Как правильно пишется слово «вернуть»
верну́ть(ся)
верну́ть(ся), -ну́(сь), -нёт(ся)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: провесить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «вернуть»
Синонимы к слову «вернуть»
Предложения со словом «вернуть»
- Они кредитовали феодалов и епископов, охотно давали столько, сколько у них просили, под залог недвижимости или драгоценностей и никогда не возмущались, если должник не мог вернуть деньги в срок.
- Пытаясь вернуть долг, кредитор может делать все новые и новые одолжения, тем самым зачастую неся ещё большие потери.
- Решила, что я просто ревную и хочу вернуть мужа обратно – вот как вы сейчас.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «вернуть»
- — Гм… ну, ступайте. Нет, постойте. Вот я сейчас записку напишу главному врачу, отнесите, пожалуйста, и ответ мне верните.
- — Голован наберет у Макария заказов и задатков, и я верну долг и разбогатею.
- — Все верну, сторицей верну… — утешал себя Николай Леопольдович, — только бы дотянуть до диплома.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «вернуть»
-
ВЕРНУ́ТЬ1, —ну́, —нёшь; сов., перех. 1. Отдать обратно что-л. взятое; возвратить. Вернуть книгу. Вернуть долг.
ВЕРНУ́ТЬ2, —ну́, —нёшь; сов. Прост. Однокр. к вертеть (в 1 знач.); повернуть один раз. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ВЕРНУТЬ
Афоризмы русских писателей со словом «вернуть»
- Стала забывчивей всех забывчивых,
Тихо плывут года.
Губ нецелованных, глаз неулыбчивых
Мне не вернуть никогда. - Прошлое —
то, что было,
Что назад не вернуть.
Прошлое —
это сила,
И не какая-нибудь! - Превращается в пепел и воды,
Когда цедит осенняя муть.
Мне не жаль вас, прошедшие годы, —
Ничего не хочу вернуть. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ВЕРНУ́ТЬ1, —ну́, —нёшь; сов., перех. 1. Отдать обратно что-л. взятое; возвратить. Вернуть книгу. Вернуть долг.
ВЕРНУ́ТЬ2, —ну́, —нёшь; сов. Прост. Однокр. к вертеть (в 1 знач.); повернуть один раз.
Все значения слова «вернуть»
-
Они кредитовали феодалов и епископов, охотно давали столько, сколько у них просили, под залог недвижимости или драгоценностей и никогда не возмущались, если должник не мог вернуть деньги в срок.
-
Пытаясь вернуть долг, кредитор может делать все новые и новые одолжения, тем самым зачастую неся ещё большие потери.
-
Решила, что я просто ревную и хочу вернуть мужа обратно – вот как вы сейчас.
- (все предложения)
- возвратить
- возвращать
- отнять
- отвоевать
- взять
- (ещё синонимы…)
- отдать
- возвращение
- прошлое
- взять
- долг
- (ещё ассоциации…)
- функция возвращает
- вертеть головой
- вертеть в руках
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «вернуть»
- Разбор по составу слова «вернуть»
Русский[править]
вернуть I[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | верну́ | верну́л верну́ла |
— |
| Ты | вернёшь | верну́л верну́ла |
верни́ |
| Он Она Оно |
вернёт | верну́л верну́ла верну́ло |
— |
| Мы | вернём | верну́ли | вернём вернёмте |
| Вы | вернёте | верну́ли | верни́те |
| Они | верну́т | верну́ли | — |
| Пр. действ. прош. | верну́вший | ||
| Деепр. прош. | верну́в, верну́вши | ||
| Пр. страд. прош. | — |
вер—ну́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3b☒. Образование страдательного причастия прош. вр. невозможно. Соответствующий глагол несовершенного вида — возвращать.
Корень: -вер-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [vʲɪrˈnutʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- отдать взятое или полученное ранее ◆ Кроме того, афиняне отказываются вернуть халкидцам взятых у них заложников и запрещают им взыскивать подати с тех живущих у них иностранцев, которые платили подати в Афины или были в Афинах освобождены от них. С.Я. Лурье, Э.Д. Фролов, «История Греции», 1993 г.
- получить обратно отданное ранее ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- заставить или помочь прибыть обратно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- возвратить, отдать
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Из гл. вертеть, далее из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, ‘Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| отдать взятое | |
|
| снова получить отданное | |
|
| заставить прибыть обратно | |
|
Библиография[править]
вернуть II[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | верну́ | верну́л верну́ла |
— |
| Ты | вернёшь | верну́л верну́ла |
верни́ |
| Он Она Оно |
вернёт | верну́л верну́ла верну́ло |
— |
| Мы | вернём | верну́ли | вернём вернёмте |
| Вы | вернёте | верну́ли | верни́те |
| Они | верну́т | верну́ли | — |
| Пр. действ. прош. | верну́вший | ||
| Деепр. прош. | верну́в, верну́вши | ||
| Пр. страд. прош. | ве́рнутый |
вер—ну́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3b. Соответствующий глагол несовершенного вида — вертеть.
