На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «кавказ» на английский
nm
Caucasus
the caucasus
Caucasian
caucasia
Kavkaz
Caucuses
Kaukasus
Caucas
Europe-Caucasus-Asia
Asia&Caucasus
Предложения
Особенно в таких многонациональных районах, как кавказ и сибирь.
This lack is especially felt in such multinational areas, as Caucasus and Siberia.
За это время не было проиграно ни одной войны, россия окончательно покорила кавказ, выиграла войну на балканах, значительно расширила свою территорию.
During this time, not a single war was lost, Russia finally conquered the Caucasus, won the war in the Balkans, and significantly expanded its territory.
Несмотря на то, что в декабре 1941 года Красная Армия в отчаянной, но успешной контратаке отбросила немецкие войска из Москвы, немцы сохранили стратегическую инициативу еще примерно год и провели глубокое наступление в юго-восточном направлении, достигнув Волги. и кавказ.
Despite the fact that in December 1941 the Red Army threw off the German forces from Moscow in a successful counterattack, the Germans retained the strategic initiative for approximately another year and held a deep offensive in the south-eastern direction, reaching the Volga and the Caucasus.
Кавказ всегда являлся регионом особого интереса главных геополитических сил мира.
The Caucasus has always been a region of special interest for the key geopolitical forces in the world.
В 1873 в Тифлисе было создано Об-во любителей кавказ. археологии, производившее раскопки и осуществлявшее охрану древних памятников Кавказа.
In 1873 in Tiflis, the Society of Amateurs of Caucasian Archaeology was created; it conducted excavations and preserved ancient monuments of the Caucasus.
Под данный проект группа компаний заключила эксклюзивный контракт с портом Кавказ.
In this project, the corporate group entered into an exclusive contract with a Caucasian port.
Есть также три горных цепи, Большой и Малый кавказ и Горы Talysh, вместе покрывая приблизительно 40 процентов страны.
The three peaks vary are the Greater and Lesser Caucasus, and the Talysh peak, mutually cover around 40% of the nation.
Кавказ объявлен зоной стратегических интересов США.
The Caucasus was becoming an US strategic «area of interest».
Объявление Имарата Кавказ позволило получить поддержку из-за границы.
An announcement by the Caucasus Emirate has permitted the obtaining of support from abroad.
Российским войскам обязательно придется покинуть Кавказ.
Russian invaders will be driven out of the Caucasus.
Только преимущественно усилив геоэкономическую функцию, Кавказ может стать единой, целостной и эффективной функциональной подсистемой мировой экономики.
Only by predominantly strengthening the geo-economic function can the Caucasus become a single, integrated, and effective functional subsystem of the global economy.
Кавказ — это естественная зона конфликта, если можно его так назвать.
The Caucasus is a natural conflict zone, if you can call it that.
Императорский двор того времени рассматривал Кавказ, так сказать, по остаточному принципу.
The imperial court of that time examined the Caucasus, so to speak, on a residual principle.
В этническом и языковом смысле Кавказ имеет сложную структуру.
In the ethnic and linguistic sense Caucasus has a complicated composition.
Ее дом — Кавказ, где она обогащается минеральными солями.
Its homeland is the Caucasus, where it is enriched with mineral salts.
Однако, это лишает Кавказ некоторой части его самой полезной рабочей силы.
However, it drains the Caucasus of some of its most useful labor pool.
После реабилитации 1956 г. многие спецпереселенцы вернулись на Кавказ.
After rehabilitation in 1956, many special settlers returned to the Caucasus.
Впрочем, современный Кавказ гордится не только выдающимися женщинами.
However, the modern Caucasus takes pride not only in its outstanding women.
В середине девятнадцатого века, все члены общины были выселены на Кавказ.
In the mid-nineteenth century, all members of the community were deported to the Caucasus.
С точки зрения природных и человеческих ресурсов Кавказ богатейший край планеты.
From the point of view of natural and human resources, the Caucasus is one of the richest regions of the world.
Предложения, которые содержат кавказ
Результатов: 2873. Точных совпадений: 2873. Затраченное время: 50 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
(Кавказ)
-
1
кавказ
Sokrat personal > кавказ
-
2
Кавказ
Русско-английский словарь по общей лексике > Кавказ
-
3
Кавказ
Русско-английский синонимический словарь > Кавказ
-
4
кавказ
Русско-английский большой базовый словарь > кавказ
-
5
Кавказ
2) Geography: Caucasia , Caucasus Mountains
Универсальный русско-английский словарь > Кавказ
-
6
Кавказ
Русско-английский географический словарь > Кавказ
-
7
Кавказ
* * *
Caucasia, the Caucasus
* * *
Новый русско-английский словарь > Кавказ
-
8
Кавказ
/kɐfˈkas/
Caucasus, Caucas
Русско-английский словарь Wiktionary > Кавказ
-
9
Кавказ
м.
the Caucasus [‘kɔːkəsəs]
Новый большой русско-английский словарь > Кавказ
-
10
Кавказ
Американизмы. Русско-английский словарь. > Кавказ
-
11
Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия
Универсальный русско-английский словарь > Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия
-
12
Северный Кавказ
Универсальный русско-английский словарь > Северный Кавказ
-
13
Страны ВЕКЦА (Восточная Европа Кавказ Центральныя Азия)
Универсальный русско-английский словарь > Страны ВЕКЦА (Восточная Европа Кавказ Центральныя Азия)
-
14
Транспортные Коридоры Европа-Кавказ-Средняя Азия
Универсальный русско-английский словарь > Транспортные Коридоры Европа-Кавказ-Средняя Азия
-
15
страна Кавказ
Универсальный русско-английский словарь > страна Кавказ
-
16
Большой Кавказ
Русско-английский географический словарь > Большой Кавказ
-
17
Малый Кавказ
Русско-английский географический словарь > Малый Кавказ
-
18
Северный Кавказ
Русско-английский словарь по общей лексике > Северный Кавказ
-
19
Большой Кавказ
Американизмы. Русско-английский словарь. > Большой Кавказ
-
20
Северный Кавказ
Русско-английский синонимический словарь > Северный Кавказ
См. также в других словарях:
-
Кавказ — Кавказ … Словник лемківскої говірки
-
КАВКАЗ — Большой Кавказ Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. КАВКАЗ территория в Евразии, протянувшаяся от Черного и Азовског … Географическая энциклопедия
-
КАВКАЗ — КАВКАЗ, территория между Чёрным, Азовским и Каспийским морями, в пределах Альпийской складчатой обл. Св. 440 тыс. км2. Делится на Северный Кавказ, Предкавказье и Закавказье. Центральное положение занимает горная система Большого Кавказа. Осевую… … Русская история
-
Кавказ — территория на границе Европы и Азии, между Чёрным, Каспийским и Азовским морями. Состоит из Кавказских гор (Большого Кавказа и Малого Кавказа), и прилегающих к ним областей Северного и Южного Кавказа. Кавказ расположен в пределах Альпийско… … Энциклопедия туриста
-
Кавказ — КАВКАЗ, Кавказский край, занимает исключит. место в жизни и творчестве Л. «Юный поэт заплатил полную дань волшебной стране, поразившей лучшими, благодатнейшими впечатлениями его поэтическую душу. Кавказ был колыбелью его поэзии, так же, как он… … Лермонтовская энциклопедия
-
Кавказ — Кавказ. Схема орографии. Кавказ, территория между Чёрным, Азовским и Каспийским морями, простирающаяся от Кумо Манычской впадины на севере до границы Грузии, Армении с Турцией и Армении, Азербайджана с Ираном на юге. Площадь 440 тыс. км2. К.… … Словарь «География России»
-
КАВКАЗ — территория между Черным, Азовским и Каспийским морями, в пределах Альпийской складчатой области св. 500 тыс. км². Делится на Сев. Кавказ, Предкавказье и Закавказье. Центральное положение занимает горная система Б. Кавказа. Осевую часть… … Большой Энциклопедический словарь
-
Кавказ — горн. страна, расположенная к Ю. от Bост. Eвропейской равнины, в области перешейка между Чёрным и Aзовским морями на З. и Каспийским м. на B. Cев. граница K. проводится по Kумо Mанычской впадине, южная, условная в физ. геогр. и геол.… … Геологическая энциклопедия
-
«Кавказ» — «КАВКАЗ», стих. раннего Л. (1830?). Одно из первых обращений к теме и образам Кавказа (наряду с «Грузинской песней» и «Черкешенкой»). Стих. отличается особо нежным лиризмом: воспоминание о величии и красоте кавк. пейзажа переплетается здесь с… … Лермонтовская энциклопедия
-
кавказ — всесоюзная здравница, черножопия Словарь русских синонимов. кавказ сущ., кол во синонимов: 6 • вино (216) • … Словарь синонимов
-
кавказ — белдік. Қара ала түсті оюмен өрнектелген күміс белдік. Қимақы сұрғылт шекпен, к а в к а з б е л д і к, Омырауға тізілген оқ түйме дерлік. Қыранның топшысындай екі иығы, Өрт болып тұтанып тұр өңінде ерлік (И. Байзақов, Құралай., 141). Кавказ өрнек … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
- Caucasus — Кавказ
- Caucasian |kɔːˈkeɪzɪən| — кавказец
- Caucasus region — кавказский регион, Кавказ, Закавказье
- Caucasia — Кавказ,
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем
- caucus |ˈkɔːkəs| — предвыборное совещание, партийное собрание, политика подтасовки выборов
§ 13. Географические названия
1. Географические названия пишутся с прописной буквы: Арктика, Европа, Финляндия, Кавказ, Крым, Байкал, Урал, Волга, Киев.
