Лебединая песня однажды в сказке

«Лебединая песня» — одиннадцатая серия пятого сезон сериала «Однажды в сказке».

Синопсис[]

Тёмная осада Сторибрука начинается, когда все воскресшие Тёмные приступают к поискам живой души, которой они пожертвуют, чтобы навсегда остаться в мире живых. Осознавая неизбежное, Голд советует Мэри Маргарет, Дэвиду и остальным героям провести последние мгновения своей жизни с близкими людьми. Однако, Эмма отказывается сдаться, зная, что на ней лежит ответственность за все ошибки, что она натворила, будучи Тёмной, и единственная проблема у нее на пути — Крюк. Когда они сталкиваются лицом к лицом, судьба всего Сторибрука оказывается под угрозой. Действия Крюка опустошат Эмму в самом неожиданном смысле. В Сказочной Стране, Злая Королева испытывает храбрость Крюка, заставляя его противостоять демону из прошлого прежде, чем тот одолеет его.

Сюжет[]

В начале серии виден эпизод из детства Киллиана, в котором его отец даёт ему совет: стать тем человеком, каким он хочет стать.Но спустя некоторое время в каюту к Киллиану заходит человек, и утверждает, что отец его предал и продал его с братом в рабство. В настоящем Киллиан встречается с Голдом, и говорит, что победил. Эмма, Белоснежка, Дэвид, Реджина, Робин Гуд, Генри и семь гномов отправляются на поиски Киллиана, чтобы не дать ему воскресить всех тёмных. Реджина советует всем направить все силы против Киллиана, Эмма соглашается, говоря, что Киллиан погиб в Камелоте, а здесь лишь Тёмный, и решает остановить его, чего бы это не стоило. Однако на каждого нападает тёмный, оставляя на руке каждого, кроме Эммы, так как она тёмная, метку Харона, перевозчика душ умерших. Голд объясняет, что тёмные лишь на время здесь, и чтобы остаться в мире живых навсегда, они должны поменяться местами с живыми, с теми, на ком есть метка. — душа за душу. Встретив Киллиана на пристани, Реджина напоминает ему о том, что было много лет назад. В прошлом, перед тем, как отправить Киллиана против Коры, Реджина решает проверить его. В настоящем все кроме Эммы готовятся к смерти. Эмма, заручившись поддержкой Реджины, решает вобрать в себя всю тьму, а после пронзить себя экскалибуром. Голд, чтобы спасти Бэлль, отправляет её во внешний мир, дав ей зелье, которое после пересечения черты города не даст ей превратиться в дерево, после чего к нему приходят Эмма и Реджина и забирают экскалибур. В прошлом, Реджина, приведя Киллиана в таверну, указывает ему на человека, которого он должен убить. Им оказывается его отец. В настоящем, чтобы обезопасить дочь Робина и Зелены, Реджина, используя палочку Мерлина вызывает ураган и отправляет Зелену в Оз. В прошлом, отец Киллиана убеждает его, что он изменился и во всём раскаялся, и что она был под сонным заклятием,поэтому спустя сотни лет он не изменился, а разбудила его его же сиделка. Оба полюбили друг друга, и у них родился сын. Киллиан обещает вывести обоих. В настоящем, Эмму находит Крюк и отбирает меч. Находясь в кафе «У бабушки» Мэри Маргарет и все остальные находят письмо, оставленное Эммой, из которого узнают, что намеревается сделать Эмма. Однако их находят тёмные и они все переносятся к озеру, ведь оно само по себе является порталом в подземный мир. В прошлом, Киллиан, наблюдая за тем, как его отец укладывает своего сына спать, говоря ему то же самое, что и Киллиану с братом, перед тем, как их бросить, а также называя своего второго сына Лиамом, как погибшего брата Киллиана. Киллиан понимает, что его отец ему солгал, и убивает его. Перед смертью, его отец просит всё же стать тем человеком, каким он хочет стать. В настоящем, Эмма пытается помешать тёмным убить всю её семью, И Киллиан, поняв, что он всё ещё может стать тем, кем хочет, высасывает из всех тёмных, в том числе и из Эммы всю тьму и отправляет их обратно в подземный мир, но уже как обычных людей. Позже он просит Эмму уничтожить себя всесте с тьмой. Пронзив Киллиана экскалибуром, Эмма снова становится спасительницей, а экскалибур рассыпается. На следующее утро Эмма слышит те же голоса тёмных. Вызвав Голда в его лавку,она спрашивает его,как это возможно, ведь тьма уничтожена, а меч исчез. Голд рассказывает, что когда Эмма и Реджина пришли к нему за экскалибуром, он окропляет меч зельем, сделав его проводником тьмы. И когда Эмма убила Киллиана, сила всех тёмных переходит к Голду. А его имя появляется на кинжале темного, который стал снова отдельным. Осознав, что Киллиан умер напрасно. Она предлагает всем некогда меченым отправиться в подземный мир, поскольку у неё и у Киллиана, как у Мэри Маргарет и Дэвида, одно сердце на двоих. Придя к озеру, Голд открывает портал в подземный мир, и все направляются к лодке прибывшего Харона, и Эмма обещает самой себе, что найдёт Киллиана.

