Ответы
рк
роман капориков
В бездну катится вся планета. Не хватает лишь самой малости-привнесите немного света.
рк
роман капориков
Не для счастья, не ради познания. Чтобы след свой оставить в вечности. А для светонеугосания. Приближения к бесконечности.
Роза (……Х-)
НИ любви, НИ тоски, НИ жалости……. этоне урок русского языка
Арина Майер
))знаю, но я поставила (с),так как фраза скопирована
Александр
Любви нет-это доказано) Насчёт тоски-можно исправить её..)
Александр
что как? исправить точку-заняться тем,чем по душе интересно и полезно)
Арина Майер
вот теперь объясни зачем исправлять то,чего нет…нет тоски и любви и жалости
Игорь
Чем же.радость глаз моих?
Андрей :>_
то он просто писать правильно не умеет. права тут ни при чём
Арина Майер
где ж вы зануды беретесь?наслаждение вам все правильное.а уж поучить-хлеба не надо.
Она смотрела на яркие огни города сквозь открытое окно и нервно курила непонятно какую по счету сигарету. В комнате царил сумрак и прохлада. Она не замечала ни одного, ни другого. Весь мир стал для нее чужим и холодным, лишенным всех радостей и печалей. Бесполезно было задавать себе вопрос: «Что делать?», Она всеравно не нашла бы на него ответа. Слишком большим было чувство ненависти за то, что он с ней сделал… «Что делать?.. Умереть…»
Никогда, как Ей казалось, Она не была такой красивой, как сегодня. Руки сами с невероятным мастерством разукрасили Ее лицо пудрой, тенями и румянами. В них блестел невероятной силы огонь, огонь жизни…и смерти.
Дома никого. Тишина блуждает пустыми комнатами квартиры, словно кошка. « Что ей снится, когда слезы на ее ресницах, когда в эту ночь опять не спится…». Как часто Он говорил, что эта песня о Ней. Чушь! Ты понял меня, лицемерный подонок!..
Папин кабинет, лакированный письменный стол и самый нижний ящик… Тихо скрепит ручка, и в руке блеснул натертый дочиста металл. Хоть бы был заряжен.… Назад пути нет, и быть не может. Все решено…
Металлическая шпилька звонко стучит грязным асфальтом. Волосы треплет небольшой ветер. Она поднимается по ступенькам, и на миг останавливается, всматриваясь в яркие огни. Должна остановиться, уйти, замести все следы, лечь спать…. НЕТ! Что с Ней? Все уже решено! Только не назад! И Она снова начинает идти, приближая заветные минуты конца всего этого фарса!
Зал залит галогеновыми огнями, вокруг десятки танцующих людей, смеющихся девушек и парней. И Он… Рука судорожно сжалась в кармане, пальцы сомкнулись вокруг холодного ствола пистолета. Как Она Его любит! Не может же Она просто так взять и покончить с Ним? Любит… СТОЙ! СТОП! НИКАКОЙ ЛЮБВИ!
НИ ЛЮБВИ, НИ ТОСКИ, НИ ЖАЛОСТИ! Особенно жалости! И особенно к Нему!
— Привет!
Он отрывается от своих дел, смотрит на Нее своими неповторимыми глазами и склоняется в поцелуе в уголок губ:
— Привет, сколько лет Вас тут не видно было.
Легкая улыбка с Ее стороны:
— Да, давненько. Ты мне не окажешь одну услугу?
Его лицо стало серьезным, на нем прыгали блики света:
— Че хош? – небрежно спросил Он.
Господи, да только за эти слова нужно было пристрелить Его на месте! Но Она умела ждать, долго и преданно, чтобы в конце нанести окончательный удар…
— Давай выйдем, я тебя почти не слышу! – сладкая улыбка заиграла на Ее лице, глаза подозрительно ярко блеснули в темноте, заслепляя галогеновую лампу.
Он не сказал ничего, улыбнулся, взял за руку и потянул в открытую дверь рядом с диско-залом.
Знакомый коридор… Так же темно и пусто. Здесь, сейчас… Нет! Слишком близко! Она не должна рисковать, темболее сейчас, когда уже почти все готово.
