Содержание:
- 1 Чудесная страна – Браво
- 2 Браво – Чудесная страна – слушать
- 2.1 Интересные факты
- 2.2 Браво – Чудесная страна – текст
- 3 История песни «Чудесная страна» – Браво
- 4 История создания песни «Чудесная страна» Браво
- 5 Смысл песни «Чудесная страна» Жанны Агузаровой
- 5.1 Запись и релиз
- 6 Видеоклип «Чудесная страна» Браво
- 6.1 Кавер-версии
- 6.2 Интересные факты
- 7 Текст песни «Чудесная страна» – Браво, Жанна Агузарова
- 8 Аккорды песни «Чудесная страна» Браво
- 9 Как сказка прекрасна как сон глубока
- 10 Текст песни Жанна Агузарова — Меня ты поймёшь, лучше страны не найдешь…
- 11 Оригинальный текст и слова песни Меня ты поймёшь, лучше страны не найдешь…:
- 12 Перевод на русский или английский язык текста песни — Меня ты поймёшь, лучше страны не найдешь… исполнителя Жанна Агузарова:
- 13 Минусовка «Агузарова Жанна – Чудесная страна».
Чудесная страна – Браво
«Чудесная страна» – песня группы «Браво» включенная в альбом «Браво» в качестве бонус-трека. Автор текста – Алексей Понизовский, композитор – Евгений Хавтан. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1987 году. Первый исполнитель произведения – Жанна Агузарова.
Браво – Чудесная страна – слушать
Интересные факты
Песня группы «Браво» «Чудесная страна» получила широкую известность в 1987 году после премьеры художественного фильма режиссера Сергея Соловьева «АССА». В этой картине композиция прозвучала ближе к финалу, в сцене ареста главной героини Алики. Песня также была выпущена на виниловой пластинке с саундтреком к фильму.
В 2004 году песню исполнила Светлана Сурганова. Этот вариант вошел в трибьют-альбом «Звездный каталог».
Браво – Чудесная страна – текст
Недавно гостила в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока.
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистой пеной волны.
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь!
Недавно гостила в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока.
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистой пеной волны.
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь!
Источник
История песни «Чудесная страна» – Браво
Эта композиция известна всем меломанам, неравнодушным к творчеству группы «Браво», но круг ее поклонников гораздо шире. Многие узнали и полюбили песню после того, как она прозвучала в культовом художественном фильме «Асса» Сергея Соловьёва.
Об истории создания композиции «Чудесная страна», которую неподражаемо исполнила харизматичная Жанна Агузарова, рассказывается в статье.
История создания песни «Чудесная страна» Браво
Слова написал поэт Алексей Понизовский, выпускник истфака МГУ. Он познакомился с Жанной Агузаровой в 1983 году. Позже она исполнила несколько песен на его стихи.
Музыку «Чудесной страны» сочинил Евгений Хавтан, основатель и руководитель группы «Браво».
Смысл песни «Чудесная страна» Жанны Агузаровой
Алексей Михайлович Понизовский с 1992 года живет в Израиле. Многие думают, что под «чудесной страной» автор подразумевал это государство. Но вряд ли данная версия правдива. В конце концов, стихотворение было написано за несколько лет до переезда поэта.
Кто-то видит в «Чудесной стране» полный скепсиса намек на Советский Союз.
Делитесь мнениями об основной идее песни в комментариях.
Запись и релиз
Группа «Браво» включила песню «Чудесная страна» в свой второй магнитный альбом, который музыканты в 1985 году издали своими силами.
Спустя два года композиция прозвучала в кинодраме «Асса» режиссера Сергея Соловьева, что способствовало ее невероятному успеху по всей территории СССР.
В 1989 году песня стала одним из четырех треков, включенных в миньон «Группа “Браво”», который издала фирма «Мелодия».
Видеоклип «Чудесная страна» Браво
Музыкальный клип к песне «Чудесная страна» группа не снимала. Посмотрим концертное видео с канала «Браво».
Любителям ностальгировать по СССР понравится этот видеоклип «Чудесная страна». Послушаем замечательное исполнение Жанны Агузаровой.
Кавер-версии
Послушаем, как исполняла «Чудесную страну» Светлана Сурганова.
Интересные факты
Текст песни «Чудесная страна» – Браво, Жанна Агузарова
Недавно гостила в чудесной стране,
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века,
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока,
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь,
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь.
Недавно гостила в чудесной стране,
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века,
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока,
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь,
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь.
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь,
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь.
Аккорды песни «Чудесная страна» Браво
Dm
Недавно гостила в чудесной стране.
Dm Gm
Там плещутся рифы в янтарной волне.
A
В тенистых садах там застыли века,
A7 Dm B
И цвета фламинго плывут облака.
Dm
В холмах изумрудных сверкает река,
Dm Gm
Как сказка прекрасна, как сон глубока.
A
И хочется ей до блестящей луны
A7 Dm
Достать золотистою пеной волны.
A# A7
Меня ты поймешь.
A# A7
Лучше страны не найдешь!
