Невеста по английски как пишется

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «невеста» на английский

Предложения

Наверно каждая невеста переживает по поводу своего свадебного платья.

However, every bride is perhaps the most concerned about her wedding dress.

Браки разрешены только внутри каст и иногда невеста даже не знает своего будущего мужа.

Marriages are allowed only inside the castes and sometimes the bride does not know her future husband.

Похоже, что чья-то невеста пытается нас напугать.

Looks like somebody’s fiancee is trying to scare us.

И этот человек моя невеста Иоланта.

And that person is my fiancee, Yolanda.

Лишь невеста демона сможет извлечь этот меч.

And only the Goblin’s Bride will be able to remove that blade.

Каждая невеста заслуживает лучшей пары свадебных туфель, которые она когда-либо могла иметь.

Every bride is deserving of the best pair of wedding shoes that she could ever have.

Общинный плач должен быть проявлением солидарности и выражением радости, когда невеста готовится начать новую жизнь.

The communal crying is meant to be a show of solidarity, and an expression of joy as the bride prepares to begin her new life.

Поласкав мальчика, невеста дает ему подарок или деньги.

After cosseting the boy, the bride gives him a present or money.

В этот знаменательный день каждая невеста хочет быть в центре внимания.

On the wedding day, every bride wants to be the focus of attention.

Если вы еще не заметили, смущенная невеста приехала.

In case you haven’t noticed, the blushing bride has arrived.

После церемонии невеста не возвращается в родительский дом.

The bride does not return to her parents’ home after the ceremony.

Все ведут себя будто я просто нервная невеста.

You know, everyone’s acting like I’m some jittery bride.

Возможно, ему не нравится невеста.

Perhaps he does not approve of his choice of bride.

Елена, ты удивительная женщина, прекрасная невеста.

Elena, you are a wonderful woman, a beautiful bride.

Его невеста — моя лучшая подруга.

And the bride is my friend of ten years.

Папа заботится о своем кондитерском магазине, как будто это невеста.

Dad has done up his sweet shop as if it were a bride.

Ты невеста, ты должна написать её имя.

You’re the bride, you should write her name.

Если невеста что-то просил, она это получает.

When the bride asks for something, she gets it.

Поэтому невеста и жених очень внимательно готовятся к своему празднику.

Therefore, the bride and groom very carefully preparing for their holiday.

Пользователи Facebook высмеяли инструкцию для гостей свадьбы, которую написала неизвестная невеста.

Facebook users ridiculed instructions for guests of the wedding, which was written by an unknown bride.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат невеста

Результатов: 4132. Точных совпадений: 4132. Затраченное время: 182 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «невеста» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

невеста

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
невесты

bride

[braɪd]

Невеста должна ехать в Maserati.

The bride should go in the Maserati.

fiancée

У тебя есть девушка, невеста?

Do you have a girlfriend, a fiancée?

fiancee

[fɪˈɑ:nseɪ]

Будущая жена, невеста, не важно.

Wife-to-be, fiancee, whatever.

Контексты

Невеста должна ехать в Maserati.
The bride should go in the Maserati.

У тебя есть девушка, невеста?
Do you have a girlfriend, a fiancée?

Будущая жена, невеста, не важно.
Wife-to-be, fiancee, whatever.

«Сбежавшая невеста» и «Чокнутый профессор».
Runaway Bride and The Nutty Professor.

Я хранил секрет, а теперь его невеста мертва.
I kept the secret, and now his fiancée is dead.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

невеста — перевод на английский

Теперь все, пожалуйста, присоединяйтесь к жениху и невесте

Now everyone please join the bride and groom

Ни одна из моих невест не будет сбрасывать кожу, как змея, по пути к алтарю.

No bride of mine is gonna be shedding like a snake while walking down the aisle.

Поздравляем невесту.

Cheers to the bride.