Корень: -вер-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [vʲɪrˈnutʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- прост. однокр. к вертеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- крутить, вертеть, вращать
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от вертеть, из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, ‘Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| крутить | |
|
Библиография[править]
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Значение слова «вернуть»
1. Отдать обратно что-л. взятое; возвратить. Вернуть книгу. Вернуть долг. □ Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ. Инбер, Место под солнцем.
2. Получить обратно что-л. утраченное, отданное, вновь обрести. Вернуть здоровье. Прошлого не вернуть. □ Утром батальон контратаковал, вернул деревушку. Эренбург, Буря.
3. Заставить вернуться, способствовать возвращению куда-л. Отдав еще и еще разные приказания, он [граф] вышел было нуть к графинюшке, но вспомнил еще нужное, вернулся сам, вернул повара и эконома и опять стал приказывать. Л. Толстой, Война и мир. Требовалось секретно вернуть войска армии с западного берега реки Сож на восточный. Рокоссовский, Солдатский долг. || перен.; к чему. Заставить вновь обратиться к тому, что забыто или отвергнуто, отложено и т. п. В самый разгар веселья появился представитель власти, чтобы переписать всех приехавших в Подольск. Это сразу вернуло к действительности. Никулин, Федор Шаляпин. Слова жены грубо вернули меня к прошлому. Катаев, Святой колодец.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВЕРНУ’ТЬ, ну́, нёшь, сов. 1. что. Отдать обратно (взятое), возвратить (другому). В. книги в библиотеку. В. деньги. В. долг. 2. кого-что. Возвратить себе, получить обратно (утраченное). В. убыток, проигрыш. В. капитал, затраченный на предприятие. В. себе имущество. Не плачь, слезами его (покойника) не вернешь. 3. кого-что. Заставить или уговорить вернуться (разг.). Верни его скорей, пока он недалеко ушел.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
верну́ть I
1. отдать взятое или полученное ранее ◆ Кроме того, афиняне отказываются вернуть халкидцам взятых у них заложников и запрещают им взыскивать подати с тех живущих у них иностранцев, которые платили подати в Афины или были в Афинах освобождены от них. С.Я. Лурье, Э.Д. Фролов, «История Греции», 1993 г.
3. заставить или помочь прибыть обратно
верну́ть II
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: столп — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник
Как правильно пишется слово не вернуть?
Правильный вариант написания: не вернуть
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.
Правило написания глагола с частицей «не»
Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:
Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:
Таким образом, «не вернуть» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.
Примеры использования и цитаты с «не вернуть»
Что прошло — не вернуть. Не вернуть мне ту ночку прохладную, Не видать мне подруги своей, Не слыхать мне ту песню отрадную, Что в саду распевал соловей! Унеслася та ночка весенняя, Ей не скажешь: «Вернись, подожди».
«Стихотворения 1910-1915, не включенные…»
Но не вернуть ей дней былых, Тех дней надежд и грез, Как не вернуть потом о них Пролитых ею слез. Исчезли радужные сны, Пред нею ряд картин Забитой, загнанной страны:2 Суровый господин И жалкий труженик-мужик С понурой…
«Княгиня Трубецкая» — Некрасов Николай
Но не вернуть ей дней былых, Тех дней надежд и грез, Как не вернуть потом о них Пролитых ею слез. Исчезли радужные сны, Пред нею ряд картин Забитой, загнанной страны: Суровый господин И жалкий труженик-мужик С понурой…
Источник
Как правильно пишется слово «возвращать»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова иррегулярный (прилагательное):
Синонимы к слову «возвращать»
Предложения со словом «возвращать»
Цитаты из русской классики со словом «возвращать»
Сочетаемость слова «возвращать»
Значение слова «возвращать»
Афоризмы русских писателей со словом «возвращать»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «возвращать»
Предложения со словом «возвращать»
Видимо, древний мастер нашёл какой-то невероятный способ забирать воду из речки, которая текла неподалёку между выложенных камнем берегов, а потом возвращать обратно.
Сын всегда возвращал долги отца и ожидал возврата выданных отцом кредитов.
Медицинский уход и хирургия, достигшие блестящего развития, снова и снова возвращали людей в строй для участия в бойне.
Синонимы к слову «возвращать»
Сочетаемость слова «возвращать»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник
Как правильно писать слово восстановлено?
Восстановлено или востановлено?
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Затем найти правило русского языка. Давайте разбираться.
Восстановлено пишется с двумя буквами с. Хоть сейчас «вос» входит в корень слова, раньше это была приставка и из-за этого одна буква «с» входила в приставку, а вторая в корень слова.
Одна буква н пишется так, как это краткое причастие.
Мало кто может пройти этот тест по русскому с первого раза! Попробуйте свои силы!
Правильно пишется:
«ВОССТАНОВЛЕНО»
Другие формы слова
В этом разделе мы приводим все формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова восстановлено
Восстановлено — краткое причастие среднего рода единственного числа, совершенного вида, страдательный залог
Инфинитив:
Будущее время
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1 | восстановлю | восстановим |
| 2 | восстановишь | восстановите |
| 3 | восстановит | восстановят |
Прошедшее время
| Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|
| муж. | жен. | сред. | |
| восстановил | восстановила | восстановило | восстановили |
Повелит. наклонение
Деепричаcтие
Причастие — прошедшее время, действительный залог
Причастие — прошедшее время, страдательный залог
Примеры со словом «восстановлено»
Но когда дыхание восстановлено, нужда удовлетворена.
Также по моему приказу восстановлено всё, что было разрушено.
Восстановлено и кровельное покрытие с декоративными дымниками.
Так или иначе, нарушенное право будет восстановлено.
Источник
Как пишется: «восстановить», «востановить» или «возстановить»?
Определение и разбор слова
Данное слово является глаголом, который может употребляться в одном из следующих значений:
Варианты написания
«Восстановить» — пишется с двумя буквами «с» или с одной? Выбор написания слова – «восстановить», «востановить» или «возстановить» – определяется правилом орфографии, которое мы в статье рассмотрим.
Существует три основных варианта написания слова:
Как правильно пишется: «восстановить», «востановить» или «возстановить»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
« ВОССТАНОВИТЬ »
Какое правило применяется?
Для того, чтобы разобраться в правописании слова, обратимся к его этиологии. Глагол «восстановить» образован от глагола «стать» при помощи приставки «вос-». Как мы видим, первая буква «с» является частью приставки, вторая – «корня». Поэтому на стыке двух морфем мы пишем две буквы «с».
Также можем разобрать правописание безударных гласных в корне. Первая гласная «о» входит в состав приставки «вос». Приставки «вас-» в русском языке не существует, поэтому с ее правописанием не должно возникать трудностей. Гласную «а» в корне слова можно объяснить тем, что оно было образовано от глагола «стать», где данная гласная является ударной, и в её правописании не возникает сомнений. Для подтверждения написания гласной «о» в корне слова подберём проверочное слово, где данная гласная является ударной: восстано́вит.
Примеры использования слова в речи
Самое важное – восстановить документы, без которых невозможно устроиться на работу.
Рассматривая фотоальбом, мы пытались восстановить события прошлого года.
Чтобы восстановить нервную систему, нужно много времени и сил.
Деканат не согласился восстановить меня на третий курс, придется заново учиться на втором.
Подводим итоги:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется вернуть, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как правильно пишется вернуть», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
1.
… о том, что это можно вернуть. — О каких любви, вере и наивности идет речь? — спросил Бейли … здесь около часа и попытаться вернуть себе прежнюю уверенность. Они предупредили его, что Сан-Франциско, как … пока…» «Ну хорошо, Моделирующее Устройство. Верни меня домой и заканчивай работу.» Щ_е_л_к_? — Ты …
Андерсон Пол. Выполненное задание
2.
… Воргие… — Как бы ему хотелось вернуть эти времена! — Вы заходили в Ис? — Вопрос был задан неожиданно … Проданных земель все равно не вернуть, и нечего бередить отцу раны. — Значит, налогов ты теперь платишь … Грациллония, и пусть ненадолго, но вернул ему пьянящее чувство свободы, разлитое в морском ветре. Отчаянно жестикулируя … Грациллония от служения человеку, поклявшемуся вернуть Риму его величие. III Мощеная дорога еще много миль шла … могло объясняться тем, что город вернул себе автономию. За данью посылали все реже, а Септимий Север …
Андерсон Пол. Девять Королевств
3.
… воспользоваться их гипотезами и надеюсь вернуть хозяевам интеллектуальную собственность в не слишком потрепанном состоянии. Части глав … корабль через Звездные ворота и вернуть его назад. Потом Фернандес-Давилла сказал: «Как могли мы отказаться … к машине у Центрума, которая вернет нас домой на несколько лет раньше или позже того часа … туда было бы самоубийством. Джоэль вернула Бродерсена в настоящее. — Послушай, Дэн, нам нужно кое-куда забежать … Сделав шаг назад, он разом вернул себе полагающееся аристократу достоинство. Бродерсен секунду разглядывал его. В прямом …
Андерсон Пол. Аватара
4.
