Новогодняя ночь мышиная сказка

Если оглянуться на то, сколько стоящих новогодних книг для малышей сейчас доступны в продаже, можно сесть и всплакнуть. Мало. Очень мало хороших книг. Эта — одна из немногих.
Её не назовешь идеальной, но она достаточна хороша, чтобы было невозможно пройти мимо. Но главное, она создает атмосферу праздника, заставляет почувствовать приближение Нового года, а это дорогого стоит.
Новогодняя ночь. Мышиная сказка

Автор: Мур Кларк Клемент
Художник: Джонсон Джессики
Переводчик: Виноградова Наталья
Издательство: Эксмо, 2014 г.
ISBN: 978-5-699-73759-8
Страниц: 16 (Картон)
Размеры: 305x244x18 мм

В книге одно стихотворение Клемента Мура в духе Рождественской ночи, но о мышиной семье.

Под новый год уснули сладко мышки
В своем уютном маленьком домишке.
Лишь папа-мышь ждал, не смыкая глаз,
И вот о ночи той его рассказ:

Мышатам снился вкусный леденец,
Дремала мама, завязав чепец.
Я тихо ждал, надев ночной колпак,
А Дед Мороз не приходил никак.

Вдруг за окном раздался страшный звук:
Звон бубенцов и мерный, дробный стук.
Как молния метнулся я к окну
И нос прижал к замёрзшему стеклу. <…>

Стихотворение незамысловатое, и, думаю, перевод не самый удачный. Вместо Санта-Клауса здесь Дед Мороз, хотя на иллюстрациях-то Санта, не понимаю, зачем переводчики и издатели пытаются запутать наших детей:)

Иллюстрации здесь волшебные. При чем раскрываются они только при живом просмотре, на фотографиях они кажутся чересчур мультяшными, компьютерными, в живую же воспринимаются иначе. Они такие по-зимнему пушистые, по-домашнему уютные и по-праздничному нарядные. Именно иллюстрации создают новогоднюю атмосферу, начиная с обложки, где дымится чайничек, накрытый вязаной грелкой-шапкой, и заканчивая невероятной подвижной упряжкой из восьми оленей Санты.

Ну и, конечно, изюминка книги — подвижные и панорамные элементы. Это могут быть просто раскладывающиеся листочки падуба, как на первом развороте, или целое панорамное окно, не позволяющее второму развороту полностью раскрыться, или панорамный угол дома с Сантой, спускающимся по трубе, и даже колесо, позволяющее управлять полетом Санты. Элементы разные, есть простые и даже бессмысленные, а есть очень удачные. Но все они точно интересны ребенку: проверено:)

Ну и не могу не сказать еще об одном недостатке: качество страниц со сложными механизмами не идеально, местами они выглядят не аккуратно.

Несмотря на некоторые минусы, я считаю книгу удачной и рада, что она подоспела как раз вовремя для нас, было бы жаль её пропустить.









Новогодняя ночь. Мышиная сказка. Мур Кларк Клемент фото

Смотрите также

  • +ФОТО! «Какой он страшный»- сказала дочь, глядя на Санта Клауса. А, как по мне — замечательная книга))

    Доброе утро, читатели моего отзыва. Новогодние праздники уже далеко позади, но так не хочется отпускать эти теплые воспоминания))) Сегодня предлагаю на одно мгновение погрузится в эту волшебную атмосферу тишины, уюта и тайны с хорошей зимней книжкой)) Название: Новогодняя ночь Автор: Соловьев…

  • Самая волшебная и атмосферная детская книга о Рождестве

    До Нового года осталось несколько недель, а снежная погода уже создала предпраздничное настроение. Поэтому хочется показать эту удивительную книгу. «Рождественская ночь» Клемента Кларка Мура стала настоящей классикой американской и мировой литературы совершенно случайно.

  • Gaika.ru аватар

    Я бы не назвала эту книгу «лучшей», но внимания она всё же заслуживает. Книга для взрослых, которые хотят зарядиться новогодним настроением .

    Всем Привет! С детства люблю читать, и коллекцию книг собираю уже очень давно) Люблю именно бумажные издания, а не электронные версии, хотя это, наверное, старомодно.. Тем не менее, продолжаю пополнять свою коллекцию книг.

  • happyng аватар

    обучает, развлекает, укладывает спать.