Он останавливается, поворачивается к Ней и тут же прижимает к себе. Одним движением Он разворачивает Ее, кружит в своих объятьях, уткнувшись головой в Ее шею. Она ощущает на себе Его взгляд, Его теплые и властные руки на талии, жар дыхания на коже щек, и, наконец, Его губы на своих губах… Поцелуй… Жаркий, как и в первый их вечер, такой чарующий, опьяняющий, словно вино. Господи!!! Целуй! Целуй!
Целуй, как в последний раз, ведь так тому и быть! Больше никогда Его губы не ощутят Ее вкуса! Последнее, что почувствует Он в этой жизни именно вкус Ее сладких губ… Еще только мгновение… Только бы никто не пришел… ВСЕ! Хватит! ПОРА…
Она вырывается от Него, по телу пролился неприятный холод. Между ними всего несколько метров, а кажется, что целый мир. Их взгляды встречаются, Он смотрит в Ее глаза, но там только пустота, только ненависть…
Ее рука медленно вытягивается из кармана пальто, и в темноте сверкнула рукоятка пистолета. Еще минута… Всего минута – и Он в вечности. Как же Она Его любит! И именно эта любовь, а не Она сейчас нажмет на курок пистолета.
— Что ты делаешь?- Он в недоумении смотрит на Нее и делает шаг вперед,- ты решила меня убить? – Он улыбается и подходит к Ней.
Ее лицо занемело в невыразимой гримасе безразличия, и только пистолет, сжатый в руке, поднялся и оказался прямо перед Ним.
— Так ты пристрелишь меня?- Он вплотную стоит возле Нее, улыбаясь,- заберешь у
меня жизнь?
«Господи, помоги мне…»
— Ты пустишь мне пулю в сердце?
«Почему Он смеется? Это правда! Почему Он не уйдет? Тогда возможно…»
— Так я отправляюсь в ад?
Она подняла на Него свои глаза, по щекам стекали соленые слезы. Он наклонился к Ее губам и собрал капельки с губ. Поцелуй опять обжог губы и сердце. Она открыла глаза, и посмотрела на Него как в день их первой встречи, прошептав:
-Да…
Звук металла, вылетающего из дула пронзил воздух, а затем… и Его… еще несколько секунд Он просто стоял и смотрел на Нее. И только потом, осознав, что Он уже почти мертв шепнул ей на ухо:
— Почему?…
Медленно, словно таящий снег, Его тело спустилось на пол. Она опустила пистолет и присела возле Него. Волшебные глаза цвета темного золота пристально смотрели на Нее. В них постепенно угасал огонек жизни самого дорогого человека на свете. Она протянула руку к Его лицу, и провела ладонью по щеке. Пальцы скользнули по Его губам, и Она вспомнила, как несколько минут назад таяла от Его поцелуев. Слеза стекала у Нее по щеке и в конце-концов упала к Нему на лицо.
— Прости… Я не хотела… Просто прости меня за то, что я с тобой сделала…,- Она вытерла ладошкой слезы и, всхлипнув, подняла глаза к потолку,- ты самое дорогое, что у меня было… Было, есть и будет… Ты же знаешь… Знаешь, что я любила тебя больше всего на свете… Знаешь… И все!- Она посмотрела Ему в глаза, там стоял немой вопрос,- Даже самая большая измена… Даже слепое безразличие… Все! Понимаешь, все! Я смогла бы простить все! Потому что любила… Но только не ложь… Только не подлое вранье! Пойми, у меня тоже есть сердце… Только… Только наверное и его у меня тоже теперь нету. Не знаю… Не знаю, как мне теперь жить… Да и должна ли жить такая тварь, как я… Прости… Просто прости… Я люблю тебя…
Его глаза были закрыты. Он исчез… Исчез так же внезапно, как и появился. Она поднялась на ноги и посмотрела на Его безжизненное тело. Подумать только, еще пять минут назад эти холодные, как лед губы жадно впивались в Ее рот и заставляли терять сознание от исходившей от них обжигающей страсти, а сейчас…
— Прости…
Сунув пистолет в карман, Она пошла по ступенькам к черному ходу. Выйдя на улицу, ее тело ощутило поток прохлады. Мир изменился, что-то стало не так! Природа возненавидела Ее. И есть за что… Только что Она отняла жизнь у самого совершенного человека на земле. Все… Теперь жизнь потеряла последний смысл. Больше не будет ни любви, ни тоски и страданий, не будет водопада мыслей о Нем… Дура!!! Кого ты пытаешься переубедить? Саму себя? То подлое и грязное создание, которое живет внутри??? Посмотри на себя, нет ни друзей, ни врагов, нет людей, которые помогут… Нет никого! И Его тоже нет…
— Какая же я дура… Дура!
