Иногда замена одной только буквы в слове полностью меняет весь смысл предложения или делает информацию абсурдной. Так и со словами «розлив» и «разлив» − они отличаются только одной буквой, а лексическое значение у них различное.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Морфемный разбор слов «розлив» и «разлив»
- В каких случаях пишут «разлив»
- Примеры предложений
- В каких случаях пишут «розлив»
- Примеры предложений
- Ошибочное написание слов «разлив» и «розлив»
- Заключение
Как правильно пишется?
В русском языке есть оба эти слова: и «розлив», и «разлив».
Они, конечно, однокоренные, оба произошли от глагола «лить, разлить», но по смыслу эти слова различаются. Поэтому прежде чем употреблять одно из этих слов, нужно внимательно сформулировать предложение и разобраться в смысле того, что нужно сказать.
Кроме этого, необходимо правильно понимать лексическое значение обоих этих слов.
В приставках «раз-роз» под ударением пишется буква «О», а без ударения − буква «А», что само по себе является исключением из общепринятых правил.
Морфемный разбор слов «розлив» и «разлив»
Поскольку слова «розлив» и «разлив» − однокоренные, то и морфемный разор у них будет схож. Эти слова являются отглагольными именами существительными, а написание приставки зависит от ударения.
«Роз» (префикс или приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.
розлив
«Раз» (приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.
разлив
Чтобы понять, какое у слова окончание, его нужно просклонять: розлив, розлива, о розливе. Разлив, к разливу, разливом. Так мы видим, что в обоих этих словах в начальной форме нулевое окончание, а падежных формах оно присутствует.
В каких случаях пишут «разлив»
Слово «разлив» часто употребляется в переносном значении, или когда говорят о огромных объемах жидкости (воды), которые могут разливаться вширь.
Существует и имя собственное – Сестрорецкий Разлив − озеро на севере России.
Примеры предложений
- В нашем районе за зиму выпало огромное количество снега, поэтому ЧС предупреждает, что ожидается разлив реки и озера.
- В небольшом киоске около нашего дома всегда продавали свежее пиво на разлив, и поэтому там с утра толпились пьяненькие мужики.
- Частые разливы нефти в результате аварий способствуют ухудшению экологической ситуации в Мировом океане.
В каких случаях пишут «розлив»
Примеры предложений
- Все приезжающие в наш город всегда отдавали должное винам местного розлива и проводили много времени в летних ресторанчиках на побережье.
- «Когда получаешь пиво, обязательно смотри на дату розлива», − поучала молодую помощницу буфетчица Зинаида.
- В местном магазине производят розлив вина покупателям только в новые полуторалитровые бутылки.
Ошибочное написание слов «разлив» и «розлив»
Поскольку в русском языке существуют оба варианта написания слов: «розлив» и «разлив», то и ошибка может быть только в соответствии с лексическим значением. Порой от неправильного употребления слова полостью меняется семантика предложения.
Заключение
В русской орфографии тысячи правил, и в каждом из них есть исключения. Чтобы не попасть впросак, следует помнить все исключения из правил, хорошо знать лексическое значение слов, которые употребляешь, а если появляются сомнения, то не стесняться и пользоваться услугами словарей.
Не стоит стесняться обращаться к словарям, ведь знать все просто невозможно, а писать с орфографическими ошибками взрослому человеку смешно и неприлично.
Всего найдено: 21
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему правильной является следующая расстановка знаков препинания: “И зачем, зачем вам уезжать! — с упоением разливался он восторженной речью, — и что вы будете делать в городишке?» По правилу, если на месте разрыва прямой речи стоит ? или !, то после слов автора — точка и тире и вторая часть начинается с большой буквы.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы. Корректно: И зачем, зачем вам уезжать! — с упоением разливался он восторженной речью. — И что вы будете делать в городишке?
Как правильно: интеллигент местного разлива или розлива?
Ответ справочной службы русского языка
В переносном значении употребляется слово разлив: интеллигент местного разлива.