    Мои детки очень любят Корней Ивановича. Они готовы слушать сотни раз. Все произведения Чуковского, в своей необычной стихотворной форме, помогает ребенку учится ритму, и четкому выговариванию слов. Обучаясь ритму стихотворения, ребенок быстро запоминает и слова.

  • treya аватар

    Сказки Е. Шварца — рекомендую старшим детсадовцам

    Мне конечно стыдно, но раньше чем стала мамой первоклассницы, я о Е. Шварце не слышала. Нет, сказки его читала, например, «Два брата», но вот фамилию автора не запоминала. После того, как прочитала сказки Е.

  • lyagushe4ka аватар

    Исключительная самонадеянная чушь

    Коринне Бий наверное не давали покоя лавры Туве Янсон, поэтому она решила тоже накатать книжку для детей, снабдив ее рисунками собственного авторства. Иллюстрации я выкладываю, так что можете сами посмотреть, это такой типа Пиросмани, только унылый и бездарный.

  • Натаффка аватар

    Первая и любимая!

    Всем привет! Хочу познакомить вас с «Азбукой-сказкой», благодаря которой сын влюбился в книги. Появилась у нас эта азбука, когда сыну было всего полгодика. Книга формата А4, очень яркая, красочная. На всех иллюстрациях даже ребенку понятно, какое животное изображено.

  • ††Ищущи醆 аватар

    Я позволю себе просто и лаконично написать «сказки». К чему еще слова?

    Сказки. При одном даже произношении этого слова внутри что-то дергается, не так ли? Ведь все мы любили, и читали в детстве сказки. Зачитывались своими любимыми историями, переживали за героев. И ведь даже сейчас иногда я украдкой перечитываю самые любимые сказки. Чтобы никто не увидел, ага.

  • _Liberty Bell_ аватар

    Истина на века-внешность,когда ты любишь,не важна.

    Прежде всего хочу сказать, что у меня книга немного другого издательства,нежели у предшественницы моего отзыва,но я подумала,то создавать много веток одного отзыва немного странно. И вот, я хочу рассказать о своем «Щелкунчике»,который в переводе для взрослых.

Популярные отзывы

  • _tatiana_tat_ аватар

    На что обратить внимание в процессе личной гигиены мальчику? Чем отличается мальчик от девочки? Откуда берутся дети? Наш первый разговор об ЭТОМ.

    Всем здравствуйте!   Во сколько лет начинать говорить с ребёнком об ЭТОМ (о половом созревании)? Сейчас я понимаю, что надо поговорить с детьми на тему полового созревания, когда они готовы.

  • Rinaia аватар

    Бабушка она как бабочка. У нее под шалью есть маленькие крылышки. Однажды она улетит и не сможет вернуться… Грустная и прекрасная книга Ирины Заратайской «Все бабушки умеют летать»

    Мне было семь, когда моя бабушка улетела и больше не вернулась. Тогда мне казалось, что я потеряла единственного человека во всем мире, который меня действительно любил.

  • Отличная книга, прочитала сама взахлёб за две ночи. Почему пока не буду читать дочке восьми лет.

    Доброго времени суток всем, заглянувшим в мой отзыв!   Сегодня хочу рассказать о книге Виктории Ледерман «Календарь ма(й)я».   Книга написана в 2013 году, и события в ней происходят в мае 2013 года. Даже странно, что я была не знакома до сих пор с этим современным детским автором!

  • Marina2208 аватар

    Хотите чтобы ребенок читал? Покупайте то, что актуально и интересно! Не открывать! — прекрасный вариант для школьников младших и средних классов, чтобы погрузиться в мир захватывающих приключений

    Моя дочь взрослеет и у нас дома появляется много новых книг, которые меняются соответственно ее возрасту. Недавно мы познакомились с серией книг «Таинственная посылка.

  • Valena lena аватар

    Мальчики плачут…

    Хочу рассказать о книге, которая меня очень тронула до слез — » Мальчики не плачут» И.Мышковая . Пока читала, хотелось плакать от сочувствия к мальчику. Для кого книга? На средний и старший школьный возраст. У меня сложилось впечатление, что эта книга адресована больше родителям, чем детям.

  • esmariain аватар

    Новая книжка на детской полке 📖

    Здравствуйте, дорогие читатели сайта! Рада приветствовать в новом отзыве) Вы любите читать? Привили ли Вам любовь к чтению Ваши родителиучителя? Любили ли вы читатьслушать как читают в детстве?