Удаленные сцены[]

Заклятья[]

Эта сцена включена в «Однажды в сказке: Полный пятый сезон».

Групповой выезд из Камелота[]

Была снята сцена, включающая отъезд в Камелот короля Король Артура, Гвиневры, Мериды, Вайолет Морган, сэра Моргана и остальных жителей Камелота. Генри и Реджина также присутствовали в этой сцене.^[2]

Планирование поездки[]

В лофте, Эмма объясняет свой план отправиться в Подземный мир. Дэвид и Мэри Маргарет готовятся присоединиться к ней, но Эмма не хочет, чтобы кто-то рисковал собой ради этого. Реджина убеждает ее принять помощь героев. Хотя обе его матери не допустят этого, Генри тоже предлагает отправиться в путешествие со своей семьей и указывает, что ему удалось найти Эмму в Бостоне, когда ему было всего десять лет, что означает, что, если они не согласятся взять его рн сам найдет способ. Сцена идет в эфир, Робин Гуд спрашивает, как Эмма планирует пересечь мир.^[3]

Актерский состав[]

Интересные факты[]

• Лебединая песня — фразеологизм, имеющий значение предсмертного творения, последнего в жизни, также в смысле самое лучшее. Происходит от народного поверья что лебеди поют один раз в жизни — перед смертью.^[4]
• Андре Трикоте, появившейся в этой серии, также играл Аргайла в серии «Кроха».

Видео[]

Примечания[]

«Swan Song«
Once Upon a Time episode
Episode no.	Season 5 Episode 11
Directed by	Gwyneth Horder-Payton
Written by	Edward Kitsis Adam Horowitz
Production code	511
Original air date	December 6, 2015
Guest appearances
Lee Arenberg as Leroy/Grumpy Oliver Bell as Young Killian Adam Croasdell as Brennan Caroline Ford as Nimue Scott Hylands as Captain Eric Keenleyside as Moe French
Episode chronology
← Previous «Broken Heart» Next → «Souls of the Departed»
Once Upon a Time (season 5)
List of episodes

«Swan Song» is the eleventh episode and midseason finale of the fifth season of the American fantasy drama series Once Upon a Time, which aired on December 6, 2015.

In this episode, Hook and the Dark Ones try to take over Storybrooke, but in the end, Hook is redeemed, and dies. Also, in the end, Emma, her parents, Regina, Robin, Henry, and Mr. Gold go to the Underworld to bring back Hook. In flashbacks, Hook is reunited with his father.

Plot[edit]

Opening sequence[edit]

The cloaked forms of 11 resurrected Dark Ones are featured in the forest.

Event chronology[edit]

The Enchanted Forest flashbacks with young Killian take place years before «The Brothers Jones» and the Enchanted Forest flashback with Hook and the Evil Queen take place during «Queen of Hearts», before Hook leaves for Wonderland. The Storybrooke events take place after «Broken Heart» and before «Devil’s Due». The final scene where everyone leaves for the Underworld, takes place after the scene where Mr. Gold says goodbye to Belle in «Souls of the Departed».

