Коротышка по английски как пишется по английски 2 класс

коротышка — перевод на английский

Привет, коротышка.

Hello, Shorty.

Я увижу тебя в гробу, коротышка.

— Never will be too soon for me, shorty.

Что ты выяснил, Коротышка?

What’d you find out, Shorty?

Мы признали обвиняемого, Томаса Ларсона, по кличке Коротышка Ларсон, виновным в следующих преступлениях… конокрадстве, воровстве запасов принадлежащих Армии Союза, воровстве запасов принадлежащих Армии Конфедерации, ранении двух дружинников, нападение и нанесение побоев на некого Гарри О’Кифи,

«We have found the accused, Thomas Larson, alias Shorty Larson» «guilty of the following crimes» «horse theft, theft of supplies belonging to the Union Army»

Показать ещё примеры для «shorty»…

— Почему коротышка?

— Why short?

Коротышка с бакенбардами, фашист.

Short, with a moustache. The bass player

Нет, я коротышка.

No, I’m short.

Брюнет, коротышка в клетчатой рубашке. Точно он!

Short, dark, checkered shirt.

— Коротышка Раунд.

— Short Round.

Показать ещё примеры для «short»…

Извини, коротышка.

No offence, little man.

Так-так, коротышка, все еще болит?

Well, little man, still in pain?

Ну давай, коротышка.

Come on, little man.

Он забавный коротышка.

He was a funny little man.

Теперь твоя очередь, коротышка.

Your turn, little man.

Показать ещё примеры для «little man»…

Зачем, ты — ты маленькая коротышка.

Why, you— you little runt.

И я бы не стал говорить с тобой, проклятый коротышка.

I wouldn’t talk to you either, you damned old runt.

Давай, коротышка!

Come on, runt!

Коротышка, от которого одни проблемы, прямо как сейчас.

You were some troublesome runt then, same as you are now

Тот коротышка прострелил мне руку и забрал девку.

That runt shot my arm and took the girl.

Показать ещё примеры для «runt»…

Рода, это Эрик коротышка.

— Our little fivesome? — That’s right.

Неужто это коротышка Алекс?

If it isn’t little Alex.

А, это тот коротышка с высокой женой.

Oh, yes. The little guy with the tall wife.

Чернявый коротышка… Гнусный невежа… Смешной…

Ugly, ignorant, dark skinned, puffed-up, ridiculous little man.

Я думала, что археологи — коротышки которых интересуют только мамии.

I thought they were funny little men searching for their mommies.

Показать ещё примеры для «little»…

Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано.

There was a funny little guy, name of Joe Piano there. He runs the place, I guess.

Он коротышка.

He’s a little guy.

Я не собирался тебя пугать, коротышка.

Okay. I didn’t mean to scare you, little guy.

— Я на спине у коротышки!

— I’m on the little guy’s back.

Знаешь, как-то в Корее, нам попался один коротышка, который стоил 20 таких, как он.

You know, one time in Korea, we had this little guy outnumbered 20 to 1.

Показать ещё примеры для «little guy»…

Необязательно говорить о том, что он ненавидел коротышек.

This isn’t a tribute, you saying he hated short people.

У коротышек нет причин

Short people got no reason

У коротышек нет причин, чтобы жить.

Short people got no reason to live

Даже коротышки могут найти свою любовь.

Even short people can find love.

Разделайся с коротышками!

Do Short People!

Показать ещё примеры для «short people»…

А что на счет этого коротышки?

But what about that little runt?

Это ты, трусливый коротышка!

It’s you, isn’t it, you cowardly little runt!

— И что ты, коротышка, мне сделаешь?

— Now that dog’s eating my Godzilla, man. — And what’s a little runt like you gonna do about it?

Отвянь, коротышка.

Kiss my ass, you little runt.

Прости, что назвал тебя толстеньким коротышкой.

Oh, sorry for calling you a fat little runt earlier.

Показать ещё примеры для «little runt»…

-Маленький коротышка с кучей денег.

He’s a little short guy with lots of money.

Но он может рассказать им, что среди напавших был коротышка с отклеившимся усом.

But he can tell them there was a short guy involved and his moustache was coming off.

Типично для коротышки.

Typical short guy.

за эти полгода у меня было два свидания с женщинами из интернета и они не захотели увидеться снова, ведь никому не нужен коротышка!

I’ve gone on two dat in the last six months,both with women I met over the internet, and hey,no one wants to see me again because no one wants to date the short guy.

