мочевина
-
1
мочевина
Sokrat personal > мочевина
-
2
мочевина
urea
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мочевина
-
3
мочевина
Русско-английский научный словарь > мочевина
-
4
мочевина
Русско-английский медицинский словарь > мочевина
-
5
мочевина
Большой русско-английский медицинский словарь > мочевина
-
6
мочевина
Русско-английский большой базовый словарь > мочевина
-
7
мочевина
Русско-английский технический словарь > мочевина
-
8
мочевина
3) Agriculture: calurea , carbonyl diamide
4) Chemistry: urea
Marine science: urea 9) Electrochemistry: urea
Универсальный русско-английский словарь > мочевина
-
9
мочевина
carbamide, urea
* * *
мочеви́на
ж.
urea, carbamide
* * *
Русско-английский политехнический словарь > мочевина
-
10
мочевина
Русско-английский биологический словарь > мочевина
-
11
мочевина
Русско-английский словарь Смирнитского > мочевина
-
12
мочевина
Новый русско-английский словарь > мочевина
-
13
мочевина
Русско-английский словарь Wiktionary > мочевина
-
14
мочевина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мочевина
-
15
мочевина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мочевина
-
16
мочевина
Новый большой русско-английский словарь > мочевина
-
17
мочевина
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мочевина
-
18
мочевина f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > мочевина f
-
19
мочевина крови
Универсальный русско-английский словарь > мочевина крови
-
20
мочевина-дыхательный тест
Универсальный русско-английский словарь > мочевина-дыхательный тест
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
Мочевина — Мочевина … Википедия
-
МОЧЕВИНА — ( Ureа рurа ). Синонимы: Карбамид, Сarbamid, Саrbamidum, Ureaphil. Белый кристаллический порошок или бесцветные кристаллы солоновато горьковатого вкуса, без запаха. Легко растворима в воде (1 : 1), растворима в спирте (1 : 5). Водные растворы… … Словарь медицинских препаратов
-
МОЧЕВИНА — (карбамид), (NH2)2CO, бесцветные кристаллы, tпл 135 шC. Растворима в воде. Мочевина конечный продукт белкового обмена у большинства позвоночных животных и человека. Образуется в печени, выводится с мочой. В промышленности мочевину синтезируют из… … Современная энциклопедия
-
МОЧЕВИНА — (карбамид) (NH2)2СО, бесцветные кристаллы, tпл 135 .С. Растворима в воде. Мочевина конечный продукт белкового обмена у большинства позвоночных животных и человека. Образуется в печени (см. Орнитиновый цикл). Выводится с мочой. В промышленности… … Большой Энциклопедический словарь
-
МОЧЕВИНА — (карбамид) NH2.CO.NHa, диа мид угольной к ты, главная составная часть мочи человека и других млекопитающих, амфибий и рыб. В малых количествах содержится в крови (главная составная часть остаточного азота сыворотки крови), лимфе, трансудатах,… … Большая медицинская энциклопедия
-
МОЧЕВИНА — (СО(NН2)2), органическое соединение, белое кристаллическое твердое вещество, впервые выделенное из мочи. Большинство позвоночных теряют больше всего азота с мочой. Моча человека содержит около 25 г мочевины на литр. Из за высокого содержания… … Научно-технический энциклопедический словарь
-
Мочевина — – CO(NH2)2 (карбамид) – в качестве самостоятельной противоморозной добавки обычно не применяется. В составе комплексных противоморозных добавок (ННХКМ, ННКМ, ННК+М, НКМ, НК+М) выполняет роль пластификатора бетонной смеси, а также,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
-
МОЧЕВИНА — МОЧЕВИНА, мочевины, мн. нет, жен. (хим.). Составная часть мочи млекопитающих, птиц и некоторых пресмыкающихся кристаллическое, вещество, растворимое в воде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
МОЧЕВИНА — карбамид, H2NCONH2 полный амид угольной к ты. Присутствует в жидкостях и тканях животных, в грибах. Образование М. один из механизмов связывания токсич. аммиака в организме. Конечный продукт белкового обмена у т. н. уреотелических животных… … Биологический энциклопедический словарь
-
мочевина — сущ., кол во синонимов: 5 • карбамид (2) • минерал (5627) • полимочевина (1) • … Словарь синонимов
-
мочевина — ы; ж. Кристаллическое, растворимое в воде азотистое вещество, являющееся конечным продуктом белкового обмена у человека и многих животных. Определить процент мочевины в моче. * * * мочевина (карбамид), (NH2)2CO, бесцветные кристаллы, tпл 135°C.… … Энциклопедический словарь
Перевод «мочевина» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мочевина
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
мочевины
urea
[ˈjuərɪə]
В рамках обоих этих методов восстановитель-такой, как аммиак или мочевина,- впрыскивается в трубопровод для преобразования NOx в N2.