In the Characters’ Past[edit]

On board the Jolly Roger, a young Killian is consoled by his father, Brennan, who promised his son that he would become the person that he was meant to be, only to suddenly abandon him and his brother, as he sold his sons into servitude, because Brennan was a wanted man and the ship was stolen. Years later in The Enchanted Forest, Regina recruits Hook to kill Cora, and takes Hook to a tavern, where she requires Hook to kill his father, who is now the tavern’s owner. After the tavern closes, Hook confronts Brennan, who explains that his attempt to flee the law failed and was put under a sleeping curse as punishment; Brennan fell in love with the sound of his nurse’s voice and she with him, allowing a kiss to wake him. They married, but she died soon after having their son, who was named after Liam, to honor his memory. Believing that Brennan has changed, Hook has to make it look like he had his father killed, so he can help his father and Liam escape. When Hook follows Brennan back to his home, he watches him with Liam, and witnesses his father tell Liam the same things he told Hook when he was little, which makes Hook very enraged, thinking that his father lied about having changed. When Brennan goes outside to meet Hook, he takes back his offer, and despite Brennan’s insistence that he had changed, Hook kills Brennan, making Hook the person he is now. As Brennan dies, however, he tells Hook that it’s never too late to change, to become a better man.

In Storybrooke[edit]

Hook, remembers the last time he saw his father, when Gold arrives to confront him but Hook is steadfast in carrying out his plan. Meanwhile, Emma is determined to stop Hook and everyone follows her and tells the others to split up. Regina and Robin then run into Zelena, who vows to get custody of her daughter, only to be confronted by a group of Dark Ones who then place a mark on Emma’s family and friends in a similar fashion. Gold explains to Emma that it is the Mark of Charon, who navigates the ferry to the Underworld. The Dark Ones plan to sacrifice the souls of the marked living, who will replace them in Hell. Then, the 21 resurrected Dark Ones march through Storybrooke, led by Nimue, to prepare for their final battle.

Regina confronts Hook at the docks to remind him about what happened back in the Enchanted Forest, but Hook chokes her, saying times have changed. At Granny’s, Mary Margaret, David, and Henry choose to spend their last hours alive, while Emma reveals her plan to Regina that she wants to sacrifice herself of the darkness inside. Gold then hands over Excalibur to Emma and arranges for Belle to escape town and live her life. Regina and Robin then confront Zelena again ready to take full custody of her and Robin’s baby and everything Regina owns once they both die with the others. However Robin tells Zelena that their daughter deserves her best chance with Regina also stating that it’s not with her, so she uses Merlin’s Wand to conjure up a magic tornado to send Zelena to Oz, with Zelena vowing to return. Emma prepares her plan to confront Hook, who appears at her house, but he has the upper hand after he transforms into Henry, fooling her into handing over Excalibur, which leaves her defenseless.

The 21 past Dark Ones, led by Nimue, bring the residents to the lake that will take them to the Underworld, and act as a barrier to keep them from escaping. Hook appears to help Nimue carry out the plan as Emma is left to watch. Regina then reminds Hook that he is unable to destroy Emma’s family because he has changed as a person, and urges him to choose what kind of person he wants to be. Emma attempts to stop the Dark Ones from sacrificing her family, but Nimue starts choking Emma, despite being unable to kill her, to keep her from interfering. As Hook watches, he realizes the truth behind what Regina said, and uses Excalibur to absorb all of the darkness from Nimue and the Dark Ones into himself, which also traps all of the past Dark Ones inside Excalibur. Hook then asks Emma to kill him to destroy the Darkness, in order to allow him to die as a hero. A sad, crying Emma goes through with his wishes and impales Hook with Excalibur, which kills all of the previous Dark Ones. As Hook dies, his neck wound from Excalibur returns, and Emma is transformed back into her normal self, with Excalibur disintegrating afterwards.

The next day, Belle returns to Gold and forgives him. However, after Emma hears the whispers of the dagger, she meets with Gold, who reveals the truth to Emma, about him using a magic potion to turn Excalibur into a conduit, so that when Emma killed all of the Dark Ones, their magic was transferred into Gold, allowing Gold to reclaim his life as the Dark One, and creating a new Dagger in the process, with a reversed color scheme of a black blade with silver engravings. (Excalibur was still tethered to the Darkness, so when Gold became the Dark One again, the Dagger reappeared.) He adds that he is more powerful than ever before, since he now wields the combined power of every Dark One that ever lived including her. Emma is very cross about this and tells him that she now has leverage over Gold, threatening to tell Belle at any moment the truth about her husband. In exchange for Emma keeping the secret, Gold agrees to help her enter the Underworld to rescue Hook. At the lake, Emma is joined by Gold, Regina, Mary Margaret, David, Robin, and Henry, as they approach the ferry to descend into the Underworld.

Reception[edit]

The episode received positive reviews with many critics praising both O’Donoghue and Morrison’s performances. The fan reception was rather negative through especially with the development of Rumple.