С прописной буквы пишутся также неофициальные названия территорий:
1) на -ье, образованные с помощью приставок за-, по-, под-, пред-, при-: Забайкалье, Заволжье; Поволжье, Пообье; Подмосковье; Предкавказье, Предуралье; Приамурье, Приморье;
2) на -ье, образованные без приставки: Оренбуржье, Ставрополье;
3) на -щин(а): Полтавщина, Смоленщина, Черниговщина.
2. В составных географических названиях все слова, кроме служебных и слов, обозначающих родовые понятия (гора, залив, море, озеро, океан, остров, пролив, река и т. п.), пишутся с прописной буквы: Северная Америка, Новый Свет, Старый Свет, Южная Африка, Азиатский материк, Северный Ледовитый океан, Кавказское побережье, Южный полюс, тропик Рака, Красное море, остров Новая Земля, острова Королевы Шарлотты, остров Земля Принца Карла, остров Святой Елены, Зондские острова, полуостров Таймыр, мыс Доброй Надежды, мыс Капитана Джеральда, Берингов пролив, залив Святого Лаврентия, Главный Кавказский хребет, гора Магнитная, Верхние Альпы (горы), Онежское озеро, город Красная Поляна, река Нижняя Тунгуска, Москва-река, вулкан Везувий.
В составных географических названиях существительные пишутся с прописной буквы, только если они утратили свое лексическое значение и называют объект условно: Белая Церковь (город), Красная Горка (город), Чешский Лес (горный хребет), Золотой Рог (бухта), Болванскай Нос (мыс). Ср.: залив Обская губа (губа — ‘залив’), отмель Куршская банка (банка — ‘мель’).
В составное название населенного пункта могут входить самые разные существительные и прилагательные. Например:
Белая Грива
Большой Исток
Борисоглебские Слободы
Верхний Уфалей
Высокая Гора
Горные Ключи
Гусиное Озеро
Дальнее Константиново
Железная Балка
Жёлтая Река
Зелёная Роща
Золотая Гора
Зубова Поляна
Каменный Яр
Камское Устье
Камышовая Бухта
Капустин Яр
Кичменгский Городок
Княжьи Горы
Конские Раздоры
Красная Равнина
Красный Базар
Липовая Долина
Липин Бор
Лисий Нос
Лиственный Мыс
Лукашкин Яр
Малая Пурга
Малиновое Озеро
Мокрая Ольховка
Мурованные Куриловцы
Мутный Материк
Нефтяные Камни
Нижние Ворцта
Новая Дача
Песчаный Брод
Петров Вал
Светлый Яр
Свинцовый Рудник
Свободный Порт
Сенная Губа
Серебряные Пруды
Старый Ряд
Турий Рог
Чёрный Отрог и т. п.
3. Части сложного географического названия пишутся с прописной буквы и соединяются дефисом, если название образовано:
1) сочетанием двух существительных (сочетание имеет значение единого объекта): Эльзас-Лотарингия, Шлезвиг-Гольштейн (но: Чехословакия, Индокитай), мыс Сердце-Камень;
2) сочетанием существительного с прилагательным: Новгород-Северский, Переславль-Залесский, Каменец-Подольский, Каменск-Уральский, Горно-Алтайск;
3) сложным прилагательным: Западно-Сибирская низменность, Южно-Австралийская котловина, Военно-Грузинская дорога, Волго-Донской канал;
4) сочетанием иноязычных элементов: Алма-Ата, Нью-Йорк.
4. Иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, но не употребляющиеся в русском языке в качестве нарицательных существительных, пишутся с прописной буквы: Йошкар-Ола (ола — ‘город’), Рио-Колорадо (рио — ‘река’), Сьерра-Невада (сьерра — ‘горная цепь’).
Однако иноязычные родовые наименования, вошедшие в русский язык в качестве нарицательных существительных, пишутся со строчной буквы: Варангер-фиорд, Беркли-сквер, Уолл-стрит, Мичиган-авеню.
5. Артикли, предлоги и частицы, находящиеся в начале иноязычных географических названий, пишутся с прописной буквы и присоединяются дефисом: Ле-Крезо, Лос-Эрманос, острова Де-Лонга. Так же: Сан-Франциско, Санта-Крус, Сен-Готард, Сент-Этьен.
6. Служебные слова, находящиеся в середине сложных географических названий (русских и иноязычных), пишутся со строчной буквы и присоединяются двумя дефисами: Комсомольск-на-Амуре, Ростов-на-Дону, Никольское-на-Черемшане, Франкфурт-на-Майне, Рио-де-Жанейро, Пинар-дель-Рио, Сан-Жозе-дус-Кампус, Сан-Жозе-де-Риу-Прету, Сан-Бендетто-дель-Тронто, Лидо-ди-Остия, Реджо-нель-Эмилия, Шуази-ле-Руа, Орадур-сюр-Глан, Абруццо-э-Молизе, Дар-эс-Салам.
7. Названия стран света пишутся со строчной буквы: восток, запад, север, юг; вест, норд, ост. Так же: северо-запад, юго-восток; норд-ост, зюйд-ост.
Однако названия стран света, когда они входят в состав названий территорий или употребляются вместо них, пишутся с прописной буквы: Дальний Восток, Крайний Север, народы Востока (т. е. восточных стран), страны Запада, регионы Северо-Запада.
© 2022 MakeWord.ru — игра слова из слов, значения слов, синонимы и антонимы. Время загрузки данной страницы 0.0167 сек.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Caucasus
Caucuses
Kavkaz
Gafgaz
Caucasia
Caucusus
caucase
Предложения
Вторая весомая предпосылка — Кавказ: Промосковские режимы на Северном Кавказе едва держатся…
Caucasus is the second significant precondition: Pro-Moscow regimes in the Caucasus are barely holding up…
Содействовать передаче опыта культурного сотрудничества народов Латинской Америки странам в конфликтных регионах (Балканы, Кавказ).
Encouragement of the transfer of experience in cultural cooperation from the peoples of Latin America to countries in conflict regions, such as the Balkans and the Caucasus).
Уйдём из Осетии — потеряем Кавказ.
Let’s go away from South Ossetia — will lose the Caucasus.
А боярыня моя со своим любовником Якиным на Кавказ сегодня убежала.
My woman eloped today with her lover, Yakin, to the Caucasus.
С точки зрения природных и человеческих ресурсов Кавказ богатейший край планеты.
From the point of view of natural and human resources, the Caucasus is one of the richest regions of the world.
Кавказ сыграл ключевую роль в восхождении Путина на политический олимп.
The Caucasus has played a key part in raising Putin to Olympian political heights.
Было указано, что повышенного внимания заслуживают Балканский регион и Кавказ.
It was held that the Balkan region and the Caucasus needed to be paid more attention.
Южный Кавказ подтверждает свой имидж неспокойной периферии Европы.
The South Caucasus proves its image of a disquieting periphery of Europe.
Впоследствии, она была продлена на Кавказ и стала называться Северо-Кавказской железной дорогой.
Subsequently, it was prolonged for the Caucasus and began to be called the North Caucasian railroad.
Имел задачу завершить ликвидацию северо-кавказской группировки войск Деникина и освободить Кавказ.