Почему слова разыграть разыгрывать пишутся через *а*. хотя проверочное слово рОзыгрыш. И еще вопрос, одна, две, три, четыре кочерги, как правильно писать пять… А также почему пишут запасный выход а не запасной выход Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Употребление гласных в приставке раз- (рас-) / роз- (рос-) не подчиняется общему правилу: безударный гласный здесь не проверяется ударением. Для этой приставки действует особое правило: в безударной позиции пишется буква а, хотя под ударением – только о: раздать, но розданный; расписать, расписной, но роспись; разливать, разливной, но розлив; разыграть, разыгранный, но розыгрыш. Именно поэтому, кстати, в слове разыскной следует писать а: здесь не действует проверка словом розыск.
Правильно: пять кочерёг.
См. в «Словаре трудностей»: Запасный и запасной.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово оперативно-р(о)(а)зыскная деятельность. Каким правилом проверяется написанисание гласной, и к какой части слова она относится — к приставке или к корню?Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Сегодня правильно: оперативно-разыскная. Здесь раз— – приставка, а правило таково: в приставке раз- (рас-) / роз- (рос-) в безударной позиции пишется а, хотя под ударением – только о, ср.: раздать, но розданный; расписать, расписной, но роспись; разливать, разливной, но розлив; разыграть, разыгранный, но розыгрыш. Подробнее об этом слове см. в разделе «Азбучные истины».
Скажите, как пишутся слова «разливайка» и «наливайка»? в кавычках или без?
Ответ справочной службы русского языка
А что это такое? Наверное, уместным будет написание в кавычках, ведь не всем читателям известны эти слова.
Помогите, пожалуйста, разобраться с написанием прилагательного «розыскной».
Проверяем словом «розыск»? Или «под ударением — «О», без ударения — «А»»?
Спасибо!!!!
Ответ справочной службы русского языка
Современной орфографической норме отвечает написание разыскной, хотя раньше верным признавалось написание через О. Розыскной было весьма странным исключением из правил, о котором в самих правилах не говорилось, поэтому в орфографических словарях последних лет это исключение устранено.
Дело в том, что написание приставки раз- (рас-) / роз- (рос-) не подчиняется общему правилу употребления букв на месте безударных гласных (т. е. само по себе является исключением из правил): здесь в безударной позиции пишется буква А, хотя под ударением только О, например: раздать, но розданный; расписать, но роспись, разливать, но розлив, разыграть, но розыгрыш. По аналогии должно быть разыскной, но розыск, однако верным признавалось написание розыскной, которое стало, таким образом, исключением из исключения!
Сейчас, как уже сказано выше, это исключение устранено. Следует писать: разыскной, разыскник, оперативно-разыскной, следственно-разыскной, служебно-разыскной и т. п.
Добрый день!
Когда речь идёт о вине, правильно говорить «розлив» или «разлив» и на какой слог падает ударение?
например: дата розлива или дата разлива?
Ответ справочной службы русского языка
См. «Словарь трудностей».
Добрый день. Разъясните, пожалуйста, как нужно писать слово разлив — с О или А в предложении: Звезда одесского разлива.
Ответ справочной службы русского языка
Существуют оба слова: рОзлив и разлИв. Здесь лучше: разлИв.
Добрый день, правильно ли написание Водка разливается (или розливается)?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: разливается.
Какое правило здесь используется? Розыск (например человека), но разыскные дела (заводят в милиции на пропавшего) Как правильно писать?
Ответ справочной службы русского языка
Написание приставки раз(рас)-/роз(рос)- не подчиняется общему правилу употребления букв на месте безударных гласных: здесь в безударной позиции пишется буква А, хотя под ударением только О, напр.: раздать, но розданный; расписать, но роспись, разливать, но розлив, разыскной, но розыск. Необходимо отметить, что раньше прилагательное разыскной писалось через О (оно запоминалось как исключение и проверялось в словарном порядке).
Как сказать: «Виночерпии разливают вино в рогИ каменного барана, украшенные серебром»? РогИ или рогА? Не смогла найти мн.ч. к слову «рог» в значении «сосуд». Помогите, пожалуйста!
Ответ справочной службы русского языка
Верная форма именительного падежа множественного числа слова рог – рога (независимо от значения).
Скажите, пожалуйста, как правильно: парламент распущен или роспущен (ведь роспуск!). И еще: названия трубо- (газо-, нефте-) проводов кавычить (например, трубопровод Средняя Азия — Центр)? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
1. Правильно: парламент распущен. В приставке роз-/раз- в безударной позиции пишется буква А, под ударением – О, ср.: раздать, но розданный; расписать, но роспись, разливать, но розлив, разыскать, но розыск.