… стремится и зачем? Голос Эспины вернул меня к реальности. — Я подробно изучил ваши дела, слушал ваши … враги попытаются как можно быстрее вернуть город и усиленно готовился к этому. Он разослал посланцев, барабаны … в руках плакаты с надписями: «Верните назад дружбу с Наксой» и «Разве наксанцы не правы?». Изредка … сохранить Валленен. Мы всегда сможем вернуть его. И что мы теряем? Различные предметы роскоши, без ко- торых … И разве не удвоилась необходимость вернуть все наши силы в Валленен? Послышались крики протеста. В Этом …
Андерсон Пол. Время огня
5.
… Бурь, прими мой дар и верни мне сына! — Тут он подумал, что молится, как христиане, которые … широко раскрылся, сверкнули белые зубы. — Верни его, чтобы оно пожрало этих зверей! Бриджит была одержима ненавистью … давно умер. — Халдор улыбнулся и вернул книгу девушке. — Так что же сказал этот великий человек, чьи … того… Бриджит просила Святого Шона вернуть на остров чудовище, которое тот изгнал… А что, если оно … Он стиснул ее плечо. — Я верну тебя отцу, если ты пожелаешь, и заключу с ним союз …
Андерсон Пол. Демон острова Скаттери
6.
… что любит ее), а затем вернуть ее обратно. Очень просто. Браннох не испытывал ни удовольствия, ни … Пегги, — думал он. — Они могли вернуть хотя бы твою фотографию. Ведь это все, что у меня … только его память. Он пытался вернуть себя к реальности, сосредоточиться на важных деталях, необходимых для выживания … и безопасное — разрушить их цивилизацию, вернуть назад в пещеры. Это безумный план, но надо попытаться. Надо … ответил монстр или монстры. — Если вернуть их Чантхаваару, и если тому удастся, воздействуя их примером, повлиять …
Андерсон Пол. Долгая дорога домой
7.
… Что вы мне все мешаете? Верни ее назад, или я тебя на кусочки разнесу! Экран ожил … ты не понимаешь? Я же вернул вам Киркасан! У нее перехватило дыхание. Он вскочил и принялся …
Андерсон Пол. Звездный туман
8.
… и не говорю. — Если нам вернут Чи целой и невредимой, желания последних вполне могут исполниться. Олгор … Если нам не удастся ее вернуть, придется поджарить всю их цивилизацию! Не выйдет. Несправедливо обрекать на … А если похитители ее не вернут, тогда: во-первых, за ними день и ночь будет охотиться … пару дней они сами предложат вернуть Чи целой и невредимой в обмен на снятие блокады. — И …
Андерсон Пол. День причастия
9.
… что бы то ни стало вернуть Агнету». И тут Ванимен с внезапной остротой ощутил, насколько чуждым … этот луч пробудил его и вернул к заботам сегодняшнего дня, Тоно встрепенулся и поспешил закончить разговор … внучка… Если только мы не вернем их назад! Некоторое время все молчали, затем Тоно спросил: — Что … велел передать своим: или они вернут мне дочь и внучку и предадут в мои руки негодяев … вновь, Счастье с удачей возьми, вернешь их, вернувшись. Поцеловав сестру, Тоно поднялся и вышел за дверь …
Андерсон Пол. Дети морского царя
10.
… чем она там занимается? Нужно вернуть ее! — А я, между прочим, как раз этим и собираюсь … натворила! — Профессор, — решительно заявил Питер. — Верните ее. Немедленно. Мне плевать на то, потеряем мы ее или … слюну. — Вы не можете ее вернуть? Уиллкс вздохнул — устало, изможденно. — Смит, если она отбилась в первый … мы не в силах ее вернуть? — Значит, нужно послать кого-то следом за ней, — сказал Питер … найти эту сучку Селли и вернуть ее!» Он выпрямился, на миг забыв о Гвинифре, и в …
Асприн Роберт. Артур-полководец 1-2
11.
… процентов бойцов мы имели возможность, вернуть обратно на колониальный корабль только | двадцать процентов живой силы. Даже …
Асприн Роберт. Боевая элита империи
12.
… творения обладает только бог, а вернуть в мертвое тело душу — вообще понятие затруднительное. Средневековые «аниматоры» экспериментировали … о будущем, фантастика, равная Жюлю Верну, когда гальванизм и опыты по оживлению лягушачьей лапки под действием …
Асмолов К.В.. Звездный мост
13.
… ясный Месяц, лихого похитчика, и вернул Зарю Хоpсу светлому. И с тех пор ясный Месяц на … Дажьбог победил буйна Велеса и вернул коров своему отцу. Как потом он Кащею свободу дал! — Ничего … Пеpуна: — Громовержец, скажи Марене, чтоб вернула она мне сына, обер- нула Тура Дажьбогом! И сказал Пеpун Громовержец …
Асов Александр. Мифологический мир ведизма
14.