With both of these methods, a reducing agent such as ammonia or urea is injected into the duct to reduce NOx to N2.
Словосочетания (4)
- диэтилдифениловая мочевина — diethyldiphenyl urea
- лимоннокислая мочевина — urea citrate
- мочевина с регулируемым высвобождением — controlled release urea
- щавелевокислая мочевина — urea oxalate
Контексты
В рамках обоих этих методов восстановитель-такой, как аммиак или мочевина,- впрыскивается в трубопровод для преобразования NOx в N2.
With both of these methods, a reducing agent such as ammonia or urea is injected into the duct to reduce NOx to N2.
Выбросы при использовании мочевины могут колебаться от 5 % до 30 % в зависимости от условий, в связи с чем мочевина часто считается наименее эффективным источником азота.
Losses from urea may range from 5 % up to 30 % under certain conditions which is why urea is often perceived to be a less efficient source of nitrogen.
Сократить выбросы аммиака при содержании жвачных животных можно также путем увеличения доли времени выпаса, поскольку значительная часть мочи просачивается в почву до того, как разлагается мочевина и образуются выбросы аммиака.
A reduction of ammonia emissions from ruminants can also be achieved by increasing the proportion of grazing because much of the urine infiltrates into the soil before urea is degraded and lost as ammonia.
Печень должным образом перерабатывает аммиак в мочевину.
Liver’s properly converting the ammonia into urea.
Производство неорганических азотных удобрений, мочевины и аммиака
Production of inorganic N fertilizers, urea and ammonia
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «мочевина» на английский
nf
Содержат значительное количество растворимых электролитов (мочевина, нитраты, нитриты, продукты разложения).
They contain significant amounts of soluble electrolytes (urea, nitrates, nitrites, degradation products of plant material).
После дегидратационной терапии (мочевина, маннитол) при отеке состояние больного часто улучшается.
After dehydration therapy (urea, mannitol), the patient’s condition often improves with swelling.
Мочевина, ключевой компонент мочи, добавляется в сигареты для обогащения их аромата.
Urea, the main ingredient in urine, is added to cigarettes to enhance their flavor.
Мочевина обладает свойством видеть разложение света, поэтому не рекомендуется.
Urea has the property of seeing light decomposition, so it is not recommended.
Мочевина, нейтральное удобрение, не вызывает изменения кислотности и щелочности почвы.
Urea, a neutral fertilizer, does not cause changes in the acidity and alkalinity of the soil.
Мочевина является самым богатым источником азота среди обычных сухих удобрений.
Urea is the richest source of nitrogen among the common dry fertilizers.
Поэтому мочевина как корневая повязка лучше, чем другие азотные удобрения.
Therefore, urea as a root dressing is better than other nitrogen fertilizers.
Отмечено, что критерий характеризуется большей степенью чувствительности к патологиям почек, чем мочевина.
It was noted that the criterion is characterized by a greater degree of sensitivity to kidney pathologies than urea.
Как и карбамид (мочевина), нитрат аммония лучше использовать весной.
Like carbamide (urea), ammonium nitrate is best used in the spring.
Мочевина широко используется в удобрениях в качестве источника азота и является важным сырьем для химической промышленности.
Urea is widely used in fertilizers as a source of nitrogen and is an important raw material for the chemical industry.
В современные мочегонные медикаменты мочевина не входит, поскольку имеет значительное количество осложнений.
In modern medicine diuretic, urea is not included because it has a significant number of complications.
При наличии олигурии может обнаружиться повышенный креатинин и мочевина, что указывает на недостаточность почечной деятельности.
In the presence of oliguria, elevated creatinine and urea can be detected, indicating a failure of renal activity.
Мочевина взаимодействует с ингредиентами, которые создают молекулярную структуру кожи, например, молочную кислоту.
Urea works in synergy with other components, that create the molecular structure of the skin, such as Lactic Acid.
Египетский экспорт в Мексику: мочевина, автомобильные запчасти, хлопок и текстиль.
Egypt’s main exports to Mexico include: urea, car parts, cotton and textiles.
Мочевина-формальдегид мочевина имеет длительный эффект и обычно используется в качестве сырья для производства мочевино-формальдегидных удобрений азотных удобрений.
Urea formaldehyde urea has a long-lasting effect and is generally used as a raw material for producing urea-formaldehyde fertilizer nitrogen fertilizer.
Мочевина синтезируется в теле многих организмов как часть цикла мочевины, или от окисления аминокислот или от аммиака.
Urea is synthesized in the body of many organisms as part of the urea cycle, either from the oxidation of amino acids or from ammonia.
Во-вторых, метилолированная мочевина находится в равновесии со свободной мочевиной и формальдегидом.
Secondly, the methylolated urea is in equilibrium with free urea and formaldehyde.
Мочевина и аммиак в головном мозге — метаболические продукты распада белка.
Urea and ammonia in the brain are metabolic breakdown products of protein.
Пот практически полностью состоит из воды с небольшим количеством других химических веществ, таких как аммиак, мочевина, соли и сахар.
It is made almost completely of water, with tiny amounts of other chemicals like ammonia, urea, salts, and sugar.
В городских районах в качестве катализатора все шире используется мочевина по соображениям техники безопасности.
The use of urea is increasing in urban areas due to safety considerations.
Результатов: 1142. Точных совпадений: 238. Затраченное время: 120 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Холестерин — в норме.
Мочевая кислота… мочевина… Хорошо.
Очень хорошо.
Cholesterol, fine.
Uric acid… urea… good.
Very good.
Давайте.
Мочевина повысилась.
Нужно дать ему что-нибудь.
Come on.
His urea has gone up.
I’ll give him something to neutralize it.
В науке произойдёт революция!
Мочевина 0.10, хлорид аммония, гипероксидил…
Войцек, не хочет ли он опять помочиться?
This is going to revolutionize science.
0.10 urea, hydrochloric ammonium, hyperosydul…
Woyzeck don’t you have to piss again?
кожный зуд, крапивница, кровь в моче, почечная дисфунция,
повышение уровня мочевины в крови, покраснение, боль или раздражение кожи.
Отслоения сетчатки отмечались у пациентов как до начала лечения, так и во время терапии.
itching (pruritus), hives, blood in the urine, abnormal kidney functions,
increased blood urea, redness (inflammation), pain or irritation (phlebitis).
Retinal detachments have been observed in patients both before and after initiation of therapy.
♪ В туалетах воняет, могло бы быть чище ♪
♪ Вонь сигарет и мочевины ♪
♪ Я люблю вас всех ♪
♪ Washrooms smell, they could be cleaner ♪
♪ Stench of cigarettes and stale urea ♪
♪ I love you all ♪
♪ В туалетах воняет, могло бы быть чище ♪
♪ Вонь сигарет и мочевины ♪
♪ Я люблю вас всех ♪
♪ washrooms smell, they could be cleaner ♪
♪ stench of cigarettes and stale urea ♪
♪ I love you all ♪
— Да.
Помимо богатого вкуса французской обжарки, я нашел следы воды, соли и мочевины.
Кто-то помочился в чашку Терезы?
I do.
Aside from a bold French roast, I found trace of water, salt and urea.
Someone peed in Theresa’s cup?
Уровни АМК и креатинина повышены, но в пределах нормы.
[АМК — азот мочевины крови]
Эй, может, я и иррациональная часть твоего сознания, но «повышен» означает «высокий», правда?
BUN and creatinine are elevated but within range.
Hey.
I’m just the irrational part of your brain, but elevated means high, right?
Она еще слаба.
— Уровень мочевины?
— 15.
She’s not strong enough.
— What’s her B.U.N.?
— 15.
Нет, этот сосуд всегда был для мочевины.
для каждой вещи, включая машинку для делания ярлычков, но поскупился на ещё один ярлычок «чашка для мочевины
Тут на дне всё написано.
No, that measuring cup has always been for urine.
You had time to make a label for everything in this apartment including the label maker, but you didn’t have ten seconds to make one that said «urine cup»?
It’s right here on the bottom.
Я в ней кексовое тесто готовлю!
Нет, этот сосуд всегда был для мочевины.
Ты потратил столько времени, делая ярлычки для каждой вещи, включая машинку для делания ярлычков, но поскупился на ещё один ярлычок «чашка для мочевины»?
I mixed pancake batter in this!
No, that measuring cup has always been for urine.
You had time to make a label for everything in this apartment including the label maker, but you didn’t have ten seconds to make one that said «urine cup»?
Валяй.
Мочевина на одежде жертвы, она кошачья, но не тигриная.
структура осадка и уровень Ph позволяют предположить, что она львиная.
Go ahead.
The ureic acid on the victim’s clothing, it’s feline, but it’s not tiger pee.
Sediment composition and pH level suggest that it was from a lion.
Уровень АЛТа выше тысячи. *(фермент Аланинаминотрансфераза)
*(Азот Мочевины Крови)
Её почки должны были отказать.
ALT levels over a 1, 000
BUN levels 86
Her kidneys are shutting down
Повторите уровень с кальцемией, фосфатом, натрием.
— Калий, мочевинный азот, креатинин.
— Уже больше 10 минут.
Repeat the level with calce, phos, sodium.
-Potassium, BUN, creatinine, LDH. RUSSELL:
It’s been over 1 0 minutes.
Да, мы его убрали, но никаких изменений.
Азот мочевины в крови, креатинин повышены, функциональные тесты печени выше нормы.
Предэклампсия.
We took her off, but no change.
BUN, creatinine are up, LFT slightly elevated.
Preeclampsia.
Вообще-то он тебя отстоял из-за отношения АМК к креатинину.
[АМК — азот мочевины крови]
Почечная недостаточность привела к ломким костям.
Actually, he backed you up
Because of the new b.U. N. Creatinine numbers.
Brittle bones were from kidney failure.
Да, ей становится хуже.
Функция легких ухудшается, уровни остаточного азота мочевины и креатенина продолжают расти.
У нее начинается жар, а сыпь распространяется.
Yes. She’s getting worse.
Lung function’s deteriorating. B.U.N. and creatinine continuing to rise.
She’s starting to run a fever, and the rash is spreading.
Возвращаемся к самому началу. «Midnight».
Тест печени, тест на остаточный азот мочевины и креатинин все нормальные, никакого диабета.
Вычеркиваем «M» — метаболизм.
Square one. «Mignight».
LFTs, BUN, and creatinine, are all normal, diabetes is out. No gap.
There goes metabolic.
Гамбургер-тест не показал никаких изменений в уровне его аммиака.
Печень должным образом перерабатывает аммиак в мочевину.
У него нет дефицита ОТС.
Hamburger stress test showed no change in his ammonia levels.
Liver’s properly converting the ammonia into urea.
He doesn’t have OTC deficiency.
Мне это нравится. Нет.
Креатинин и азот мочевины крови в норме. Я не о почках.
Я о боли.
I like it.
No, creatinine and BUN were both normal.
Not the kidney part.
А до этого у него была слабость и одышка.
Учитывая его уровни креатинина и мочевины, этого и следовало ожидать.
Но до этого он был удивительно энергичен.
Before that, he was weak and had trouble catching his breath.
Well, considering his creatinine and B.U.N. numbers, I’d expect him to be fatigued and fluid over-load.
He’s been surprising energetic up until now.
Электролиты на нуле.
Мочевина и креатинин завышены.
Почки отказывают?
Electrolytes are way off.
BUN and creatinine’s sky high.
— She’s uremic. — Kidney failure?
Возможно реакция на успокоительные.
Но у неё также уремия, ацидоз, и уровень азота мочевины в крови зашкаливает.
Что-то не так.
Could be the sedation.
But she’s also uremic, acidotic, and her BUN’s through the roof.
Something’s not right.
— Руди.
Мочевина 130.
Креатинин 6.
Rudy.
Bun is 130.
Creatinine is 6.
Показать еще
Примеры из текстов
Фармацевтическими разбавителями могут быть физиологический раствор, смола акации, желатин, крахмал, тальк, кератин, коллоидное серебро, мочевина и т.д.
Normal saline solution, acacia pitch, gelatin, starch, talc, keratin, colloid silver, urea etc can serve as said pharmacological solvents.
В качестве дестабилизирующего водородные связи агента могут быть использованы, например, гуанидин тиоцианат, мочевина или формамид.
The hydrogen-bond destabilizing agent that might be used can be represented by, for example, guanidine thiocyanate, urea or formamide.
Фармацевтическими разбавителями могут быть физиологический раствор, смола акации, желатин, крахмал, тальк, кератин, коллоидное серебро, мочевина и т.д. .
Normal saline solution, acacia pitch, gelatin, starch, talc, keratin, colloid silver, urea etc can serve as said pharmacological solvents.
Одновременно возрастает количество синтезируемой мочевины, что говорит об улучшении процессов переаминирования и трансаминирования аминокислот в печени, т.е. о нормализации обменных дезинтоксикационных процессов.
At the same time there is an increase in the amount of urea synthesized, indicating improvement of the processes of reamination and transamination of amino acids in the liver, i.e. normalization of metabolic detoxication processes.
Для производства одной тонны мочевины требуется 0,88 т СO2.
It takes 0.88 tonnes of CO2 to produce each tonne of urea.
299 г аминотрисметиленфосфоновой кислоты тщательно смешивают с 30 240 г мочевины, что соответствует мольному соотношению компонентов 1 : 4.
A total of 299 g of nitrilotris(methylene)triphos- phonic acid is thoroughly mixed together with 240 g of urea, which corresponds to a 1:4 molar ratio of the components.
В результате лечения уже к 15-дню по биохимическим показателям наблюдается нормализация показателей в опытной группе: нормализуется уровень ЩФ, АлТ, AcT, МАО, билирубина, мочевины, креатинина, амилазы и сахара крови.
As a result of the treatment, biochemical blood indices normalised in the experimental group by the 15th day: levels of AP, ALT, AST, MAO, bilirubin, urea, creatinine, amylase and blood sugar.
В результате лечения уже к 15 -дню по биохимическим показателям наблюдается нормализация всех показателей в опытной группе: нормализуется уровень ЩФ, АлТ, AcT, МАО, билирубина, мочевины, креатинина, амилазы и сахара крови.
As a result of treatment, by 15th day biochemical parameters had already indicated a normalization of all parameters in the experimental group: normalization of levels of AP, ALT, AST, MAO, bilirubin, urea, creatinine, amylase and sugar in the blood.
Осадок 5 раз отмывают буфером «А» с добавлением 1% тритона Х-100, 2 М мочевины с обязательной гомогенизацией и последующим центрифугированием в зо течение 15 мин.
The pellt is washed 5 times with buffer «A» supplemented with 1% Triton X-100, 2 M urea, with mandatory homogenization and subsequent centrifugation for 15 min.
Обработку проводят совместно с триметилолмеламином и мочевиной 20 по режиму, включающему термообработку при 130-140 °С, в результате чего на поверхности ткани образуется нерастворимый сшитый продукт.
Treatment is carried out jointly with trimethylamine and carbamide under conditions involving heat treatment at 130-140° C., with the resultant undissolvable cross-linked product formed on the fabric surface.
Не растет в анаэробных условиях, не гидролизует мочевину, не образует газ из нитратов в анаэробных условиях, не продуцирует аргининдигидролазу.
It does not grow in anaerobic environment, it does not hydrolyze urea, and it does not form gas from the nitrates in anaerobic environment, and it does not produce arginine dihydrolase.
Большая часть отделенного СO2 используется для производства мочевины (CH4N20) — массового азотного удобрения.
Much of the CO2 separated is used for the production of urea (CH4N2O), a popular type of nitrogen fertiliser.
Гидролизует крахмал, казеин, не гидролизует мочевину.
It hydrolyses starch and caseine, but it does not hydrolyse urea.
Данное соединение может быть получено путем взаимодействия аминот- рисметиленфосфоновой кислоты с мочевиной в твердой фазе при температуре 25 от 100 до 200 °С и прогреве расплава в течение около 12 часов.
The present compound may be prepared by reacting nitrilotris(methylene)triphosphonic acid with carbamide (urea) in a solid phase at 100 to 200° C. and heating the melt at said temperature for about 12 hours.
Добавить в мой словарь
мочевина1/2
Сущ. женского родаurea
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
форм-мочевина
urea-formaldehyde
лимоннокислая мочевина
urea citrate
щавелевокислая мочевина
urea oxalate
синтетическая мочевина
synthetic urea
мочевина крови
blood urea nitrogen
азот мочевины крови
blood urea nitrogen
цикл образования мочевины
Krebs urea cycle
цикл образования мочевины
ornithine cycle
аммиакат мочевины
urea ammonia liquor
клиренс мочевины
urea clearance
аддукт углеводорода с мочевиной
urea complex
цикл образования мочевины
urea cycle
питательная среда с мочевиной
urea medium
азот мочевины крови
urea nitrogen
Формы слова
мочевина
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | мочевина | мочевины |
| Родительный | мочевины | мочевин |
| Дательный | мочевине | мочевинам |
| Винительный | мочевину | мочевины |
| Творительный | мочевиной, мочевиною | мочевинами |
| Предложный | мочевине | мочевинах |