2. Заключаются в кавычки только условные названия: газопровод «Голубой поток», нефтепровод «Дружба». В приведенном Вами примере кавычки не нужны: трубопровод Средняя Азия – Центр.
Как правильно: разлива или розлива
«Я энтузиаст комсомольского разлива»
Ответ справочной службы русского языка
В переносном значении верно только разлив: энтузиаст комсомольского разлива.
Какие существуют виды сказуемых и как их определять?
(например:разливалась, делилась, убыстряла, подёргивалась, становилась, раздвигала, поражала?)
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
О типах сказуемых читайте в http://learning-russian.gramota.ru/book/litnevskaya.html?part5.htm#312 [пособии Е. И. Литневской].
робин гуд «одесского разлива» — кавычки нужны или нет? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не нужны.
Очень недурное французское красное вино местного разлива стоило один рубль за бутылку.
Я ждала продолжения, но этот авторитет местного разлива только хмурился, а потом вовсе махнул рукой и вышел вон, хлопнув тяжёлой дверью.
Обитель зла местного разлива встретила меня насыщенным запахом роз и ярким светом проснувшегося солнца.
Олигархом местного разлива как минимум.
Он довольно-таки успешный бизнесмен местного разлива, а жена слишком расчётлива, чтобы вот так всё взять и отдать какой-то.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: нашпигованный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я зашёл в первое попавшееся кафе, выпил чашку обжигающего кофе, сопроводив его двумя рюмками коньяка местного разлива, и угостил бармена.
Я зашёл в один кабачок, пропустив пару рюмок самогона местного разлива, без имени и названия, но очень крепким.
Мелкий бог местного разлива в прямом и переносном смысле.
Ему не раз выпадала возможность попробовать какой-нибудь напиток местного разлива, но он никогда не соглашался сделать хотя бы глоток.
Классический гений местного разлива.
Которого вы похитили. Ишь, гангстеры местного разлива. Ещё и выкуп у старушки требовали! Насмотрелись киношек!
Его металлический корпус, который олицетворял мощь, силу и скорость, его наезженные колёса, которые пробежали немалое расстояние, да и наездник этого красавца тоже был ловеласом местного разлива.
В круг его знакомых входили и «телевизионщики» с газетными журналистами, и художники с поэтами, и музейщики, и политики местного разлива, и бизнесмены «разной руки» – рекламщики, туроператоры, издатели, ну, и конечно же, городские охотники.
Пение соловьёв с бардом местного разлива, конечно, упаковали обивку деревянного стола.
Там проходят концерты, а из областного центра иногда приезжают звёзды местного разлива…
Конечно, этим девушкам гоповатые мачо местного разлива были неинтересны.
В общем, чистой воды небольшой апокалипсис местного разлива.
Знаю, что даже таким бандитам местного разлива нужно отвечать вежливо, ну и стараться потянуть время.
Употребление живой воды местного разлива ведёт к нестабильным спортивным результатам.
– Ты работу ищешь, мажор местного разлива?
Они же умные и талантливые, сердце кровью обливается, что царёк местного разлива на них ездит!
Всякий раз, раскрывая газету – и натыкаясь на едкий материал об очередной знаменитости местного разлива, впутанной в очередной кокаиновый скандал, – я убеждалась: здесь не жалуют тех, кто слишком возомнил о себе.
Конечно, несколько ретивых газетчиков и назойливых папарацци местного разлива пытались проникнуть в клуб, но потерпели полное фиаско, не преодолев заслонов «габриэлевских» секьюрити.
Слава богу, она не попросила установить дома неиссякающий кран с желтоватой сивухой местного разлива.
Робкие частные предприниматели местного разлива захотели, чтобы граждане узнали об их изделиях и выложили за них денежки.
Потом ещё не один вечер наше маленькое тайное общество пассажиров этого рейса собиралось, чтобы выпить из чудесных маленьких коньячных бутылочек с нарисованным морским коньком ароматную настойку местного разлива, молча, не чокаясь, только обмениваясь многозначительными взглядами.
Шампанское местного разлива, в него добавляли снотворное.
Превратит всех красавиц местного разлива в таких страшилищ, что все встречные будут с криками разбегаться кто куда!
На этого решили посмотреть: сумеет подчинить королей местного разлива и навести порядок – хорошо.