Прошло три дня с тех пор, как Она отняла у Него жизнь, а вместе с Его, исчезло и Ее нелепое существование. Серым призраком блуждала Она коридорами пустой квартиры, ночами просиживала на подоконнике возле открытого окна и курила… Единственное занятие, которое не угнетало Ее. Не замечала ни весеннего холода, ни дождей, ни солнца. Не было и снов… Она вообще перестала спать. Глаза тихонечко темнели, в них угасал огонек жизни, которая еще год назад била ключом, а Ее смех был самым звонким и чистым. Все исчезло… Исчезло вместе с Ним…
Прокуратура упорно расследовала дело о загадочном убийстве ди-джея, и заходило в тупик: никто не мог вспомнить, с кем в последние часы жизни общался знаменитый Казанова. Допрашивали всех друзей и подруг убитого, но Ее имя ни разу не упоминалось в показаниях.
Газеты печатали миллионы статей и заметок о том, КАКОГО человека теперь нет с нами в этом мире. Только хорошее… Конечно, не будут же они писать о том, сколько сердец было разбито Ним. Пару раз проскочила фраза типа : «Молодой человек, в которого была влюблена большая часть женского населения… Его любили люди всех возрастов…»
Похороны Она помнила смутно: миллионы цветов, много народу (В основном девушки), реки слез родных и Его бездыханное тело… Он был как живой. Казалось, что Он просто уснул и решил отдохнуть… Навечно…
Шло время… Прошел целый месяц… Но Она так и жила последними воспоминаниями о Нем. Дело закрыли, только на дискотеке, как говорили девчонки, так и остался пустым диджейский мостик. Пустыми были и Ее глаза. Ни любви, ни тоски, ни грусти… Ничего…
Заканчивалась весна… Приближались экзамены. Ей было все — равно… За последнее время Она только то и делала, что страдала. Сил не было. Она потихоньку умирала, растворялась в мире своих тревог и печалей. Теплые дни не радовали, а друзья забыли, когда последний раз Она улыбалась.
Пятница… Еще одна пятница приближалась к концу. Она брела по залитому солнцем парку, не обращая внимания на окружающих. Что-то Ей подсказывало – скоро ее мучения кончатся и только Богу известно, как… Последние искорки жизни тихонько тлели в Ее глазах, давая пока что о себе знать.
— Извините…
Она шла, не обращая внимания на слова, которые, определенно были сказаны в Ее адрес.
— Девушка! Постойте!
Она повернула голову: возле Нее стояла какая-то женщина. Лицо незнакомки было Ей до боли знакомо, но где Она могла ее видеть?
— Да?
— Извините меня ради бога, но… — женщина пристально посмотрела Ей в лицо и добавила,- вы ведь… Вы девушка …?
Ее словно ударило током. Глаза затуманились, и, не совладев с собой, Она пошатнулась.
Женщина ухватила Ее за руку и посадила на скамейку, после чего села рядом и взяла Ее за руку:
— Девочка моя, прости меня ради Бога! Я понимаю как тебе, но…- в глазах женщины появились слезы,-…мне так больно. Он ведь был моим сыном, понимаете! Что бы там не говорили, но я то знаю, что Он любил. И любил Он именно тебя.
— Это…Это не так… вы меня с кем-то путаете…-Она чувствовала, как потихоньку теряет сознание.
— Нет, я тоже думала… Но фотография… Я точно помню твое лицо. Девочка моя,- женщина обняла Ее,- понимаю, ты хочешь побыстрее все забыть, и я не виню тебя. Сколько тебе? Шестнадцать? Восемнадцать?
— Семнадцать… — прошептала Она тихо-тихо.
— Ты молода, все забудется. Скажи мне только одно,- женщина пристально посмотрела Ей в глаза,- ты любила Его? Хоть немного?