Its task was completing the liquidation of the North Caucasian group of Denikin’s Army and conquering the Caucasus.
В 1890 г. предпринимает поездку на Кавказ для изучения армянского языка.
In 1890, he was part of a research trip to the Caucasus, where he studied the Armenian language.
К VI веку Сасанидская Персия после длительной войны захватила Восточный и Северо-Восточный Кавказ.
In the 6th century, following a long war, the Sassanid Empire took over the Eastern and North-Eastern Caucasus.
В 1578 году на Кавказ вторглась 200-тысячная армия Мустафа-Паши.
In 1578 Caucasus was invaded by 200 thousand army of Mustafa-pasha.
Кавказ — один из очагов мировой цивилизации.
The Caucasus is one of the birthplaces of world civilization.
Албания, к примеру, Кавказ, Сицилия…
Но, как я только что узнал, согласно вашим заказам, Почти все корабли развертываются на Кавказ.
But as I’ve just learned, according to your orders, almost all of the ships are being deployed to the Caucasus.
Президент Саакашвили — ПИК может иметь очень серьезное влияние на весь Кавказ
PIK can have a very serious impact on the whole Caucasus — President Saakashvili
рассматривая Кавказ как единый целостный организм и геополитическую реальность,
Considering the Caucasus as a single integral area and a geopolitical reality,
Результатов: 335. Точных совпадений: 335. Затраченное время: 51 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Переводы
кавернозный на английском языке — cavernous, cavitary, the cavernous, a cavernous, is cavernous
каверны на английском языке — alveoli, cavity, the cavity, cavern, caverns, honeycomb
кавказец на английском языке — caucasian, a caucasian, the caucasian, caucausian, caucasians
кавказский на английском языке — caucasian, caucasus, the caucasian, the caucasus, a caucasian
крестец на английском языке — sacrum, rump, the sacrum, the rump, a sacrum, cross
Кавказ на английском языке — Словарь: русском » английский
Переводы: caucasus, Caucasus, the Caucasus, Kavkaz, Caucasus is
И завтра. Тут такое дело…
Нас на Кавказ отправляют.
На Кавказ?
Tomorrow morning…
Send me the Caucasus.
— The Caucasus?
Нас на Кавказ отправляют.
На Кавказ?
Это ведь…
Send me the Caucasus.
— The Caucasus?
There is…
А ружьё и спецодежда зачем тогда?
Так на Кавказ же ехали!
И вещи хорошие, пригодятся. Он башляет, а чё мне!
! What were the gun and the ammunition for then?
But we were going to the Caucasus!
And the stuff was good, I could always use it for hunting
А у нас — как этот трактор.
Я был на Кавказе, прежде чем сюда попал.
— Что ты ищешь?
And ours are like this tractor.
I know I was to Caucasus before I came here.
What are you looking for?
Нет!
Кавказ — это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.
Где ты пропадал?
No!
Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium ofthe Soviet Union.
My dear friend, where did you disappear?
По вертикали.
Говорит центральная радиостанция Северного Кавказа.
Говорит центральная радиостанция Северного Кавказа.
Vertical.
The central radio station of North Caucasus is speaking .
The central radio station of North Caucasus is speaking .
Говорит центральная радиостанция Северного Кавказа.
Говорит центральная радиостанция Северного Кавказа.
Вниманию организаций, проводящих работы в горах, туристам и альпинистам, находящимся на восхождении.
The central radio station of North Caucasus is speaking .
The central radio station of North Caucasus is speaking .
Attention to the organizations workingin the mountains, tourists and climbers beingin the mountains.
Всем известно, что Кузбасс — это всесоюзная кузница,
Кубань — житница, а Кавказ — это всесоюзная — что?
— Здравница!
Everybody knows the Kuzbass is… Kuzbass is the forge ofthe Soviet Union, right?
Kuban is our granary… — And Caucasus is… what?
— Our sanatorium!
(Мать Ивана Жилина читает письмо) «Здравствуй, мама. Пишу тебе своё первое письмо.»
«Служу я, мама, на Кавказе. С одной стороны море, с другой горы.»
«Всё у меня хорошо.»
«Dear Mom, this is my first letter.
«We have sea on one side and mountains on the other.
«Everything is okay with me.
В церкви, чтo ли?
А бoярыня мoя сo свoим любoвникoм Якиным на Кавказ сегoдня убежала.
— Врешь!
And your woman, is she at church?
My woman eloped today with her lover, Yakin, to the Caucasus.
You are kidding?
Я ничегo не мoгу ей передать, oна уехала.
— С любoвникoм на Кавказ.
— Как с любoвникoм?
Please, tell Zinaida Mikhailovna that Rozalia Frantsevna said that Kapitolina Nikiforovna offered Anna Ivanovna a fur coat… Zinaida Mikhailovna has left.
— Where for?
— With her lover.
Я хочу…
Кавказ.
Дилижан.
I want…
Caucasus.
Dilizhan.
— Не может быть!
Их привозят из Африки, Румынии, России, с Кавказа.
А этих — французские.
Impossible.
Some come from Africa, Rumania, Russia, the Caucasus…
These ones are French.
Они собираются перепечатать эту статью повсюду.
На Кавказе, в Крыму, и даже на Урале.
Товарищ Сталин за завтраком прочтёт эту статью и запомнит твою фамилию. Мы известны, Василий.
They’re going to reprint our article everywhere.
In the Caucasus, in the Crimea, even in the Urals.
Tomorrow morning, Stalin himself will be sitting over breakfast, reading my words, memorizing your name.
Да нет, если заедем, весь отпуск там просидим.
А может на Кавказ?
В Новый Афон, а?
No, if we go there, we’ll spend the whole vacation there.
Look, maybe better to the Caucasus?
To New Afon, huh?
Сказал, что эта тварь принесла хаос и разрушение в его мир.
Может быть, Кович-демон с Кавказа.
Он не из нашего измерения.
Said it brings chaos and destruction to his world.
«Tay.» Could be a Kovitch demon from the Caucuses.
He’s not from our dimension.
Но почему паника? Почему?
В русской армии было полно молодёжи с Кавказа и из Монголии.
Они были дикие.
— Why did they panic?
The Russian army was full of youngsters from the Caucasus and Mongolia
They were savages.
Иной раз позже меня приходит. — Гляди, добегается.
-Соседи-то в отпуске, на Кавказ уехали.
Теперь каждый к морю норовит.
Sometimes she comes later then me.
— Take a good care of her.
Our neighbors are on vacation in Caucasus. Nowadays everyone is trying to get to the sea.
Это какой-то идиот. Зачем он затеял эти дурацкие розыски, когда деньги можно взять голыми руками?
Зачем он ездил на Кавказ?
Он говорит в командировку. Не верю.
He started all these silly investigations when we can get the money to-day with our bare hands!
Why, I ask you, did he go to the Caucasus?
He says he went on business.
Да, для тех мест, где она существует.
Албания, к примеру, Кавказ, Сицилия…
Концепция подразумевает, что кто-то является мишенью, из-за кровных преступлений между семьями.
Yes, in places where they exist.
Albania, for example, the Caucasus, Sicily…
The concept applies anywhere someone is targeted because of bad blood between families.
— Я уже давала тебе упаковку с противоядиями?
На Кавказе полчища эндемических пауков.
Джемма, хватит.
— Did I give you an antivenin pack?
The Caucasus have a plethora of highly endemic spider species.
Jemma, stop.
Сутенёр.
Привози девочек с Кавказа и продаёт в сексуальное рабство.
Его зовут Лебеденко.
A pimp.
He brings girls in from the Caucasus, sells them for sex.
— His name is Lebedynko.
Я бы лучше не вставал между Кларком и доктором Бреннан.
Ходжинс, нам просто нужно знать, какие растения и насекомые водились на Северном Кавказе 25 тысяч лет
Подожди минуту.
Oh, um… I’d rather not get between Clark and Dr. Brennan.
Hodgins, we just need to know the plant and insect life in the Northern Caucasus 25,000 years ago.
Wait a minute.
— Значит чеченцы нацелены не на Россию.
Их цель вывод войск с Кавказа.
Если США объявят войну России, миссия выполнена.
So the Chechens aren’t aiming for Russia.
They’re targeting the U.S. Their stated goal is to get the Russian military out of the Caucasus.
If the U.S. declares war on Russia, mission accomplished.
У них есть связь с ичкерийскими миротворцами.
И данные говорят, что целью группы является убрать российские войска с Кавказа.