И хихикал он слишком ненатурально, подливая в стаканы самогонку местного разлива.
Он оракул местного разлива?
Своеобразная инквизиция местного разлива.
Говорят мафиози местного разлива.
Вот же, блин, спаситель местного разлива нашёлся.
– Ты за кого меня держишь? За хакера местного разлива? Это надо вскрывать базу её сотового оператора, а потом…
Другой, из чинуш местного разлива, – начальник хозяйственного отдела.
Каждому из-за собственной спины мерещилась тень человека, которому достаточно лишь пальцем пошевелить, чтобы от господ и позначительнее координаторов местного разлива тут осталось лишь мокрое место.
Истеричка какая-то местного разлива, – подумал про себя. Хотя, на деревенскую девчонка похожа не была – слишком смазливая и одета иначе.
Появились ли по ту сторону ущелья чеченские сепаратисты или же по ним сейчас стреляли боевики местного разлива, уже не имело значения.
Однако некоторые понятия о сути стилей и их сочетаемости в рамках одной квартиры или дома вам иметь просто необходимо – дабы не получился единый стиль, который можно будет охарактеризовать как «китч местного разлива» или, проще говоря, безвкусицу и нагромождение дорогих, но случайно встретившихся вещей.
А вот с иными трудностями местного разлива пришлось повозиться.
Наведя справки, я выяснила, что на территорию поместья не ступала нога ни одного дизайнера, архитектора или специалиста по ландшафтам местного разлива.
– Слышь, чудик? Я злиться начинаю. Для человека ты слишком высок, цвет кожи не совпадает и волосы… Тоже мне… Юморист местного разлива.
Никогда прежде не пробовала медитировать, но, пожалуй, это лучше, чем какая-нибудь нумерология местного разлива.
Данное слово является существительным в мужском роде , а употребляется в значении «переливание жидкости в какие – либо сосуды». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова ? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!
Как правильно пишется «разлив» или «розлив»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово может употребляться в двух вариантах написания:
РАЗЛИВ РОЗЛИВ
Существительные разлив и розлив являются отглагольными. В двух случаях корень будет «ли», а перед ним будет изменяемая приставка, которая зависит от ударения. Под ударением будет «роз», а без него — «раз».
Оба слова употребляются в разных значениях. Разлив употребляется для обозначения физических явлений, а также природных. А слово розлив употребляется как термин, обозначающий «наполнение жидкостью».
Синонимы к слову:
- Разливание
- Разливка
Примеры предложений с данным словом:
- Мы находимся на уровне шестидесяти метров под поверхностью земли, и если начнётся разлив вод, мы рискуем утонуть.
- Стоял разлив, для прохода вроде бы хватало глубины и ширины, однако бестолковый рулевой промахнулся и посадил пароход на отмель у острова.
- Розлив элитного шампанского и вина будет после девяти вечера в этот вторник.
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое обычно употребляется в значении “распределение жидкости путём переливания её из одного сосуда в несколько, во множество других сосудов”.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “разлив”, где в слове пишется гласная “а”,
- “розлив”, где в слове пишется гласная “о”.
Как правильно пишется: “разлив” или “розлив”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является и первый вариант, и второй:
разлив
розлив
Слова “разлив” и “розлив” – это орфографические дублеты, которые образованы от глаголов (разлить – разлить, розлив – разливать).
Слово “розлив” употребляется в профессиональной сфере, в то время, как “разлив” является общеупотребительным вариантом, который также используется в переносном смысле.
К примеру, на этикетках всегда пишется “розлив” (например: розлив вина), для сравнения в словосочетании “разлив нефтепродуктов” пишется буква “а”.
Примеры для закрепления
- Розлив будет производиться в первом цеху.
- Нужно огородить наш дом от разлива воды.
- Розлив вина будем делать после обеда.
Сомневаетесь, как пишется «розлив» или «разлив»? Вспомним правила правописания приставок, чтобы найти корректный вариант написания и запомнить его.
Правильно пишется
Согласно правилам оба варианта написания возможны – розлив, разлив.
Какое правило
Перед нами два отглагольных существительных. В обоих словах корень будет «ли», так как они произошли от слова «разливать». Значит перед «ли» идет приставка. Эта приставка изменяемая, ее написание зависит от ударения.