«Невеста Гломдаля»

THE BRIDE OF GLOMDALEN This film is based on the German version «Die brau von Daalenhof»

Показать ещё примеры для «bride»…

Хотя здесь совсем не так тепло, как обещала ваша невеста, отправляя меня подышать свежим воздухом.

Though it’s not as warm as your fiancee made it out to be when she insisted I sit out here for a breath of air.

Мне нужна моя невеста Джонни!

I want my fiancee, Johnny!

Нет, дорогая. Я сказал, что к завтраку придет невеста Роберта.

I said that Robert’s fiancee was coming to breakfast.

Донни, как ты разрешаешь ему говорить так со мной, своей невестой?

Donnie, how can you let him talk to me like that, your fiancee?

А она его невеста.

— Heaps! And she’s his fiancee.

Показать ещё примеры для «fiancee»…

Разве у тебя нет платья подружки невесты?

Don’t you already have a bridesmaid’s dress?

Я хотел спросить, идёшь ли ты, но я знал, что ты сначала была подружкой невесты, потом нет.

I was gonna ask if you were going, but I knew you were a bridesmaid and then you weren’t.

Ну так вот, я хотела спросить, не согласишься ли ты быть подружкой невесты на моей свадьбе?

Anyway, what I’m trying to say is, how would you like to be a bridesmaid at my wedding?

Ты хочешь, чтобы я была подружкой невесты?

You want me to be a bridesmaid.

Ладно, но кто сказал, что нельзя быть подружкой невесты?

Yeah, okay, well, who says no to being a bridesmaid?

Показать ещё примеры для «bridesmaid»…

— Подружка невесты?

— Maid of honor?

Мистер Хэнли спрашивает, есть ли подружки невесты?

Mr. Hanley would like to know if there’s a maid of honor. — If he can find one.

Ты будешь моей подружкой невесты?

Will you be my maid of honor?

И я надеюсь, что ты всё-таки будешь моей подружкой невесты.

And I hope you’ll still be my maid of honor.

Я же подруга невесты.

I’m the maid of honor.

Показать ещё примеры для «maid of honor»…

И чтоб к вечеру невеста была найдена. Шагом марш!

I wish the girl to be found before nightfall.

А может, у него дома невеста или типа того.

Well, maybe he’s got a girl back home or something.

Стефано! Ведь я невеста Бубе.

Stefano, I’m the girl of Bebo.

Сегодня для невесты покупают проигрыватель.

Today they send the girl a record.

Раз меня хотят выкинуть отсюда, я сказал, что мне нужно забрать свою невесту.

Hey, come on. I’m gettin’ rid out of town, and I told ’em I had to pick up my girl.

Показать ещё примеры для «girl»…

Буду тебе благодарен, если ты оставишь в покое мою невесту.

I’ll thank you to unhand my fiance.

А теперь за его невесту, которая три года чахнет в Сиэттле и ждет, когда он станет миллионером — Дженни Ламонт!

And here’s to George’s fiance, who’s been pining’ away in Seattle for three years waitin’ for him to become a millionaire — Jenny Lamont!

А девушка… невеста Умберто… так плакала, что можно было сойти с ума.

And that poor girl, fiance Umberto screaming, crying, screaming that was not true.

Горничная Булмера рассказала. Алтиери, что у него был… роман с Вашей невестой

And Bulmers maid told Insp. Altieri he had an affair with your fiance

Бритвенный убийца мертв… но вы хотите, что бы он жил дальше… так долго, чтобы быть виновным в убийстве вашей … невесты и ее любовника.

The Razor Killer was dead… . but you wanted him to live on long enough to be blamed for the murder of your… . fiance her lover.

Показать ещё примеры для «fiance»…

Моя невеста принесла жене посла платье для примерки.

My girlfriend is trying on a dress for the Spanish ambassador’s wife.

Моя бывшая невеста, мой друг.

— Nothing, just someone who used to be my girlfriend.

— Моя невеста тоже из Швеции.

— My girlfriend is Swedish.

Нет у меня никакой невесты.

— I have no girlfriend.