Контролируя ГЛОНАСС,вы контролируете русские ракеты.
They have ties to the Ichkerian Peacekeepers.
And intel suggests the group’s goal is to force the Russian military to pull out of the Caucasus.
Control GLONASS, you control the Russian missiles.
Он босниец.
Он работает на секс-торговцев и на подразделения Аль-Каиды на Кавказе.
Вы хотите сказать, что эти девушки -террористки?
He’s Bosnian.
He works for sex traffickers, and for a splinter Al-Qaeda group in the Caucasus.
Are you telling us the working girls are terrorists?
Ты меня, конечно, извини, никак не могу понять, кого вы здесь называете дикарями?
— Я вот тоже, например с Кавказа.
— Понимаете, это не значит…
Do not be angry already, I am asking you, but in no way I do not understand it, who himself calls a savage?
— I came from Caucasus for example.
— Knows that this does not mean it
Только не пойму, зачем вы, хороший врач, голосуете за то, что он виновен?
Если у вас на Кавказе все с золотым дипломом, и все такие культурные.
Ну?
I do not understand it only, that himself, an good doctor, why votes for it, that bûnös?
If there at themselves, in Caucasus for everybody he has a golden degree and all like that mûveltek.
Why?
Понимаете.
Это не зачем было бы сюда приезжать, дипломы покупать, с Кавказа.
Кто?
Understand?
This not thing like that, than to travel here from Caucasus, to buy a degree.
Who?
Что касается мальчика… Ну, вы поймите, он кавказец, это совсем другие люди.
Я был на Кавказе по службе несколько раз и знаю этих людей.
Не будет он кричать «я убью тебя», просто возьмёт и убьёт.
What the boy deserves It is known well, that õ Caucasus and, that õk entirely some other kind of peoples.
I was ordered repeatedly into Caucasus and I know these peoples.
Will never shout it, that I destroy you, but catches it and destroys it.
Показать еще
Caucasus | |
---|---|
Topography of the Caucasus |
|
Coordinates | 42°15′40″N 44°07′16″E / 42.26111°N 44.12111°ECoordinates: 42°15′40″N 44°07′16″E / 42.26111°N 44.12111°E |
Countries[1][2] |
Related areas
|
Partially recognized or unrecognized countries |
|
Autonomous republics and federal regions |
|
Demonym | Caucasian |
Time Zones | UTC+02:00, UTC+03:00, UTC+03:30, UTC+04:00, UTC+04:30 |
Highest mountain | Elbrus (5,642 metres (18,510 ft)) |
The Caucasus () or Caucasia[3][4] (), is a region between the Black Sea and the Caspian Sea, mainly comprising Armenia, Azerbaijan, Georgia, and parts of Southern Russia. The Caucasus Mountains, including the Greater Caucasus range, have historically been considered as a natural barrier between Eastern Europe and Western Asia.[5]
Mount Elbrus in Russia, Europe’s highest mountain, is situated in the Western Caucasus.[6] On the southern side, the Lesser Caucasus includes the Javakheti Plateau and the Armenian highlands, part of which is in Turkey.[7]
The Caucasus is divided into the North Caucasus and South Caucasus, although the Western Caucasus also exists as a distinct geographic space within the North Caucasus. The Greater Caucasus mountain range in the north is mostly shared by Russia and Georgia as well as the northernmost parts of Azerbaijan. The Lesser Caucasus mountain range in the south is occupied by several independent states, mostly by Armenia, Azerbaijan, and Georgia, but also extending to parts of northeastern Turkey, northern Iran and the self-proclaimed Republic of Artsakh.
The region is known for its linguistic diversity:[8] aside from Indo-European and Turkic languages, the Kartvelian, Northwest Caucasian, and Northeast Caucasian language families are indigenous to the area.
Origin of the name[edit]
Pliny the Elder’s Natural History (77–79 AD) derives the name of the Caucasus from a Scythian name, Croucasis, which supposedly means ‘shimmering with snow’.[9] German linguist Paul Kretschmer notes that the Latvian word kruvesis also means ‘ice’[10][11] (actually ‘frozen mud’).
In the Tale of Past Years (1113 AD), it is stated that Old East Slavic Кавкасийскыѣ горы (Kavkasijskyě gory) came from Ancient Greek Καύκασος (Kaúkasos),[12] which, according to M. A. Yuyukin, is a compound word that can be interpreted as the ‘mountain of the seagull(s)’ (καύ-: καύαξ, καύηξ, -ηκος, κήξ, κηϋξ ‘a kind of seagull’ + the reconstructed *κάσος ‘mountain’ or ‘rock’ richly attested both in place and personal names).[13]
In Georgian tradition, the term Caucasus is derived from Caucas (Georgian: კავკასოსი Ḳavḳasosi), the son of the Biblical Togarmah and legendary forefather of Nakh peoples.[14][15]
According to German philologists Otto Schrader and Alfons A. Nehring, the Ancient Greek word Καύκασος (Kaukasos) is connected to Gothic hauhs ‘high’ as well as Lithuanian kaũkas ‘hillock’ and kaukarà ‘hill, top’.[12][16] British linguist Adrian Room claims that *kau- also means ‘mountain’ in Pelasgian,[17] though this is speculative given that Pelasgian is so poorly known.
Toponyms[edit]
The term Caucasus is not only used for the mountains themselves but also includes Ciscaucasia (which is part of the Russian Federation) and Transcaucasia.[18] According to Alexander Mikaberidze, Transcaucasia is a «Russo-centric» term.[19]
The Transcaucasus region and Dagestan were the furthest points of Parthian and later Sasanian expansions, with areas to the north of the Greater Caucasus range practically impregnable. The mythological Mount Qaf, the world’s highest mountain that ancient Iranian lore shrouded in mystery, was said to be situated in this region. The region is also one of the candidates for the location of Airyanem Vaejah, the apparent homeland of the Iranians of Zoroaster. In Middle Persian sources of the Sasanian era, the Caucasus range was referred to as Kaf Kof.[20] The term resurfaced in Iranian tradition later on in a variant form when Ferdowsi, in his Shahnameh, referred to the Caucasus mountains as Kōh-i Kāf.[20] «Most of the modern names of the Caucasus originate from the Greek Kaukasos (Lat., Caucasus) and the Middle Persian Kaf Kof«.[20]
«The earliest etymon» of the name the Caucasus comes from Kaz-kaz, the Hittite designation of the «inhabitants of the southern coast of the Black Sea».[20]
It was also noted that in Nakh Ков гас (Kov gas) means «gateway to steppe».[21]
Endonyms and exonyms[edit]
The modern endonym for the region is usually similar in many languages, and is generally between Kavkaz and Kaukaz.
- Abkhazian: Кавказ Kavkaz
- Adyghe: Къаукъаз/с Kʺaukʺaz/s
- Arabic: القوقاز al-Qawqāz
- Armenian: Կովկաս Kovkas
- Avar: Кавказ Kawkaz
- Azerbaijani: Qafqaz
- Chechen: Кавказ Kawkaz
- Georgian: კავკასია K’avk’asia
- German: Kaukasien
- Greek: Καύκασος Káfkasos
- Ingush: Кавказ Kawkaz
- Karachay-Balkar: Кавказ Kavkaz
- Kumyk: Къавкъаз Qawqaz
- Kurdish: Qefqasya/Qefqas
- Lak: Ккавкказ Kkawkkaz
- Lezgian: Къавкъаз K’awk’az
- Mingrelian: კავკაცია K’avk’acia
- Ossetian: Кавказ Kavkaz
- Persian: قفقاز Qafqāz
- Russian: Кавказ Kavkaz
- Rutul: Qawqaz Kavkaz
- Turkish: Kafkas/Kafkasya
- Ukrainian: Кавказ Kavkaz
Political geography[edit]
Contemporary political map of the Caucasus
The North Caucasus region is known as the Ciscaucasus, whereas the South Caucasus region is commonly known as the Transcaucasus.
The Ciscaucasus contains most of the Greater Caucasus mountain range. It consists of Southern Russia, mainly the North Caucasian Federal District’s autonomous republics, and the northernmost parts of Georgia and Azerbaijan. The Ciscaucasus lies between the Black Sea to its west, the Caspian Sea to its east, and borders the Southern Federal District to its north. The two Federal Districts are collectively referred to as «Southern Russia».