«Роз» – ударный префикс, «раз» – безударный. Слово «рОзлив» обычно употребляется как термин, обозначающийся «наполнение жидкостью», а слово «разлив» используется для обозначения природных и физических явлений, в т.ч. когда жидкость разлита на поверхности (прим. разлив реки).
Примеры предложений
- Мы осуществляем розлив вина только в полулитровые бутылки.
- Мы любили пить пиво местного разлива.
Неправильно пишется
В зависимости от значения слова оба варианта могут быть неправильными.
( 11 оценок, среднее 3.09 из 5 )
Иногда замена одной только буквы в слове полностью меняет весь смысл предложения или делает информацию абсурдной. Так и со словами «розлив» и «разлив» − они отличаются только одной буквой, а лексическое значение у них различное.
Как правильно пишется?
В русском языке есть оба эти слова: и «розлив», и «разлив».
Они, конечно, однокоренные, оба произошли от глагола «лить, разлить», но по смыслу эти слова различаются. Поэтому прежде чем употреблять одно из этих слов, нужно внимательно сформулировать предложение и разобраться в смысле того, что нужно сказать.
Кроме этого, необходимо правильно понимать лексическое значение обоих этих слов.
В приставках «раз-роз» под ударением пишется буква «О», а без ударения − буква «А», что само по себе является исключением из общепринятых правил.
Морфемный разбор слов «розлив» и «разлив»
Поскольку слова «розлив» и «разлив» − однокоренные, то и морфемный разор у них будет схож. Эти слова являются отглагольными именами существительными, а написание приставки зависит от ударения.
«Роз» (префикс или приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.
розлив
«Раз» (приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.
разлив
Чтобы понять, какое у слова окончание, его нужно просклонять: розлив, розлива, о розливе. Разлив, к разливу, разливом. Так мы видим, что в обоих этих словах в начальной форме нулевое окончание, а падежных формах оно присутствует.
В каких случаях пишут «разлив»
Если ударение в слове падает на второй слог, букву «И», то в приставе пишем букву «А».
Слово «разлив» часто употребляется в переносном значении, или когда говорят о огромных объемах жидкости (воды), которые могут разливаться вширь.
Существует и имя собственное – Сестрорецкий Разлив − озеро на севере России.
Примеры предложений
- В нашем районе за зиму выпало огромное количество снега, поэтому ЧС предупреждает, что ожидается разлив реки и озера.
- В небольшом киоске около нашего дома всегда продавали свежее пиво на разлив, и поэтому там с утра толпились пьяненькие мужики.
- Частые разливы нефти в результате аварий способствуют ухудшению экологической ситуации в Мировом океане.
В каких случаях пишут «розлив»
В приставке под ударением пишем букву «О». Это слово имеет узкопрофессиональную сферу употребления. Ее в основном используют виноделы. Часто на бутылках можно заметить пометку «дата розлива».
Примеры предложений
- Все приезжающие в наш город всегда отдавали должное винам местного розлива и проводили много времени в летних ресторанчиках на побережье.
- «Когда получаешь пиво, обязательно смотри на дату розлива», − поучала молодую помощницу буфетчица Зинаида.
- В местном магазине производят розлив вина покупателям только в новые полуторалитровые бутылки.
Ошибочное написание слов «разлив» и «розлив»
Поскольку в русском языке существуют оба варианта написания слов: «розлив» и «разлив», то и ошибка может быть только в соответствии с лексическим значением. Порой от неправильного употребления слова полостью меняется семантика предложения.
Заключение
В русской орфографии тысячи правил, и в каждом из них есть исключения. Чтобы не попасть впросак, следует помнить все исключения из правил, хорошо знать лексическое значение слов, которые употребляешь, а если появляются сомнения, то не стесняться и пользоваться услугами словарей.