Она смотрела в прекрасные карие глаза, Ей казалось, что сейчас по ней скользит именно Его взгляд. Чувствовала, как влага течет по щекам. Слезы, которые давно высохли, хлынули проливным дождем из Ее глаз. Она прижалась к женщине и, всхлипывая, шептала:
— Да…Да…Я любила Его больше жизни… Никто и никогда в мире не любил так, как любила Его я! Он был для меня всем миром. С Его исчезновением исчез и смысл моей жизни. Это я! Я! Я! Я! Я УБИЛА ЕГО!!! Понимаете!? Это все из-за меня!
— Тихо, деточка! Ты ни в чем не виновата! Все произошло так… Я не знаю! Не знаю, как жить дальше.
— Нет, вы не понимаете! Я! Я убила вашего сына!
— Не говори так! Если вы поссорились, то это еще не значит…
— Это вообще ничего не значит! Он не любил меня! Никогда! Но мне было всеравно, понимаете?!
Женщина посмотрела на Нее и взяла за руку:
— Мой сын не любил тебя? Пойдем.
— Куда?..
— Я покажу тебе…
Его комната… Его веши… Миллион дисков, какие-то провода, куча аппаратурного барахла – еще одной его жизни… Женщина провела Ее к компьютеру и усадила на стул:
— Вот.
-Что это?
— Его компьютер. Включай.
— Нет…Это его личная жизнь. Я не имею права…
— Я не прошу тебя лезть в его личные файлы. Просто включи. Я думаю, даже этого тебе будет достаточно.
Экран замерцал, появились строки, символы…
— Господи… — Она уставилась на экран безумными глазами,- что же…это такое…
Ее глаза наполнились слезами. Она опустила голову на лежащие на столе руки и разрыдалась: на рабочем столе стояла до боли знакомая Ей фотография – Она и Он обнявшись возле ДК. Прекрасно помнила тот день – 9 декабря, утро после Его дня рождения…
— Эта фотография не меняется уже три месяца. Я часто выключала компьютер, когда Он уставал и засыпал. Если бы Он ничего к тебе не чувствовал, разве ставил бы ваше фото на заставку. Ты была далеко, а здесь вы всегда будете вместе.
— Только теперь это уже ничего не значит…
— Нет, девочка, значит, мой сын любил тебя. Часто Он говорил о какой-то девушке, но мы с отцом не могли понять, о ком идет речь — имени Он не упоминал.
— А…что Он…вспоминал…
Женщина села на диван.
— Ему было уже 25 лет. Папа часто говорил Ему, что пора бы обустроить свою жизнь. -женщина улыбнулась,- говорил, тебе уже 25,а за тобой до сих пор увиваются толпы школьниц, которым ты не отказываешь во внимании. А один раз, когда муж заговорил об одной девушке, намекая, что это самый удачный вариант, сын взбесился и сказал, что женится только на одной девушке… ДЕВУШКЕ С ФОТОГРАФИИ.
— Бред… Такого не могло быть! Он совершенно не любил меня!
— Как хочешь… Оставайся при своем мнении. Только… Спасибо, что любила Его. Он чувствовал это, поверь мне…
Вечер… Темная пустая комната… На столе в одну большую кучу свалены тетради, косметика, какие-то записи… И Она вновь сидит на подоконнике и курит… Что же это такое? Почему на душе у Нее так пусто? Она не может воспринимать всерьез все то, что сказала Ей Его мать. Возможно, Он говорил не о Ней. Да что там возможно, Он никогда бы не сказал ничего подобного в Ее адрес.
Господи! Как же Она любит Его! Просто невозможно жить с такой любовью, когда некому ее подарить, пусть даже Он никогда не узнает о ЕЕ чувствах!!! Сколько можно страдать от ощущения, что ты одна во всем мире? Все!!! Она больше не может! Жизнь забрала у Нее все, что можно было забрать! Почти все… Осталась только Ее жизнь… Жизнь, которую Она добровольно отдаст взамен на прощение…
Дома никого. Тишина блуждает пустыми комнатами квартиры, словно кошка. Папин кабинет, лакированный письменный стол и самый нижний ящик… Тихо скрепит ручка, и в руке блеснул натертый дочиста металл. Все еще заряжен.… Назад пути нет, и быть не может. Все решено… Как и тогда… В тот вечер…
Металлическая шпилька звонко стучит грязным асфальтом. Волосы треплет небольшой ветер. Тихо открывается калитка старого кладбища. Ноги ступают на молодую траву, тело пробирает легкий ветерок. Столько могил… Столько покойников… можно заблудится в этом мертвом царстве вечного сна и вечной тишины. Заблудиться, но кому-то другому, а не Ей. Она отчетливо помнит, где Его похоронили, невозможно забыть то надгробие и Его фотографию. Вот и оно… Место, где вечным сном спит любовь всей ее жизни. Спит и никогда не проснется, как бы не хотелось ее разбудить.
Она опускается на колени перед ним. Пистолет лег рядом, зловеще напоминая о том, что именно он стал судьей в жизни этих двух людей.
Слезы тихонько стекали по Ее щекам двумя солеными ручейками. Сердце бешено билось, как в день, когда Он первый раз Ее поцеловал. Как же захотелось все вернуть! Перекрутить стрелку великих часов и перенестись в то сказочное время, когда Его объятья были такими теплыми, а каждый Его взгляд заставлял закипать кровь в венах. Вернуть то время, когда поцелуй обжигал сильнее огня, а в висках били молоточки, то время, когда Его слова были как наркотик – их хотелось слушать вечно…
— Я снова здесь…Любимый… Я снова пришла попросить прощения, хотя прекрасно знаю, что простить меня не в силах даже черт или ангел. Мой грех ужасен… Я ничего не прошу, мне уже никто не поможет. Ты… Ты это все мои мечты, вся моя жизнь и смерть, радость и боль, небо и земля, солнце, дождь, воздух … да, понимаю, мне здесь не место… Что случилось с нами… Я не знаю… Спросишь зачем все это? Напрасно…Я и сама не знаю ответ на этот вопрос. Теперь уже поздно что-то решать, поздно прощать и обретать заново. Я никогда не смогу жить, зная, что на земле нет человека, которого я любила больше жизни и сама же отняла у него эту жизнь… Видишь, я жива… Только… Эта жизнь ничего не стоит теперь… Раньше мне было жить для кого, было жить ради кого, а сейчас… Боль, которая у меня в душе мешает мне даже существовать. Я давно забыла, что значит жить! Забыла еще тогда, в тот вечер, когда… Сама же лишила себя твоей жизни…
Никогда себе этого не прощу и знаю, что никогда не смогут простить меня все люди, которые знали тебя. Знаешь, мне даже плевать на них! Плевать на их ненависть! Только один человек волнует меня больше всего на свете, и этот человек ты! Ты! Ты! И никто другой! Я знаю, ты никогда не простишь меня за то, что я сделала с тобой, никогда не простишь за то, что отняла твою жизнь, но… Я могу сделать это еще раз…
Она взяла в руку пистолет:
— Когда-то он убил тебя, убил моей рукой. Теперь он сделает то же самое. Твое сердце разорвал холодный металл, а мое сердце разорвалось потом, вслед за твоим. Наверное, не до конца, если я все еще жива… Но это только формальность… Ты говорил, что все в этом мире поправимо… Это правда…
Пистолет уткнулся дулом в Ее грудь:
-Надеюсь, я хоть что-то понимаю в анатомии, иначе… Придется долго ждать…
Она взвела курок:
— Ты столько для меня сделал… Ты научил меня любить, ты научил меня прощать… надеюсь ты в раю… Мне же прямая дорога в ад… Пускай…. Я не боюсь.
Она посмотрела на небо. Звезды холодно мерцали в темноте прохладной весенней ночи. Она закрыла глаза и прошептала в ночную тишину:
— Потому что люблю тебя…
И, как будто в подтверждение ее словам, пистолет вынес свой очередной приговор…
Если бог нас своим могуществом
После смерти отправит в рай,
Что мне делать с земным имуществом,
Если скажет он: выбирай?
Мне не надо в раю тоскующей,
Чтоб покорно за мною шла,
Я бы взял с собой в рай такую же,
Что на грешной земле жила,-
Злую, ветреную, колючую,
Хоть ненадолго, да мою!
Ту, что нас на земле помучила
И не даст нам скучать в раю.
В рай, наверно, таких отчаянных
Мало кто приведёт с собой,
Будут праведники нечаянно
Там подглядывать за тобой.
Взял бы в рай с собой расстояния,
Чтобы мучиться от разлук,
Чтобы помнить при расставании
Боль сведённых на шее рук.