The Transcaucasus borders the Greater Caucasus range and Southern Russia to its north, the Black Sea and Turkey to its west, the Caspian Sea to its east, and Iran to its south. It contains the Lesser Caucasus mountain range and surrounding lowlands. All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northernmost parts), and Georgia (excluding the northernmost parts) are in the South Caucasus.
The watershed along the Greater Caucasus range is considered by some sources to be the dividing line between Europe and Southwest Asia. According to that, the highest peak in the Caucasus, Mount Elbrus (5,642 meters) located in western Ciscaucasus, is considered the highest point in Europe. The Kuma-Manych Depression, the geologic depression that divides the Russian Plain from the North Caucasus foreland is often regarded by classical and non-British sources as the natural and historical boundary between Europe and Asia. Another opinion is that the rivers Kura and Rioni mark this border, or even that of the river Aras.
The Caucasus is a linguistically, culturally and geographically diverse region.[22] The nation states that compose the Caucasus today are the post-Soviet states Georgia (including Adjara and Abkhazia), Azerbaijan (including Nakhchivan), Armenia, and the Russian Federation. The Russian divisions include Dagestan, Chechnya, Ingushetia, North Ossetia–Alania, Kabardino–Balkaria, Karachay–Cherkessia, Adygea, Krasnodar Krai and Stavropol Krai, in clockwise order.
Three territories in the region claim independence but are recognized as such by only a handful of entities: Artsakh, Abkhazia and South Ossetia. Abkhazia and South Ossetia are largely recognized by the world community as part of Georgia, [23][24] and Artsakh as part of Azerbaijan.
General statistics of South Caucasian states[edit]
Armenia | Azerbaijan | Georgia | Total | |
---|---|---|---|---|
Coat of arms | — | |||
Flag | — | |||
Capital | Yerevan | Baku | Tbilisi | — |
Independence |
|
|
|
— |
Political system | Parliamentary republic | Semi-presidential republic | Parliamentary republic | — |
Parliament | Azgayin Zhoghov | Milli Majlis | Parlamenti | — |
Current President | Vahagn Khachaturyan | Ilham Aliyev | Salome Zourabichvili | — |
Population (2020) | ||||
Area | 29,743 km2 (11,484 sq mi) | 86,600 km2 (33,400 sq mi) | 69,700 km2 (26,900 sq mi) | 186,043 km2 (71,832 sq mi) |
Density | 101.5/km2 (263/sq mi) | 115/km2 (300/sq mi) | 53.5/km2 (139/sq mi) | 90/km2 (230/sq mi) |
Water area % | 4.71% | 1.6% | 3.2% | |
GDP (nominal) total (2019) | $13.444 billion | $47.171 billion | $15.925 billion | $76.540 billion |
GDP (nominal) per capita (2019) | $4,528 | $4,689 | $4,289 | $4,571 |
Military budget (2020) | $634 million | $2.267 billion | $290 million | $3.191 billion |
Gini Index | 34.4 (2018) | 28.6 (2018) | 36.4 (2018) | — |
HDI | 0.760 (High) | 0.754 (High) | 0.786 (High) | — |
Internet TLD | .am | .az | .ge | — |
Calling code | +374 | +994 | +995 | — |
Demographics[edit]
Population pyramid of Armenia, 2016
Population pyramid of Georgia, 2016
Population pyramid of Azerbaijan, 2016
The region has many different languages and language families. There are more than 50 ethnic groups living in the region.[26] No fewer than three language families are unique to the area. In addition, Indo-European languages, such as East Slavic, Armenian and Ossetian, and Turkic languages, such as Azerbaijani, Kumyk language and Karachay–Balkar, are spoken in the area. Russian is used as a lingua franca most notably in the North Caucasus.
The peoples of the northern and southern Caucasus mostly are Shia Muslims, Sunni Muslims, Eastern Orthodox Christians or Armenian Christians.
History[edit]
Located on the peripheries of Turkey, Iran, and Russia, the region has been an arena for political, military, religious, and cultural rivalries and expansionism for centuries. Throughout its history, the Caucasus was usually incorporated into the Iranian world.[27][28] At the beginning of the 19th century, the Russian Empire conquered the territory from Qajar Iran.[27]
Prehistory[edit]
The territory of the Caucasus region was inhabited by Homo erectus since the Paleolithic Era. In 1991, early human (that is, hominin) fossils dating back 1.8 million years were found at the Dmanisi archaeological site in Georgia. Scientists now classify the assemblage of fossil skeletons as the subspecies Homo erectus georgicus.[29]
The site yields the earliest unequivocal evidence for the presence of early humans outside the African continent;[30] and the Dmanisi skulls are the five oldest hominins ever found outside Africa.
Antiquity[edit]
Kura–Araxes culture from about 4000 BC until about 2000 BC enveloped a vast area approximately 1,000 km by 500 km, and mostly encompassed, on modern-day territories, the Southern Caucasus (except western Georgia), northwestern Iran, the northeastern Caucasus, eastern Turkey, and as far as Syria.
Under Ashurbanipal (669–627 BC), the boundaries of the Assyrian Empire reached as far as the Caucasus Mountains. Later ancient kingdoms of the region included Armenia, Albania, Colchis and Iberia, among others. These kingdoms were later incorporated into various Iranian empires, including Media, the Achaemenid Empire, Parthia, and the Sassanid Empire, who would altogether rule the Caucasus for many hundreds of years. In 95–55 BC, under the reign of Armenian king Tigranes the Great, the Kingdom of Armenia included Kingdom of Armenia, vassals Iberia, Albania, Parthia, Atropatene, Mesopotamia, Cappadocia, Cilicia, Syria, Nabataean kingdom, and Judea. By the time of the first century BC, Zoroastrianism had become the dominant religion of the region; however, the region would go through two other religious transformations. Owing to the strong rivalry between Persia and Rome, and later Byzantium. The Romans first arrived in the region in the 1st century BC with the annexation of the kingdom of Colchis, which was later turned into the province of Lazicum.[31] The next 600 years was marked by a conflict between Rome and Sassanid Empire for the control of the region. In western Georgia the eastern Roman rule lasted until the Middle Ages.[32]
Middle Ages[edit]
As the Arsacid dynasty of Armenia (an eponymous branch of the Arsacid dynasty of Parthia) was the first nation to adopt Christianity as state religion (in 301 AD), and Caucasian Albania and Georgia had become Christian entities, Christianity began to overtake Zoroastrianism and pagan beliefs. With the Muslim conquest of Persia, large parts of the region came under the rule of the Arabs, and Islam penetrated into the region.[33]
In the 10th century, the Alans (proto-Ossetians)[34] founded the Kingdom of Alania, that flourished in the Northern Caucasus, roughly in the location of latter-day Circassia and modern North Ossetia–Alania, until its destruction by the Mongol invasion in 1238–39.
During the Middle Ages Bagratid Armenia, Kingdom of Tashir-Dzoraget, Kingdom of Syunik and Principality of Khachen organized local Armenian population facing multiple threats after the fall of antique Kingdom of Armenia. Caucasian Albania maintained close ties with Armenia and the Church of Caucasian Albania shared same Christian dogmas with the Armenian Apostolic Church and had a tradition of their Catholicos being ordained through the Patriarch of Armenia.[35]
In the 12th century, the Georgian king David the Builder drove the Muslims out from Caucasus and made the Kingdom of Georgia a strong regional power. In 1194–1204 Georgian Queen Tamar’s armies crushed new Seljuk Turkish invasions from the south-east and south and launched several successful campaigns into Seljuk Turkish-controlled Southern Armenia. The Georgian Kingdom continued military campaigns in the Caucasus region. As a result of her military campaigns and the temporary fall of the Byzantine Empire in 1204, Georgia became the strongest Christian state in the whole Near East area, encompassing most of the Caucasus stretching from Northern Iran and Northeastern Turkey to the North Caucasus.
The Caucasus region was conquered by the Ottomans, Turco-Mongols, local kingdoms and khanates, as well as, once again, Iran.