Не стоит стесняться обращаться к словарям, ведь знать все просто невозможно, а писать с орфографическими ошибками взрослому человеку смешно и неприлично.
|
Объясняю. Разлив -это подъём уровня воды в реке. Розлив-это способ продажи жидкостей, например пива. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Оба варианта написания употребимы в русском языке, но писать тот или иной вариант стоит в зависимости от контекста. Кстати, слова различаются не только буквами А и О, но и положением ударения, в первом случае оно падает на И разлИв, во втором — на О рОзлив. Сфера употребления, примеры: разлив реки (на поверхности), но розлив пива (в емкость, тару, бутыль и т.п.). Словарь Ушакова дает вариант разлив для обоев случаев, а вариант розлив дает с пометкой прост. (просторечие). Словарь Ожегова разлив — то же, что половодье (реки), а в статье розлив отправляет к статье разлить, там указывает розлив с пометкой спец. (специальная лексика). Такой ответ дает на этот вопрос портал грамота.ру
дольфаника 7 лет назад Всегда надо думать, что пишешь. Так и со словами «разлив» и «розлив» надо подумать, что имеется в виду Разлив — пробуем ударения ставить на начало слова рАзлив и на конец слова разлИв. В первом случае, ничего хорошего не получается Розлив — рОзлив и розлИв, тоже ничего не выходит Поэтому остается вникнуть в значение слов. Разлив это определение относят к , когда жидкость разлита на поверхности Розлив, это когда жидкость наливают в емкость. Когда определились со значениями слов, все становится легко и понятно. Используйте такой метод, чтобы писать с меньшим количеством ошибок и результат тоже будет
Афанасий44 7 лет назад Если слово относится к половодью, то пишется как разли’в реки, с ударением на второй слог. В профессиональном сленге производителей самых разных напитков используется слово ро’злив с ударением уже на первый слог. Например, вино свежего ро’злива.
Как правильно разлив или розлив? В русском языке употребляются оба слова. РазлИв — ударение на «и» и рОзлив — ударение на «о». Если опрокинуть чайник с водой, пролить кислоту на пол — это розлив жидкости. Например при розливе кислоты нужно место пролива засыпать песком. Если река вышла из берегов, то пишется разлив. Например, при разливе рек паводковые воды затопляют близлежащие территории.
Каролина 9 лет назад Написание зависит от контекста. На мой взгляд, раз- говорит о распространении, расширении, а роз- соответствует некоторому разделению. Ещё написание зависит от предлога, связанного с этим словом. Если употребляют предлог в, то в рАзлив, если на, то на рОзлив (и ударение ставится на о).
elena-kh 7 лет назад Это два разных слова. Если Вы имеете в виду подъем уровня воды, то это называется разлив. Приставка раз- будет неударной в этом случае. Что касается слова «розлив», то здесь ударение падает на букву О. Можно сказать, например: розлив жидкости.
Смотря, какое значение слова. Если вы имеете в виду переливание жидкости из одного сосуда в другие, то писать надо «розлив», а если имеете в виду подъем уровня воды в реке, село в Болгарии или реку в Калининградской области , то «разлив» .
Annet007 7 лет назад В данном примере и тот, и другой способ написания слова правильный, все будет зависеть от его значения в тексте. РАЗЛИВ — например, реки. Вода выходит за берега и разливается
РОЗЛИВ — например, молока по бутылкам. Надеюсь, суть понятна.
шорк-шорк 9 лет назад Вообще я думаю, что правильно «разлив», а «розлив» — это профессиональный сленг продавцов, или производителей напитков и прочих жидкостей, к которому просто все уже привыкли. А так, по сути, это одно и то же.
motorheyd 6 лет назад Вообще эти слова можно употреблять в разных местах речи, например: прошел на кухню, по дороге разлив стакан с водой. Или разлив реки помешал нам проехать дальше. При розливе пива, требуйте отстоя пены.
Мне кажется, не совсем грамотно, с точки зрения правил русского языка, употреблять слово рОзлив! Это профессиональный (производственный) сленг. Так же как и дОбыча или осУжденный и т.п. Это особые слова, понятные лишь определенным объединениям людей. Профессиональный сленг – это лексикон, который заменяет или изменяет уже существующие слова литературного языка.
Татьяна Нег 7 лет назад Слова «розлив» и «разлив» имеют одинаковое значение, во всяком случае так считал С.И.Ожегов. Если ударение в слове падает на приставку, то пишут букву О, если ударение падает на корень, то пишут букву А. «Разлив» — это общеупотребительное слово, а «розлив» скорее профессиональное, типа «катАлога» у библиотекарей и «компАса» у моряков.
Евгений 59 7 лет назад Как жидкость не переливать, приставка РОЗ- от этого не появится! «РОЗЛИВ» — это залихватская выдумка малограмотных виноделов! Знаете ответ? |
разлив и розлив
- разлив и розлив
-
Вопрос
Как правильно: «разлив» или «розлив вина?»
С точки зрения современного употребления разли/в и ро/злив как отглагольные существительные (от глагола разлить – разливать) представляют собой орфографические дублеты (см. Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина. М., 1999, с. 940), но слова различаются употреблением. Слово розлив ограничено в употреблении профессиональной сферой, в отличие от общеупотребительного варианта разлив. На этикетах напитков принято писать розлив.
В переносном значении верно разлив: политики такого-то разлива.
Правильно
на этикетах – розлив вина.
Словарь трудностей русского языка .
.
2015.
Смотреть что такое «разлив и розлив» в других словарях:
-
разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
розлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго
-
разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго
-
Разлив (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разлив. Посёлок Разлив укр. Розлив Страна … Википедия
-
Разлив (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разлив. Посёлок Разлив укр. Розлив Страна … Википедия
-
разлив — См … Словарь синонимов
-
розлив — разливка, разливание, разлив Словарь русских синонимов. розлив сущ., кол во синонимов: 3 • разлив (24) • … Словарь синонимов
-
РОЗЛИВ — РОЗЛИВ, розлива, муж. (прост.). То же, что разлив во 2 знач. Розлив вин. Вино местного розлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
розлив — Розлив, это существительное используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из бoльших емкостей в меньшие: Установка по ро/зливу пива. Однако если вы в баре увидите объявление Пиво в ро/злив … Словарь ошибок русского языка
-
розлив — розлив. см.: разлив … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Этимологические нюансы
Существительные разлив/розлив являются отглагольными. Их история восходит к праславянским словам lějǫ или liti, обозначавшим процесс выливания какой-либо жидкости.
К славянским племенам слово пришло из индоевропейского языка, где звучало как leyǝ и имело то же значение — «лить».
Множество значений
Слова не являются проверочными по отношению друг к другу, имея лексическую разницу, которая влияет на сферу употребления.
Обратившись к словарю Д. Н. Ушакова, выпущенному в 1935—1940 годах, легко узнать значение слова «разлив», которое является существительным 2 склонения:
- Проявление состояния от глаголов разлиться или разливаться. Синонимом является «половодье». Например: широкий разлив реки с повышением температуры воздуха испугал жителей деревни, со дня на день ожидавших подтопления своих домов.
- Действие от глагола разливать. Например: дедушка продавал вино собственного разлива, и краснота жидкости свидетельствовала, что был использован виноградный сорт Изабелла.
В словаре Ушакова второе значение имеет пометку, что слово используется как специальный термин.
В отредактированном в 1992 году Толковом словаре С. Ожегова и Н. Шведова дается значительно больше определений. По мнению составителей пособия, эти существительные одинаково происходят от глагола несовершенного вида «разливать» и являются равноправными. Например:
- В магазине велась, несмотря на запрет, круглосуточная продажа алкоголя на разлив и в розлив.
- Дата розлива молока сегодняшняя.
- Дегустаторы завода отметили разлив по бутылкам вина нового урожая, придумав продукту оригинальное название.
В этом же издании применяется необычное, но разрешенное слитное написание существительного и предлога — «вразлив».
От этого же глагола указывается происхождение прилагательных:
- разливной (например, разливной аппарат);
- разливочный (например, разливочный цех);
- разливательный (например, разливательная ложка).
Существует также качественное прилагательное «разлитый». Например: разлитой по бутылкам и крепко закупоренной свежей водой из минерального источника нельзя отравиться.
Современная трактовка
Выпущенный в 2000 г. словарь под редакцией К. Горбачевич дает следующие определения и рекомендации к использованию. Разлив означает переполненность жидкостью, выход ее из границ, берегов, а также ее перемещение из одного сосуда в другой. Например: Гладкий и тихий разлив могучей реки заставлял забыть о ее страшной силе весной, когда последствия наводнения приходилось ликвидировать по несколько дней.
Этому значению существительного «разлив» соответствуют такие синонимы:
- полноводье;
- половодье;
- потоп;
- разливание;
- паводок;
- наводнение;
- высокая вода.
Существительное «разлив» применяется не только к воде, но и к другим жидкостям, духам, а также металлам. Например: разлив нефтепродуктов в Мексиканском заливе привел к экологическим проблемам.