С коротышкой?

The short guy?

Показать ещё примеры для «short guy»…

Где ты достал этого коротышку?

Where’d you get the midget?

Привет, коротышка.

Hey midget!

коротышка!

You toyed with my pure heart, you midget!

Том Круз коротышка, но в фильмах он играет мужиков нормального размера.

Tom Cruise is a midget… but he plays guys that are normal size in movies.

Я не боюсь тебя, коротышка.

I’m not scared of you, you midget.

Показать ещё примеры для «midget»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

shorty: phrases, sentences
short: phrases, sentences
little man: phrases, sentences
runt: phrases, sentences
little: phrases, sentences
little guy: phrases, sentences
short people: phrases, sentences
little runt: phrases, sentences
short guy: phrases, sentences
midget: phrases, sentences

Источник

Перевод «коротышка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

коротышка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
коротышки

shorty

[ˈʃɔ:tɪ]

Куда это ты разбежался, коротышка?

Where do you think you’re going, shorty?

little guy

Ну, Берт, не думаю, что коротышка из Властелина Колец будет врать, поэтому я думаю, что нам пора.

Well, Burt, I don’t think the little guy from Lord of the Rings would lie, so I think we should be on our way.

Контексты

Куда это ты разбежался, коротышка?
Where do you think you’re going, shorty?

Ну, Берт, не думаю, что коротышка из Властелина Колец будет врать, поэтому я думаю, что нам пора.
Well, Burt, I don’t think the little guy from Lord of the Rings would lie, so I think we should be on our way.

Я за тобой наблюдаю, коротышка.
I’m gonna keep my eye on you, shorty.

Все всегда зависело от туб, коротышка.
It’s always been about the tubas, shorty.

И не забудь пробить часы, коротышка.
And don’t forget to punch the clock, shorty.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «коротышка» на английский

shorty

little man

runt

short round

little fella

half pint

Спасибо, коротышка, я продолжу.

Thanks, shorty, I’ll take it from here.

И не забудь пробить часы, коротышка.

And don’t forget to punch the clock, shorty.

Я так не думаю, коротышка.

Так, послушай сюда, коротышка.

Мы пытаемся помочь тебе, маленький коротышка.

You, you, we’re trying to help you, you little runt.

Зачем, ты — ты маленькая коротышка.

Why, you- you little runt.

Так нельзя относиться к клиенту, коротышка.

That’s not the way to treat a client, shorty.

Все всегда зависело от туб, коротышка.

It’s always been about the tubas, shorty.

Знаешь, Джон, ты смешной коротышка.

Я решаю проблемы, а он и был ею, коротышка.

I take care of problems and that’s what he was, shorty.

А ты что уставился, коротышка?

Это же только короткая программа, коротышка.

It’s only the short, shorty.

Так-так, коротышка, все еще болит?

Это — твоя почка, коротышка.

It’s your kidney, shorty.

Похоже, твой коротышка и правда маленький.

Looks like your shorty is a shorty.

Дай посмотреть, ты, коротышка!

Let me watch, you, Shorty!

Ты мне в пупок дышишь, коротышка.

You’re about half my size on a good day, little man.

Мы еще сомневаемся на счет тебя, коротышка.

Этот грязный маленький коротышка с повязкой на глазу под очками.

That filthy little runt with the eye patch under his glasses.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 437. Точных совпадений: 437. Затраченное время: 72 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

коротышка

1
коротышка

Русско-английский синонимический словарь > коротышка
2
коротышка

Универсальный русско-английский словарь > коротышка
3
Коротышка

Универсальный русско-английский словарь > Коротышка
4
коротышка

Универсальный русско-английский словарь > коротышка
5
коротышка

разг.

squab; dumpy / tubby person

Русско-английский словарь Смирнитского > коротышка
6
коротышка

и

dumpling, pudge, shorty, stump, corpulent man, stout man, undersized object

* * *

и dumpling, pudge, shorty, stump, corpulent man

* * *

punch

runt

stump

Новый русско-английский словарь > коротышка
7
коротышка

squab; dumpy / tubby person; shorty разг.