Взял бы в рай с собой всё опасности,
Чтоб вернее меня ждала,
Чтобы глаз своих синей ясности
Дома трусу не отдала.
Взял бы в рай с собой друга верного,
Чтобы было с кем пировать,
И врага, чтоб в минуту скверную
По-земному с ним враждовать.
Ни любви, ни тоски, ни жалости,
Даже курского соловья,
Никакой, самой малой малости
На земле бы не бросил я.
Даже смерть, если б было мыслимо,
Я б на землю не отпустил,
Всё, что к нам на земле причислено,
В рай с собою бы захватил.
И за эти земные корысти,
Удивлённо меня кляня,
Я уверен, что бог бы вскорости
Вновь на землю столкнул меня.
- Следующий стих → Константин Симонов — Если родилась красивой
- Предыдущий стих → Константин Симонов — Я, перебрав весь год
Читать стих поэта Константин Симонов — Ни любви, ни тоски, ни жалости на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых.
Если бог нас своим могуществом
После смерти отправит в рай,
Что мне делать с земным имуществом,
Если скажет он: выбирай?Мне не надо в раю тоскующей,
Чтоб покорно за мною шла,
Я бы взял с собой в рай такую же,
Что на грешной земле жила,-Злую, ветреную, колючую,
Хоть ненадолго, да мою!
Ту, что нас на земле помучила
И не даст нам скучать в раю.В рай, наверно, таких отчаянных
Мало кто приведёт с собой,
Будут праведники нечаянно
Там подглядывать за тобой.Взял бы в рай с собой расстояния,
Чтобы мучиться от разлук,
Чтобы помнить при расставании
Боль сведённых на шее рук.Взял бы в рай с собой всё опасности,
Чтоб вернее меня ждала,
Чтобы глаз своих синей ясности
Дома трусу не отдала.Взял бы в рай с собой друга верного,
Чтобы было с кем пировать,
И врага, чтоб в минуту скверную
По-земному с ним враждовать.Ни любви, ни тоски, ни жалости,
Даже курского соловья,
Никакой, самой малой малости
На земле бы не бросил я.Даже смерть, если б было мыслимо,
Я б на землю не отпустил,
Всё, что к нам на земле причислено,
В рай с собою бы захватил.И за эти земные корысти,
Удивлённо меня кляня,
Я уверен, что бог бы вскорости
Вновь на землю столкнул меня.
Ни любви…ни тоски… ни жалости…
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
No love … No angst. no pity …
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Neither love nor longing nor pity…
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
no love no boredom. no pity.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Тексты песен
- S.V.O.L.O.C.H.I.
- [N.I.C.K.]
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Они не боятся ни Бога и ни чёрта
Они носят клички — имена стёрты
Они смотрят волком, готовы прыгнуть сворой
Каждый из них — это озлобленная сволочь
Сволочи несмотря на свои четырнадцать
Уже видели смерть, но не видели родителей
Сволочи мальчишки-малолетки воры
В глазах и в сердце холод, а вокруг горы
Не поворачивайся к ним спиной
Всё, чему ты их учил может произойти с тобой
Считанные месяцы на подготовку для задания
Кто не справится — в расход, арифметика простая
И никаких фамилий, никаких званий
При себе оставить набор смертельных знаний
Подписка о неразглашении без срока давности
И ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Что оставить мне
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Что останется кроме памяти
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Нас называют «сволочи»
Мы просто контингент из беспризорников
Кого готовят на убой в этих горах
Но уж лучше так, чем опять в колонии на нарах
Мне и на воле-то не слишком уж фартило
Улица и голод — всё что со мною было
А теперь вот выпало за грехи ответить
А перед кем ответить-то? Перед тем кто на портрете?
Нас бросят в пекло чтоб не вспомнить
И других таких учить как им ловчее сдохнуть
Ничего, до места долетим — там подорвёмся
Чувствую, за нас решили, что мы не вернёмся
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Отставить, на слабость нет права
Приказ во что бы то ни стало выполнить задание
Кто не справится — в расход, арифметика простая
По законам военного времени
Без права на провал или неподчинение
Это последний шанс, где им дозволено
Искупить свою вину перед Родиной
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Что оставить мне
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Что останется
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Еще S.V.O.L.O.C.H.I.