In a review from Rickey.org, Nick Roman said, «With Disney owning Star Wars now, it was only a matter of time until we saw elements of that universe incorporated into Once Upon a Time. The winter finale incorporated a climax that was straight out of Return of the Jedi, and it was remarkably powerful in its application. But make no mistake: while “Swan Song” is an undoubtedly emotional hour of television, it’s also incredibly frustrating in how it restores the status quo. The more things change, the more they stay the same.»^[1]

Andrea Towers of Entertainment Weekly notes in her assessment of the review: «From Camelot to Neverland, the show has never quite been able to sustain itself when it’s simply Storybrooke, as much as some of the better stories have been rooted there. So it’s not a shock to find out that, after tonight, we’re probably going to be spending some time in the Underworld next month. We already know we’re meeting Hercules and Megara; given tonight’s events, does that also mean we’re meeting Hades? The bigger (and more interesting) question at stake is the fact that now that we’re in the Underworld, how many previously dead characters are going to get a chance to return? We’ve already had confirmations of past-dead characters like Cruella and Cora, though both of those characters are supposedly strictly for the show’s 100th episode. Regardless, moving to the Underworld opens up a host of options for 5B in terms of characters and plot, and I’m curious to see what those options are.»^[2]

Amy Ratcliffe of IGN said of the episode, «The twists in Emma’s and Hook’s paths carried the episode. Death is an amorphous concept in Once Upon a Time, but whatever ends up happening with Hook, his sacrifice had an impact. The scene between him and Emma was painful to watch; both O’Donoghue and Morrison brought so much emotion to Hook and Emma’s goodbye. The fact that Emma wielded the sword should mean interesting twists for her development too.»^[3] Ratcliffe gave the episode a 7.9 rating out of 10.^[3]

Gwen Ihnat of The A.V. Club gave the episode an excellent review, giving it a B.^[4] In her recap, she points out: «It was a fun half-season, one of the series’ best, and one it will be tough for OUaT to top, even with a fun spring break in Hades.»^[4]

Christine Orlando of TV Fanatic gave the episode a 4.6 out of 5.^[5]

References[edit]

External links[edit]

• «Swan Song» at IMDb

«Swan Song«
Once Upon a Time episode
Episode no.	Season 5 Episode 11
Directed by	Gwyneth Horder-Payton
Written by	Edward Kitsis Adam Horowitz
Production code	511
Original air date	December 6, 2015
Guest appearances
Lee Arenberg as Leroy/Grumpy Oliver Bell as Young Killian Adam Croasdell as Brennan Caroline Ford as Nimue Scott Hylands as Captain Eric Keenleyside as Moe French
Episode chronology
← Previous «Broken Heart» Next → «Souls of the Departed»
Once Upon a Time (season 5)
List of episodes

«Swan Song» is the eleventh episode and midseason finale of the fifth season of the American fantasy drama series Once Upon a Time, which aired on December 6, 2015.

In this episode, Hook and the Dark Ones try to take over Storybrooke, but in the end, Hook is redeemed, and dies. Also, in the end, Emma, her parents, Regina, Robin, Henry, and Mr. Gold go to the Underworld to bring back Hook. In flashbacks, Hook is reunited with his father.

Plot[edit]

Opening sequence[edit]

The cloaked forms of 11 resurrected Dark Ones are featured in the forest.

Event chronology[edit]

The Enchanted Forest flashbacks with young Killian take place years before «The Brothers Jones» and the Enchanted Forest flashback with Hook and the Evil Queen take place during «Queen of Hearts», before Hook leaves for Wonderland. The Storybrooke events take place after «Broken Heart» and before «Devil’s Due». The final scene where everyone leaves for the Underworld, takes place after the scene where Mr. Gold says goodbye to Belle in «Souls of the Departed».

