Национальность русская на английском языке как пишется

Я считаю, что местные экономические факторы являются более сильными предикторами сепаратизма или территориального контроля, чем русская национальность или язык.

Zhukov finds that local economic factors are much stronger predictors of rebel violence and territorial control than Russian ethnicity or language.

Особенности русской национальности наиболее полно и ярко сохранились в старообрядчестве».

The peculiarities of Russian nationality were most fully and vividly preserved in the Old Belief .

При этом не было никакого упоминания ни о русской национальности, ни о русском языке.

Более 90 процентов жителей имеют русскую национальность.

Мы просто видели эту непропорциональность и старались выдвинуть во власть сильного финансового олигарха русской национальности.

We have taken note of the disproportionality and have tried to put a strong financial oligarch of Russian ancestry in power.

Престижные соседи: жильцы, которым уже принадлежат квартиры в этом доме, — это интеллигентные люди латышской и русской национальностей.

Prestigious neighbors: tenants, who already own apartments in this house, are intelligent people.

Поэтому дети, которые рождаются от таких браков, уже не могут быть на 100% русской национальности.

Children who are born in such families cannot count themselves hundred percent Russian.

Стоит отметить, что не только туркменистанцы русской национальности являются носителями русского языка.

Третья сторона к тому же утверждала, что в Латвии налицо различение законодательством всех лиц русской национальности.

The third party further alleged that there was a difference in the statutory treatment of all ethnic Russians in Latvia.

Для сравнения, в Москве представителей не русской национальности не более 20 процентов.

Необходимо отметить, что представители русской национальности не ограничивались в чем-либо, а наоборот, тем, кто имели статус переселенца, разрешалось приватизировать и продавать жилье.

It should be noted that representatives of the Russian nationality were not limited in anything; on the contrary, those who have the status of migrant were allowed to privatize and sell their houses.

Численность представителей русской национальности, 15 лет назад составлявших 34% населения республики, уменьшилась до 28,8%.

Ethnic Russians, who made up 34 percent of the population 15 years ago, now account for 28.8 percent.

Он был арестован, началось расследование, но в конце концов его отправили в Австралию «вследствие русской национальности».

He was placed under close arrest, investigated, and finally returned to Australia ‘on account of Russian nationality‘.

Гражданам немецкой, шведской и русской национальности гарантировалось право письменного обращения в центральные органы власти на родном языке.

Citizens of German, Russian, and Swedish nationality have the right to address themselves to the State Central institutions in the writing of their own language.

На этот раз моими попутчиками стали молодой человек русской национальности, молодая казашка и пожилая женщина, которую я тоже принял за русскую.

On this occasion my travelling companions were a young Russian man, a young Kazakh woman, and a grandmotherly figure whom I also took to be Russian.

«Принятие поправки позволит законно использовать миграционный потенциал граждан Украины русской национальности желающих получить российское гражданство», — говорится в документе.

«The adoption of this amendment would allow to lawfully use the migration potential of Ukrainian citizens of Russian ethnicity who desire to get Russian citizenship,» the lawmaker explained.

Ее родословная сочетает в себе африканские и русские национальности, которые, вместе с широкой и вдохновляющей латышской культурой, оказали влияние на певицу и ее талант начавшийся с раннего детства.

Her ancestry is a mix of African and Russian ethnicity, which, together with the broad and inspiring Latvian culture, has influenced her to express her talents in composing and singing since the early childhood.

Кроме того, транслировался 12-серийный документальный фильм под названием «Лицо русской национальности» о вкладе различных культур в формирование российского общества.

Also, a 12-episode documentary series entitled «The face of the Russian nationality» was broadcast about the contribution of different cultures to Russian society.

Имея русскую национальность, я горячо люблю свою Украину.

В основном, до провозглашения независимости Украины в 1991 году, за разработку, эксплуатацию и проведение ремонта на атомных станциях отвечал персонал русской национальности.

Before Ukraine’s independence in 1991, mostly Russian personnel were responsible for designing, operating and maintaining Ukraine’s nuclear power plants.