… Джексона храброй улыбкой. — Спасибо. Я верну вам эти деньги… Он засмеялся и галантно взял ее под … может пойти не так, и вернуть робот не удастся. Честно говоря, разведчики-люди дешевле, надежнее и … Тогда пойдем. — Пойдем? Куда? Кит вернул дневник и АПВО в кожаную сумку. — В спортзал. Я хочу … забеременел, а потом они снова вернули твой прежний пол и после того, как ты родил ребенка … старые счеты. Или, может быть, вернуть долги. Хорошо бы знать, что это за незаконченные дела у …
Асприн Роберт. Вокзал времени 1-4
15.
… решил утаить бумагу, а не вернуть ее владельцу. Почему он с готовностью поверил в то, что … командор! Какая удача! Воспользуюсь возможностью вернуть вам свиток, который вы обронили вчера утром! Нижару из-за … наводку — ибо: если тебе удастся вернуть даму, ты вместе с ней возвратишь и собственное благополучие. — Нет … назад возлюбленную. Кроме того, я верну расположение жреца, что обеспечит меня постоянным умеренным доходом. Так что … Каппен. — Умоляю, помоги мне, помоги вернуть возлюбленную! Девушка долго молчала. Наконец произнесла, почти прошептала: — Возможно, дело …
Асприн Роберт. Мир воров 1-12
16.
… что все шло хорошо. Он вернул газету Нортону. — Нет, опознания не проводилось. Хотите взглянуть на тело … пятнадцать минут, — пообещал Нортон. И вернул трубку Уиту Стоуну, слушавшему с нескрываемым интересом. — Эд хочет срочно … плечами, снова надел перчатки и вернул на место охотничью сцену; собственно говоря, он сомневался, что у … Мерседеса» не было видно, но :вернуть на шоссе ј 50 Риддл мог только через три-четыре …
Андерсон Патрик. Любовница президента
17.
… начало действительно великолепного дуэта. — Ничего, — вернул ее к житейской прозе Бобо, огорченно хлопнув в ладоши. — Ничего … нашего проекта зависит очень многое. Верните девушку за пульт и заставьте работать. — Она сбежала, и след … бейсбольную биту, многозначительно подмигнула и вернула оружие на место. Кена чуть холодный пот не прошиб. Что … кассы. Барменша, вновь подозрительно покосившись, вернула ему сдачу. Почувствовав на себе взгляд Робби, Кен сделал большой … действо. Пожатие чьей-то руки вернуло Лиз с небес на землю. Рядом, широко ухмыляясь, стоял Бобо …
Асприн Роберт. Заклинание для спецагента
18.
… разрешение пересечь вашу границу и вернуть его. — Ни при каких обстоятельствах персонал «Рэйвенстил» не будет допущен …
Асприн Роберт. Зеркало — друг, зеркало — враг
19.
… вместе! Голос капитана Сцили грубо вернул ее на место. — Уаггонер! Скажите этому аурегианцу, чтобы занялся де- лом … отразится на результатах его попыток вернуть публику к настоящей музыке. — Опустив голову, она упавшим голосом добавила … триста лет древний лес полностью вернул себе утраченные права. Перед глазами Язона возник пейзаж этих мест … свята… и, если ты требуешь вернуть сэра Варриса его врагам, я должен просить тебя уйти. И … поняли, что никакие деньги не вернут хотя бы один день из тех, что мы могли бы …
Андерсон Пол. Рассказы
20.
… в логическую машинку, а потом вернуть в прежнее состояние. И в то же время у него … свои побуждения. Надо было ее вернуть. С ней обошлись просто мерзко». *** Тея махнула рукой. Изображение на …
Андерсон Пол. Сатанинские игры
21.
… Патруль предпринимает контрмеры, которые должны вернуть ход истории в нужное русло. Желаю всем вам удачи! Обучение … Эверард протянул товарищу руку. — Только верни моего коня. Я очень не хотел бы его потерять — животное … Номура понял и вздрогнул. Филис вернула его к реальности. — Но кем я могу стать? — спросила она … мечтая о том, чтобы монголы вернули ему хотя бы трубку. Сухая земля заскрипела под ногами. Караульные … отхлебнул из фляги, рыгнул и вернул ее обратно. — Ерунда! Это я просто с непривычки… Пей! Эверард …
Андерсон Пол. Патруль времени
22.
… хотелось узнать ответ. — Должно быть, вернули страну индейцам, — хмыкнул Сэм Халл. Прозаичная острота вернула ему чувство равновесия. В конце концов, любой разумный человек знает … для своей защиты. Инженеры-климатологи вернут ледники обратно к полюсам Земли и начнут возрождать поселения на …
Андерсон Пол. Полет в навсегда
23.
… это сокровище мне уже не вернуть. — И он снова закричал: — За мной, Альфхейм! Вперед, вперед! В … поскольку Иллред больше всего хотел вернуть утраченные драгоценности. Оставшихся в живых эльфов хватило, чтобы заполнить половину … ею снадобье и чары Скафлока вернули постепенно бодрость ее сердцу и рассудку. Фреда все чаще улыбалась … ж, я его должник и верну свой долг сполна, убив его быстро и без мучений, например … ближе, миры расступаются перед ним. Верни мне мою смерть! — завизжала она. — Позволь мне уползти в мою …
Андерсон Пол. Сломаный меч
24.
… Потом умыл лицо. Холодная вода вернула чуточку сил. Он огляделся, пытаясь понять, где же находится. Леса … сказал еще: помочь твоей беде, вернуть тебя туда, откуда ты прибыл, могут только в Фаэре. Туда … свободой, которой только Порядок мог вернуть подлинное значение. Но такое положение дел было столь чуждо жителям … спектроскопом был достаточно забавен, чтобы вернуть Хольгеру бодрое расположение духа. Он громко расхохотался, чем удивил друзей … Если Фарисей располагает силой, способной вернуть Хольгера домой, он должен знать все. Но с чего начать …
Андерсон Пол. Три сердца и три льва
25.
… влагой. Последние слова Шерринфорда снова вернули в памяти Тима — огромного, нежного весельчака с румяным лицом. Барбро … этом уже поздно. Ничего нельзя вернуть назад. Мы ведем войну с врагом настолько хитрым, что он … кремниевым ножом. Может, они его вернут. — Айронс вздохнул. — Хотя на моей памяти такого не случалось никогда … другие надежды помимо той единственной — вернуть сына, которого подарил ей Тим. — Я уверен, что он жив …
Андерсон Пол. Царица ветров и тьмы
26.
… времени. Ее можно починить и вернуть. Больше того, и вас мы можем вернуть обратно. Благодаря тому, что контрольные поля вышли из строя, мы …
Андерсон Пол. Танцовщица из Атлантиды
27.
… А я прошу тебя только вернуть мне мужа. — И только поэтому ты грозишь уничтожением Флота? — Да … неумолимой смерти. Голос Ван Рийна вернул его, хотя и не без труда, к жалкой, бескрылой человеческой … офицеру: — Пусть их разыщут и вернут. — Писцу: — Издать указ о том, что всем земцам запрещены контакты … она попала. Они поднимут корабль, вернут себе флиттер из дворца и начнут разыскивать Дэвида. Если Дэвид … доверять Фалькейну. Как только он вернет себе свою летающую машину, он сможет делать все, что захочет …
Андерсон Пол. Торговец Ван Рийн 1-3
28.
… могу, но… Короче, мы должны вернуть и переправить по назначению — законному владельцу — украденное сокровище. — Ничего себе … людей стали принадлежать Марии. Реформация вернула Иегову, вооруженного страшным оружием против инстинктивной веры — печатным словом, — но … незапамятных времен символах, которые она вернула к жизни и интерпретировала. В других эпохах были свои секретные … но гравипояса и оружия не вернули. Открылась двустворчатая дверь, и Локридж очутился в изящно обставленной комнате …
Андерсон Пол. Коридоры времени
29.
… черным и блестящим. Горловой звук вернул Холма к действительности. — Ты так смотришь? — О, прости! — Для уроженца … Саракоглу усмотрел в этом шанс вернуть разговор в более спокойное русло. — Да, здесь, конечно, есть интересные … свою старательность и заинтересованность. Он верн
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 53
вернуть
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
сов. перех.
1. Отдать обратно что-либо взятое, отнятое и т.п. у кого-либо; возвратить.
2. Получить обратно утраченное.
3. перен.
Восстановить утраченное состояние, чувство и т.п.
4. перен.
Заставить кого-либо или дать возможность кому-либо возвратиться к месту прежнего жительства, прежней деятельности и т.п.
ВЕРНУ́ТЬ — глаг., св., употр. часто
Морфология: я верну́, ты вернёшь, он/она/оно вернёт, мы вернём, вы вернёте, они верну́т, верни́, верни́те, верну́л, верну́ла, верну́ло, верну́ли, верну́вший, верну́в
1. Если вы должны вернуть какой-то предмет другому человеку, значит, вы должны отдать его обратно владельцу.
Вернуть стулья соседям. | Мне сегодня вернули кошелёк и паспорт, я оставила их в магазине.
= возвратить
2. Если вы должны вернуть некоторую сумму денег другому человеку, значит, вы должны отдать денежный долг тому, кто вам помог деньгами ранее.
У тебя нет десяти рублей? Завтра верну. | Предприниматель не смог вернуть банку взятые кредиты.
3. Когда кто-либо хочет вернуть должок другому человеку, он хочет отомстить за какое-то прежнее поражение в прошлом.