Другие названия этого текста
- Лигалайз — Ни Любви, ни Тоски,ни Жалости — ОST к/ф «Сволочи» (2006) (0)
- Лиголайз — Сволочи (к/ф Сволочи) (0)
- Лигалайс — Ни любви, не тоски, не жалости (0)
- ๑۩۩๑▓● МУК●▓๑۩۩๑ — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- Лиглайз — Они не боятся ни Бога и ни чёрта (0)
- Лигалайз — Они носят клички — имена стёрты,они смотрят волком. (0)
- Из фильма Сволочи — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (0)
- OST Сволочи — Они не боятся ни Бога и ни чёрта(про детей-диверсантов) (0)
- Босяк — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости! (0)
- микро — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- Сволочи — Что значит закопать, он же живой (0)
- Лигалайз — Ни Любви,ни Тоски,ни Жало (0)
- Лигалайз — Ни Любви,ни Тоски,ни Жал (0)
- Лигалайз жизнь — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- Не жалко — 10 класс (0)
- Лигалайз — Ни любви, ни тоски, ни жалости (из к/ф»Сволочи») (0)
- Леголайз — Они не боятся ни Бога и ни чёрта (0)
- Артем* — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- 06 — ЛИГАЛАЙЗ — СВОЛОЧИ (СВОЛОЧИ) (0)
- не боятся ни кого — Они не боятся ни Бога и ни чёрта (0)
- ибала завали — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- IS 12 / Лигалайз — Сволочи (0)
- Лигалайз — Не Любви,не Тоски,не Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- ****АНДРЕЙ**** — Ни Любви,ни Тоски,ни Жало (0)
- █╠█П₳Ҏ₳ÐǾҜḈ█╣█ — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- Лигалайз — Каждый из них — это озлобленная сволочь (0)
- 999 — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- Лигалайз — Что останется, кроме памяти (0)
- из какого фильма — фильма (0)
- чот — что (0)
- Лигалайз — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи)(правильный рэпчик) (0)
- оторва — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- ☾★ Paziev ☾★ — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- †Correct music — #96† (0)
- кф Сволочи — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- ligalaiz — ni luybvi_ni toski_ni zhalosti (0)
- Valery Slut — Гимн Физ.теха. (0)
- 55555555555555555 — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- Витя калашников — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (0)
- КС 1.6 — Гимн клана Win’up (0)
- своло — чи! (0)
- Лигалайз — Сволочи (Versus Без Границ) (0)
- Легалайз — Не Хоббит ,не Гном ,не Орк (из к/ф Властелин Колец — Братва и кольцо) (0)
- Саундтрек к фильму «Сволочи» — ни любви, ни тоски, не жалости (0)
- OST Сволочи — Ни любви ни точки ни жалости (0)
- Лигалайз — Ни любви, ни тоски, ни жалости (тема из к/ф Сволочи) (0)
- OST Сволочи — Они не боятся ни Бога и ни чёрта (0)
- S.V.O.L.O.C.H.I. — [N.I.C.K.] (0)
- Vitalik best — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- Ligalize — Сволочи (DJ Bob Dark Mix) (0)
- Многоточие — сволочи (0)
- Лигалайз — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) слюни (0)
- ЛИГОЛАЙЗ — Сволочи (0)
- 14/88 — дедовск (0)
- СТАЛИНские ВРЕМЕННА — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (спец.службы )(армия ) (0)
- da ne vopros — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- 0012.Лигалайз — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- Лигалайз — neither love, nor angst, neither pity (из к/ф Сволочи) (0)
- Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости — high_bass_club (0)
- OST Сволочи — Ни любви, ни тоски, ни жалости (0)
- OST Сволочи — лая (0)
- … — С Днём Рождения Самому Клёвому и Крутому пацану (0)
- POKAIFU#OTDUSHI — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- svolochi — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- СВОЛОЧИ — Ни Любви,ни Тоски,ни Жалости (из к/ф Украина-Крым 2014) (0)
- ➨Лигалайз — Ни Любви, ни Тоски, ни Жалости (из к/ф Сволочи) (0)
- Mafia — 6 глава Д (0)
- ♣ — ONI NE BOYATSYA (0)
- Они не боятся — Не бога не чёрта… (0)
- OST svolochi — svolochi (0)
- Лигалайз — HJR (0)
Популярное сейчас
- Коричневое ухо — Фараонов
- Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
- Сергій Жадан та Оркестр Че — Жити — значить померти
- М.Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
- Токийский гуль — Opening оригинал
- 【Blackjack】 — Ifuudoudou (Vocaloid rus cover)
- S.T.A.L.K.E.R. Анекдоты из Зоны — Черный Сталкер (vk.com/stalkerjokes)
- Финская полька — на русском