-
-
-
Celebration of Ashura, (Persian:Shakhsey-Vakhsey),19th century
-
Shamakhi, 19th century
Modern period[edit]
Circassian strike on a Russian military fort in the Caucasus, 1840
Up to and including the early 19th century, the Southern Caucasus and southern Dagestan all formed part of the Persian Empire. In 1813 and 1828 by the Treaty of Gulistan and the Treaty of Turkmenchay respectively, the Persians were forced to irrevocably cede the Southern Caucasus and Dagestan to Imperial Russia.[36] In the ensuing years after these gains, the Russians took the remaining part of the Southern Caucasus, comprising western Georgia, through several wars from the Ottoman Empire.[37][38]
In the second half of the 19th century, the Russian Empire also conquered the Northern Caucasus. In the aftermath of the Caucasian Wars, an ethnic cleansing of Circassians was performed by Russia in which the indigenous peoples of this region, mostly Circassians, were expelled from their homeland and forced to move primarily to the Ottoman Empire.[39][40]
Having killed and deported most of Armenians of Western Armenia during the Armenian genocide, the Turks intended to eliminate the Armenian population of Eastern Armenia.[41] During the 1920 Turkish–Armenian War, 60,000 to 98,000 Armenian civilians were estimated to have been killed by the Turkish army.[42]
In the 1940s, around 480,000 Chechens and Ingush, 120,000 Karachay–Balkars and Meskhetian Turks, thousands of Kalmyks, and 200,000 Kurds in Nakchivan and Caucasus Germans were deported en masse to Central Asia and Siberia by the Soviet security apparatus. About a quarter of them died.[43]
The Southern Caucasus region was unified as a single political entity twice – during the Russian Civil War (Transcaucasian Democratic Federative Republic) from 9 April 1918 to 26 May 1918, and under the Soviet rule (Transcaucasian SFSR) from 12 March 1922 to 5 December 1936. Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, Georgia, Azerbaijan and Armenia became independent nations.
The region has been subject to various territorial disputes since the collapse of the Soviet Union, leading to the First Nagorno-Karabakh War (1988–1994), the East Prigorodny Conflict (1989–1991), the War in Abkhazia (1992–93), the First Chechen War (1994–1996), the Second Chechen War (1999–2009), Russo-Georgian War (2008), and the Second Nagorno-Karabakh War (2020).
Mythology[edit]
In Greek mythology, the Caucasus was one of the pillars supporting the world.[44] After presenting man with the gift of fire, Prometheus (or Amirani in the Georgian version) was chained there by Zeus, to have his liver eaten daily by an eagle as punishment for defying Zeus’ wish to keep the «secret of fire» from humans.
In Persian mythology, the Caucasus might be associated with the mythic Mount Qaf which is believed to surround the known world. It is the battlefield of Saoshyant and the nest of the Simurgh.[citation needed]
The Roman poet Ovid placed the Caucasus in Scythia and depicted it as a cold and stony mountain which was the abode of personified hunger. The Greek hero Jason sailed to the west coast of the Caucasus in pursuit of the Golden Fleece, and there met Medea, a daughter of King Aeëtes of Colchis.
Later folklore[edit]
The Caucasus has a rich folklore tradition.[45] This tradition has been preserved orally—necessitated by the fact that for most of the languages involved there was no alphabet until the early twentieth century—and only began to be written down in the late nineteenth century.[46] One important tradition is that of the Nart sagas, which tell stories of a race of ancient heroes called the Narts. These sagas include such figures as Satanaya, the mother of the Narts, Sosruquo a shape changer and trickster, Tlepsh a blacksmith god, and Batradz, a mighty hero.[45] The folklore of the Caucasus shows ancient Iranian Zoroastrian influence, involve battles with ancient Goths, Huns and Khazars, and contain many connections with ancient Indian, Norse Scandinavian, and Greek cultures.[47]
Links between Greek mythology and subsequent folklore[edit]
Caucasian folklore contains many links with the myths of the ancient Greeks. There are resemblances between the mother goddess Satanaya and the Greek goddess of love Aphrodite.[48] The story of how the trickster Nart Sosruquo, became invulnerable parallels that of the Greek hero Achilles.[49] The ancient Greek Amazons may be connected to a Caucasian «warrior Forest-Mother, Amaz-an».[50]
Caucasian legends include stories involving giants similar to Homer’s Polyphemus story.[51] In these stories, the giant is almost always a shepherd,[52] and he is variously a one-eyed rock-throwing cannibal, who lives in a cave (the exit of which is often blocked by a stone), kills the hero’s companions, is blinded by a hot stake, and whose flock of animals is stolen by the hero and his men, all motifs which (along with still others) are also found in the Polyphemus story.[53] In one example from Georgia, two brothers, who are being held prisoner by a giant one-eyed shepherd called «One-eye», take a spit, heat it up, stab it into the giant’s eye, and escape.[54]
There are also links with the ancient Greek myth of Prometheus.[55] Many legends, widespread in the Caucasus, contain motifs shared with the Prometheus story.[56] These motifs include: a giant hero, his conflict with God or gods, the stealing of fire and giving it to men, being chained, and being tormented by a bird who pecks at his liver (or heart).[57] The Adyge/Circassian Nart Nasran,[58] the Georgian Amirani,[59] the Chechen Pkharmat,[60] and the Abkhazian Abrskil,[61] are examples of such Prometheus-like figures.
Ecology[edit]
View of the Caucasus Mountains in Dagestan, Russia
The Caucasus is an area of great ecological importance. The region is included in the list of 34 world biodiversity hotspots.[62][63] It harbors some 6400 species of higher plants, 1600 of which are endemic to the region.[64] Its wildlife includes Persian leopards, brown bears, wolves, bison, marals, golden eagles and hooded crows. Among invertebrates, some 1000 spider species are recorded in the Caucasus.[65][66] Most of arthropod biodiversity is concentrated on Great and Lesser Caucasus ranges.[66]
The region has a high level of endemism and a number of relict animals and plants, the fact reflecting presence of refugial forests, which survived the Ice Age in the Caucasus Mountains. The Caucasus forest refugium is the largest throughout the Western Asian (near Eastern) region.[67][68] The area has multiple representatives of disjunct relict groups of plants with the closest relatives in Eastern Asia, southern Europe, and even North America.[69][70][71] Over 70 species of forest snails of the region are endemic.[72] Some relict species of vertebrates are Caucasian parsley frog, Caucasian salamander, Robert’s snow vole, and Caucasian grouse, and there are almost entirely endemic groups of animals such as lizards of genus Darevskia. In general, species composition of this refugium is quite distinct and differs from that of the other Western Eurasian refugia.[68]
The natural landscape is one of mixed forest, with substantial areas of rocky ground above the treeline. The Caucasus Mountains are also noted for a dog breed, the Caucasian Shepherd Dog (Rus. Kavkazskaya Ovcharka, Geo. Nagazi). Vincent Evans noted that minke whales have been recorded from the Black Sea.[73][74][75]
Energy and mineral resources[edit]
The Caucasus has many economically important minerals and energy resources, such as gold, silver, copper, iron ore, manganese, tungsten, zinc, oil, natural gas, and coal (both anthracite coal and brown).[76]
Sport[edit]
Krasnaya Polyana is a popular centre of mountain skiing and a snowboard venue.
The 2015 European Games is the first in the history of the European Games to be held in Azerbaijan.
Mountain-skiing complexes include:
- Alpika-Service
- Mountain roundabout
- Rosa Hutor
- Tsaghkadzor Ski Resort in Armenia
- Shahdag Winter Complex in Azerbaijan
The 2017 Azerbaijan Grand Prix (motor racing) was the first in the history of Formula One to be held in Azerbaijan. The 2017 World Rugby Under 20 Championship was held in Georgia. In 2017 the U-19 Europe Championship (Football) was held in Georgia.
See also[edit]
- Caucasian cuisine
- Community for Democracy and Rights of Nations
- Culture of Armenia
- Culture of Azerbaijan
- Culture of Georgia (country)
- Eastern Partnership
- Eurasian Economic Union
- Euronest Parliamentary Assembly
- Khanates of the Caucasus
- Prometheism
- Regions of Europe
- Transcontinental nations
[edit]
- Tourism in Armenia
- Tourism in Azerbaijan
- Tourism in Georgia
- Tourism in Russia
References[edit]
- ^ Wright, John; Schofield, Richard; Goldenberg, Suzanne (16 December 2003). Transcaucasian Boundaries. Routledge. p. 72. ISBN 9781135368500.
- ^ «Caucasus | Mountains, Facts, & Map». Encyclopedia Britannica.
- ^ Shamil Shetekauri et al., Mountain Flowers and Trees of Caucasia; Pelagic Publishing Limited, 2018, ISBN 178427173X.
- ^ John L. Esposito, Abdulaziz Sachedina (2004). «Caucasus». The Islamic World: Past and Present. Volume 1. Oxford University Press USA. ISBN 0195165209. p. 86 (registration required). Accessed 30 June 2021.
