I love fairy-tales very much. They take me to the world of magic and adventure, fairies and glorious princesses. I think I like all of them but my favourite one is “Cinderella”. This beautiful story was written by Charles Perrault in 1697. When I was a baby my parents often read it to me before going to bed. Now I can read it myself and there are also cartoons and movies named “Cinderella”.
Once upon a time there was a sweet little girl whose name was Cinderella. She had a very kind and gentle heart. Her mother died, so she lived with a wicked stepmother and her terrible ugly daughters. Poor girl was very unhappy because they made her work hard all days long.
But one day Cinderella’s fairy godmother made her dream come true: she helped the girl to go to a royal ball. Godmother turned a pumpkin into a magical coach, six mice – into six horses and the girl’s old dress – into a fabulous gown. At the ball the Prince fell in love with Cinderella and danced with her all the evening, but the beautiful girl had to leave the ball and come back home before midnight. So she ran down the steps of the palace and lost her tiny shoe. That lucky shoe helped the Prince to find Cinderella in his kingdom.
And, of course, my favourite fairy-tale, like all others, has a happy end. The Prince married Cinderella and they lived happily ever after… And I think that this wonderful story will live in my heart forever because it reminds me that our dreams always come true.
Перевод
Я очень люблю сказки. Они уносят меня в мир волшебства, приключений, сказочных фей и восхитительных принцесс. Думаю, мне нравятся все сказки, но любимой является «Золушка». Эта красивая история была написана Шарлем Перро в 1697 году. Когда я была маленьким ребенком, мои родители часто читали мне ее перед сном. Сейчас я могу читать ее сама, и еще существуют мультфильмы и кинофильмы с названием «Золушка».
Однажды жила-была милая маленькая девочка, которую звали Золушкой. У нее было очень доброе и нежное сердце. Ее мама умерла, и поэтому она жила со злой мачехой и ее ужасными уродливыми дочерьми. Бедная девушка была очень несчастна, потому что они заставляли ее много работать целыми днями напролет.
Но вот однажды крестная фея Золушки исполнила ее мечту: она помогла девушке попасть на королевский был. Крестная мама превратила тыкву в волшебную карету, шесть мышей – в шесть лошадей, а старое платье девушки – в замечательное платье. На балу принц влюбился в Золушку и танцевал с ней весь вечер, однако красивой девушке нужно было покинуть бал и явиться домой до наступления полуночи. Так, она побежала вниз по ступенькам дворца и потеряла свою крошечную туфельку. Эта счастливая туфелька и помогла принцу отыскать Золушку в своем королевстве.
И, конечно же, моя любимая сказка, как и все другие, имеет счастливый конец. Принц женился на Золушке, и они жили вместе долго и счастливо… И мне кажется, что эта прекрасная история будет жить в моем сердце вечно, потому что она напоминает мне о том, что наши мечты всегда сбываются.
Тема «Моя любимая сказка» (My favourite fairy-tale) — 4.5 out of
5
based on
65 votes
Представлено сочинение на английском языке Моя любимая сказка/ My Favourite Fairy Tale с переводом на русский язык.
| My Favourite Fairy Tale | Моя любимая сказка |
| Books have always interested and attracted me. From the very childhood I like listening to my mum’s stories. She normally told me some popular fairy tales, including Cinderella, Pinocchio, Beauty and the Beast. | Меня всегда интересовали и завораживали книги. С самого детства я любила слушать рассказы моей мамы. Она обычно рассказывала мне популярные сказки, такие как Золушка, Буратино, Красавица и Чудовище. |
| However, my favourite book was about Alice in Wonderland, which was written by a well-known English author Lewis Carroll. It’s a story about a curious little girl, named Alice, who falls down a rabbit hole and meets lots of strange creatures there. | Но все же моей любимой книгой была «Алиса в стране чудес», написанная известным английским писателем Льюисом Кэрроллом. Это история о любопытном маленькой девочке по имени Алиса, которая падает в кроличью нору и встречает там много странных существ. |
| When it comes to this fairy tale, I’m ready to hear, read or watch it many times. I liked every moment of it, for example, when Alice drinks the magic syrup and becomes small enough to sneak into an attractive garden. Later, she eats a piece of cookie and becomes of a tremendous size. She cries so much that her tears flood the hallway. When she becomes small again, she has to swim through her own tears. The tale is full of such abstract incidents, but they are setting wonderful atmosphere. During her journey she meets many friends in this imaginary world. One of them is the White Rabbit, who is always in a hurry. Another noteworthy character is the Cheshire Cat, who has a distinctive mischievous grin. Perhaps, the worst character of the fairy tale is the Queen of Hearts. Her favourite phrase is: “Off with their heads!” She nearly killed Alice for being disobedient. One of my favourite parts from the book “Alice in Wonderland” is “A Mad Tea-Party” with the Hatter and the March Hare. They seemed to be having such a good time. | Когда дело доходит до этой сказки, я готова слушать, читать или смотреть ее много раз. Мне нравился каждый ее эпизод, например, как Алиса выпивает волшебный сироп и становится достаточно маленькой, чтобы проникнуть в красивый сад. Позже, она съедает кусок печенья и становится огромных размеров. Она столько плачет, что ее слезы заполняют коридор. Когда она снова становится маленькой, ей приходится переплывать через собственные слезы. Сказка полна таких абстрактных случаев, но они создают замечательную атмосферу. Во время своего путешествия она встречает множество друзей в этом воображаемом мире. Одним из них является Белый Кролик, который всегда куда-то спешит. Еще один примечательный персонаж – это Чеширский Кот, который имеет характерную озорную улыбку. Возможно, худшим персонажем в сказке является Королева Червей. Ее любимая фраза звучит так: «Отрубить им головы!» Она чуть не убила Алису за непослушание. Одна из моих любимых глав в книге «Алиса в стране чудес» — это «Безумное чаепитие» со Шляпником и Мартовским Зайцем. Создается ощущение, что они прекрасно проводят время. |
| Each time I heard this tale, I imagined being in this fantasy world and walking the same routes Alice did. | Каждый раз, когда я слышала эту сказку, я представляла себе в этом вымышленном мире и проходилась по тем же маршрутам что и Алиса. |
- Текст
- Веб-страница
моя любимая сказка Белоснежка.Это о
моя любимая сказка Белоснежка.Это очень интересная сказка .
жил в старом замке король. Жена у него умерла и он женился второй раз на злой женщине.мачеха не любила Белоснежку , потому что Белоснежка была красивее её и поэтому приказала стражнику убить её. Но у стражника было доброе сердце и он отпустил её. Она долго бродила по лесу. Но вскоре нашла маленький домик и вошла в него. в доме стояло семь кроватей. Белоснежка убрали все комнаты. И заснула. Вскоре пришли семь гномов и увидели Белоснежку. Она проснулась и всё им рассказала. гномы предложили остоться.
Однажды в дверь постучали старуха, это была переодетая мачеха. Старуха угостила Белоснежку яблоком. она откусила его и упала как мёртвая. Гномы пытались Беложнежку. потом гномы положили её в гроб . Они каждий день приходили к Белоснежке.
Как-то по лесу гулял принц.Он увидел Белоснежку и она была очень красивая . Он поцеловал её. Белоснежка ожила и принц увёх еёв своё королевство.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
my favorite fairy tale snow white is a very interesting tale. He lived in the old Castle of the King. His wife died and he married a second time on the evil stepmother hated woman. snow white, because Snow White was more beautiful and therefore ordered the guard to kill her. But the guardian has a good heart and he let go of her. She wandered through the Woods. But he soon found a small house and entered it. in the House there were seven beds. Snow White came off all rooms. And fell asleep. Soon came the seven dwarfs and snow white saw. She woke up and everything they said. dwarves called ostot′sâ. Once in the door knocked an old woman, it was dressed stepmother. The old woman has treated with snow white an Apple. She has bitten off it and fell as dead. The gnomes attempted to Beložnežku. then the dwarves put her in a coffin. They each day come to snow white.The forest was walking he saw snow white Prince and it was very beautiful. He kissed her. Snow white and Prince uvëh eëv came to his Kingdom.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
My favorite fairy tale Belosnezhka.Eto very interesting tale.
lived in an old castle king. His wife died and he married a second time on the evil zhenschine.macheha not like Snow White, Snow White because it was beautiful and so ordered the guard to kill her. But the guard had a good heart and he let her go. She wandered through the woods. But soon found a small house and entered it. The house was seven beds. Snow removed all the rooms. And fell asleep. Soon came the Seven Dwarfs Snow White and the saw. She woke up and told them everything. Dwarves offered ostotsya.
One old woman knocked on the door, it was disguised as a stepmother. The old woman has treated Snow White apple. She took it and fell as dead. Gnomes have tried Belozhnezhku. then the dwarves put it in the coffin. They come every day to Snow White.
Once in the woods walked prints.On saw Snow White and she was very beautiful. He kissed her. Snow White and the prince came to life uvёh eёv his kingdom.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
My favorite fairy tale Snow White.It is a very interesting tale.
lived in the old castle the king. The wife died and he married a second time at the angry woman.Cinderella does not loved Белоснежку ,Because the controlled underwater vehicles was nicer it and therefore стражнику ordered to kill her. But the Dimir House Guard was kind heart and he let her. Glass paperweight over it for a long time in the forest. But soon found a small cottage and entered in it.In the house called seven beds. Controlled underwater vehicles removed all of the rooms. And authors. Soon came seven dwarfs’ and saw Белоснежку. She woke up and all them had described. gnomes suggested остоться.
One Day in the door «Hallo bundle,This was why feignest thou thyself stepmother. Bundle угостила Белоснежку bone. it has bitten off his and fell as dead. The gnomes have tried Беложнежку. Then the gnomes put her in the coffin. They Alytus day came to Белоснежке.
As the forest chess board prince.He saw Белоснежку and she was very beautiful. He wasn’t kiss her. Snow White and prince увех realize mass its kingdom.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- , ты становишься старше, моя любовь стан
- Привет, ты меня понимаешь?)
- Love me long
- Arrived at the sorting center
- You had be amazed
- Я чипысы хочу
- , ты становишься старше, моя любовь стан
- Usually I get up at 7 o’clock on week-da
- обезьяна
- to fall in love with
- Left at the sorting center
- Don,t pay attention
- мартышка
- спасибо за поздравления
- Привет, ты меня понимаешь?)
- I’M NON UP SET OF YOU REQUEST BUT I FOUN
- Usually I get up at 7 o’clock on week-da
- Трахни меня
- I’M NON UP SET OF YOU REQUEST BUT I FOUN
- вы будете гореть в аду
- What new? What did you do yesterday ?
- You had
- Привет, ты меня понимаешь?)
- Главное это: Семья~муж и дети!!!