3) Лиза вышла из лесу, (од.чл.)перебралась через поля, (од.чл.) прокралась в сад и опрометью побежала в ферму, где (подчинительный союз) Настя ожидала ее.4) Одно затрудняло ее: (сл.б.) она попробовала было пройти по двору босая, но (сочинительный противительный союз) дерн колол еенежные ноги… 5) Муромский попросил у Берестова дрожек, ибопризнался, (подчинительный союз) что от ушиба не был он в состоянии доехать до дома верхом.128№ 395.
1) Я передал ему ваше поручение, и он исполнил его сбольшим удовольствием (сложносоч). 2) Вот присел я у забора истал присушиваться (простое). 3) Солнце село, и тусклые тучи висели над темной степью (сложносоч). 4)Через полчаса мы сиделидома, пили чай и рассказывали давно ожидавшим товарищам своиприключения (простое). 5) Разговор показался ему [Пьеру] интересен, и он остановился, ожидая случая высказать свои мысли (сложносоч). 6) Оба слишком оживленно и естественно слушали и говорили, и это-то не понравилось Анне Павловне (сложносоч).
7) Мыстали искать для ночлега горную трещину и вдруг увидали спокойный огонь (простое). 
Кучер тронул вожжами, и тройка унеслась встепь (сложносоч). 9) Начинало темнеть, и на небе зажигались звезды (сложносоч). 10) Этот разговор продолжался еще около часа и,по-видимому, произвел на Андрея Ефимыча глубокое впечатление(простое). 11) Скворцы вывелись и улетели, и давно уже их место вскворечнике занято воробьями (сложносоч). 12) Восходил месяц икрасным столбом отражался на другой стороне пруда (простое).13) С высокой скалы над нашей фанзой я заметил пароход, и мнезахотелось посмотреть на людей (сложносоч).
14) Раз гуляя по лесу,я чуть-чуть не заблудился, но, к счастью, набрел на тропу, и онапривела меня к морю (сложносоч).№ 396. I. 1) Мы сдвигаем и горы, и реки – время сказок пришло наяву, и по Волге, свободной навеки, корабли приплывают в Москву.2) Умолкнет гром, пройдут года, мы постареем вдвое, втрое, и будетсложена тогда легенда-сказка о герое. 3) С востока надвигалисьтемные дождевые тучи, и оттуда потягивало влагой.
4) На берегу, напромысле, горели два костра, а в море никого не было. 5) Прошлоеще несколько дней, и каждая встреча, каждая беседа вносили всебольшее отчуждение и глухую неприязнь в их отношения. 6) Старцев все собирался к Туркиным, но в больнице было очень много работы, и он никак не мог выбрать свободного времени.
7) Кричалидрозды, и по соседству в болотах что-то живое жалобно гудело,точно дуло в пустую бутылку. Лопахин, наверное, еще попустословил бы с поваром, но снова послышался приближающийся гулсамолетов, и он поспешно направился к своему окопу.II. 1) Пугачев дал знак, и меня тотчас отпустили и оставили.2) Приятели его советовали ему жаловаться, но смотритель подумали махнул рукой, и решился отступиться. 3) Стол и кровать стояли напрежних местах, но на окнах уже не было цветов, и все кругом показывало ветхость и небрежение.
4) Порой опять гармонией упьюсь,над вымыслом слезами обольюсь, и, может быть, на мой закат печальный блеснет любовь улыбкою прощальной. 5) Остап уже занял129ся своим делом и давно отошел от куреня, Андрей же, сам не знаяотчего, чувствовал какую-то духоту в сердце. 6) Дорога то уходилав овраг, то вилась по откосу горы, и у края земли лежали новые огромные груды облаков.
7) То скрипнет дверь, то тихо отворится калитка, то сгорбленная фигура плетется от дома по огородам. Всаду было тихо, только птица иногда ворочалась и засыпала в липовых ветвях, да нежно и печально охали древесные лягушки, да плескалась рыба в пруду. 9) Я хотел было спросить его насчет собаки,да он, видно, не в духе был.№ 397. 1) В городском саду по соседству играл оркестр и пел хорпесенников. 2) В это время послышался звонок, и она встала. 3) Печорин не водил с нее [Бэлы] глаз, и она частенько исподлобья на него посматривала.
4) В начале апреля уже шумели скворцы и леталив саду желтые бабочки. 5) Вдруг в нижнем этаже, под балконом,заиграла скрипка и запели два нежных женских голоса. 6) Душностало в сакле, и я вышел на воздух освежиться. 7) Ночь уже ложилась на горы и туман начинал бродить по ущельям. Справа беспрерывно вспыхивали зарницы и доносился гул канонады. 9) В косых лучах заходящего солнца ярко белеют каменные здания портового города, золотятся прибрежные пески и, уходя в бесконечнуюдаль, горит тихая равнина моря.
10) В ветер леса шумят великимокеанским гулом и вершины сосен гнутся вслед пролетающим облакам. 11) Солнце пряталось за холодные вершины и беловатый туман начинал расходиться в долинах, когда на улице раздался звондорожного колокольчика и крик извозчика. 12) Когда из-за тучвышла луна, все вокруг посветлело и на море появилась серебристая дорожка.№ 398.
1) Я чувствовал сильное переутомление, но спать не хотелось. 2) Долго лили дожди, и болота стали совсем непроходимы.3) Докладчик закончил читать доклад, и слушатели задали ему много вопросов. 4) План предстоящей экскурсии подробно обсудили, иучащиеся отправились в путь.№ 399. 1) Он открыл дверь ключом, и они вошли в темное помещение.
2) Слышался гудок отходящего поезда, да где-то вдали молодежь бренчала на гитарах. 3) Не то это был выстрел, не то мне просто послышалось. 4) Мама уехала по делам, а я остался дома. 5) Яхотел позвонить ей, но было уже поздно. 6) Вы дадите нам билеты,или мы все останемся здесь.№ 400. I. 1) Направляясь вперед, мы скоро пересекли Певчую долину в северо-западном направлении; вдруг перед нами открыласьдревняя речная терраса, нисходящая в другую долину, покрытуюдругой растительностью.
2) Воздух, чуть-чуть морозный, был со130вершенно прозрачен, и море, совсем голубое, охватывало туманнуюгору, а горный камыш, в белых кружевах от мороза, на голубом всехорошел и хорошел. 3) Гремел гром, и шел дождь, сквозь дождь лучило солнце, и раскидывалась широкая радуга от края до края. В этовремя распускалась черемуха, и кусты дикой смородины над самойводой позеленели. 4) Заря разгоралась за окнами, и в свете ее стоялсад, засыпанный цветами мокрого снега. 5) Грачи закричали за рекой, в ветвях и повсюду в кустах и траве запели, зачирикали птицы.6) Снег истоптан, смешан грязью, и только на огородах и на полях,залитый сиянием холодного осеннего солнца, он сверкает снежнойбелизной. 7) За горами занималась уже, вероятно, заря, но сюда, вглубокую теснину, свет чуть-чуть преломился, и темнота становилась молочной.II.
1) Со скамейки не было видно берега, и оттого ощущениебесконечности и величия морского простора еще больше увеличивалось. 2) На небе ни облачка, и звезды необычайно ярко шевелятсяи дрожат в своей бездонной высоте. 3) Кое-где белел парус, да чайки, плавно махая крыльями, опускаясь на воду, едва касались ее икругами поднимались опять вверх, а над садами высоко и медленноплавал коршун. 4) На дворе темнеет, и в горнице зажигают сальнуюсвечу. 5) В воздухе душно и пахнет травами. 6) Погода отличная, и,к сожалению, нет дождей. 7) Было тепло, и озимая рожь плавноволновалась от полуденного ветерка. Трава сыра и туго поддаетсяогню, и потому огненные змеи ползут медленно, то разрываясь начасти, то потухая, то опять вспыхивая. 9) Дурная погода продолжается и, по-видимому, не скоро кончится, и мне поневоле приходитсяторопиться с отъездом в Крым, где я пробуду всю осень и, вероятно,всю зиму.
10) Стало уже совсем тепло, и гром рокотал еще далеко,но уже не затихал ни на мгновенье.№ 401. Мы шли узкой тропинкой, по ней взад и вперед ползли маленькие красные змейки, извиваясь у нас под ногами. Далеко где-торокотал гром, его ворчливые звуки все приближались. Падали каплидождя. Трава металлически шелестела. Нам негде было укрыться.Вот стало темно, и шелест травы звучал громче, испуганно. Грянулгром, и тучи дрогнули, охваченные синим огнем. Крупный дождьполился ручьями, и один за другим удары грома начали непрерывнорокотать в пустынной степи.
Трава, сгибаемая ударами ветра и дождя, ложилась на землю. Все дрожало, волновалось. Молнии, слепяглаза, рвали тучи. В голубом блеске их вдали вставала горная цепь,сверкая синими огнями, серебреная и холодная. Все гремело, вздрагивало, отталкивало звуки и родило их. Дивный хаос увлекал и настраивал на героический лад, охватывая душу грозной гармонией.131И мне захотелось принять участие в ней, выразить чем-нибудьпереполнившее меня чувство восхищения перед этой силой. Голубое пламя, охватывавшее небо, казалось, горело и в моей груди.
Язапел громко, во всю силу. Ревел гром, блистали молнии, шуршалатрава, а я пел и чувствовал себя в полном родстве со всеми звуками.[ ], [ ], [ ], а [ и ].№ 402. I. 1) Обоз весь день простоял у реки и тронулся с места, когда садилось солнце. (повествовательное, невосклицательное,сложноподчиненное: 1. главное, двусоставное, полное, распространенное, осложнено однородными сказуемыми;и. 2.
придаточное времени, двусоставное, полное, нераспространенное, неосложненное). [ ], (когда…).2) Около заднего воза, где был Егорушка, шел старик с седой бородой. (повествовательное, невосклицательное, сложноподчиненное:1. главное, двусоставное, полное, распространенное, неосложненное;2. придаточное места, двусоставное, полное, нераспространенное,неосложненное). [ ], (когда…).3) Напишите, когда вы приедете (побудительное, невосклицательное, сложноподчиненное: 1. главное, односоставное, определенноличное, полное, нераспространенное, неосложненное;2.
придаточное времени, двусоставное, полное, нераспространенное, неосложненное). [ ], (когда…).4) Кто посеял, тот и пожал (повествовательное, невосклицательное, сложноподчиненное: 1. придаточное изъяснительное, двусоставное, полное, нераспространенное, неосложненное; 1. главное, двусоставное, полное, нераспространенное, неосложненное).(кто…), [тот и ].5) Куда пошла река, там и русло будет (повествовательное, невосклицательное, сложноподчиненное: 1. придаточное места, двусоставное, полное, нераспространенное, неосложненное; 2. главное,двусоставное, полное, нераспространенное, неосложненное).(куда…), [там и ].1326) Земля и море погрузились в глубокий мрак, так что в несколькихшагах нельзя было увидеть рядом идущего человека.
Словно тучи, печально и долго
Над страной проходили века,
И слезами катилася Волга —
Необъятная наша река.
Не сдавалась цепям и обманам
Голубая дорога страны,-
Незадаром Степан с Емельяном
Вниз по Волге водили челны.
Красавица народная,-
Как море, полноводная,
Как Родина, свободная,-
Широка,
Глубока,
Сильна!
Много песен над Волгой звенело,
Да напев был у песен не тот:
Прежде песни тоска наша пела,
А теперь наша радость поет.
Разорвали мы серые тучи,
Над страною весна расцвела,
И, как Волга, рекою могучей
Наша вольная жизнь потекла!
Мы сдвигаем и горы и реки,
Время сказок пришло наяву,
И по Волге, свободной навеки,
Корабли приплывают в Москву.
От Москвы до ворот Сталинградских,
Как большая живая рука,
Все народы приветствует братски
Всенародная Волга-река.
Много песен про Волгу пропето,
А еще не сложили такой,
Чтобы, солнцем советским согрета,
Зазвенела над Волгой-рекой.
Грянем песню и звонко и смело,
Чтобы в ней наша сила жила,
Чтоб до самого солнца летела,
Чтоб до самого сердца дошла!
Наше счастье, как май, молодое,
Нашу силу нельзя сокрушить.
Под счастливой советской звездою
Хорошо и работать и жить.
Пусть враги, как голодные волки,
У границ оставляют следы,-
Не видать им красавицы Волги,
И не пить им из Волги воды!
Красавица народная,-
Как море, полноводная,
Как Родина, свободная,-
Широка,
Глубока,
Сильна!
1937
Like clouds, sad and long
Over the country passed centuries
And tears rolled down the Volga —
Immense our river.
Do not give up the chains and deceptions
Blue Country Road, —
Nezadarom Stepan with Yemelyan
Down the Volga drove the canoes.
The beauty of the people, —
Like the sea, deep,
As a motherland, free —
Wide
Deep
Is strong!
Many songs over the Volga rang,
Yes the song was not the song:
Before the song, our longing sang,
And now our joy sings.
We broke off gray clouds,
Spring blossomed over the country,
And, like the Volga, a mighty river
Our free life flowed!
We move both mountains and rivers,
The time of fairy tales has come true
And along the Volga, free forever,
Ships come to Moscow.
From Moscow to the gate of Stalingrad,
Like a big living hand,
All nations welcome fraternally
National Volga River.
A lot of songs about the Volga were sung,
And not yet folded
So that the sun of the Soviet warms
Ranged over the Volga River.
Rush song and loud and bold,
That our strength lived in it,
To the very sun flew,
To the heart reached!
Our happiness, like May, is young,
Our power cannot be crushed.
Under the happy Soviet star
Good and work and live.
Let enemies like hungry wolves,
At the borders leave traces, —
Do not see them beautiful Volga,
And they do not drink water from the Volga!
The beauty of the people, —
Like the sea, deep,
As a motherland, free —
Wide
Deep
Is strong!
1937
Слова В. Лебедева-Кумача
Музыка И. Дунаевского
Много песен про Волгу пропето,
Но еще не сложили такой,
Чтобы, солнцем советским согрета,
Зазвенела над Волгой-рекой.
Словно тучи, печально и долго
Над страной проходили века,
И слезами катилася Волга –
Необъятная наша река.
Припев:
Красавица народная,
Как море, полноводная,
Как Родина, свободная, —
Широка, глубока, сильна!
Не сдавалась цепям и обманам
Голубая дорога страны,—
Незадаром Степан с Емельяном
Вниз по Волге водили челны.
Много песен над Волгой звенело,
Да напев был у песен не тот, —
Прежде песни тоска наша пела,
А теперь наша радость поет!
Разорвали мы серые тучи,
Над землею весна расцвела.
И, как Волга, рекою могучей
Наша вольная жизнь потекла!
Мы сдвигаем и горы и реки,
Время сказок пришло наяву,
И по Волге, свободной навеки,
Корабли приплывают в Москву.
От Москвы до ворот волгоградских,
Как большая живая рука,
Все народы приветствует братски
Всенародная Волга-река.
Грянем песню и звонко и смело;
Чтобы в ней наша сила жила,
Чтоб до самого солнца летела,
Чтоб до самого сердца дошла!
Наше счастье, как май, молодое,
Нашу силу нельзя сокрушить.
Под счастливой советской звездою
Хорошо и работать и жить
Пусть враги, как голодные волки,
У границ оставляют следы, —
Не видать им красавицы Волги
И не пить им из Волги воды.
According to V. Lebedev-red bunting
Music Dunayevsky
Many songs are sung about the Volga,
But not yet laid down such
For, the sun warmed the Soviet,
Rang out over the Volga River.
Like clouds, sad and long
Over the country passed century,
And tears katilasya Volga —
Immense is our river.
Chorus:
Beauty People,
Like the sea, deepest,
As Fatherland, free —
Broad, deep, strong!
Do not give up chains and deceptions
Blue Country road —
Nezadarom Stepan with Yemelyan
Down the Volga drove canoes.
Many songs were ringing over the river,
Yes, the melody of songs was in the wrong, —
First song sang our longing,
Now our joy is singing!
We tore the gray clouds,
Above the ground in the spring blossom.
And, as the Volga river mighty
Our free life flowed!
We move the mountains and rivers,
tales waking time has come,
And the Volga-free forever,
Ships sail in Moscow.
From Moscow to Volgograd gate,
How much live hand
All nations welcomed fraternally
A people’s Volga River.
Gryanem song and loudly and boldly;
To our strength he lived in it,
That flew to the sun,
That reached to the heart!
Our happiness as May, the young,
Our power can not be crushed.
By a happy Soviet star
Well and to live and work
Let the enemies, like hungry wolves,
We leave traces of borders —
Do not see them Volga beauty
And they do not drink water from the Volga.
Скачать
- Txt
- Mp3