На случай необходимости вставить в выражение двойные кавычки, в русском языке правила предусматривают две схемы оформления. Постановка символов не станет проблемой при письме, если помнить о принципах расстановки знаков препинания.
Давайте посмотрим, как расставлять кавычки, если пишутся наименования предметов внутри цитат, предложений или других названий.
Как правильно ставить кавычки в тексте
На первый взгляд, кавычки в кавычках ставятся по правилу обычных парных знаков.
Как и круглые или квадратные скобки, верным кажется употребление четного числа вспомогательных средств:
-
В штабе командир отчитывал дежурного офицера (ответственного за положение дел в подразделении (лейтенант заступил на пост впервые и растерялся при докладе начальнику)).
-
Федор промолвил: «Наш отряд называется «Орлята»».
Но если по техническим причинам каждая скобка должна быть в паре, то кавычки в названиях и повествованиях в конце предложения являются общими к обоим открывающим аналогам в начале:
-
ООО «Страховая фирма «Серебряный заслон».
-
Диктор вещал: «На площади города вручает сувениры общество «Магия».
Связано это с избавлением предложения и текста от перегрузки знаками – идущие подряд однотипные кавычки выглядят некорректно. Общая пунктуация сохраняется – за последним символом следует точка.
Примеры постановки двойных кавычек в русском языке
Однако соблюдение условия парности допустимо: печатные знаки во втором случае ставятся по два. Здесь правило предполагает разные варианты кавычек.
Например, «елочки» могут содержать слово или выражение, заключенное в „лапки‟:
Недавно составлен отчет «Влияние внешних факторов на работу детектора „Медведь‟».
Внутренние знаки могут быть „нижними и верхними‟:
Формирование «Специальный легион „Империя“» начинает выдвижение на позиции.
Или “прямые однородные”:
Радист доложил командиру: «Связь по каналу “Ловец 343” успешно установлена».
Правило «елочек» неизменно: они всегда выступают как внешние боковые средства выделения. “Лапки” размещаются внутри и выделяют внутреннее сочетание.
Пунктуация преподносит носителям русского языка два принципа размещения кавычек в кавычках.
В зависимости от ситуации можно выделить все специальные знаки в пару либо выставить закрывающий символ в конец предложения и сделать его общим для двух открывающих средств.
Двойные кавычки – правила и примеры употребления в русском языке
На случай необходимости вставить в выражение двойные кавычки, в русском языке правила предусматривают две схемы оформления. Постановка символов не станет проблемой при письме, если помнить о принципах расстановки знаков препинания.
Давайте посмотрим, как расставлять кавычки, если пишутся наименования предметов внутри цитат, предложений или других названий.
Как правильно ставить кавычки в тексте
На первый взгляд, кавычки в кавычках ставятся по правилу обычных парных знаков.
Как и круглые или квадратные скобки, верным кажется употребление четного числа вспомогательных средств:
В штабе командир отчитывал дежурного офицера (ответственного за положение дел в подразделении (лейтенант заступил на пост впервые и растерялся при докладе начальнику)).
Федор промолвил: «Наш отряд называется «Орлята»».
Но если по техническим причинам каждая скобка должна быть в паре, то кавычки в названиях и повествованиях в конце предложения являются общими к обоим открывающим аналогам в начале:
ООО «Страховая фирма «Серебряный заслон».
Диктор вещал: «На площади города вручает сувениры общество «Магия».
Связано это с избавлением предложения и текста от перегрузки знаками – идущие подряд однотипные кавычки выглядят некорректно. Общая пунктуация сохраняется – за последним символом следует точка.
Примеры постановки двойных кавычек в русском языке
Однако соблюдение условия парности допустимо: печатные знаки во втором случае ставятся по два. Здесь правило предполагает разные варианты кавычек.
Например, «елочки» могут содержать слово или выражение, заключенное в „лапки‟:
Недавно составлен отчет «Влияние внешних факторов на работу детектора „Медведь‟».
Внутренние знаки могут быть „нижними и верхними‟:
Формирование «Специальный легион „Империя“» начинает выдвижение на позиции.
Или “прямые однородные”:
Радист доложил командиру: «Связь по каналу “Ловец 343” успешно установлена».
Правило «елочек» неизменно: они всегда выступают как внешние боковые средства выделения. “Лапки” размещаются внутри и выделяют внутреннее сочетание.
Пунктуация преподносит носителям русского языка два принципа размещения кавычек в кавычках.
В зависимости от ситуации можно выделить все специальные знаки в пару либо выставить закрывающий символ в конец предложения и сделать его общим для двух открывающих средств.
