В русском языке существуют оба варианта написания слов «в ручную» и «вручную».
Чтобы узнать, как пишется слово «в ручную» или «вручную», слитно или раздельно, обратимся к конкретному контексту и выясним его принадлежность к определенной части речи.
Раздельное написание слова «в ручную»
В ручную кладь положи еще этот сверток.
В кладь какую? ручную.
Слово «в ручную» (кладь) является прилагательным «ручной» в форме винительного падежа, которое согласуется в роде, числе и падеже с существительным с предлогом. В этом контексте прилагательное с существительным и предлогом напишем раздельно.
Слитное написание слова «вручную»
Рассмотрим другое предложение:
Ткань настолько тонкая, что придется вручну́ю подшивать подол платья.
Подшивать как? вручную.
Здесь употребляется наречие, образованное от однокоренного прилагательного с помощью приставки в- и суффикса -ую:
ручной — вручну́ю
В предложении оно зависит от глагола-сказуемого и отвечает на обстоятельственный вопрос. В русском языке такие наречия, образованные от прилагательных, пишутся, как правило, слитно с приставкой.
Понаблюдаем:
- крутой — сварить яйцо вкрутую;
- рассыпной — разбросать врассыпную;
- прямой — идти напрямую.
Запомним наречия-исключения:
- играть в открытую;
- пора на боковую;
- согласиться на мировую;
- идти на попятную.
Слово «вручную», которое является наречием, пишется слитно с приставкой «в».
Примеры
Этот красивый костюм сшит вручну́ю.
Попробуй сделать это вручну́ю!
На ярмарке народных мастеров многие изделия выполнены вручну́ю.
Аналогично в контексте отличаем прилагательные, которые определяют существительные в падежной форме с предлогом, от однокоренных наречий с приставками.
Сравним:
Будем играть втемную. — Я зашел в темную комнату.
Все ваши откровения были впустую. — В пустую миску налей молока.
Его отпустили вчистую. — Положим малыша спать в чистую кроватку.
Будем защищаться вкруговую. — В круговую оборону непросто прорваться.
Средняя оценка: 4.6.
Проголосовало: 22
§ 136. Пишутся слитно:
1. Наречия, образованные с помощью приставок от наречий,
напр.: вовне, донельзя, доднесь, задаром, зазря, извне, навсегда,
назавтра, напополам, напрочь, насовсем, отныне, позавчера, поныне, посейчас,
пораньше, послезавтра.
Примечание. Слитно пишущиеся наречия,
образованные с помощью приставок от наречий, следует отличать от сочетаний
предлогов на и до с неизменяемыми
словами, употребляемыми в значении существительных, напр. до завтра, на завтра (ср.: назавтра они расстались и отложить работу на завтра), на вчера, на сегодня, на после, на потом, на
хорошо, на отлично; на авось, на нет, на ура.
2. Наречия, образованные от имен прилагательных и включающие
в свой состав либо (а) полные формы, либо (б) краткие формы прилагательных (в
том числе старые и теперь неупотребляемые), напр.:
а) вживую, вкрутую, внаглую, впервые,
вплотную, впрямую, врассыпную, врукопашную, вручную, втихую, вхолостую,
вчистую, заранее, зачастую, надаровую, напрямую, наудалую, подчистую;
Примечание 1. Раздельно пишутся наречные
сочетания на боковую, на мировую,
на попятную, на равных, в целом; раздельное написание наречных
сочетаний в открытую и
в общем определяется
правилом § 137, п. 3.
Примечание 2. Дефисное написание наречий с
приставкой по-, образованных
от прилагательных (типа по-новому),
определяется правилом § 138, п. 2.
б) вдвойне (ср. двойной),
вкратце (ср. краткий), вполне, вправо, вообще, дотемна (но:
от темна до темна, см. § 137, п. 4), досуха, заодно, запросто, издавна, налегке, начисто, подолгу,
попусту, сгоряча, слева, справа, сослепу, сполна, спьяну, снова, сызнова.
3. Наречия, образованные от местоименных слов, напр.: вовсю, вовсе, навовсе, совсем, затем, зачем, оттого, отчего, оттуда,
потом, потому, почём, почему, посему, поэтому.
Примечание. О написании слов притом, причем см. § 140, п. 2.
4. Наречия, образованные с помощью приставок в,
на от собирательных числительных, напр.: вдвое, втрое,
вчетверо, вдесятеро, надвое, натрое, вдвоём, втроём, вчетвером, вдесятером.
Примечание. Раздельно пишутся сочетания
предлога по с
собирательными числительными, напр.: по двое, по трое, по пятеро.