  • temerity19 аватар

    Когда каждую минуту детства боишься нашалить

    Когда я покупала книгу, то думала, что рассказы веселые, добрые и про приключения. Но это же детские истории.. Ну ладно, что Зощенко. Все равно же для детей, а значит, не должно быть ничего такого, что удивит и, тем более, насторожит))) И да, было много отзывов, именно восторженных.

  • °•★ Веселина ★•° аватар

    Книга страхов из моего детства. Иллюстратор от бога — вот секрет детского стресса. Альтернативная реальность Дюймовочки.

    У меня самой уже есть двое детей, но все книги из моего детства бережно хранятся и перечитываются. Этот процесс полезен и помогает сохранять связь с собой той, которой было 7,10,12 лет.

  • Adele_mimimi аватар

    Я в шоке от этой книги! Травматический опыт детства автора — стоит ли читать такое ребенку?

    Доброго времени суток! Хочу рассказать об одной из новых книг у нас дома. Это книга «Как папа был маленьким» автора А. Раскина. Мы с сыном уже прочитали много книг серии «Внеклассное чтение», которые отличаются крупным шрифтом и доступностью по цене.

  • Love and Hate аватар

    Увлекательная книга для малышей

    Доброго времени суток! Как приятно, когда у ребенка есть интерес к окружающему миру. Так сложилось, что внимание моего крохи с полугода привлекают тракторы. Мощный транспорт проезжал без спешки, но громко тарахтел. Ребенок подолгу мог «зависать», наблюдая за работой трактора.

Морозное чтение

Морозное чтение

Морозное чтение

  • Каталог

  • Обложка

  • Описание

  • Отзывы

Купить Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж. «Новогодняя ночь. Мышиная сказка (ил. Дж. Джонсон)»

Прикоснитесь к новогоднему волшебству, и книжка оживёт под вашими руками: по зимнему небу полетят олени, откроются двери, задвигаются игрушки, из окна выглянут любопытные мыши, а из камина вылезет живой ДЕД МОРОЗ!
Читайте сказку, разглядывайте картинки с объёмными деталями и следите за движениями волшебных персонажей!
Очаровательная новогодняя сказка с оживающими иллюстрациями — прекрасный подарок для детей от 3 до 100 лет!

2014 г., твердая обложка, 18 страниц, 790 г

код 1063448, тираж 5024 экз.

Перейти к характеристикам

Отзывы 0

Описание

Добавить тэги к книге

Новогодняя ночь. Мышиная сказка (ил. Дж. Джонсон)

Новогодняя ночь. Мышиная сказка (ил. Дж. Джонсон)

Мур, Кларк Клемент

Тэги помогают другим читателям выбирать товары, книги и быстро понимать, о чем они.
Пожалуйста, поддержите имеющиеся тэги или добавьте свои.

Мы модерируем тэги перед публикацией. Пожалуйста, наберитесь терпения.

Тэги — это описание книги или товара в одном-двух словах. Используйте их, чтобы помочь другим пользователям выбрать книги и товары

Нельзя
― нецензурно выражаться
― спойлерить
― вставлять ссылки
― писать личную информацию
— добавлять теги больше 25 символов

×

Прикоснитесь к новогоднему волшебству, и книжка оживёт под вашими руками: по зимнему небу полетят олени, откроются двери, задвигаются игрушки, из окна выглянут любопытные мыши, а из камина вылезет живой ДЕД МОРОЗ!
Читайте сказку, разглядывайте картинки с объёмными деталями и следите за движениями волшебных персонажей!
Очаровательная новогодняя сказка с оживающими иллюстрациями — прекрасный подарок для детей от 3 до 100 лет!

Другие книги этого автора

Купить

Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.

Купить

Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.

Купить

Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.

Купить

Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.

x

Если Вы обнаружили ошибку в описании товара «Новогодняя ночь. Мышиная сказка (ил. Дж. Джонсон)» Мур Кларк Клемент, Мур Кристофер Дж.,
выделите её мышкой и нажмите: Ctrl+Enter. Спасибо!

Хотите узнавать о скидках,
акциях и Знаковых предложениях?

Подпишитесь на уведомления, чтобы не пропустить выгодные акции и скидки

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Новогодняя елка рассказы русских писателей
  • Ночник со сказками для детей
  • Нравственное преступление это сочинение
  • Новогодние сказки разных стран
  • Нохчийн мотт сочинение гуьйре

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии