разделе Лингвистика

Нью-Йорк пишется с дефисом или без? и получил лучший ответ

Ответ от Алена Плюшкина[новичек]
С дефисом!

Ответ от Алексей Гостев[гуру]
С дефисом.

Ответ от Svetlana[гуру]
Нью-Йорк (в русском через дефис)
англ. New York City
ньюйоркцы (вместе)

Ответ от Ёветлана Бабичева[гуру]
Вы написали правильно — через дефис.

Ответ от Liudmila Sharukhia[гуру]
Написание хоть штата, хоть округа, хоть города в английском и русском языках разное. В русском «Нью-Йорк» пишется через дефис, а в английском «New York» – два отдельных слова. Сами американцы, чтобы не запутаться, в каждом случае к словам «New York» добавляют то «City» (город) , то «State» (штат) , то «County» (округ) . Кстати, второе значение «County» – графство. И именно английское графство Йорк или Йоркшир дало городу-округу-штату свое название с неизменной американской приставкой «Нью» .
Сложные существительные, образованные от существительных с дефисным написанием, называющих народности, племена, людей по роду занятий, интересам, месту жительства: Пуэрто-Рико — пуэрториканец, Нью-Йорк — ньюйоркцы, яхт-клуб — яхтклубовец, ку-клукс-клан — куклуксклановец (но соответствующие прилагательные пишутся через дефис: пуэрто-риканский, нью-йоркский) ;

Ответ от Ёергей Бехтольд[гуру]
Конечно же, с дефисом.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Нью-Йорк пишется с дефисом или без?

Обсуждение Нью-Йорк на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Обсуждение Нью-Йорк

Озёрск Челябинская область на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Озёрск Челябинская область

Правильно название города пишется следующим образом: Нью-Йорк.

Кстати, до 1664 года он назывался Новый Амстердам.

В настоящее время в городе проживает более 8,5 миллионов человек. Расположен на берегу Атлантического океана. площадь города 1214 кв км, из которых суша лишь 785 кв. км.

Из достопримечательностей- Статуя Свободы, Бруклинский Мост, Центральный Парк, Центральный вокзал, Кони- Айленд, Рокфейллеровский центр, Штаб квартира ООН и другие.

Кстати город находится на одной широте со Стамбулом, Ташкентом и Пекином.

Источник

	Нью-Йорк в Википедии
	Нью-Йорк в Викицитатнике
	Нью-Йорк в Викитеке
	Нью-Йорк на Викискладе
	Нью-Йорк в Викиновостях
	Нью-Йорк в Викигиде

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Нью-Йо́рк	Нью-Йо́рки
Р.	Нью-Йо́рка	Нью-Йо́рков
Д.	Нью-Йо́рку	Нью-Йо́ркам
В.	Нью-Йо́рк	Нью-Йо́рки
Тв.	Нью-Йо́рком	Нью-Йо́рками
Пр.	Нью-Йо́рке	Нью-Йо́рках

Нью-Йо́рк (дореформ. Нью-Іо́ркъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Имя собственное, топоним.

Производное: ??.

Корень: —.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˌnʲju ˈjɵrk] мн. ч. [ˌnʲju ˈjɵrkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

геогр. крупнейший город США, ядро самой густонаселённой в мире зоны урбанизации, расположенный на крайнем юго-востоке штата Нью-Йорк, в основном на островах, в месте впадения реки Гудзон в Атлантический океан ◆ Нью-Йорк — город пугающий. Миллионы людей мужественно ведут здесь борьбу за свою жизнь. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]
геогр. штат в США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой ◆ Из другого окна виднелась река Гудзон, отделяющая штат Нью-Йорк от штата Нью-Джерси. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]
геогр. посёлок городского типа в Донбассе; в составе Бахмутского района Донецкой области Украины (по версии Украины); в составе Артёмовского района ДНР (по версии России) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Большое яблоко, Большое Яблоко, Город большого яблока, столица мира, город на Гудзоне
—
истор. Новгородское (1951–2021)

Антонимы

Гиперонимы

город
штат
населённый пункт, посёлок городского типа

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нью-йоркец прилагательные: нью-йоркский