4. Если вы хотите вернуть человека куда-либо, вы стараетесь сделать так, чтобы он снова оказался там, где был ранее.
Нам нужно срочно вернуть Андрея в Москву.
5. Когда вам необходимо вернуть себе что-либо, вы хотите, чтобы эта вещь, это качество, это способность и т. п. вновь были у вас.
У России появилась возможность вернуть себе утраченный имидж миротворцев. | Страна может вернуть себе статус великой державы, ускоренно проводя реформы.
6. Когда какие-то слова, образы вернули вас к чему-то, это означает, что они заставили вас вспомнить, представить что-то из прошлого.
Эти фотографии вернули её к тем давним событиям.
7. Если врачи вернули кому-либо слух, зрение, здоровье, какую-либо способность и т. д., значит, благодаря лечению, слух, зрение и т. д. восстановились.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ВЕРНУ́ТЬ, верну, вернёшь, совер.
1. что. Отдать обратно (взятое), Возвратить (другому). Вернуть книги в библиотеку. Вернуть деньги. Вернуть долг.
2. кого-что. Возвратить себе, получить обратно (утраченное). Вернуть убыток, проигрыш. Вернуть капитал, затраченный на предприятие. Вернуть себе имущество. Не плачь, слезами его (покойника) не вернешь.
3. кого-что. Заставить или уговорить вернуться (разг.). Верни его скорей, пока он недалеко ушел.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ВЕРНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер., кого (что).
1. Отдать взятое, полученное ранее. В. долг. В. книгу в библиотеку.
2. Получить обратно. В. потерянное. В. себе то, что отняли.
3. Заставить или дать возможность вернуться, появиться вновь. В. беглеца домой. В. отца детям. В. жизнь кому-чему-н. (сделать вновь живым, действующим). В. кому-н. надежду, счастье, веру в себя.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
ВЕРНУТЬ, вернуться, см. вертеть.
ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ
Вернуть
-ну́, -нёшь, сов.
1) (кого/что) Отдать, возвратить взятое, захваченное и т. п.
Вернуть долг другу.
Вернуть награбленное.
Вернуть документы.
Антонимы:
дать
2) (кого) Заставить, попросить прийти, приехать обратно.
Вернуть гостя, забывшего зонт.
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернешь (Пришелец).
Синонимы:
заста́вить верну́ться
Антонимы:
вы́проводить (разг.), прогна́ть
3) (что) Помочь получить обратно, обрести что-л. утраченное, привести к прежнему состоянию.
Вернуть зрение.
Вернуть расположение коллег.
[Воланд:] Следуйте старому мудрому правилу — лечить подобное подобным. Единственно, что вернет вас к жизни, это две стопки водки с острой и горячей закуской (Булгаков).
Синонимы:
возврати́ть, вновь обрести́
Антонимы:
утра́тить
4) перен., кого к чему Заставить вновь обратиться к тому, что забыто, отвергнуто, отложено и т. п.
Шум за окном вернул девушку к действительности.
Синонимы:
заста́вить вспо́мнить, напо́мнить
Антонимы:
забы́ть
Родственные слова:
верну́ться, верну́вший
Этимология:
Глагол общеславянского происхождения. Суффиксальное производное от вертеть (* vьrtěti).
Культура речи:
Глаголы вернуть и возврати́ть совпадают в значении и в сочетаемости с другими словами. Вернуть (возвратить) здоровье. Вернуть (возвратить) билет в кассу.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ВЕРНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св.
1. кого-что (кому, куда). Отдать обратно взятое; возвратить. В. долг. В. книгу в библиотеку. В. имущество владельцу.
2. Получить обратно что-л. утраченное, отданное; помочь кому-л. вновь обрести. Здоровья не вернёшь. Прошлого не в. В. свободу (освободить, отпустить). В. к жизни кого-л. (способствовать выздоровлению кого-л). В. душевный покой. В. больному зрение.
3. кого (кому, куда). Заставить или дать возможность вернуться. В. в семью. В. беглеца домой. В. отца детям.
4. к чему. Побудить обратиться мыслями к тому, что забыто или отвергнуто. В. к действительности. В. к прошлому. Фильм вернул меня к событиям давно минувших дней.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
1)
-ну́, -нёшь; сов., перех.
1. Отдать обратно что-л. взятое; возвратить.
Вернуть книгу. Вернуть долг.
◊
Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ. Инбер, Место под солнцем.
2. Получить обратно что-л. утраченное, отданное, вновь обрести.
Вернуть здоровье. Прошлого не вернуть.
◊
Утром батальон контратаковал, вернул деревушку. Эренбург, Буря.
3. Заставить вернуться, способствовать возвращению куда-л.
Отдав еще и еще разные приказания, он [граф] вышел было нуть к графинюшке, но вспомнил еще нужное, вернулся сам, вернул повара и эконома и опять стал приказывать. Л. Толстой, Война и мир.