5. Наречия с первой частью впол-, напр.:
вполглаза (смотреть), вполголоса, вполнакала, вполноги (играть,
кататься, танцевать), вполоборота, вполроста, вполсилы, вполслуха, вполуха (слушать),
вполцены; вполоткрыта, вполпьяна, вполсыта.
Примечание. Раздельно пишутся: а) сочетания
предлога в и
сложного слова с первой частью пол
и второй частью — названием единицы измерения, напр.: ростом в полметра, весом в полтонны,
шириной в пол-аршина; б) сочетания, указывающие на время,
типа в полпервого (встретиться), в
пол-одиннадцатого (прийти).
6. Наречия с пространственным и временным значениями, в
которых приставка соединяется с формами существительных верх,
низ, перед, зад, бок, высь, глубь, даль, близь, ширь, век, начало, напр.:
вверх, вверху, доверху, кверху, наверх, наверху, поверх,
поверху, сверху; вниз, внизу, донизу, изнизу, книзу, понизу, снизу; вперёд (и
впереди, кпереди, спереди), наперёд, поперёд; взад (и кзади, назади, позади, сзади), назад; вбок, набок, обок (но: под боком, см. § 137, п. 1; бок о бок,
см. § 137, п. 4), сбоку; ввысь, подвысь;
вглубь; вдаль, вдали, издали, одаль, поодаль; вблизи; вширь; ввек, вовек, вовеки,
довеку, извека, навек, навеки (но: во (на) веки веков, во
(на) веки вечные; из века в век, см. § 137, п. 4); вначале, изначала, поначалу, сначала.
Некоторые из таких наречий могут употребляться в роли
предлогов с формой род. п., напр. карниз вверху стены, сноска
внизу страницы, сверху холма хорошо видны окрестности, пикник вблизи озера,
стоять сбоку стола.
Примечание к пп. 1, 2, 3, 6. Следует
различать слитно пишущиеся наречия и совпадающие с ними в буквенном составе, но
пишущиеся раздельно сочетания предлогов со словами других частей речи (существительными,
прилагательными, наречиями, местоимениями). В таком различении большую роль
играет контекст. Именно в контексте выявляется реальное значение и типичные
синтаксические связи слов разных частей речи. Ср. следующие пары примеров: уехать насовсем (наречие,
отвечает на вопрос «как?») — сослался
на совсем старые данные (предлог на, относящийся к существительному данные, + наречие совсем, относящееся к
прилагательному старые и
образующее с ним
словосочетание); поговорить с
кем-нибудь напрямую — выйти на прямую дорогу; действовать заодно с кем-нибудь —
посчитать два посещения за одно; удивился, затем рассмеялся (наречие,
отвечает на вопрос «когда?») — за
тем домом уже поля (предлог за + местоимение тем); вначале (наречие, отвечает на вопрос
«когда?») всем было интересно — в
начале пути все оживлённо шутили (предлог в + существительное начало, образующее с зависимым от него
словом путь словосочетание);
посмотреть наверх — с обрыва на
верх повозки посыпались камни; вдали виден лес — в дали, скрытой туманом;
глядеть вдаль — всматриваться в даль степей; распространяться вглубь и вширь — вникать
в глубь, в суть проблемы. В зависимости от понимания текста
пишущий может выбрать и слитное, и раздельное написание в таких, например, случаях:
погрузиться вглубь
(в глубь) океана, зайти вглубь (в глубь) леса, гнездо наверху (на верху) дерева.
В русском языке существуют оба варианта написания слов «в ручную» и «вручную».
Чтобы узнать, как пишется слово «в ручную» или «вручную», слитно или раздельно, обратимся к конкретному контексту и выясним его принадлежность к определенной части речи.
Раздельное написание слова «в ручную»
В ручную кладь положи еще этот сверток.
В кладь какую? ручную.
Слово «в ручную» (кладь) является прилагательным «ручной» в форме винительного падежа, которое согласуется в роде, числе и падеже с существительным с предлогом. В этом контексте прилагательное с существительным и предлогом напишем раздельно.
Слитное написание слова «вручную»
Рассмотрим другое предложение:
Ткань настолько тонкая, что придется вручну́ю подшивать подол платья.
Подшивать как? вручную.
Здесь употребляется наречие, образованное от однокоренного прилагательного с помощью приставки в- и суффикса -ую:
ручной — вручну́ю
В предложении оно зависит от глагола-сказуемого и отвечает на обстоятельственный вопрос. В русском языке такие наречия, образованные от прилагательных, пишутся, как правило, слитно с приставкой.
Понаблюдаем:
- крутой — сварить яйцо вкрутую;
- рассыпной — разбросать врассыпную;
- прямой — идти напрямую.
