Если оглянуться на то, сколько стоящих новогодних книг для малышей сейчас доступны в продаже, можно сесть и всплакнуть. Мало. Очень мало хороших книг. Эта — одна из немногих.
Её не назовешь идеальной, но она достаточна хороша, чтобы было невозможно пройти мимо. Но главное, она создает атмосферу праздника, заставляет почувствовать приближение Нового года, а это дорогого стоит.
Новогодняя ночь. Мышиная сказка
Автор: Мур Кларк Клемент
Художник: Джонсон Джессики
Переводчик: Виноградова Наталья
Издательство: Эксмо, 2014 г.
ISBN: 978-5-699-73759-8
Страниц: 16 (Картон)
Размеры: 305x244x18 мм
В книге одно стихотворение Клемента Мура в духе Рождественской ночи, но о мышиной семье.
Под новый год уснули сладко мышки
В своем уютном маленьком домишке.
Лишь папа-мышь ждал, не смыкая глаз,
И вот о ночи той его рассказ:
Мышатам снился вкусный леденец,
Дремала мама, завязав чепец.
Я тихо ждал, надев ночной колпак,
А Дед Мороз не приходил никак.
Вдруг за окном раздался страшный звук:
Звон бубенцов и мерный, дробный стук.
Как молния метнулся я к окну
И нос прижал к замёрзшему стеклу. <…>
Стихотворение незамысловатое, и, думаю, перевод не самый удачный. Вместо Санта-Клауса здесь Дед Мороз, хотя на иллюстрациях-то Санта, не понимаю, зачем переводчики и издатели пытаются запутать наших детей:)
Иллюстрации здесь волшебные. При чем раскрываются они только при живом просмотре, на фотографиях они кажутся чересчур мультяшными, компьютерными, в живую же воспринимаются иначе. Они такие по-зимнему пушистые, по-домашнему уютные и по-праздничному нарядные. Именно иллюстрации создают новогоднюю атмосферу, начиная с обложки, где дымится чайничек, накрытый вязаной грелкой-шапкой, и заканчивая невероятной подвижной упряжкой из восьми оленей Санты.
Ну и, конечно, изюминка книги — подвижные и панорамные элементы. Это могут быть просто раскладывающиеся листочки падуба, как на первом развороте, или целое панорамное окно, не позволяющее второму развороту полностью раскрыться, или панорамный угол дома с Сантой, спускающимся по трубе, и даже колесо, позволяющее управлять полетом Санты. Элементы разные, есть простые и даже бессмысленные, а есть очень удачные. Но все они точно интересны ребенку: проверено:)
Ну и не могу не сказать еще об одном недостатке: качество страниц со сложными механизмами не идеально, местами они выглядят не аккуратно.
Несмотря на некоторые минусы, я считаю книгу удачной и рада, что она подоспела как раз вовремя для нас, было бы жаль её пропустить.
Смотрите также
-
+ФОТО! «Какой он страшный»- сказала дочь, глядя на Санта Клауса. А, как по мне — замечательная книга))
Доброе утро, читатели моего отзыва. Новогодние праздники уже далеко позади, но так не хочется отпускать эти теплые воспоминания))) Сегодня предлагаю на одно мгновение погрузится в эту волшебную атмосферу тишины, уюта и тайны с хорошей зимней книжкой)) Название: Новогодняя ночь Автор: Соловьев…
-
Самая волшебная и атмосферная детская книга о Рождестве
До Нового года осталось несколько недель, а снежная погода уже создала предпраздничное настроение. Поэтому хочется показать эту удивительную книгу. «Рождественская ночь» Клемента Кларка Мура стала настоящей классикой американской и мировой литературы совершенно случайно.
-
Я бы не назвала эту книгу «лучшей», но внимания она всё же заслуживает. Книга для взрослых, которые хотят зарядиться новогодним настроением .
Всем Привет! С детства люблю читать, и коллекцию книг собираю уже очень давно) Люблю именно бумажные издания, а не электронные версии, хотя это, наверное, старомодно.. Тем не менее, продолжаю пополнять свою коллекцию книг.
-
обучает, развлекает, укладывает спать.
Мои детки очень любят Корней Ивановича. Они готовы слушать сотни раз. Все произведения Чуковского, в своей необычной стихотворной форме, помогает ребенку учится ритму, и четкому выговариванию слов. Обучаясь ритму стихотворения, ребенок быстро запоминает и слова.
-
Сказки Е. Шварца — рекомендую старшим детсадовцам
Мне конечно стыдно, но раньше чем стала мамой первоклассницы, я о Е. Шварце не слышала. Нет, сказки его читала, например, «Два брата», но вот фамилию автора не запоминала. После того, как прочитала сказки Е.
-
Исключительная самонадеянная чушь
Коринне Бий наверное не давали покоя лавры Туве Янсон, поэтому она решила тоже накатать книжку для детей, снабдив ее рисунками собственного авторства. Иллюстрации я выкладываю, так что можете сами посмотреть, это такой типа Пиросмани, только унылый и бездарный.
-
Первая и любимая!
Всем привет! Хочу познакомить вас с «Азбукой-сказкой», благодаря которой сын влюбился в книги. Появилась у нас эта азбука, когда сыну было всего полгодика. Книга формата А4, очень яркая, красочная. На всех иллюстрациях даже ребенку понятно, какое животное изображено.
-
Я позволю себе просто и лаконично написать «сказки». К чему еще слова?
Сказки. При одном даже произношении этого слова внутри что-то дергается, не так ли? Ведь все мы любили, и читали в детстве сказки. Зачитывались своими любимыми историями, переживали за героев. И ведь даже сейчас иногда я украдкой перечитываю самые любимые сказки. Чтобы никто не увидел, ага.
-
Истина на века-внешность,когда ты любишь,не важна.
Прежде всего хочу сказать, что у меня книга немного другого издательства,нежели у предшественницы моего отзыва,но я подумала,то создавать много веток одного отзыва немного странно. И вот, я хочу рассказать о своем «Щелкунчике»,который в переводе для взрослых.
Популярные отзывы
-
На что обратить внимание в процессе личной гигиены мальчику? Чем отличается мальчик от девочки? Откуда берутся дети? Наш первый разговор об ЭТОМ.
Всем здравствуйте! Во сколько лет начинать говорить с ребёнком об ЭТОМ (о половом созревании)? Сейчас я понимаю, что надо поговорить с детьми на тему полового созревания, когда они готовы.
-
Бабушка она как бабочка. У нее под шалью есть маленькие крылышки. Однажды она улетит и не сможет вернуться… Грустная и прекрасная книга Ирины Заратайской «Все бабушки умеют летать»
Мне было семь, когда моя бабушка улетела и больше не вернулась. Тогда мне казалось, что я потеряла единственного человека во всем мире, который меня действительно любил.
-
Отличная книга, прочитала сама взахлёб за две ночи. Почему пока не буду читать дочке восьми лет.
Доброго времени суток всем, заглянувшим в мой отзыв! Сегодня хочу рассказать о книге Виктории Ледерман «Календарь ма(й)я». Книга написана в 2013 году, и события в ней происходят в мае 2013 года. Даже странно, что я была не знакома до сих пор с этим современным детским автором!
-
Хотите чтобы ребенок читал? Покупайте то, что актуально и интересно! Не открывать! — прекрасный вариант для школьников младших и средних классов, чтобы погрузиться в мир захватывающих приключений
Моя дочь взрослеет и у нас дома появляется много новых книг, которые меняются соответственно ее возрасту. Недавно мы познакомились с серией книг «Таинственная посылка.
-
Мальчики плачут…
Хочу рассказать о книге, которая меня очень тронула до слез — » Мальчики не плачут» И.Мышковая . Пока читала, хотелось плакать от сочувствия к мальчику. Для кого книга? На средний и старший школьный возраст. У меня сложилось впечатление, что эта книга адресована больше родителям, чем детям.
-
Новая книжка на детской полке 📖
Здравствуйте, дорогие читатели сайта! Рада приветствовать в новом отзыве) Вы любите читать? Привили ли Вам любовь к чтению Ваши родителиучителя? Любили ли вы читатьслушать как читают в детстве?
-
Когда каждую минуту детства боишься нашалить
Когда я покупала книгу, то думала, что рассказы веселые, добрые и про приключения. Но это же детские истории.. Ну ладно, что Зощенко. Все равно же для детей, а значит, не должно быть ничего такого, что удивит и, тем более, насторожит))) И да, было много отзывов, именно восторженных.
-
Книга страхов из моего детства. Иллюстратор от бога — вот секрет детского стресса. Альтернативная реальность Дюймовочки.
У меня самой уже есть двое детей, но все книги из моего детства бережно хранятся и перечитываются. Этот процесс полезен и помогает сохранять связь с собой той, которой было 7,10,12 лет.
-
Я в шоке от этой книги! Травматический опыт детства автора — стоит ли читать такое ребенку?
Доброго времени суток! Хочу рассказать об одной из новых книг у нас дома. Это книга «Как папа был маленьким» автора А. Раскина. Мы с сыном уже прочитали много книг серии «Внеклассное чтение», которые отличаются крупным шрифтом и доступностью по цене.
-
Увлекательная книга для малышей
Доброго времени суток! Как приятно, когда у ребенка есть интерес к окружающему миру. Так сложилось, что внимание моего крохи с полугода привлекают тракторы. Мощный транспорт проезжал без спешки, но громко тарахтел. Ребенок подолгу мог «зависать», наблюдая за работой трактора.
-
Каталог
-
Обложка
-
Описание
-
Отзывы
Прикоснитесь к новогоднему волшебству, и книжка оживёт под вашими руками: по зимнему небу полетят олени, откроются двери, задвигаются игрушки, из окна выглянут любопытные мыши, а из камина вылезет живой ДЕД МОРОЗ!
Читайте сказку, разглядывайте картинки с объёмными деталями и следите за движениями волшебных персонажей!
Очаровательная новогодняя сказка с оживающими иллюстрациями — прекрасный подарок для детей от 3 до 100 лет!
2014 г., твердая обложка, 18 страниц, 790 г
код 1063448, тираж 5024 экз.
Перейти к характеристикам
Отзывы 0
Описание
Добавить тэги к книге
Новогодняя ночь. Мышиная сказка (ил. Дж. Джонсон)
Мур, Кларк Клемент
Тэги помогают другим читателям выбирать товары, книги и быстро понимать, о чем они.
Пожалуйста, поддержите имеющиеся тэги или добавьте свои.
Мы модерируем тэги перед публикацией. Пожалуйста, наберитесь терпения.
Тэги — это описание книги или товара в одном-двух словах. Используйте их, чтобы помочь другим пользователям выбрать книги и товары
Нельзя
― нецензурно выражаться
― спойлерить
― вставлять ссылки
― писать личную информацию
— добавлять теги больше 25 символов
×
Прикоснитесь к новогоднему волшебству, и книжка оживёт под вашими руками: по зимнему небу полетят олени, откроются двери, задвигаются игрушки, из окна выглянут любопытные мыши, а из камина вылезет живой ДЕД МОРОЗ!
Читайте сказку, разглядывайте картинки с объёмными деталями и следите за движениями волшебных персонажей!
Очаровательная новогодняя сказка с оживающими иллюстрациями — прекрасный подарок для детей от 3 до 100 лет!
Другие книги этого автора
Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.
Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.
Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.
Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.
x
Если Вы обнаружили ошибку в описании товара «Новогодняя ночь. Мышиная сказка (ил. Дж. Джонсон)» Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.,
выделите её мышкой и нажмите: Ctrl+Enter. Спасибо!
Хотите узнавать о скидках,
акциях и Знаковых предложениях?
Подпишитесь на уведомления, чтобы не пропустить выгодные акции и скидки