- ^ «Caucasus — region and mountains, Eurasia». Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 November 2018.
- ^ «Russia, Geography». The World Factbook. Central Intelligence Agency. Retrieved 22 February 2016.
- ^ «Caucasus — region and mountains, Eurasia». Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 November 2018.
West of the Kura-Aras Lowland rises the Lesser Caucasus range, which is extended southward by the Dzhavakhet Range and the Armenian Highland, the latter extending southwestward into Turkey.
- ^ «The languages of the Caucasus». Language Log. Retrieved 7 January 2021.
- ^ Pliny the Elder, Natural History, vi.(19).50.
- ^ Kretschmer, Paul (1928). «Weiteres zur Urgeschichte der Inder» [More about the Pre-History of the Indians]. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen [Journal of Comparative Linguistic Research into Indo-European Philology] (in German). 55: 75–103.
- ^ Kretschmer, Paul (1930). «Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen [Journal of Comparative Linguistic Research into Indo-European Philology]». 57: 251–255.
- ^ a b Vasmer, Max Julius Friedrich (1953–1958). «Russisches etymologisches Wörterbuch» [Russian Etymological Dictionary]. Indogermanische Bibliothek herausgegeben von Hans Krahe. Reihe 2: Wörterbüche [Indo-European Library Edited by Hans Krahe. Series 2: Dictionaries] (in German). Vol. 1. Heidelberg: Carl Winter.
- ^ Yuyukin, M. A. (18–20 June 2012). «О происхождении названия Кавказ» [On the Origin of the Name of the Caucasus]. Индоевропейское языкознание и классическая филология – XVI (материалы чтений, посвященных памяти профессора И. М. Тронского) (in Russian). Saint Petersburg. pp. 893–899 and 919. ISBN 978-5-02-038298-5. Retrieved 19 March 2017.
- ^ Qoranashvili, G. Questions of Ethnic Identity According to Leonti Mroveli’s Historical Chronicles, Studies, Vol. 1. Tbilisi.
- ^ George Anchabadze. «The Vainakhs (The Chechen and Ingush)» (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 February 2012. Retrieved 3 November 2012.
- ^ Schrader, Otto (1901). Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde: Grundzüge einer Kultur- und Völkergeschichte Alteuropas [Real Lexicon of the Indo-Germanic Antiquity Studies: Basic Principles of a Cultural and People’s History of Ancient Europe] (in German). Strasbourg: Karl J. Trübner.
- ^ Room, Adrian (1997). Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for over 5000 Natural Features, Countries, Capitals, Territories, Cities, and Historic Sites. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0172-7.
*kau-meaning.
- ^ «Caucasus — region and mountains, Eurasia». Encyclopedia Britannica. Retrieved 26 November 2018.
Caucasia includes not only the mountain ranges of the Caucasus proper but also the country immediately north and south of them. The land north of the Greater Caucasus is called Ciscaucasia (Predkavkazye, or “Hither Caucasia”) and that south of it is Transcaucasia (Zakavkazye, or “Farther Caucasia”).
- ^ Mikaberidze, Alexander (6 February 2015). Historical Dictionary of Georgia. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-4146-6.
- ^ a b c d Gocheleishvili, Iago. «Caucasus, pre-900/1500». Encyclopaedia of Islam, THREE. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 3 June 2018.
- ^ Bolatojha J. «Древняя родина Кавкасов [The Ancient Homeland of the Caucasus]», p. 49, 2006.
- ^ «The Caucasus: Land of Diverse Cultures — The University of Chicago Library News — The University of Chicago Library». www.lib.uchicago.edu. Retrieved 28 March 2022.
- ^ «Non-recognition and engagement. The EU’s policy towards Abkhazia and South Ossetia | European Union Institute for Security Studies». www.iss.europa.eu. 18 May 2017. Retrieved 7 January 2021.
- ^ «The Spectrum of Georgia’s Policy Options Towards Abkhazia and South Ossetia». E-International Relations. 2 March 2020. Retrieved 7 January 2021.
- ^ «ECMI – European Centre For Minority Issues Georgia». ecmicaucasus.org. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 17 October 2014.
- ^ «Caucasian peoples». Encyclopædia Britannica.
- ^ a b
- ^ Rapp, Stephen H. (2020). «Georgia, Georgians, until 1300». In Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Encyclopaedia of Islam, THREE. Brill Online. ISSN 1873-9830.
While Hodgson astutely perceived Caucasia’s cross-cultural condition, subsequent research has exposed the region’s long-term participation in the Iranian and wider Persianate world. This multifaceted association began in the Iron Age, survived the intensive Christianization of Caucasia, and continued until the annexation of Caucasian lands by the Russian Empire in the nineteenth century. (…) Above all, pre-modern Caucasia is characterised by its integration into the Iranian and Persianate socio-cultural world, the Iranian commonwealth, which extended from Central Asia to Anatolia and south to the Arabian Peninsula. Caucasia’s active membership in this commonwealth began under the first “world empire” of the Achaemenids and survived both Christianization and the demise of the Sāsānian empire.
- ^ Ferring, Reid; Oms, Oriol; Agustí, Jordi; Berna, Francesco; Nioradze, Medea; Shelia, Teona; Tappen, Martha; Vekua, Abesalom; Zhvania, David; Lordkipanidze, David (28 June 2011). «Earliest human occupations at Dmanisi (Georgian Caucasus) dated to 1.85–1.78 Ma». Proceedings of the National Academy of Sciences. 108 (26): 10432–10436. doi:10.1073/pnas.1106638108. ISSN 0027-8424. PMC 3127884. PMID 21646521.
- ^ Vekua, A., Lordkipanidze, D., Rightmire, G. P., Agusti, J., Ferring, R., Maisuradze, G., et al. (2002). A new skull of early Homo from Dmanisi, Georgia. Science, 297:85–9.
- ^ Theodor Mommsen, William Purdie Dickson, Francis Haverfield. The provinces of the Roman Empire: from Caesar to Diocletian. p. 68.
{{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Allen, W.E.D (1932). A history of the Georgian people. p. 123.
- ^ Hunter, Shireen; et al. (2004). Islam in Russia: The Politics of Identity and Security. M.E. Sharpe. p. 3.
(..) It is difficult to establish exactly when Islam first appeared in Russia because the lands that Islam penetrated early in its expansion were not part of Russia at the time, but were later incorporated into the expanding Russian Empire. Islam reached the Caucasus region in the middle of the seventh century as part of the Arab conquest of the Iranian Sassanian Empire.
- ^ Аланы, Great Soviet Encyclopedia
- ^ «Caucasian Albanian Church celebrates its 1700th Anniversary». The Georgian Church for English Speakers. 9 August 2013. Retrieved 2 March 2018.
- ^ Timothy C. Dowling Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond pp 728–730 ABC-CLIO, 2 Dec. 2014. ISBN 978-1598849486
- ^ Suny, page 64
- ^ Allen F. Chew. «An Atlas of Russian History: Eleven Centuries of Changing Borders», Yale University Press, 1970, p. 74
- ^ Yemelianova, Galina, Islam nationalism and state in the Muslim Caucasus. Caucasus Survey, April 2014. p. 3
- ^ Memoirs of Miliutin, «the plan of action decided upon for 1860 was to cleanse [ochistit’] the mountain zone of its indigenous population», per Richmond, W. The Northwest Caucasus: Past, Present, and Future. Routledge. 2008.
- ^ Balakian. Burning Tigris, pp. 319-323.
- ^ Vahakn Dadrian. (2003). The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus. New York: Berghahn Books, pp. 360–61. ISBN 1-57181-666-6.
- ^ Weitz, Eric D. (2003). A century of genocide: utopias of race and nation. Princeton University Press. p. 82. ISBN 0-691-00913-9.
- ^ Gregović, Marko (21 February 2018). «Caucasus — The Mountain Where They Chained Prometheus». Medium. Retrieved 12 June 2021.
- ^ a b Rashidvash, pp. 33–34.
- ^ Mayor, p. xx; Hunt, p. 9.
- ^ Rashidvash, pp. 33–34; for connections found in the Nart sagas, see Colarusso, pp. 5–7.
- ^ Rashidvash, p. 33; Colarusso, pp. 6, 44, 53, 399.