Запомним наречия-исключения:
- играть в открытую;
- пора на боковую;
- согласиться на мировую;
- идти на попятную.
Слово «вручную», которое является наречием, пишется слитно с приставкой «в».
Примеры
Этот красивый костюм сшит вручну́ю.
Попробуй сделать это вручну́ю!
На ярмарке народных мастеров многие изделия выполнены вручну́ю.
Аналогично в контексте отличаем прилагательные, которые определяют существительные в падежной форме с предлогом, от однокоренных наречий с приставками.
Сравним:
Будем играть втемную. — Я зашел в темную комнату.
Все ваши откровения были впустую. — В пустую миску налей молока.
Его отпустили вчистую. — Положим малыша спать в чистую кроватку.
Будем защищаться вкруговую. — В круговую оборону непросто прорваться.
Всего найдено: 23
Нужна ли запятая в предложении: «Введите значения вручную или используя кнопки»?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна.
Уважаемая справочная служба! Как правильно — «вощёННая вручную кожа» или «вощёНая вручную кожа»? Заранее благодарю за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Верно с двумя н.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, какое окончание должно быть: …исключительный релиз в линейке The Macallan Декантерс, созданный мастером виски, отобравшЕМ (ИМ) вручную менее 1% имеющихся на складах хересных бочек… ? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Верно: мастером… отобравшим.
Мы рекомендуем разделить это предложение на два или переформулировать его так, чтобы причастные обороты не следовали один за другим.
В правилах к карточным и настольным играм часто пишут «выложите карты с руки на стол взакрытую» или «в закрытую». Какой вариант лучше с точки зрения правил русского языка?
Ответ справочной службы русского языка
Такое наречие в словарях пока не зафиксировано, но оно подпадает под следующее правило: пишутся слитно наречия, образованные от имен прилагательных с помощью одновременного присоединения приставки и суффикса -ую. Ср.: вживую, вкрутую, внаглую, вплотную, впрямую, врассыпную, врукопашную, вручную, втихую, вхолостую, вчистую, зачастую, надаровую, напрямую, наудалую, подчистую. Исключения: в открытую, в штыковую, на боковую, на мировую, на попятную, ни в какую.
Раздельное написание в закрытую может появляться под влиянием сочетания в открытую, которое является частю фразеологического выражения играть в открытую, восходящего к терминам карточной игры. Однако в открытую относится к другому правилу: пишутся раздельно наречные сочетания предлогов-приставок в, с со второй частью, начинающейся с гласной, напр.: в обмен, в обнимку, в обрез, в обтяжку, в обхват, в одиночку, в одночасье, в отместку, в охапку, в охотку, в убыток, в угоду, в укор, в упор, в упрёк, в открытую, в общем, в основном, в оба, с иголочки, с изнанки, с оглядкой, с опаской, с отвычки, с охотой, с умом, с умыслом.
Добрый день! Вопрос по правилу: наречие, образованное от полного прилагательного, начинающегося с гласной, пишется раздельно: «сделать в открытую». В то же время наречие от краткого прилагательного пишется слитно? Например, по аналогии с «докрасна» правильно ли писать «дооранжева»? Или «съюна» либо «с юна»? Таких слов в словаре, конечно, нет, но наверняка есть общие правила словообразования. Интуитивно кажется, что должно писаться слитно. В данном случае вставка пояснительного слова не помогает. «В (широко) открытую» — вставить слово без изменения смысла невозможно. Однако пишется раздельно. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В открытую пишется раздельно на основании следующего правила: пишутся раздельно наречные сочетания предлогов-приставок в, с со второй частью, начинающейся с гласных, напр.: в обмен, в обнимку, в обрез, в обтяжку, в обхват, в одиночку, в одночасье, в отместку, в охапку, в угоду, в укор, в упор, в упрёк, в открытую, в общем, в оба, с иголочки, с изнанки, с оглядкой, с опаской, с охотой, с умом, с умыслом.
Докрасна пишется слитно на основании следующего правила: пишутся слитно наречия, образованные от имен прилагательных и включающие в свой состав либо (а) полные формы, либо (б) краткие формы прилагательных (в том числе старые и теперь неупотребляемые), например:
- а) вживую, вкрутую, внаглую, впервые, вплотную, впрямую, врассыпную, врукопашную, вручную, втихую, вхолостую, вчистую, заранее, зачастую, напрямую, подчистую (исключения: на боковую, на мировую, на попятную, на равных, в целом; наречные сочетания предлогов-приставок в, с со второй частью, начинающейся с гласной, пишутся раздельно на основании приведенного выше правила);
- б) вдвойне, вкратце, вполне, вправо, вообще, дотемна, досуха, заодно, запросто, издавна, налегке, начисто, подолгу, попусту, сгоряча, слева, справа, сослепу, сполна, спьяну, снова, сызнова.