Новый большой русско-английский словарь > коротышка
8
коротышка

Русско-английский большой базовый словарь > коротышка
9
толстяк-коротышка

podge
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > толстяк-коротышка
10
драчун-коротышка

Универсальный русско-английский словарь > драчун-коротышка
11
заносчивый коротышка

Универсальный русско-английский словарь > заносчивый коротышка
12
маленький, коротышка

Универсальный русско-английский словарь > маленький, коротышка
13
малыш, коротышка

Универсальный русско-английский словарь > малыш, коротышка
14
пакет-коротышка

Network technologies: runt

Универсальный русско-английский словарь > пакет-коротышка
15
самовлюблённый коротышка

Универсальный русско-английский словарь > самовлюблённый коротышка
16
солдат-коротышка

Универсальный русско-английский словарь > солдат-коротышка
17
толстяк-коротышка

1) General subject: podge

Универсальный русско-английский словарь > толстяк-коротышка
18
драчун-коротышка

Новый русско-английский словарь > драчун-коротышка
19
настоящий петух

Универсальный русско-английский словарь > настоящий петух
20
толстяк

fatso
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > толстяк

См. также в других словарях:

Коротышка — большая шишка Big Top Pee Wee … Википедия
коротышка — шибздик, невеличка, недоросток, лилипут, шпендрик, карлик, пигалица, гвоздь, фитюлька, недомерок, маломерка, маломерок, лилипутка, мальчик с пальчик, крохотуля, малыш, метр с кепкой, коротыш, шкет Словарь русских синонимов. коротышка крохотуля,… … Словарь синонимов
КОРОТЫШКА — КОРОТШЫШ, а, м. и КОРОТШЫШКА, и, м. и ж. (разг.). Человек небольшого роста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коротышка — I. КОРОТЫШКА КОРОТЫШКА, разг. коротыш, разг. крохотуля, разг., шутл. малыш, разг. сниж. маломерок, разг. сниж. недоросток КОРОТЫШКА, разг. крохотуля, разг. невеличка, разг. пигалица, разг., шутл. фитюлька, разг. сниж. маломерка II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Коротышка — большая шишка (фильм) — Коротышка большая шишка Big Top Pee Wee Жанр комедия … Википедия
Коротышка — большая шишка — Big Top Pee Wee Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер В главных ролях Крис Кристофферсон … Википедия
Коротышка — I ж. разг. Что либо очень короткое. II м. и ж. разг. Человек невысокого роста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коротышка — I ж. разг. Что либо очень короткое. II м. и ж. разг. Человек невысокого роста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коротышка — коротышка, коротышки, коротышки, коротышек, коротышке, коротышкам, коротышку, коротышек, коротышкой, коротышкою, коротышками, коротышке, коротышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коротышка — корот ышка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
коротышка — (1 м и ж); мн. короты/шки, Р. короты/шек … Орфографический словарь русского языка

Источник

shorty, runt, pudge, dumpling, stump, half-pint, humpty-dumpty

- shorty |ˈʃɔːrtɪ| — коротышка
- runt |rʌnt| — коротышка, низкорослое животное, карликовое растение
- pudge |pəj| — коротышка, толстяк
- dumpling |ˈdʌmplɪŋ| — клецка, коротышка, яблоко, запеченное в тесте
- stump |stʌmp| — пень, культя, обрубок, пенек, огрызок, обломок, окурок, коротышка
- half-pint — половина пинты, бутылка в полпинты, коротышка
- humpty-dumpty |ˌhʌmptɪˈdʌmptiː| — низенький толстяк, коротышка, шалтай-болтай
- roly-poly |ˌrəʊlɪ ˈpəʊlɪ| — рулет с вареньем, пудинг с вареньем, коротышка, неваляшка
- little man — человечек, маленький человек, коротышка, маленький мужчина, малыш, мужичок
- little runt — коротышка

Смотрите также

коротышка; коротыш — dumpy / tubby person
низкорослый; коротышка — half-portion
самовлюблённый коротышка; воробей-самец; забияка — cock sparrow

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- punch |pʌntʃ| — пуансон, пунш, пробойник, компостер, удар кулаком, кернер, штемпель
- stout man — толстяк
- undersized object — недомерок
- little |ˈlɪtl| — немногое, небольшое количество, кое-что, короткое время, пустяк

проворный коротышка — dapper little fellow

Коротышка — большая шишка Big Top Pee Wee … Википедия

коротышка — шибздик, невеличка, недоросток, лилипут, шпендрик, карлик, пигалица, гвоздь, фитюлька, недомерок, маломерка, маломерок, лилипутка, мальчик с пальчик, крохотуля, малыш, метр с кепкой, коротыш, шкет Словарь русских синонимов. коротышка крохотуля,… … Словарь синонимов