In the Characters’ Past[edit]

On board the Jolly Roger, a young Killian is consoled by his father, Brennan, who promised his son that he would become the person that he was meant to be, only to suddenly abandon him and his brother, as he sold his sons into servitude, because Brennan was a wanted man and the ship was stolen. Years later in The Enchanted Forest, Regina recruits Hook to kill Cora, and takes Hook to a tavern, where she requires Hook to kill his father, who is now the tavern’s owner. After the tavern closes, Hook confronts Brennan, who explains that his attempt to flee the law failed and was put under a sleeping curse as punishment; Brennan fell in love with the sound of his nurse’s voice and she with him, allowing a kiss to wake him. They married, but she died soon after having their son, who was named after Liam, to honor his memory. Believing that Brennan has changed, Hook has to make it look like he had his father killed, so he can help his father and Liam escape. When Hook follows Brennan back to his home, he watches him with Liam, and witnesses his father tell Liam the same things he told Hook when he was little, which makes Hook very enraged, thinking that his father lied about having changed. When Brennan goes outside to meet Hook, he takes back his offer, and despite Brennan’s insistence that he had changed, Hook kills Brennan, making Hook the person he is now. As Brennan dies, however, he tells Hook that it’s never too late to change, to become a better man.

In Storybrooke[edit]

Hook, remembers the last time he saw his father, when Gold arrives to confront him but Hook is steadfast in carrying out his plan. Meanwhile, Emma is determined to stop Hook and everyone follows her and tells the others to split up. Regina and Robin then run into Zelena, who vows to get custody of her daughter, only to be confronted by a group of Dark Ones who then place a mark on Emma’s family and friends in a similar fashion. Gold explains to Emma that it is the Mark of Charon, who navigates the ferry to the Underworld. The Dark Ones plan to sacrifice the souls of the marked living, who will replace them in Hell. Then, the 21 resurrected Dark Ones march through Storybrooke, led by Nimue, to prepare for their final battle.

Regina confronts Hook at the docks to remind him about what happened back in the Enchanted Forest, but Hook chokes her, saying times have changed. At Granny’s, Mary Margaret, David, and Henry choose to spend their last hours alive, while Emma reveals her plan to Regina that she wants to sacrifice herself of the darkness inside. Gold then hands over Excalibur to Emma and arranges for Belle to escape town and live her life. Regina and Robin then confront Zelena again ready to take full custody of her and Robin’s baby and everything Regina owns once they both die with the others. However Robin tells Zelena that their daughter deserves her best chance with Regina also stating that it’s not with her, so she uses Merlin’s Wand to conjure up a magic tornado to send Zelena to Oz, with Zelena vowing to return. Emma prepares her plan to confront Hook, who appears at her house, but he has the upper hand after he transforms into Henry, fooling her into handing over Excalibur, which leaves her defenseless.

The 21 past Dark Ones, led by Nimue, bring the residents to the lake that will take them to the Underworld, and act as a barrier to keep them from escaping. Hook appears to help Nimue carry out the plan as Emma is left to watch. Regina then reminds Hook that he is unable to destroy Emma’s family because he has changed as a person, and urges him to choose what kind of person he wants to be. Emma attempts to stop the Dark Ones from sacrificing her family, but Nimue starts choking Emma, despite being unable to kill her, to keep her from interfering. As Hook watches, he realizes the truth behind what Regina said, and uses Excalibur to absorb all of the darkness from Nimue and the Dark Ones into himself, which also traps all of the past Dark Ones inside Excalibur. Hook then asks Emma to kill him to destroy the Darkness, in order to allow him to die as a hero. A sad, crying Emma goes through with his wishes and impales Hook with Excalibur, which kills all of the previous Dark Ones. As Hook dies, his neck wound from Excalibur returns, and Emma is transformed back into her normal self, with Excalibur disintegrating afterwards.

The next day, Belle returns to Gold and forgives him. However, after Emma hears the whispers of the dagger, she meets with Gold, who reveals the truth to Emma, about him using a magic potion to turn Excalibur into a conduit, so that when Emma killed all of the Dark Ones, their magic was transferred into Gold, allowing Gold to reclaim his life as the Dark One, and creating a new Dagger in the process, with a reversed color scheme of a black blade with silver engravings. (Excalibur was still tethered to the Darkness, so when Gold became the Dark One again, the Dagger reappeared.) He adds that he is more powerful than ever before, since he now wields the combined power of every Dark One that ever lived including her. Emma is very cross about this and tells him that she now has leverage over Gold, threatening to tell Belle at any moment the truth about her husband. In exchange for Emma keeping the secret, Gold agrees to help her enter the Underworld to rescue Hook. At the lake, Emma is joined by Gold, Regina, Mary Margaret, David, Robin, and Henry, as they approach the ferry to descend into the Underworld.

Reception[edit]

The episode received positive reviews with many critics praising both O’Donoghue and Morrison’s performances. The fan reception was rather negative through especially with the development of Rumple.

