Костя по английскому как пишется

1. ^ MFnames.com — Origin and Meaning of Constantinus
2. ^ MFnames.com — Origin and Meaning of Constantin

Потому что сотне моих сломанных костей нужна пара часов на заживление.

I got about 100 bones that need a few hours to heal. Hmm?

И случайные продюссерские драмы вроде Кости.

And the occasional procedural drama like Bones.

Я никогда не смотрел Кости, кстати.

I’m never watching Bones, though.

Два объяснения этому исчезновению приходят мне на ум. Тело было или похищено служителями культа смерти, которым нужны человеческие кости для их обрядов, или…

There’s two explanations that strike me, either the body was stolen by the members of a death cult that use human bones in their ceremonies, or else…

— Боунс? [Кости? ]

— Bones?

Покер на костях.

Poker dice.

Покер на костях, один бросок.

Poker dice, one flop.

У меня так же есть сведения, что определенные личности взяли в привычку использование туалета в бельэтаже для игры в кости и прочих непотребностей.

I also have a report that a certain usher is making a habit of using the men’s lavatory on the mezzanine floor for dice and crap games.

Вы знаете, маленькие карты, кости.

You know, a little cards, dice.

Это стол для игры в кости.

That was a dice board.

Кто-то ворует у меня мою слоновую кость!

It’s somebody robbing me of my ivory!

Мы… сказать… белый… торговец… ты… воровать… слоновый кость.

Me…tell…white trader… you…steal…ivory.

До меня дошли слова, что Вы тот, кто ворует мою слоновую кость.

Word comes to me that it’s you who’s been stealing my ivory.

Лучше я построю тебе башню из слоновой кости.

Why, I’m gonna build you an ivory tower with my own two hands.

С годами они вывозили с востока трофеи в виде драгоценных камней, редких металлов, шелка, слоновой кости.

For years they’d taken from the East nobody knows what spoils of gems precious metals, silks, ivory, sir.

Счастливьй ть человек, Костя.

You’re really lucky, Kostya.

Спасибо, Костя.

Kostya, thank you!

— На 32 км есть лагерь дикарей автолюбителей Вот там я и буду отдыхать, целый месяц. А вы, Костя, в санатории будете?

There is a camp of automobile travelers after 32 km That’s where I will rest for a month And you, Kostya, will you be at sanatorium?

— А у тебя Костя будет своё отдельное помещение.

Kostya, You will have a separated room

Вы сможете каждый вечер играть в кости.

You can play craps there every night.

Эд пойдёт к столу для игры в кости.

Ed’s gonna head to the craps table.

Пожалуйста, играйте в лото, в кости и на автоматах.

Please partake of keno, craps and the town’s loosest slots.

Я видел, как у мужика был сердечный приступ прямо за столом для игры в кости.

I saw a cat have a heart attack right at the craps table.

Скорее всего, ты выиграл эти пушистые кости в тире.

You were probably just shooting big fuzzy craps.

На всякий случай, если ты не захочешь говорить… я буду тебя стимулировать, вколачивая эту холодную сталь… в твою малоберцовую кость.

Now in case you don’t want to do what you’re told… I could always encourage you by hammering this cold steel… into your fibula.

У вас перелом обеих ног. Множественное раздробление. Малоберцовая кость на правой ноге то же сломана.

You have a compound fracture of the tibia in both legs, and the fibula in the right leg is fractured, too.

И мала берцовая кость. Вот здесь.

Tibia, fibula…

Моя левая малоберцовая кость чешется.

My left fibula itches.

— Малоберцовая кость.

— My fibula.

Хотите бросить кости?

Would you like to roll the dice?

Джентльмен, бросайте, пожалуйста, кости.

Will the gentleman please roll the dice?

«Бросай кости.

«Roll the dice to move your token.

Конечно, вы всегда можете бросить кости и взять обычный план защиты.

You could always roll the dice and go with the basic plan.

Такие парни говорят: » Бросайте кости.»

-He’s like, «Roll the dice.»

— Кость Власти!

-The die of power!

Должен сказать, я и не знал, что Кость Власти обладает такой властью.

I got to say, I had no idea the die of power was so powerful.

Кость Власти!

The die of power.

— Парни, вы должны попробовать бросить Кость Власти.

-You guys got to try the die of power.

Сопротивляйся очарованию Кости.

Resist the allure of the die.

Всего лишь слабое отравление дымом да трещина в большой берцовой кости.

Just some minor smoke inhalation and a hairline fracture of the tibia.

Ты когда-нибудь слышал о берцовой кости, Волкер?

You ever heard of a tibia, volker?

Перелом берцовой кости 13 сантиметров ниже чашечки.

A fractured tibia about five inches below the patella.

Это похоже на сломанную большую берцовую кость, скрепленную титановьlми спицами.

It looks like a broken tibia, bonded titanium spokes.

Если посмотреть сюда, на берцовую кость, можно разглядеть старый перелом, скрепленный, как видно, огромной металлической пластиной.

If you look here on the tibia, we see what looks like an old fracture, knitted, as you can see, by the fitting of a huge plate.

Придется снова ломать кости, чтобы достичь правильного соединения.

It will be necessary to re-break the legs. Then perhaps a better union can be effected.

Кости ваших ног так и трещат, когда вы пытаетесь ими шевелить.

Your legs just sing grand opera when you move, don’t they?

Да, чтобы он переломал тебе кости.

-Yeah, he Was going to break your legs,

Они хотят переломать мне кости и вдобавок — поцарапать мою машину?

It’s not enough they Want to break my legs, they have to scratch my car too? ,!

Ему следует переломать кости железными прутьями!

Let’s break his legs with a lead pipe!

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• bones: phrases, sentences
• dice: phrases, sentences
• ivory: phrases, sentences
• kostya: phrases, sentences
• craps: phrases, sentences
• fibula: phrases, sentences
• roll the dice: phrases, sentences
• die: phrases, sentences
• tibia: phrases, sentences
• legs: phrases, sentences