В переносном смысле слово уместно в поэтической речи. Например: Блестящие на солнце разливы пшеницы радовали глаз.
Еще один вариант поэтически-возвышенной трактовки позволяет применять термин для описания мелодичных звуков речи или музыки. Например: Разливы ее смеха колокольчиком прокатились по комнатам и замерли в отдалении.
«Разлив» также трансформируется в деепричастие. Например: Разлив свежее молоко и разбив бутылку, ребенок стал плакать.
Розлив означает перемещение жидкости из большей тары в меньшую. Например: Розлив в пластиковые бутылки огнеопасных и горючих смесей, а также топлива запрещен. Продажа пива на розлив привлекла к торговой точке внимание многих местных покупателей.
Такое написание является профессиональным и уместно для применения на этикетках, например: Розлив марочного вина происходит через 6−12 месяцев после процесса выдержки в дубовой таре.
С существительным «розлив» используется как предлог НА, так и В. Обе варианта признаны филологами как равноправные.
Интересные новшества
Стоит обратиться к словарю русского арго, выпущенному в 2002-м, где приводится еще два значения существительных, ставших частью фразеологизмов. Они носят просторечную окраску:
- Оценка качества спиртных напитков в зависимости от места их производства. Например: От смоленского розлива вместо носа станет слива.
- Определение происхождения человека. Например: грузин уральского разлива.
Пока в словари не попал широко употребляемый в современных СМИ фразеологизм с саркастическим оттенком «политики такого-то разлива».
Можно сделать следующий вывод: хотя термины практически равнозначны, употреблять их следует с учетом нюансов:
- описывая что-то громадное или значительное, занявшее много пространства или разделившееся на множество частей — разлив;
- говоря про что-то большое, перемещенное в малую тару — розлив.
Неправильные слова
Варианта «розливный» ни один словарь не предусматривает. Также не существует прилагательного «розлитой». Употреблять его в устной речи или письме безграмотно. Отсутствуют в русском языке и глаголы «розлить» и «розливать».
Морфологический разбор
Существительные мужского рода 2 склонения «розлив» и «разлив» представляют собой основу, которая состоит из следующих элементов:
- приставки (префикса) роз- и раз-;
- корня -ли-;
- суффикса (аффикса) -в.
Приставка имеет собственную семантику, виляющую на общее значение существительного.
Префикс раз-/роз-, а также рас- и рос- в прилагательных и существительных обозначает проявление определенного качества, причем в высшей степени, имея оптимальный оттенок. Например: Полный разгром врага под Севастополем стал завершением наступательной операции.
В глаголах и отглагольных существительных приставка имеет несколько значений, определяющий общий смысл слова:
- деление на мелкие части (разделить);
- распределение действия по разным сторонам или плоскостям (разбросать, разложить);
- отказ от предыдущего действия (разоружить).
В разборе по составу существительных сразу видно, чем отличаются разлив и розлив. Дело в приставке.
Правильное ударение
Грамотного человека не смущает, что в одной приставке употребляется и «а», и «о». Согласно правилам русской орфографии, на которые ссылается «Полный Академический справочник» под редакцией В. Лопатина, в данном случае под ударением в приставке используется буква «о», тогда как в безударной позиции — «а».
Один из примеров правила в академическом издании приводится как раз на основе слов «розлив» или «разлив». Как же поставить правильно ударение, чтобы не выглядеть в глазах знатоков русского языка профаном?
Под ударением предлагается использовать форму «ро`злив» с ударением на первый слог, а с безударной гласной в приставке на второй слог — «разли’в». Обе варианта произношения являются правильными и грамотными.
Но в произношении этих терминов исторически сложилась определенная традиция: с ударением на первый слог его произносят профессионалы, занятые в производстве напитков, тогда как ударение на второй слог является общеупотребительной практикой.
Разбираясь, как пишется «розлив» или «разлив», можно воспользоваться справочником Лопатина, который называет эти отглагольные существительные орфографическими дублетами. Это означает, что написать и употребить в речи можно обе варианта, однако нельзя забывать и о лексических и фонетических нюансах этих слов.
Читайте также, как ставить ударение в других проблемных словах:
-
скольких;
-
плато;
-
броня;
-
отключенный;
-
кладовая;
-
порты;
-
центнер.
-
рвала
-
умерший;
-
нарвать;
-
воду;
-
номеров;