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

азиатский Нью-Йорк

Перевод

город
Азербайджанский_az: Nyu-York ^(az) Английский_en: New York ^(en), New York City ^(en), the City of New York ^(en); NYC ^(en) Арабский_ar: نيويورك ж. (niyūyork) Армянский_hy: Նյու Յորք (Nyu Yorkʿ) Бенгальский_bn: নিউ ইয়র্ক (niu iẏôrk) Бирманский_my: နယူးယောက် (na.yu:yauk) Галисийский_gl: Nova Iorque ^(gl) Греческий_el: Νέα Υόρκη ^(el) (Néa Yórki) Грузинский_ka: ნიუ-იორკი (niu-iorḳi) Гуджарати_gu: ન્યુ યોર્ક (nyu york) Гэльский_gd: Eabhraig Nuadh Иврит_he: ניו יורק ^(he) (nyu york) Ирландский_ga: Nua-Eabhrac Испанский_es: Nueva York ^(es) Итальянский_it: New York ^(it), Nuova York ^(it) Каннада_kn: ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ (nyū yārk) Китайский (традиц.): 紐約 ^(zh) (Niǔyuē) Китайский (упрощ.): 纽约 ^(zh) (Niǔyuē) Корейский_ko: 뉴욕 ^(ko) (Nyuyok), 뉴욕 시 Кхмерский_km: ញូវយ៉ក (ñɨw yɑɑk) Лаосский_lo: ນີວຢອກ (nīu yǭk) Литовский_lt: Niujorkas ^(lt) м. Малаялам_ml: ന്യൂയോർക്ക് (nyūyōṟkkŭ) Маратхи_mr: न्यू यॉर्क (nyū yŏrka) Навахо_nv: Nííyóó sídii, Kin Yótʼááh Deezʼá Немецкий_de: New York ^(de) ср., New York City ^(de) Непальский_ne: न्यू योर्क (nyū yorka) Нидерландский_nl: New York ^(nl) Окситанский_oc: Nòva York ^(oc) Ория_or: ନ୍ୟୁ ୟୋର୍କ (nyu yorkô) Панджаби_pa: ਨਿਊਯਾਰਕ (niūyārak) Персидский_fa: نیویورک ^(fa) (niyoyork) Польский_pl: Nowy Jork ^(pl) Португальский_pt: Nova Iorque ^(pt) Пушту_ps: نیو یارک‎ Сербский_sr (кир.): Њујорк м. Сербский_sr (лат.): Njujork м. Сингальский_si: නිව්යෝක් (niwyōk) Словацкий_sk: New York Словенский_sl: New York Тайский_th: นิวยอร์กซิตี (niu-yɔ́ɔk-sí-dtîi), นิวยอร์ก (niu-yɔ́ɔk) Тамильский_ta: நியூயார்க் (niyūyārk), நியூயார்க்கு நகரம் (niyūyārkku nakaram) Телугу_te: న్యూయార్క్ (nyūyārk) Тибетский_bo: ནེའུ་ཡོར་ཀ (ne’u yor ka) Турецкий_tr: New York ^(tr) Туркменский_tk: Nýu-Ýork Украинский_uk: Нью-Йорк Урду_ur: نیویارک‎ (n’yūyork) Французский_fr: New York ^(fr) Хинди_hi: न्यूयॉर्क (nyūyŏrk), न्यू यार्क (nyū yārk) Чешский_cs: New York ^(cs) Шведский_sv: New York ^(sv) Эсперанто^и_eo: Novjorko Японский_ja: ニューヨーク ^(ja) (Nyūyōku), 紐育 ^(ja) (Nyūyōku)

город

Азербайджанский_az: Nyu-York ^(az)
Английский_en: New York ^(en), New York City ^(en), the City of New York ^(en); NYC ^(en)
Арабский_ar: نيويورك ж. (niyūyork)
Армянский_hy: Նյու Յորք (Nyu Yorkʿ)
Бенгальский_bn: নিউ ইয়র্ক (niu iẏôrk)
Бирманский_my: နယူးယောက် (na.yu:yauk)
Галисийский_gl: Nova Iorque ^(gl)
Греческий_el: Νέα Υόρκη ^(el) (Néa Yórki)
Грузинский_ka: ნიუ-იორკი (niu-iorḳi)
Гуджарати_gu: ન્યુ યોર્ક (nyu york)
Гэльский_gd: Eabhraig Nuadh
Иврит_he: ניו יורק ^(he) (nyu york)
Ирландский_ga: Nua-Eabhrac
Испанский_es: Nueva York ^(es)
Итальянский_it: New York ^(it), Nuova York ^(it)
Каннада_kn: ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ (nyū yārk)
Китайский (традиц.): 紐約 ^(zh) (Niǔyuē)
Китайский (упрощ.): 纽约 ^(zh) (Niǔyuē)
Корейский_ko: 뉴욕 ^(ko) (Nyuyok), 뉴욕 시
Кхмерский_km: ញូវយ៉ក (ñɨw yɑɑk)
Лаосский_lo: ນີວຢອກ (nīu yǭk)
Литовский_lt: Niujorkas ^(lt) м.
Малаялам_ml: ന്യൂയോർക്ക് (nyūyōṟkkŭ)
Маратхи_mr: न्यू यॉर्क (nyū yŏrka)
Навахо_nv: Nííyóó sídii, Kin Yótʼááh Deezʼá
Немецкий_de: New York ^(de) ср., New York City ^(de)
Непальский_ne: न्यू योर्क (nyū yorka)
Нидерландский_nl: New York ^(nl)
Окситанский_oc: Nòva York ^(oc)
Ория_or: ନ୍ୟୁ ୟୋର୍କ (nyu yorkô)
Панджаби_pa: ਨਿਊਯਾਰਕ (niūyārak)
Персидский_fa: نیویورک ^(fa) (niyoyork)
Польский_pl: Nowy Jork ^(pl)
Португальский_pt: Nova Iorque ^(pt)
Пушту_ps: نیو یارک‎
Сербский_sr (кир.): Њујорк м.
Сербский_sr (лат.): Njujork м.
Сингальский_si: නිව්යෝක් (niwyōk)
Словацкий_sk: New York
Словенский_sl: New York
Тайский_th: นิวยอร์กซิตี (niu-yɔ́ɔk-sí-dtîi), นิวยอร์ก (niu-yɔ́ɔk)
Тамильский_ta: நியூயார்க் (niyūyārk), நியூயார்க்கு நகரம் (niyūyārkku nakaram)
Телугу_te: న్యూయార్క్ (nyūyārk)
Тибетский_bo: ནེའུ་ཡོར་ཀ (ne’u yor ka)
Турецкий_tr: New York ^(tr)
Туркменский_tk: Nýu-Ýork
Украинский_uk: Нью-Йорк
Урду_ur: نیویارک‎ (n’yūyork)
Французский_fr: New York ^(fr)
Хинди_hi: न्यूयॉर्क (nyūyŏrk), न्यू यार्क (nyū yārk)
Чешский_cs: New York ^(cs)
Шведский_sv: New York ^(sv)
Эсперанто^и_eo: Novjorko
Японский_ja: ニューヨーク ^(ja) (Nyūyōku), 紐育 ^(ja) (Nyūyōku)

штат
Английский_en: New York Арабский_ar: نِيُويُورْك (niyūyūrk) Греческий_el: Νέα Υόρκη (Néa Yórki) Испанский_es: Nueva York Корейский_ko: 뉴욕 주 Немецкий_de: New York ср. Украинский_uk: Нью-Йорк Французский_fr: New York Шведский_sv: (delstaten) New York ^(sv) Эсперанто^и_eo: Novjorko Японский_ja: ニューヨーク (Nyūyōku), 紐育 (Nyūyōku)

штат

Английский_en: New York
Арабский_ar: نِيُويُورْك (niyūyūrk)
Греческий_el: Νέα Υόρκη (Néa Yórki)
Испанский_es: Nueva York
Корейский_ko: 뉴욕 주
Немецкий_de: New York ср.
Украинский_uk: Нью-Йорк
Французский_fr: New York
Шведский_sv: (delstaten) New York ^(sv)
Эсперанто^и_eo: Novjorko
Японский_ja: ニューヨーク (Nyūyōku), 紐育 (Nyūyōku)

Библиография

Зализняк А. А. Нью-Йорк // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
нью-йоркский // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Источник