A# A7
Меня ты поймешь.
Dm A#+7 Dm Dm
Лучше страны не найдешь!
Источник
Как сказка прекрасна как сон глубока
Слушайте <a data-cke-saved-href='http://u.to/Sy42Dw' href='http://u.to/Sy42Dw' title="https://music.yandex.ru/album/3068940/track/25903430">Чудесная страна</a> — <a data-cke-saved-href='http://u.to/ji02Dw' href='http://u.to/ji02Dw' title="https://music.yandex.ru/artist/188974">Браво</a> на Яндекс.Музыке
Hедавно гостила в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне.
В тенистых садах там застыли века.
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймешь
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь
Лучше страны не найдешь!
Hедавно гостила в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне.
В тенистых садах там застыли века.
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймешь
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь
Лучше страны не найдешь!
Источник
Текст песни Жанна Агузарова — Меня ты поймёшь, лучше страны не найдешь…
Оригинальный текст и слова песни Меня ты поймёшь, лучше страны не найдешь…:
Недавно гостила
В Чудесной стране,
Там плещутся рифы
В янтарной волне,
В тенистых садах там
Застыли века,
И цвета фламинго
Плывут облака.
В горах изумрудных
Сверкает река,
Как сказка, прекрасна,
Как сон, глубока.
И хочется ей
До блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Недавно гостила
В Чудесной стране,
Там плещутся рифы
В янтарной волне,
В тенистых садах там
Застыли века,
И цвета фламинго
Плывут облака.
В горах изумрудных
Сверкает река,
Как сказка, прекрасна,
Как сон, глубока.
И хочется ей
До блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Меня ты поймёшь, лучше страны не найдешь… исполнителя Жанна Агузарова:
Recently I stayed
In a wonderful country,
There splashing reefs
The amber wave
In the shady gardens there
Stagnation of the century,
And the colors of flamingos
Floating clouds.
In the mountains, emerald
Sparkles river
Like a fairy tale, fine,
Like a dream, deep.
And you want it
Before shiny moon
Get golden foam waves.
Me you will understand,
Better country will not find.
Me you will understand,
Better country will not find.
Recently I stayed
In a wonderful country,
There splashing reefs
The amber wave
In the shady gardens there
Stagnation of the century,
And the colors of flamingos
Floating clouds.
In the mountains, emerald
Sparkles river
Like a fairy tale, fine,
Like a dream, deep.
And you want it
Before shiny moon
Get golden foam waves.
Me you will understand,
Better country will not find.
Me you will understand,
Better country will not find.
Me you will understand,
Better country will not find.
Me you will understand,
Better country will not find.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Меня ты поймёшь, лучше страны не найдешь…, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Минусовка «Агузарова Жанна – Чудесная страна».
| Исполнитель | Агузарова Жанна |
|---|---|
| Название | Чудесная страна |
Найти похожие треки
Характеристики 02:57, 6,75 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps. Тип мастер запись Дата добавления 22 Сентября 2011 г. Просмотров / Скачиваний 3618 / 383 Тематика песни, теги
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (43) :
Недавно гостила
В Чудесной стране,
Там плещутся рифы
В янтарной волне,
В тенистых садах там
Застыли века,
И цвета фламинго
Плывут облака.
В горах изумрудных
Сверкает река,
Как сказка, прекрасна,
Как сон, глубока.
И хочется ей
До блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Недавно гостила
В Чудесной стране,
Там плещутся рифы
В янтарной волне,
В тенистых садах там
Застыли века,
И цвета фламинго
Плывут облака.
В горах изумрудных
Сверкает река,
Как сказка, прекрасна,
Как сон, глубока.
И хочется ей
До блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Меня ты поймёшь,
Лучше страны не найдёшь.
Источник
Эта композиция известна всем меломанам, неравнодушным к творчеству группы «Браво», но круг ее поклонников гораздо шире. Многие узнали и полюбили песню после того, как она прозвучала в культовом художественном фильме «Асса» Сергея Соловьёва.
Об истории создания композиции «Чудесная страна», которую неподражаемо исполнила харизматичная Жанна Агузарова, рассказывается в статье.
История создания песни «Чудесная страна» Браво
Слова написал поэт Алексей Понизовский, выпускник истфака МГУ. Он познакомился с Жанной Агузаровой в 1983 году. Позже она исполнила несколько песен на его стихи.
Музыку «Чудесной страны» сочинил Евгений Хавтан, основатель и руководитель группы «Браво». Послушаем лидера группы:
Мы были в студенческом лагере в Алуште и жили всей группой в одной большой военной палатке на окраине лагеря. Надо сказать, это большое испытание. Когда вы видите друг друга два раза в неделю на репетициях и раз в месяц на концерте — это одно, а когда вы месяц живете все вместе в одной палатке — совсем другое. Да еще мы приехали туда с женами! Это была большая проверка на прочность. Там я сочинил эту песню под гитару, потом Жанна принесла текст Понизовского, и мы записали ее в каком-то из московских ДК в районе Павелецкого вокзала: там были группа «Браво» и — впервые — приглашенные трубач и саксофонист.