КОРОТЫШКА — КОРОТШЫШ, а, м. и КОРОТШЫШКА, и, м. и ж. (разг.). Человек небольшого роста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

коротышка — I. КОРОТЫШКА КОРОТЫШКА, разг. коротыш, разг. крохотуля, разг., шутл. малыш, разг. сниж. маломерок, разг. сниж. недоросток КОРОТЫШКА, разг. крохотуля, разг. невеличка, разг. пигалица, разг., шутл. фитюлька, разг. сниж. маломерка II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Коротышка — большая шишка (фильм) — Коротышка большая шишка Big Top Pee Wee Жанр комедия … Википедия

Коротышка — большая шишка — Big Top Pee Wee Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер В главных ролях Крис Кристофферсон … Википедия

Коротышка — I ж. разг. Что либо очень короткое. II м. и ж. разг. Человек невысокого роста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

коротышка — коротышка, коротышки, коротышки, коротышек, коротышке, коротышкам, коротышку, коротышек, коротышкой, коротышкою, коротышками, коротышке, коротышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

коротышка — корот ышка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. и жен … Русский орфографический словарь

коротышка — (1 м и ж); мн. короты/шки, Р. короты/шек … Орфографический словарь русского языка

Источник

-Маленький коротышка с кучей денег. He’s a little short guy with lots of money. — Почему коротышка? — Why short? Послушай, коротышка… Listen, short britches… Привет, коротышка. Hello, Shorty. Зачем, ты — ты маленькая коротышка. Why, you- you little runt. Извини, коротышка. No offence, little man. Я увижу тебя в гробу, коротышка. — Never will be too soon for me, shorty. Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано. There was a funny little guy, name of Joe Piano there. He runs the place, I guess. Он коротышка. He’s a little guy. Коротышка с бакенбардами, фашист. Short, with a moustache. The bass player Не знаешь, что война? Дурноголовый коротышка! Didn’t you notice there was a war? Что ты выяснил, Коротышка? What’d you find out, Shorty? Мы признали обвиняемого, Томаса Ларсона, по кличке Коротышка Ларсон, виновным в следующих преступлениях… конокрадстве, воровстве запасов принадлежащих Армии Союза, воровстве запасов принадлежащих Армии Конфедерации, ранении двух дружинников, нападение и нанесение побоев на некого Гарри О’Кифи, «We have found the accused, Thomas Larson, alias Shorty Larson» «guilty of the following crimes» «horse theft, theft of supplies belonging to the Union Army» А Коротышка? And Shorty? …вышеупомянутый Томас Ларсон, по кличке Коротышка Ларсон, приговаривается к смерти через повешение. «We have condemned the aforementioned Thomas Larson» «alias Shorty Larson, to hang by the neck until dead.» Извини, Коротышка. Sorry, Shorty. Так нельзя относиться к клиенту, коротышка. That’s not the way to treat a client, shorty. А Юри-Коротышка запретил всем тебя навещать. Chunk-Charley told everybody not to visit you. Ты действительно думаешь, что я смогу кого-то унизить… только из-за того, что он коротышка? Am I smiling, Mary? — Yeah. Рода, это Эрик коротышка. — Our little fivesome? — That’s right. Ты в детстве была толстой. Почти угадал, коротышка. Вы знаете, что значит избыточный вес для девушки? I get the urge maybe to spend a weekend in St. Paul, it’s done. Неужто это коротышка Алекс? If it isn’t little Alex. А, это тот коротышка с высокой женой. Oh, yes. The little guy with the tall wife. Эй, коротышка, где ты собираешься кормить свою девку? Hey, young man, where are you going to feed her? Забудь это, коротышка. Forget it, shorty. Ну, и в чём дело, коротышка? What’s the matter, Half Pint? По крайней мере одно ты сделала правильно, коротышка At least you did one thing right, Half Pint — I did? Коротышка, помни, ты дала обещание! Half Pint, and don’t forget now, you made a promise! И что же, коротышка? What’s that half pint? Мэри, коротышка, я хочу, чтоб вы пошли домой. Mary, Half pint, I want you to go home.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

коротышка — перевод на английский

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

Перевод «коротышка» на английский

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Перевод «коротышка» на английский

коротышка

См. также в других словарях:

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

Не пропустите также: