Наука по английскому как пишется

наука о — the science dealing with
точная наука — exact science
чистая наука — pure science

горная наука — mining science
наука о языке — the science of language
военная наука — the science of warfare
смежная наука — allied science
наука и техника — science and engineering
наука о цементах — cement science
прикладная наука — applied science
финансовая наука — science of finances
наука о поведении — behavioural science
наука о коллоидах — colloid science
наука о полимерах — polymer science
космическая наука — space science
юридическая наука — juridical science
наука об атмосфере — atmospheric science
наука о вычислениях — computational science
экономическая наука — economic science
биологическая наука — biological science
фундаментальная наука — abstract science
военная наука и тактика — military science and tactics
наука о народонаселении — population science
уголовно правовая наука — criminal legal science
наука ушла далеко вперёд — science has made great strides
наука о Луне, селенология — lunar science
наука о Луне; селенология — lunary science
наука об окружающей среде — environmental science
наука управления проектом — project control science
наука имеет дело с фактами — science deals with facts

ещё 27 примеров свернуть

Наука пока не придумала лекарство от рака. Но оно всё же есть — сверхъестественное.

Science doesn’t have a cure for cancer yet, but the supernatural does.

–ечь идЄт не только об искусстве, но и о науке.

This is perhaps where all the superlative effects of humanity come from. Not only of art but of science.

Ты совершенно не заинтересован наукой.

You have no interest in science at all.

В науке и в жизни.

In science and in life.

Ты изучал естественные науки и специализировался по агрономии.

You’ve studied natural science and practiced at the University for Agriculture.

Дайте мне посмотреть на вас, Иуда от науки!

Let me have a look at you, you scientific Judas!

Тогда бы вы стали всемирно известны, хотя я нисколько не умоляю вашу репутацию в области науки. Привет всем.

You’d be world famous, not that your scientific reputation isn’t enough.

Снова в апатии после убийства по всем правилам науки?

Eh, busy again with scientific murder, eh?

Все последствия этой бури, конечно, объяснимы с точки зрения науки.

The phenomena that followed this storm can certainly be explained. Everything has a scientific explanation.

Если вы запрете их, вы лишите науку самой большой возможности, которая когда-либо была.

If you imprison them, you will deprive the scientific world… of the greatest opportunity it’s ever had.

Знаменитому деятелю науки консультанту фильма К. Э. Циолковскому — посвещается

Dedicated to the renowned scientist and film consultant K. E. Tsiolkovsky

Для науки, которую я представляю, это может иметь огромное значение.

As a scientist, it would be invaluable.

— Я занимался наукой.

— I was a scientist.

А вы случайно не имеете отношения к науке?

ARE YOU, UM, YOU A SCIENTIST OR SOMETHING?

С ее-то любовью к науке, ей бы понравилось.

With that scientist mind of hers, she would’ve loved it.

мэм, вы сказали, что будете помогать мне с науками и так далее.

Mem, you say you wish to help with study, et cetera.

Немного науки, немного смекалки и… мы узнавать, что там написано.

Ah, but with a little study, a little intelligence… it is possible to make out what is said.

Вы отдохните. Мой отец сейчас В науку погружен.

My father Is hard at study;

Наука, изучающая наше общение.

It’s the study of how we communicate.

— Наука о жуках.

— The study of bugs.

Может он и беден,зато он доктор юридических наук.

He’s a PhD. Think about it.

Ну доктор наук не станет так мараться из-за денег.

Well PhD will not soil oneself so the money.

Даяна Шапиро, доктор наук, Университет Брандейса.

Diane Shapiro, PhD, Brandeis.

— Если по науке, это не совсем оазис.

Scientifically, this isn’t an oasis.

С точки зрения науки, за последние 60 лет мы продвинулись дальше, чем за предыдущие 2000 лет.

Scientifically, we’ve advanced further in the past 60 years than we have in the previous 2,000.

Наука допускает существование параллельной Вселенной, капитан.

The possible existence of a parallel universe has been scientifically conceded, captain.

Для науки это потрясающая возможность.

It is scientifically fascinating.

Наукой доказано, что есть еще энергия, присущая живой материи. И ее не могут объяснить известные нам физические законы.

It’s scientifically proven that there are different kinds of energy… inherent in living matter.

А я и гроша не дам за всю их науку.

I’d give anything what they learn.

Наука будет, мать его!

Let him fucking learn, then!

Постарайтесь постигнуть науку жизни.

Try to learn something about life.

Давай, грызи гранит науки.

Go learn something.

Но это нам наука.

But we can learn from it.

Гарри — гений в том, что касается науки.

— Harry’s a genius at research.

А возможно, что они существуют ради стимулирования науки.