Моя невеста девчонка красивая, но в ней есть… какая-то вульгарность.

My girlfriend is pretty, but there is something vulgar.

Показать ещё примеры для «girlfriend»…

Место жительства невесты?

Bride’s residence?

Очевидно, имя невесты — Эвридика.

Obviously, the bride’s name must be Eurydice

А теперь хочу объявить, что родители невесты… дарят молодым следующее:

I’d like to announce that the bride’s parents are giving the couple:

Невеста из хорошей семьи в текстильной промышленности.

The bride’s from a good family in the textile industry.

Гости со стороны жениха — справа, гости невесты — слева!

Groom’s on the right. Bride’s on the left.

Показать ещё примеры для «bride’s»…

И кто же невеста, позвольте узнать?

And who is the bride-to-be, may I ask?

… его невеста Джоан Винфилд, дочь нефтяного миллионера из Далласа, была похищена пилотом, нанятым, чтобы отвезти пару в Лас Вегас.

… when his bride-to-be, Miss Joan Winfield, daughter of oil-field millionaire Lucius K. Winfield of Dallas, was kidnapped by the pilot who had been hired to fly the couple to their tryst in Las Vegas.

Я собираюсь вручить Кубок Вирджинии моей невесте.

I’m going to hand the Virginia Challenge Cup to my bride-to-be.

Все, что я сделал, это вернул Его Величеству его невесту.

All I’m doing is to restore to His Majesty his bride-to-be.

Простившие массы скапливаются, чтобы взглянуть на него… сидящего рядом со своей мужественной невестой.

Forgiving multitudes flock to see him… as he sits by the side of his plucky bride-to-be.

Показать ещё примеры для «bride-to-be»…

Ваш муж знал, что вы были жених и невеста? Он ничего не знал.

Did your husband know you’d been engaged to this man?

Он совсем забыл, что у него есть невеста.

He’s completely forgotten he’s engaged.

Ты ведь моя невеста?

You are engaged to me, aren’t you?

У вас есть невеста?

Are you engaged?

Но в Штатах у меня есть невеста.

I’m engaged in the States.

Показать ещё примеры для «engaged»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

bride: phrases, sentences
fiancee: phrases, sentences
bridesmaid: phrases, sentences
maid of honor: phrases, sentences
girl: phrases, sentences
fiance: phrases, sentences
girlfriend: phrases, sentences
bride’s: phrases, sentences
bride-to-be: phrases, sentences
engaged: phrases, sentences

Источник

невеста

1
невеста

Sokrat personal > невеста
2
невеста

bride
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > невеста
3
невеста

Русско-английский фразеологический словарь > невеста
4
невеста

1. fiance

2. fiancee; bride; marriageable girl

3. bride

Синонимический ряд:

нареченная (сущ.) нареченная; суженая

Русско-английский большой базовый словарь > невеста
5
НЕВЕСТА

Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕВЕСТА
6
НЕВЕСТА

Русско-английский словарь пословиц и поговорок > НЕВЕСТА
7
невеста

жен.

fiancee, bride; marriageable girl разг.

Русско-английский словарь по общей лексике > невеста
8
невеста

5) leg.N.P. bride-to-be, prospective bride

Универсальный русско-английский словарь > невеста
9
невеста

Русско-английский словарь Смирнитского > невеста
10
невеста

fiancee, bride; marriageable girl разг.

* * *

* * *

fiancee, bride; marriageable girl разг.

* * *

bride

brides

fiancee

fiancees

girl

lady

Новый русско-английский словарь > невеста
11
невеста

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > невеста
12
невеста

Русско-английский словарь Wiktionary > невеста
13
невеста

Русско-английский глоссарий христианской лексики > невеста
14
невеста

ж.