Наречие дооранжева, если бы оно существовало, писалось бы слитно на основании этого же правила. Сложно сказать, по какому правилу писалось бы наречие с(?)юна, если бы такое наречие было в русском языке. Возможно, его написание устанавливалось бы в словарном порядке (по орфографическому словарю).
добрый день, подскажите, допускается ли в этом случае тире перед словом «вручную«?
«За несколько часов из подвала вычерпали 300 вёдер — вручную. Насосы и помпы не выдержали напора.»
Ответ справочной службы русского языка
Да, тире возможно.
Добрый день!
Правильно ли в следующей фразе поставлена запятая: «Оригинально смотрятся рамки, оформленные вручную«.
Если да, то каким правило это объясняется?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая поставлена правильно. Отделяется запятой определительный оборот, стоящий после определяемого слова.
Добрый день! Подскажите, правильно говорить «стирать на руках» или «стирать руками»? Если возможен первый вариант, то почему?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Лучше сказать: стирать вручную. Стирать на руках — возможно в разговорной речи.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, можно ли сказать про вещь — фигурку из стекла, которая выдувается мастером-стеклодувом, что она сделана вручную, чтобы подчеркнуть её уникальность, не смотря на то, что непосредственно к рукам она отношения не имеет?
Ответ справочной службы русского языка
Да, конечно.
В случае возникновения проблем с автоматическим запуском, вручную запустите файл с именем file.exe, находящийся в корневой папке.
Верно ли расставлены запятые? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно.
Встретил в переводе с английского сочетание «ручной порядок» (в смысле регулируемого пользователем порядка слов в списке названий). Стоит ли это сочетание применять или же звучит странно?
Ответ справочной службы русского языка
Полагаем, следует подобрать другой синоним. Может быть, «ручная сортировка», «упорядочить вручную«?
Наступило время заполнения аттестатов. В прошлом году я вам задавала вопрос о правильном правописании татарских имен в дательном падеже, оканчивающихся на -ИЯ (Альфия, Рамзия), где Я ударная, и вы разделили моё мнение о том, что окончание должно быть -ИЕ. Сейчас, как вы знаете, запретили заполнять аттестаты вручную. Но в некоторых компьютерных программах по заполнению аттестатов при написании имен в именительном падеже, программа сама переводит их в дательный. В моём случае при написании имени Альфия программа при изменении падежа выдала Альфии. Что делать? Самое обидное, что даже учителя русского языка нашей школы согласны с компьютером, а не со мной. Я сослалась на вас, а они говорят, мол в Интернете много чего написано и тому подобное… Мне уже вроде как и всё равно, просто дело принципа. И вообще… слух режет это АльфиИ.
Ответ справочной службы русского языка
Да, неприятная ситуация… А нет возможности воспользоваться другой компьютерной программой, которая не расставляет автоматически падежи? Учителям можно предъявить печатное издание – например, «Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской (хочется надеяться, что учителям русского языка знакома эта фамилия), на последних страницах которого (в изданиях 2004, 2006 г. и др.) приведены правила склонения имен, отчеств и фамилий.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: «В данной группе вы от руки или нажимая на переключатели, задаете размеры фигуры в документе.» Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. Вместо от руки лучше «вручную«.
Добрый день. Меня интересуют проблемы, связанные с употреблением букв ё и ъ. Интересную статью, посвященную букве ё, нашел в статье журнала «Наука и жизнь» (http://www.nkj.ru/archive/articles/12671/). Однако у меня остался вопрос: почему в текстах примерно 50-80 гг., написанных вручную или на печатной машинке, буква ъ заменятеся апострофом ‘ (например, «об’явление»)? Не могли бы вы объяснить, откуда пошла такая дурацкая манера.
Antonio
Ответ справочной службы русского языка
После орфографической реформы 1917 – 1918 гг., упразднившей написание Ъ на конце слов, пишущие иногда избегали и употребления разделительного Ъ, хотя оно было регламентировано правилами правописания. В практике письма получило некоторое распространение употребление апострофа в функции Ъ: с’езд, об’ём, из’ятие и т. п. Однако такое употребление апострофа никогда не соответствовало и не соответствует письменной норме.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какой глагол (какая приставка) подходит: срабатывание баллона CO2 можно вызвать вручную, ВЫТЯГИВАЯ за металлическую стержень.
И тот же стержень нужно ВТЯГИВАТЬ назад.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: …вытягивая металлический стержень, потянув за металлический стержень. Обратное действие: убрать стержень, надавить на стержень.