Colta.ru
Смысл песни «Чудесная страна» Браво
Алексей Михайлович Понизовский с 1992 года живет в Израиле. Многие думают, что под «чудесной страной» автор подразумевал это государство. Но вряд ли данная версия правдива. В конце концов, стихотворение было написано за несколько лет до переезда поэта.
Кто-то видит в «Чудесной стране» полный скепсиса намек на Советский Союз.
Делитесь мнениями об основной идее песни в комментариях.
Запись и релиз
Группа «Браво» включила песню «Чудесная страна» в свой второй магнитный альбом, который музыканты в 1985 году издали своими силами.
Спустя два года композиция прозвучала в кинодраме «Асса» режиссера Сергея Соловьева, что способствовало ее невероятному успеху по всей территории СССР. Хавтан рассказывал:
А потом Африка передал кассету с этой песней Сергею Соловьеву. И Соловьев сказал: я хочу видеть эту песню в «Ассе», давайте ее перезапишем — и мы ее перезаписали на «Мосфильме».
Там была своя система записи: четыре часа смена, потом приходил ответственный — человек с абсолютным слухом, такой был дедушка, который работал, по-моему, в симфоническом оркестре. Вот он приходил, слушал и ставил подпись — принимает он эту запись или нет. И он, конечно, слушал строй, чтобы все строило. А у нашего бас-гитариста Тимура Муртузаева была безладовая бас-гитара, на которой строй — дело относительное. И вот мы записали песню, всем все нравится, Соловьеву тоже, а дедушка уперся: у вас не строит бас-гитара, вам надо все переписывать! Иначе не пропущу запись. И тогда Тимур скрепя сердце нарисовал мелом лады на этой безладовой бас-гитаре, мы это все переиграли, и тогда этот дедушка поставил подпись…
Colta.ru
В 1989 году песня стала одним из четырех треков, включенных в миньон «Группа “Браво”», который издала фирма «Мелодия».
Клип «Чудесная страна» Браво
Музыкальный клип к песне «Чудесная страна» группа не снимала. Посмотрим концертное видео с канала «Браво».
Любителям ностальгировать по СССР понравится этот видеоклип «Чудесная страна». Послушаем замечательное исполнение Жанны Агузаровой.
Кавер-версии
В феврале 2021 года группа Евгения Хавтана Los Havtanos представила новую версию песни. Музыкант рассказал:
Когда я в Лос-Анджелесе встречался с продюсером Гианом Райтом и показывал ему разные песни, он услышал «Чудесную страну» и предложил сделать эту песню. Он же не знает историю «Браво» и не слышал ее прежде — она ему просто понравилась. Он сказал, что она может стать паровозом альбома для испаноязычной аудитории. Она звучит понятно на их ухо — в том виде, как мы ее сейчас сделали.
Colta.ru
Давайте смотреть клип «Чудесная страна» группы Los Havtanos.
Послушаем, как исполняла «Чудесную страну» Светлана Сурганова.
Интересные факты
- «Чудесная страна» также вошла в саундтрек фильма «Жмурки» Алексея Балабанова.
Текст песни «Чудесная страна» Браво
Недавно гостила в чудесной стране,
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века,
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока,
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь,
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь.
Недавно гостила в чудесной стране,
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века,
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока,
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистою пеной волны.
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь,
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь.
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь,
Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь.
Аккорды песни «Чудесная страна» Браво
Dm Dm A# 2 раза
Dm
Недавно гостила в чудесной стране.
Dm Gm
Там плещутся рифы в янтарной волне.
A
В тенистых садах там застыли века,
A7 Dm B
И цвета фламинго плывут облака.
Dm
В холмах изумрудных сверкает река,
Dm Gm
Как сказка прекрасна, как сон глубока.
A
И хочется ей до блестящей луны
A7 Dm
Достать золотистою пеной волны.
A# A7
Меня ты поймешь.
A# A7
Лучше страны не найдешь!
A# A7
Меня ты поймешь.
Dm A#+7 Dm Dm
Лучше страны не найдешь!
-
Главная
-
Сборники
-
2003
-
Новое И Лучшее
- Чудесная Страна
Жанна Агузарова — Чудесная Страна
- текст и перевод
- видео
Текст «Жанна Агузарова — Чудесная Страна»
Недавно гостила в чудесной стране –
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века,
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока.
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистой пеной волны.
Меня ты поймёшь –
Лучше страны не найдёшь!
Обновить текст
Перевод «Жанна Агузарова — Чудесная Страна»
I was in the awesome Land not long ago!
The reefs splash in the sea, the gentle wind blows.
In the shady gardens there is stood the time,
The peaks of the mountains so bright shine.
The river is resplendent in the green hills,
She nice like the tale, she deep like a dream.
And she wanna touch to the brilliant moon,
And she flows into the gorgeous lagoon.
Me you’ll understand –
It is the wonderful land!
Обновить перевод
Смотреть видео клип «Жанна Агузарова — Чудесная Страна» онлайн
Обновить видеоклип