Источник статьи: http://nauka.club/russkiy-yazyk/punktuatsiya/dvoynye-kavychki.html
Двойные кавычки (кавычки в кавычках)
Имеется предложение, написанное в кавычках: “Исполнитель ОАО “Электронный паспорт”. И вот как быть: по идее, в конце должны быть двойные кавычки, ведь в них взято и предложение в целом, и название ОАО, то есть, должно быть так: “Исполнитель ОАО “Электронный паспорт””. Или тут нужно внутреннее название брать в полиграфические кавычки, то есть так: “Исполнитель ОАО «Электронный паспорт»”?
Как правильно?
1 ответ 1
Грамота. ру как-то давно объясняла: Если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, в свою очередь заключенные в кавычки, рекомендуется (при условии, что для этого есть технические возможности) использовать кавычки разного рисунка: внешние – «елочки» , внутренние – „лапки“ (или – в текстах, набранных на компьютере, – “компьютерные кавычки”) . Если же такой возможности нет, то закрывающие кавычки ставятся только один раз. Кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Например:
Предпочтительно: работа В. И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об „империалистическом экономизме“», ЗАО «Издательский дом „Комсомольская правда“», ООО «Компания „Металлинвест“».
Допустимо (если нет технической возможности использовать кавычки разного рисунка): работа В. И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об «империалистическом экономизме» , ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» , ООО «Компания «Металлинвест» .
Неправильно: работа В. И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об «империалистическом экономизме»» , ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда»» , ООО «Компания «Металлинвест»» .
Источник статьи: http://rus.stackexchange.com/questions/40766/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B0%D1%85
Письмовник
В чем разница между кавычками разного рисунка?
Техническое оформление текста
Кавычки – парный выделительный знак препинания. Ими отмечают левую и правую границы слова или отрезка текста; таким образом, кавычки могут быть открывающими и закрывающими, при этом открывающие и закрывающие кавычки, как правило, различаются по рисунку.
В русском письме наиболее употребительны следующие типы кавычек:
Маленькая техническая хитрость. В любом тексте, набираемом на компьютере, можно самостоятельно расставлять «елочки». Для этого надо запомнить следующие комбинации клавиш: нажимаем Alt, набираем 0171, отпускаем Alt – получаем «. Нажимаем Alt, набираем 0187, отпускаем Alt – получаем ».
В других языках могут употребляться кавычки иного начертания. Подробно и интересно об этом написано в «Википедии».
О кавычках внутри кавычек
Если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, в свою очередь заключенные в кавычки, рекомендуется (при условии, что для этого есть технические возможности) использовать кавычки разного рисунка: внешние – «елочки», внутренние – „лапки ” (или – в текстах, набранных на компьютере, – “компьютерные кавычки”) . Если же такой возможности нет, то закрывающие кавычки ставятся только один раз. Кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Например:
Предпочтительно: работа В. И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об “империалистическом экономизме”», ЗАО «Издательский дом “Комсомольская правда”», ООО «Компания “Металлинвест”».
Допустимо (если нет технической возможности использовать кавычки разного рисунка): работа В. И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об «империалистическом экономизме», ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда», ООО «Компания «Металлинвест».
Неправильно: работа В. И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об «империалистическом экономизме»», ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда»», ООО «Компания «Металлинвест»».
© 2000-2020. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57155, выдано Роскомнадзором 11.03.2014.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/letters/89-kav
Как пишутся кавычки в кавычках
Он отвернулся и, отходя, пробормотал: «А всё-таки это совершенно против правил» (Лермонтов).
Наконец я ей сказал: «Хочешь, пойдём прогуляться на вал?» (Лермонтов).
Она взглянула и вскрикнула: «Это Казбич!» (Лермонтов).
«А что Казбич?» — спросил я нетерпеливо у штабс-капитана (Лермонтов). или:
— А что Казбич? — спросил я нетерпеливо у штабс-капитана.
«Как это скучно!» — воскликнул я невольно (Лермонтов). или:
— Как это скучно! — воскликнул я невольно.
«Умерла…» — эхом откликнулась Аксинья (Шолохов). или:
— Умерла. — эхом откликнулась Аксинья.
«Вон окружной атаман», — шепнул Пантелей Прокофьевич, толкая сзади Григория (Шолохов). или:
— Вон окружной атаман, — шепнул Пантелей Прокофьевич, толкая сзади Григория.
перед словами автора знак вопросительный, или знак восклицательный, или многоточие в соответствии с характером первой части прямой речи, или запятая (если ни один из указанных знаков не требуется), а после них тире;
после слов автора — точка, если первая часть прямой речи представляет собой законченное предложение, и запятая — если незаконченное, далее ставится тире; если при этом прямая речь выделяется кавычками , то они ставятся только перед началом прямой речи и в самом конце её, например:
— Не хотите ли подбавить рому? — сказал я моему собеседнику. — У меня есть белый из Тифлиса; теперь холодно (Лермонтов).
— Ну, полно, полно! — сказал Печорин, обняв его дружески. — Неужели я не тот же? (Лермонтов).
— Выслушайте меня. — сказала Надя, — когда-нибудь до конца (Чехов).
— Меня зовут Фомой, — отвечал он, — а по прозвищу Бирюк (Тургенев).
— Дождь пойдёт, — возразил Калиныч, — утки вон плещутся, да и трава больно сильно пахнет (Тургенев).
Примечание 1. Если в словах автора заключаются два глагола со значением высказывания, из которых один относится к первой части прямой речи, а другой ко второй, то после слов автора ставится двоеточие и тире , например:
— Идём, холодно, — сказал Макаров и угрюмо спросил: — Что молчишь? (М. Горький).
Примечание 2. Правила, изложенные в данном параграфе, относятся также к предложениям, содержащим цитаты с указаниями, кому они принадлежат.
Примечание 3. Внутренний монолог («мысленная речь»), имеющий форму прямой речи, также заключается в кавычки .
Источник статьи: http://therules.ru/?%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8
Кавычки в кавычках
Всего найдено: 23
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как следует писать название остановки со включённым в него названием объекта, пишущегося в кавычках. В двойных кавычках или без? Например, в объявлениях в транспорте: Следующая остановка — «Метро «Библиотека имени Ленина»?
Ответ справочной службы русского языка
Если есть техническая возможность, следует использовать кавычки разного рисунка: «Метро «Библиотека имени Ленина»». Если такой возможности нет, двойные кавычки не ставятся: «Метро «Библиотека имени Ленина».
Добрый день! У меня вопрос о кавычках: в сложных предложениях встречается применение двойных кавычек, т.е. первая часть начинается из внешних кавычек, в этой части еще необходимо что-то выделить кавычками, например, наименование, и вся эта сложная конструкция должна закончиться двойным закрытием кавычек. Следует ли применять двойные кавычки, как в математическом синтаксисе? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В таких случаях лучше применять кавычки разного рисунка, например: «»Автоваз» будет развиваться и дальше», – сказал он.
Добрый день! Ставятся ли двойные кавычки в начале прямой речи, когда первое слово идет в кавычках? Например, «»Автоваз» бцдет развиваться и дальше», — сказал он. Благодарю за ответ. Сергей
Ответ справочной службы русского языка
Если есть техническая возможность, следует использовать кавычки разного рисунка: «»Автоваз» будет развиваться и дальше», – сказал он. Если такой возможности нет, двойные кавычки не ставятся: «Автоваз» будет развиваться и дальше», – сказал он.
ставятся ли двойные кавычки после названия компании в конце цитаты, если нет возможности поставить кавычки разного формата?
Ответ справочной службы русского языка
В таком случае используются одинарные кавычки.
Здравствуйте!
С вашего позволения, попробую еще раз задать вопрос, который не дает мне покоя. Нужно ли на обложке книги брать в кавычки название, состоящее лишь из наименования, подлежащего закавычиванию в тексте этой книги? Например, если роман называется «Уют», «Идеал», «Советский» или «Гранд» по названию гостиницы, в котором происходит действие романа, стоит ли так и писать на обложке книги: «Уют», «Идеал» и т. д.?
Кроме того, возможное закавычивание не означает ли, что в условной рецензии на эту книгу следует использовать ужасные двойные кавычки: «”Уют”», «”Идеал”» и т. п.?
Существуют ли какие-либо указания на этот счет? К сожалению, мне не удалось найти ответов на эти вопросы ни в справочниках, ни в интернете. Но может быть, я что-то и упустил.Буду рад вашему ответу.
С уважением,
Дмитрий
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки, указывающие на то, что заголовок является собственным условным наименованием, будут уместны на обложке книги. Двойные кавычки в рецензии избыточны.
Здравствуйте. Спор вышел с коллегами, я говорю, что в интернет-газете кавычки должны ставиться как в обычном печатном издании: по краям «ёлочки», внутри немецкие «лапки» (пример 1). Мне возражают, что «ведущие» интернет-газеты ставят три «ёлочки» (№ 2) или компьютерные кавычки (№ 3), и это нормально для Интернета. Я отвечаю, что если есть техническая возможность (а она ЕСТЬ), надо ставить двойные кавычки как положено. Что скажете?