In a review from Rickey.org, Nick Roman said, «With Disney owning Star Wars now, it was only a matter of time until we saw elements of that universe incorporated into Once Upon a Time. The winter finale incorporated a climax that was straight out of Return of the Jedi, and it was remarkably powerful in its application. But make no mistake: while “Swan Song” is an undoubtedly emotional hour of television, it’s also incredibly frustrating in how it restores the status quo. The more things change, the more they stay the same.»^[1]

Andrea Towers of Entertainment Weekly notes in her assessment of the review: «From Camelot to Neverland, the show has never quite been able to sustain itself when it’s simply Storybrooke, as much as some of the better stories have been rooted there. So it’s not a shock to find out that, after tonight, we’re probably going to be spending some time in the Underworld next month. We already know we’re meeting Hercules and Megara; given tonight’s events, does that also mean we’re meeting Hades? The bigger (and more interesting) question at stake is the fact that now that we’re in the Underworld, how many previously dead characters are going to get a chance to return? We’ve already had confirmations of past-dead characters like Cruella and Cora, though both of those characters are supposedly strictly for the show’s 100th episode. Regardless, moving to the Underworld opens up a host of options for 5B in terms of characters and plot, and I’m curious to see what those options are.»^[2]

Amy Ratcliffe of IGN said of the episode, «The twists in Emma’s and Hook’s paths carried the episode. Death is an amorphous concept in Once Upon a Time, but whatever ends up happening with Hook, his sacrifice had an impact. The scene between him and Emma was painful to watch; both O’Donoghue and Morrison brought so much emotion to Hook and Emma’s goodbye. The fact that Emma wielded the sword should mean interesting twists for her development too.»^[3] Ratcliffe gave the episode a 7.9 rating out of 10.^[3]

Gwen Ihnat of The A.V. Club gave the episode an excellent review, giving it a B.^[4] In her recap, she points out: «It was a fun half-season, one of the series’ best, and one it will be tough for OUaT to top, even with a fun spring break in Hades.»^[4]

Christine Orlando of TV Fanatic gave the episode a 4.6 out of 5.^[5]

References[edit]

External links[edit]

• «Swan Song» at IMDb

«Лебединая песня«
Давным-давно эпизод
Эпизод нет.	5 сезон Эпизод 11
Режиссер	Гвинет Хордер-Пэйтон
Написано	Эдвард Китсис Адам Горовиц
Код продукции	511
Дата выхода в эфир	6 декабря 2015 г.
Внешний вид (а) гостя
Ли Аренберг в роли Leroy / Grumpy Оливер Белл в роли молодого Киллиана Адам Кроасделл как Бреннан Кэролайн Форд в роли Нимуэ Скотт Хайлендс как капитан Эрик Кинлисайд как Мо Френч
Хронология эпизодов
← Предыдущий «Разбитое сердце « Следующий → «Души усопших «
Давным-давно (5 сезон)
Список Давным-давно эпизоды

«Лебединая песня«- одиннадцатый эпизод и финал середины сезона пятый сезон из американского фэнтези-драматического сериала Давным-давно, который вышел в эфир 6 декабря 2015 года.

В этом эпизоде ​​Крюк и Темные пытаются захватить Сторибрук, но, в конце концов, Крюк искуплен и умирает. Кроме того, в конце концов, Эмма, ее родители, Регина, Робин, Генри и мистер Голд отправляются в Преисподнюю, чтобы вернуть Крюка. В воспоминаниях Крюк воссоединяется со своим отцом.

участок

Последовательность открытия

Скрытые формы 11 воскресших Темных представлены в лесу.

Хронология событий

Воспоминания о Зачарованном лесу с юным Киллианом происходят много лет назад «Братья Джонс «и флэшбэк Зачарованного леса с Крюком и Злой Королевой происходят во время»Королева сердец «, прежде чем Крюк уедет в Страну чудес. События Сторибрука происходят после» Разбитого сердца «и до»Дьявольский долг Финальная сцена, в которой все отправляются в Преисподнюю, происходит после сцены, где мистер Голд прощается с Белль в «Душах усопших».

В прошлом персонажей

На борту «Веселого Роджера» молодого Киллиана утешает его отец, Бреннан, который пообещал своему сыну, что он станет тем человеком, которым он должен был быть, только чтобы внезапно бросить его и его брата, когда он продал своих сыновей в рабство. , потому что Бреннан был в розыске, а корабль украли. Спустя годы в «Зачарованном лесу» Реджина нанимает Крюка, чтобы убить Кору, и ведет Крюка в таверну, где она требует, чтобы Крюк убил его отца, который теперь является владельцем таверны. После того, как таверна закрывается, Крюк сталкивается с Бреннаном, который объясняет, что его попытка бежать от закона провалилась и в качестве наказания был подвергнут спящему проклятию; Бреннан влюбился в звук голоса своей медсестры, а она в него, позволив поцелую разбудить его. Они поженились, но она умерла вскоре после рождения сына, которого назвали в честь Лиама, чтобы почтить его память. Считая, что Бреннан изменился, Крюк должен сделать вид, будто его отец убил, чтобы он мог помочь своему отцу и Лиаму сбежать. Когда Крюк следует за Бреннаном обратно в его дом, он наблюдает за ним с Лиамом и становится свидетелем того, как его отец говорит Лиаму то же самое, что он говорил Крюку, когда тот был маленьким, что очень злит Крюка, думая, что его отец солгал о том, что изменился. Когда Бреннан выходит на улицу, чтобы встретиться с Крюком, он принимает обратно свое предложение, и, несмотря на настойчивость Бреннана, что он изменился, Крюк убивает Бреннана, делая Крюка тем человеком, которым он является сейчас. Однако, когда Бреннан умирает, он говорит Крюку, что никогда не поздно измениться, стать лучше.

В Сторибруке

Крюк вспоминает, как в последний раз видел своего отца, когда Голд прибывает, чтобы противостоять ему, но Крюк непоколебим в выполнении своего плана. Тем временем Эмма полна решимости остановить Крюка, и все идут за ней и говорят другим разойтись. Затем Реджина и Робин сталкиваются с Зелиной, которая клянется получить опеку над своей дочерью, только для того, чтобы столкнуться с группой Темных, которые затем таким же образом ставят отметку на семье и друзьях Эммы. Голд объясняет Эмме, что это Знак Харона, который ведет паром в Преисподнюю. Темные планируют принести в жертву души отмеченных живых, которые заменят их в аду. Затем 21 воскресший Темный марширует через Сторибрук во главе с Нимуэ, чтобы подготовиться к финальной битве.

Реджина противостоит Крюку в доках, чтобы напомнить ему о том, что произошло в Зачарованном лесу, но Крюк душит ее, говоря, что времена изменились. У бабушки Мэри Маргарет, Дэвид и Генри предпочитают проводить свои последние часы живыми, в то время как Эмма раскрывает свой план Реджине, что она хочет пожертвовать собой из тьмы внутри. Затем Голд передает Экскалибур Эмме и принимает меры, чтобы Белль сбежала из города и стала жить своей жизнью. Затем Реджина и Робин снова противостоят Зелене, готовой взять на себя полную опеку над ней и ребенком Робин и всем, чем владеет Реджина, когда они оба умирают вместе с остальными. Однако Робин говорит Зелене, что их дочь заслуживает своего лучшего шанса, и Реджина также заявляет, что это не с ней, поэтому она использует Палочку Мерлина, чтобы вызвать волшебный торнадо, чтобы отправить Зелену в Оз, и Зелина клянется вернуться. Эмма готовит свой план противостояния Крюку, который появляется в ее доме, но он берет верх после того, как превращается в Генри, обманывая ее, заставляя отдать Экскалибур, что оставляет ее беззащитной.

21 Темный из прошлого во главе с Нимуэ приводят жителей к озеру, которое перенесет их в Подземный мир, и действуют как барьер, не позволяющий им сбежать. Крюк, кажется, помогает Нимуэ осуществить план, а Эмма остается смотреть. Затем Регина напоминает Крюку, что он не может разрушить семью Эммы, потому что он изменился как человек, и убеждает его выбрать, каким человеком он хочет быть. Эмма пытается помешать Темным принести в жертву ее семью, но Нимуэ начинает душить Эмму, несмотря на то, что не может ее убить, чтобы она не вмешивалась. Пока Крюк наблюдает, он понимает правду о том, что сказала Реджина, и использует Экскалибур, чтобы поглотить всю тьму от Нимуэ и Темных в себя, что также заманивает в ловушку всех прошлых Темных внутри Экскалибура. Затем Крюк просит Эмму убить его, чтобы уничтожить Тьму, чтобы позволить ему умереть как герой. Печальная, плачущая Эмма выполняет свои желания и убивает Крюка с помощью Экскалибура, который убивает всех предыдущих Темных. Когда Крюк умирает, его рана на шее от Экскалибура возвращается, и Эмма превращается в свое обычное «я», после чего Экскалибур распадается.