- Кулху Аллаху ахад — Сура 112 (Аль-Ихляс | Искренность)
- Леха Глок — Каменные плиты (сведение МП)
- Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
- FOLKPRO MUSIQUE — ПОПРАВИЛ ПАТЧ
- Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
- Nursery Rhymes — Monday’s child
- Заур Магомадов — Идёт караван из Ирана
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Они не боятся ни Бога и ни чёрта
Они носят клички — имена стёрты
Они смотрят волком, готовы прыгнуть сворой
Каждый из них — это озлобленная сволочь
Сволочи несмотря на свои четырнадцать
Уже видели смерть, но не видели родителей
Сволочи мальчишки-малолетки воры
В глазах и в сердце холод, а вокруг горы
Не поворачивайся к ним спиной
Всё, чему ты их учил может произойти с тобой
Считанные месяцы на подготовку для задания
Кто не справится — в расход, арифметика простая
И никаких фамилий, никаких званий
При себе оставить набор смертельных знаний
Подписка о неразглашении без срока давности
И ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Что оставить мне
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Что останется кроме памяти
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Нас называют «сволочи»
Мы просто контингент из беспризорников
Кого готовят на убой в этих горах
Но уж лучше так, чем опять в колонии на нарах
Мне и на воле-то не слишком уж фартило
Улица и голод — всё что со мною было
А теперь вот выпало за грехи ответить
А перед кем ответить-то? Перед тем кто на портрете?
Нас бросят в пекло чтоб не вспомнить
И других таких учить как им ловчее сдохнуть
Ничего, до места долетим — там подорвёмся
Чувствую, за нас решили, что мы не вернёмся
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Отставить, на слабость нет права
Приказ во что бы то ни стало выполнить задание
Кто не справится — в расход, арифметика простая
По законам военного времени
Без права на провал или неподчинение
Это последний шанс, где им дозволено
Искупить свою вину перед Родиной
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Что оставить мне
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Что останется
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Neither love nor longing nor pity
Neither love nor longing nor pity
Neither love nor longing nor pity
Neither love nor longing nor pity
They do not fear neither God nor devil
They are nicknames — erased names
They look like a wolf ready to jump pack
Each of them — it is embittered bastard
Bastards despite its fourteen
We have seen death, but did not see their parents
Bastards boys, kids thieves
In the eyes and heart of a cold, and around the mountain
Do not turn your back on them
Everything you taught them could happen to you
A few months to prepare for the job
Those who can not cope — in consumption, simple arithmetic
And there are no names, no titles
When you leave yourself a set of deadly knowledge
Subscribe nondisclosure no statute of limitations
And no love, no angst, no pity
Neither love nor longing nor pity
That left me
Neither love nor longing nor pity
Neither love nor longing nor pity
Neither love nor longing nor pity
What will be left except the memory
Neither love nor longing nor pity
Neither love nor longing nor pity
We are called & quot; scum & quot;
We’re just a contingent of homeless
Who is prepared for slaughter in these mountains
But it’s better this way than in a colony again on the bunk
I and the will is not too Fart
Street and hunger — all that with me was
And now dropped to answer for the sins
And before anyone answer that? Before anyone in the portrait?
We are thrown into hell in order not to remember
And others such as teaching them more agile die
Nothing could reach the place — there podorvёmsya
I feel, for we decided that we would not go back
Neither love nor longing nor pity
Set aside, the weakness is not right
Order in whatever was to perform a task
Those who can not cope — in consumption, simple arithmetic
According to the laws of war
Without the right to fail or insubordination
This is the last chance, where they are allowed to
Atone to the Motherland
Neither love nor longing nor pity
That left me
Neither love nor longing nor pity
Neither love nor longing nor pity
Neither love nor longing nor pity
What will
Neither love nor longing nor pity
Neither love nor longing nor pity