1. ФГУП «Российский научный центр „Прикладная химия“» (классич. двойные кавычки)
2. ФГУП «Российский научный центр «Прикладная химия»
3. ФГУП «Российский научный центр «Прикладная химия»(«)
Ответ справочной службы русского языка
Совсем плох третий вариант с двумя знаками в конце предложения. В остальном — вопрос не орфографический, не лингвистический. Скорее, вопрос типографской эстетики. Как лучше, Вы знаете: немецкие «лапки», конечно, отличный вариант для верстки, но есть ли «руки», чтобы их последовательно проставлять?
Подскажите пожалуста, предусмотрены ли в русском языке двойные кавычки (т.е. когда название в названии)
Ответ справочной службы русского языка
См. в «Письмовнике»: Как правильно употреблять кавычки (часть первая).
Подскажите, пожалуйста, принято ли ставить подряд двойные кавычки -«елочки», т.е если в цитате есть еще одна цитата, заканчивающаяся там же, где первая.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки одного рисунка рядом не повторяют. По возможности используют кавычки разного рисунка: …»».
Подскажите, пожалуйста, если фраза заключена в кавычки, а последнее слово фразы также заключено в кавычки, в конце ставятся двойные кавычки или одни?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Можно либо использовать кавычки разного начертания, либо закрыть фразу одними закрывающими кавычками.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, ставятся ли в русском языке двойные кавычки и, если ставятся, то в каких случаях? В частности, столкнулся с такой ситуацией: в Беларуси существует организация, название которой пишется так: «Движение «За Свободу». Надо ли здесь ставить две закрывающие кавычки в конце или ставится одна? И надо ли ставить две открывающие кавычки, если с названия организации начинается цитата?
Ответ справочной службы русского языка
Следует использовать внутренние кавычки другого рисунка («лапки» вместо <<елочек>>) или избегать скопления кавычек. Если эти приемы невозможны, допускается «непарное» число кавычек.
Спасибо за ответ. Но, вероятно, я не совсем корректно задала вопрос. Нужно ли ставить двойные кавычки: ООО «Косметическая фирма «Солнышко»». Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
В таком случае предпочтительно использовать кавычки разного рисунка: ООО «Косметическая фирма «Солнышко»». Если по каким-то причинам это невозможно, допустимо писать: ООО «Косметическая фирма «Солнышко». Кавычки одного рисунка рядом не повторяются.
Здраствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно ставить двойные кавычки в названиях. Ставятся ли закрывающие ковычки 2 раза или один?. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
См. в «Письмовнике».
Если в предложении необходимо использовать двойные кавычки, можно ли использовать одни и те же, например:
Задача «Работа по программе «Восстановление работы ног»»
или следует использовать разные, например:
Задача «Работа по программе «Восстановление работы ног»»
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно использовать кавычки разного рисунка, но если по техническим причинам это невозможно, то не возбраняется использовать и кавычки одного рисунка (но при этом следует помнить, что кавычки одного рисунка рядом не повторяются: задача «Работа по программе «Восстановление работы ног»).
Здравствуйте! Вам пишут из редакции электронной газеты. У нас принят один вид кавычек — » «. И постоянно возникает вопрос, как оформлять в таком случае преложения типа: «Сегодня мы познакомимся с историей написания романа «Война и мир»», — сказал учитель. Нужны ли двойные кавычки в конце или достаточно одних? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Вторые кавычки не нужны: _»Сегодня мы познакомимся с историей написания романа «Война и мир», — сказал учитель._
Подскажите, пожалуйста, ставятся ли в предложении двойные кавычки (по типу двойных скобок)?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 197635 .
Кавычки — это парный пунктуационный знак препинания, который употребляется для выделения слов, словосочетаний и предложений.
Узнаем, что такое кавычки в русском языке, с какой целью используются в предложении и в тексте.
В пунктуации русского языка, кроме завершающих и разделительных знаков препинания, употребляют выделительные символы:
- запятые
- тире
- кавычки
- скобки
Рассмотрим подробнее, что такое кавычки как выделительный знак препинания.
Что такое кавычки?
Интересно происхождение названия этого знака препинания. Предполагают, что слово «кавычка» является производным от глагола «кавыкать», что буквально значит «ковылять», «хромать».
В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие „лапки“ в виде двух запятых, поставленных рядом.
Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий предприятий, литературных произведений, газет, журналов, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие и тому подобное.
Рассмотрим основные случаи употребления кавычек в русском языке.
Этот пунктуационный знак используют:
- для оформления различных названий (имен собственных);
- для выделения слов, употребленных в несвойственном им значении;
- при прямой речи;
- для выделения цитат и афоризмов.
Употребление кавычек
В письменной речи кавычки употребляют для выделения в тексте названий газет, журналов, произведений художественной литературы, картин, спектаклей, музыкальных произведений, телевизионных передач, предприятий и организаций, марок автомобилей, товаров и пр.
- газета «Известия»
- журнал «В мире науки»
- передача «С добрым утром»
- спектакль «Ромео и Джульетта»
- роман «Что делать?»
- завод «Прогресс»
- компания «Вектор»
- фабрика «Красный Октябрь»
- конфеты «Мишка на Севере»
- автомобиль «Лада».
Если название не имеет условного характера или представляет собой аббревиатуру исходных слов, то кавычки не ставятся:
- Воронежский педагогический институт
- АвтоВАЗ
- Главздрав.
Названия, в составе которых используются слова «имени», «памяти», не оформляются с помощью кавычек.
- фонд имени В.И. Вернадского
- вечер памяти В. Высоцкого
Если слово употребляется в несвойственном ему значении, а в ироническом смысле, то автор дает понять это читателю, употребив кавычки.
Старый покосившийся забор, заросшая лужайка… Сразу видно, что здесь живёт настоящий «хозяин»!
Кавычками оформляется слова, употребленные в условном значении в определенном контексте.
Стрелочник дал «зеленую улицу» скоростному поезду №212.
Если автор хочет обратить внимание читателя на малоизвестные, необычные слова, то использует кавычки.
В этой местности часто встречает черный тополь, или, как говорят местные жители, «чёрный осокорь».
Кавычки в прямой речи
Согласно пунктуационному правилу прямая речь, которая передает дословно высказывание какого-либо лица, оформляется с помощью кавычек независимо от её местоположения по отношению к словам автора. Рассмотрим постановку кавычек в самых употребительных комбинациях.
Прямая речь начинает предложение
Кавычки открывают высказывание лица и закрывают его. В конце прямой речи ставится один из завершающих знаков препинания (восклицательный, вопросительный знак или многоточие) в зависимости от цели высказывания и интонации.
«Как здесь тенисто и прохладно!»- обрадовались мы.
«Сколько граммов сахара в чайной ложке?» — поинтересовалась Наташа.
«Пожалуй, пора отдохнуть…» — подумал Сергей.
Если это повествовательное предложение, то ставится запятая и тире перед последующими словами автора:
«Знаешь, сегодня хочется пойти прогуляться по набережной», — сказала мне Настя.
Прямая речь следует за словами автора
В такой речевой ситуации после слов автора ставится двоеточие, а затем прямая речь оформляется кавычками. Перед второй парой кавычек ставится завершающий знак препинания.
Обратим внимание, что точку следует поставить после кавычек, а остальные завершающие знаки — перед ними.
Антон предложил: «В воскресенье пойдем на футбол».
Я подумала: «Зачем было вспоминать об этом случае?»
Слава воскликнул: «Сколько интересных мест на Земле!»
Слова автора находятся в середине прямой речи
Отметим особенности постановки кавычек в предложении, в котором слова автора находятся в середине прямой речи. Кавычки начинают такое высказывание, но не ставятся на месте разрыва их словами автора. Вторая пара кавычек помещается в конце всего предложения.
Я подумаю, — ответил Артём, — и, может быть, соглашусь с вашим предложением».
При передаче диалога, записанного в строку, речь каждого собеседника берется в кавычки. Каждая реплика отделяется от другой с помощью тире.
«Скажите, не знаете ли, куда ведёт эта дорога через лес?» — «По этой дороге вы попадете прямо на хутор». — «А кто там живет?» — «Старый лесник Федор».
Если же каждая реплика диалога оформляется с новой строки, то кавычки не ставятся. Вместо них используется тире.
— Кто здесь?
— Мы!
— А что вы тут делаете?
— Любуемся звездным небом!
Кавычки в цитатах
Согласно правилу пунктуации цитаты и афоризмы выделяются кавычками.
«Юмор — это спасательный круг на волнах жизни»(В. Раабе).
«Апатия и лень — истинное замерзание души и тела (В.Г. Белинский).
Цитаты могут быть представлены в виде прямой речи:
Виктор Гюго считал: «Во внутреннем мире человека доброта — это солнце».
Кавычками оформляются цитаты, которые вводятся с помощью придаточного предложения с союзом «что». В таком случае первое слово цитаты пишется со строчной буквы.
Л.Н. Толстой утверждал, что «разумное и нравственное всегда совпадают».