На следующий день Белль возвращается в Голд и прощает его. Однако после того, как Эмма слышит шепот кинжала, она встречается с Голдом, который раскрывает Эмме правду о том, что он использовал волшебное зелье, чтобы превратить Экскалибур в проводник, так что, когда Эмма убила всех Темных, их магия была был переведен в Золото, что позволило Голду вернуть себе жизнь как Темный, и в процессе создания нового Кинжала с обратной цветовой схемой черного клинка с серебряной гравировкой. (Экскалибур все еще был привязан к Тьме, поэтому, когда Золото снова стало Темным, Кинжал снова появился.) Он добавляет, что он более могущественен, чем когда-либо прежде, поскольку теперь он обладает объединенной силой всех Темных, которые когда-либо жили, включая ее . Эмма очень сердита по этому поводу и говорит ему, что теперь у нее есть рычаги воздействия на Голда, угрожая рассказать Белль в любой момент правду о ее муже. В обмен на то, что Эмма хранит секрет, Голд соглашается помочь ей войти в Подземный мир, чтобы спасти Крюка. На озере к Эмме присоединяются Голд, Реджина, Мэри Маргарет, Дэвид, Робин и Генри, когда они подходят к парому, чтобы спуститься в Преисподнюю.

Прием

Эпизод получил положительные отзывы со многими критиками, хвалящими выступления О’Донохью и Моррисона.

В обзоре от Rickey.orgНик Роман сказал: «Теперь, когда Disney владеет« Звездными войнами », это был лишь вопрос времени, когда мы увидим, что элементы этой вселенной включены в Давным-давно. Зимний финал включал в себя кульминацию, которая была прямо из «Возвращения джедая», и была необычайно мощной в своем применении. Но не заблуждайтесь: хотя «Лебединая песня», несомненно, является эмоциональным часом телевидения, она также невероятно разочаровывает тем, как восстанавливает статус-кво. Чем больше меняются вещи, тем больше они остаются прежними ».^[1]

Андреа Тауэрс из Entertainment Weekly отмечает в своей оценке обзора: «От Камелота до Неверленда, шоу никогда не могло полностью поддержать себя, когда это просто Сторибрук, поскольку некоторые из лучших историй уходят корнями в него. Так что это не шок, чтобы узнать что после сегодняшней ночи мы, вероятно, проведем некоторое время в Подземном мире в следующем месяце. Мы уже знаем, что встречаем Геракла и Мегару; учитывая сегодняшние события, означает ли это, что мы встречаемся с Аидом? Более интересный) на кону стоит вопрос: теперь, когда мы находимся в Подземном мире, сколько ранее мертвых персонажей получат шанс вернуться? У нас уже были подтверждения о прошлых мертвых персонажах, таких как Круэлла и Кора, хотя оба эти персонажа предположительно предназначены строго для 100-го эпизода шоу. Тем не менее, переход в Преисподнюю открывает множество вариантов для 5B с точки зрения персонажей и сюжета, и мне любопытно посмотреть, что это за варианты ».^[2]

Эми Рэтклифф из IGN сказал об этом эпизоде: «Повороты на пути Эммы и Крюка привели к этому эпизоду. Смерть — это аморфное понятие в Давным-давно, но что бы ни случилось с Крюком, его жертва оказала влияние. На сцену между ним и Эммой было больно смотреть; И О’Донохью, и Моррисон вызвали столько эмоций на прощание Крюка и Эммы. Тот факт, что Эмма владела мечом, также должен означать интересные повороты для ее развития «.^[3] Рэтклифф дал эпизоду оценку 7,9 из 10.^[3]

Гвен Игнат из А.В. Клуб дал серию отличный обзор, поставив ему Б.^[4] В своем резюме она отмечает: «Это была веселая половина сезона, одна из лучших в сериале, и она будет трудной для OUaT наверх, даже с веселыми весенними каникулами в Аиде «.^[4]

Кристин Орландо из ТВ Фанатик дали эпизоду 4,6 балла из 5.^[5]

Рекомендации

внешняя ссылка

• «Лебединая песня» на IMDb
• «Лебединая песня» в TV.com