1) fiancée [fɪ’ɑːnseɪ]

3)

разг.

marriageable girl

••

Новый большой русско-английский словарь > невеста
15
невеста

ж

fiancee [‘fian’sei, fı’ænsei]; bride

Американизмы. Русско-английский словарь. > невеста
16
невеста

Русско-английский учебный словарь > невеста
17
Невеста моря

Универсальный русско-английский словарь > Невеста моря
18
невеста Иисусова

Универсальный русско-английский словарь > невеста Иисусова
19
невеста Христова

Универсальный русско-английский словарь > невеста Христова
20
невеста американского солдата

Универсальный русско-английский словарь > невеста американского солдата

Страницы

См. также в других словарях:

Невеста? — «Невеста?» Сингл Мумий Тролль из альбома Точно Ртуть Алоэ Выпущен 8 ноября 1999 … Википедия
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, девица, вдова или разводка, сговоренная замуж; обычно разумеют девицу; обреченная или обрученная мужу, засватанная, просватанная, зарученная; запитая девка. Жених с невестой князь да княгиня, в день брака. Невесте везде почет. Невеста… … Толковый словарь Даля
Невеста — Невеста девушка или женщина, вступающая в брак. Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально с момента подачи заявления в загс. Возможно также в значении «девушка, достигшая… … Википедия
невеста — в невесты пора.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невеста наречённая, нареченная, суженая( ряженая); приданница, смотренка, молодая, бесприданница, новобрачная, обрученка,… … Словарь синонимов
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, невесты, жен. девушка или женщина, вступающая в брак. «Я тебе невесту сосватаю.» А.Островский. || девушка, достигшая брачного возраста (разг.). У него дочери уже невесты. «Невеста девушка смышляла жениха.» Крылов. ❖ Христова невеста… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, ы, жен. Девушка или женщина, вступающая в брак, а также (разг.) девушка, достигшая брачного возраста. Жених и н. У неё уже дочери невесты. • Христова невеста (устар. разг.) о монашенке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
невеста — НЕВЕСТА, устар. нареченная, трад. поэт. суженая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Невеста — см. Брак … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕВЕСТА — «НЕВЕСТА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1956, ч/б, 87 мин. Мелодрама. По одноименному рассказу А.П.Чехова. Первая роль в кино Олега Басилашвили (Андрей Андреевич). В ролях: Татьяна Пилецкая (см. ПИЛЕЦКАЯ Татьяна Львовна), Юрий Пузырев (см. ПУЗЫРЕВ Юрий… … Энциклопедия кино
НЕВЕСТА — (Невеста Неневестная Дева Мария) А в пламени, как царский хор, Блистает воинство небесное, И распростертый омофор В руках Невесты Неневестныя. Куз909 (158) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
НЕВЕСТА — см. Пригоден для выращивания в теплице или комнатных условиях, на балконе или на открытой террасе. Рекомендуется для использования в свежем виде, изготовления порошка, для консервирования и как декоративная культура. Среднепоздний, с дружным… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Источник

Имя Невеста в Великобритания имеет свои собственные формы. Эти имена различаются, но равны Невеста.

Как вы говорите Невеста на английском языке?

Список имен Английский, синонимичных по имени Невеста:

01	Bee
02	Biddy
03	Bridget
04	Бриджит
05	Делия

Проанализируйте свое имя и фамилию. Это бесплатно!

Ваше имя:
Ваша фамилия:
Получить анализ

Подробнее о имени Невеста

Невеста значение имени Что означает Невеста? Значение имени Невеста. Невеста значение имени		Невеста определение имени Это имя на других языках, варианты орфографии и произношения, женские и мужские варианты имени Невеста. Невеста определение имени

Прозвища для Невеста Невеста уменьшительные имена. Прозвища для имени Невеста. Прозвища для Невеста		Невеста на других языках Узнайте, как имя Невеста пишется и произносится на другом языке в другой стране. Невеста на других языках

Невеста совместимость с фамилиями Невеста тест совместимости с фамилиями. Невеста совместимость с фамилиями		Невеста совместимость с другими именами Невеста тест совместимости с другими именами. Невеста совместимость с другими именами