Or it may be that they exist to stimulate research.

Если бы Он не позволял болезни, нам и наука была бы не нужна.

If He didn’t permit disease, we wouldn’t need research.

Чистая наука. 10 месяцев в море.

It’s pure research, 18 months at sea.

Этой лихорадки завоевывающего разума, восхищающей самой по себе тем, что дала рождение новой области науки.

This fever of conquering intelligence that fascinates itself to know it gave birth to a new field.

В науке все мы сироты… лучше сказать, незаконнорожденные.

Those of us in the field are orphans… bastards, at best.

Вы являетесь одной из причин, по которой я пошел в науку.

I mean, I have to tell you that you’re one of the reasons I got into the field.

Я знаю, вы двое создали эту область науки, поэтому у вас есть причины, чтобы верить в него, но его детскость уже стала причиной всех этих бед!

I know that you two established this field so that’s all the more reason for you to place your trust in him but his immaturity is the cause of all these mishaps!

Кто из вас может назвать пятерых гениев в вашей области науки, с которыми вы были бы не согласны ?

How many of you know five geniuses in your field that you disagree with…

Я покажу вам чудеса современной науки в действии!

I’m going to show you the miracle of modern science in operation!

И только тогда мы смогли ответить на фундаментальный вопрос, лежащий в основе современной науки:

Only then could you answer the fundamental question at the root of modern science:

Рождение современной науки, которая является слиянием наблюдений и теории, повисло на краю пропасти из-за их взаимного недоверия.

The birth of modern science which is the fusion of observation and theory teetered on the precipice of their mutual distrust.

Мистер Фаулер, у меня есть белка, которая является чудом современной науки.

Mr. Fowler, I have a squirrel here that is a miracle of modern science.

Этот объект является чудом современной науки.

This facility is a miracle of modern science.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• science: phrases, sentences
• scientific: phrases, sentences
• scientist: phrases, sentences
• study: phrases, sentences
• phd: phrases, sentences
• scientifically: phrases, sentences
• learn: phrases, sentences
• research: phrases, sentences
• field: phrases, sentences
• of modern science: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим …   Философская энциклопедия

• НАУКА — лучший способ удовлетворения личного любопытства за государственный счет. Лев Арцимович Искусство это «я»; наука это «мы». Клод Бернар Жизнь коротка, а наука долга. Лукиан из Самосаты Мы как карлики на плечах гигантов, и потому можем видеть… …   Сводная энциклопедия афоризмов

• Наука —  Наука  ♦ Sciences    Строго говоря, разумнее употреблять это слово во мно жественном числе – науки. Науки как таковой не существует; есть науки, различающиеся между собой предметом и методами исследования. Однако раз есть множественное число,… …   Философский словарь Спонвиля

• НАУКА — жен. учение, выучка, обучение. Жизнь наука, она учит опытом. Отдать кого, пойти, или взять кого в науку. Не для муки, для науки. Кнут не мука, вперед наука. Наука не мука (не бука). Наука учит только умного. Дураку наука, что ребенку огонь. Не… …   Толковый словарь Даля

• НАУКА —         область культуры, связанная со специализированной деятельностью по созданию системы знания о природе, об ве и человеке. Совр. научное знание представлено совокупностью естеств., обществ и гуманитарных дисциплин. Каждая из них… …   Энциклопедия культурологии

• наука — Учение, дисциплина, доктрина, предмет (учебный); памятка, пример, урок, нравоучение, мораль. Испугался бездны премудрости. Вот тебе, щука, наука! Это мне памятка вперед. Ср …   Словарь синонимов

• НАУКА — НАУКА, науки, жен. 1. только ед. Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления и о способах планомерного воздействия на окружающий мир. «Наука потому и называется наукой, что она не признает фетишей, не боится поднять… …   Толковый словарь Ушакова

• наука —         НАУКА особый вид познавательной деятельности, нацеленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Социальный институт, обеспечивающий функционирование научной познавательной деятельности.         Как …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

• наука — вовсе не состоит исключительно из готовых решений, найденных ответов, истинных положений, достоверных законов и знаний. Она включает в себя в равной мере и поиски истины, процессы открытия, предположения, опыт и риск. Научная мысль тем и… …   Словарь Л.С. Выготского

• НАУКА — НАУКА. Сфера человеческой деятельности, функция которой – выработка и систематизация объективных знаний о действительности; одна из форм общественного сознания. Самостоятельной наука считается, если у нее имеется свой объект, предмет исследования …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

• наука — Сфера деятельности, основная функция коей выработка знаний о мире, их систематизация, на основе чего возможны построение образа мира научная картина мира, и способов взаимодействия с миром научно обоснованная практика. Конечно, знания,… …   Большая психологическая энциклопедия