- ^ When Sosruquo was born burning in flames, the blacksmith god Tlepsh, grabbed Sosruquo and plunged him into water, making him invulnerable except where he was held by tongs, see Rashidvash, pp. 33–34; Colarusso, pp. 52–54 (Circassian Saga 8: Lady Setenaya and the Shepherd: The Birth of Sawseruquo), 185–186 (Abaza Saga 47: How Sosruquo Was Born), 387–394 (Ubykh Saga 86: The Birth of Soseruquo), cf. pp. 323–328 (Abkhaz Saga 75: The Mother of Heroes).
- ^ Rashidvash, p. 34; Colarusso, pp. 130, 318.
- ^ Hunt, pp. 9, 13, 201, 210–229; Bachvarova, p. 106; Mayor, pp. xxi; Rashidvash, p. 34; Colarusso. pp. 6–7, 170 (Circassian Saga 37: A Cyclops Bound atop Was’hamakhwa), 200–202 (Abaza Saga 52: How Sosruquo Brought Fire to His Troops).
- ^ Hunt, p. 13.
- ^ Hunt, Table 1, pp. 211–212.
- ^ Hunt, pp. 218–222 (45. The Story of One-eye (Georgian)).
- ^ Mayor, p. xxi; Hunt, pp. 14, 330–357; Calarusso, pp. 7, 170, 200—202; Rashidvash, p. 34.
- ^ Hunt, p. 14. Hunt, p. 330, mentions forty-four versions.
- ^ Hunt, pp. 330–331.
- ^ Colarusso, pp. 158–168 (Circassian Saga 34: How Pataraz Freed Bearded Nasran, Who Was Chained to the High Mountain), 168–169 (Circassian Saga 35: Bound Nasran); Hunt, pp. 355–356; Rashidvash, p. 34.
- ^ Hunt, pp. 332–337, 351–355; Colarusso, p. 169.
- ^ Hunt, pp. 332, 339–344.
- ^ Hunt, pp. 333, 347–351.
- ^ Zazanashvili N, Sanadiradze G, Bukhnikashvili A, Kandaurov A, Tarkhnishvili D. 2004. Caucasus. In: Mittermaier RA, Gil PG, Hoffmann M, Pilgrim J, Brooks T, Mittermaier CG, Lamoreux J, da Fonseca GAB, eds. Hotspots revisited, Earth’s biologically richest and most endangered terrestrial ecoregions. Sierra Madre: CEMEX/Agrupacion Sierra Madre, 148–153
- ^ «WWF – The Caucasus: A biodiversity hotspot». panda.org. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 2 August 2012.
- ^ «Endemic Species of the Caucasus».
- ^ «A faunistic database on the spiders of the Caucasus». Caucasian Spiders. Archived from the original on 28 March 2009. Retrieved 17 September 2010.
- ^ a b Chaladze, G.; Otto, S.; Tramp, S. (2014). «A spider diversity model for the Caucasus Ecoregion». Journal of Insect Conservation. 18 (3): 407–416. doi:10.1007/s10841-014-9649-1. S2CID 16783553.
- ^ van Zeist W, Bottema S. 1991. Late Quaternary vegetation of the Near East. Wiesbaden: Reichert.
- ^ a b Tarkhnishvili, D.; Gavashelishvili, A.; Mumladze, L. (2012). «Palaeoclimatic models help to understand current distribution of Caucasian forest species». Biological Journal of the Linnean Society. 105: 231–248. doi:10.1111/j.1095-8312.2011.01788.x.
- ^ Milne RI. 2004. «Phylogeny and biogeography of Rhododendron subsection Pontica, a group with a Tertiary relict distribution». Molecular Phylogenetics and Evolution 33: 389–401.
- ^ Kikvidze Z, Ohsawa M. 1999. «Adjara, East Mediterranean refuge of Tertiary vegetation». In: Ohsawa M, Wildpret W, Arco MD, eds. Anaga Cloud Forest, a comparative study on evergreen broad-leaved forests and trees of the Canary Islands and Japan. Chiba: Chiba University Publications, 297–315.
- ^ Denk T, Frotzler N, Davitashvili N. 2001. «Vegetational patterns and distribution of relict taxa in humid temperate forests and wetlands of Georgia Transcaucasia». Biological Journal of the Linnean Society 72: 287–332.
- ^ Pokryszko B, Cameron R, Mumladze L, Tarkhnishvili D. 2011. «Forest snail faunas from Georgian Transcaucasia: patterns of diversity in a Pleistocene refugium». Biological Journal of the Linnean Society 102: 239–250
- ^ «OceanCare — Protecting oceans and marine mammals».
- ^ Horwood, Joseph (1989). Biology and Exploitation of the Minke Whale. p. 27.
- ^ «Current knowledge of the cetacean fauna of the Greek Seas» (PDF). 2003: 219–232. Archived from the original (PDF) on 7 September 2008. Retrieved 21 April 2016.
- ^ «2015 Minerals Yearbook: EUROPE AND CENTRAL EURASIA» (PDF). USGS. August 2019. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
Sources[edit]
- Bachvarova, Mary R., From Hittite to Homer: The Anatolian Background of Ancient Greek Epic, Cambridge University Press, 2016. ISBN 978-0521509794.
- Coene, Frederick (2009). The Caucasus: An Introduction. Routledge. ISBN 978-0-415-48660-6.
- Colarusso, John, Nart Sagas from the Caucasus: Myths and Legends from the Circassians, Abazas, Abkhaz, and Ubykhs, Princeton University Press, 2002, 2014. ISBN 9781400865284.
- Cornell, Susan E., Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus.
- de Waal, Thomas (2010). The Caucasus: An Introduction. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539977-6.
- Golvin, Ivan, The Caucasus.
- Griffin, Nicholas, Caucasus: A Journey to the Land Between Christianity and Islam, University of Chicago Press, 2004. ISBN 9780226308593.
- Hunt, David, Legends of the Caucasus, Saqi Books, London, 2012. ISBN 978-0863568237.
- Mayor, Adrienne (2016), «Introduction to the Paperback Edition» in Nart Sagas: Ancient Myths and Legends of the Circassians and Abkhazians, by John Colarusso, Princeton University Press, 2016. ISBN 978-0691-16914-9.
- Suny, Ronald Grigor (1994). The Making of the Georgian Nation (2nd ed.). Indiana University Press. ISBN 0-253-20915-3.
Further reading[edit]
- Baumer, Christoph (2021). History of the Caucasus — Volume 1: At the Crossroads of Empires (Hardback). London: I.B. Tauris. ISBN 9781788310079.
- Dubrovin, Nikolai F. The history of wars and Russian domination in the Caucasus (История войны и владычества русских на Кавказе). Sankt-Petersburg, 1871–1888, at Runivers.ru in DjVu and PDF formats.
- Fadeev, Rostislav Andreevich (1860). Sixty years of the Caucasian War (Шестьдесят лет Кавказской войны). Tiflis, at Runivers.ru in DjVu format.
- Gagarin, G. G. (1840). Costumes Caucasus (Костюмы Кавказа). Paris, at Runivers.ru in DjVu and PDF formats.
- Gasimov, Zaur (2011). The Caucasus, European History Online, Mainz: Institute of European History, retrieved: 18 November 2011.
- Kaziev Shapi (2003). Caucasian highlanders (Повседневная жизнь горцев Северного Кавказа в XIX в.). Everyday life of the Caucasian Highlanders. The 19th Century (In the co-authorship with I. Karpeev). «Molodaya Gvardiy» publishers. Moscow ISBN 5-235-02585-7
External links[edit]
Wikimedia Commons has media related to Caucasus.
Wikivoyage has a travel guide for Caucasus.
- Caucasian Journal — a multilingual online journal on South Caucasus
- Articles and Photography on Artsakh (Nagorno-Karabakh) from UK Photojournalist Russell Pollard
- Information for travellers and others about Caucasus and Georgia
- Caucasian Review of International Affairs—an academic journal on the South Caucasus
- BBC News: North Caucasus at a glance, 8 September 2005
- United Nations Environment Programme map: Landcover of the Caucasus
- United Nations Environment Programme map: Population density of the Caucasus
- Food Security in Caucasus (FAO) Archived 10 August 2013 at the Wayback Machine
- Caucasus and Iran entry in Encyclopædia Iranica
- University of Turin-Observatory on Caucasus
- Circassians Caucasus Web (Turkish)
- Georgian Biodiversity Database (checklists for ca. 11,000 plant and animal species)
- WHAT TO SEE IN CAUCASUS MOUNTAINS Archived 24 October 2020 at the Wayback Machine