Требовалось секретно вернуть войска армии с западного берега реки Сож на восточный. Рокоссовский, Солдатский долг.
||
перен.; к чему.
Заставить вновь обратиться к тому, что забыто или отвергнуто, отложено и т. п.
В самый разгар веселья появился представитель власти, чтобы переписать всех приехавших в Подольск. Это сразу вернуло к действительности. Никулин, Федор Шаляпин.
Слова жены грубо вернули меня к прошлому. Катаев, Святой колодец.
2)
-ну́, -нёшь; сов. прост.
однокр. к вертеть (в 1 знач.); повернуть один раз.
ПОГОВОРКИ
Верни и заверни [кого]. Коми. Об опытном, бывалом человеке. Кобелева, 20.
ПУНКТУАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
кому что. Вернуть товарищу долг. Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ (Инбер).
ФОРМЫ СЛОВ
верну́ть, верну́, вернём, вернёшь, вернёте, вернёт, верну́т, верну́л, верну́ла, верну́ло, верну́ли, верни́, верни́те, верну́вший, верну́вшая, верну́вшее, верну́вшие, верну́вшего, верну́вшей, верну́вших, верну́вшему, верну́вшим, верну́вшую, верну́вшею, верну́вшими, верну́вшем
СИНОНИМЫ
гл. сов.
возвратить
воротить
отдать
ОМОНИМЫ
вернуть I
отдать взятое или полученное ранее
получить обратно отданное ранее
заставить или помочь прибыть обратно
вернуть II
к вертеть
ИДИОМАТИКА
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГЛАГОЛЬНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ
вернуть долг => существование / создание, прерывание, решение, компенсация
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Общеслав. Суф. производное от *vьrtěti (tn > н) (ср. уснуть и спать). См. вертеть.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуть здоровье
СИНОНИМЫ
вылечить, поднять на ноги, поставить на ноги, излечить, вернуть к жизни, возвратить к жизни, поднять, исцелить
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуть на грешную землю
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
кого. Ирон. Внушить кому-либо необходимость мыслить и действовать, исходя из реальной обстановки.
— Сегодня ночью вышел проверить часового, а его, миленького, на посту нет… Это уже — из ряда вон!.. Завтра же начну заниматься с батареей усиленной строевой. Хоть чем-нибудь встряхнуть, хоть этим вернуть славян на грешную землю. Иначе превратимся мы в умилённых телят (Ю. Бондарев. Берег).
ПОГОВОРКИ
кого. Разг. Шутл.-ирон. Внушить кому-л. необходимость мыслить и действовать, исходя из реальной обстановки. Ф 1, 54.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуть на землю
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
кого. Ирон. Внушить кому-либо необходимость мыслить и действовать, исходя из реальной обстановки.
— Сегодня ночью вышел проверить часового, а его, миленького, на посту нет… Это уже — из ряда вон!.. Завтра же начну заниматься с батареей усиленной строевой. Хоть чем-нибудь встряхнуть, хоть этим вернуть славян на грешную землю. Иначе превратимся мы в умилённых телят (Ю. Бондарев. Берег).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуть на родину
ПОГОВОРКИ
что. Жарг. мол. Шутл. Отдать, возвратить какую-л. вещь хозяину. Максимов, 58.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуть убытки
вернуть хвостом
ПОГОВОРКИ
Пск. Неожиданно уйти от кого-л., оставив кого-л. ПОС 3, 93.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуть(ся)
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
сов. неперех.
1. Прийти или приехать обратно.
отт. Возвратиться к месту прежнего жительства, прежней деятельности и т.п.
2. перен.
Вновь приняться за что-либо, возвратиться к чему-либо прерванному.
3. перен.
Появиться вновь; восстановиться (о состоянии, чувстве и т.п.).
ВЕРНУ́ТЬСЯ — глаг., св., употр. очень часто
Морфология: я верну́сь, ты вернёшься, он/она/оно вернётся, мы вернёмся, вы вернётесь, они верну́тся, верни́сь, верни́тесь, верну́лся, верну́лась, верну́лось, верну́лись, верну́вшийся, верну́вшись
1. Когда вы вернулись откуда-то, значит, вы пришли или приехали обратно домой.
Вернуться с работы, из командировки, из дальнего путешествия. | Вернуться на родину, в родную страну, домой. | Всего два года выдержала Ольга Васильевна напряженную московскую жизнь, снова вернулась на свою малую родину.
2. Если кто-либо вернулся, значит, он, побывав какое-то время в другом месте, снова пришёл туда, где находились вы.
Официантка вернулась лишь через десять минут.
3. Если вы вернулись куда-либо, значит, вы вновь оказались там, где жили, работали в прошлом.
Вернуться на прежнюю работу.
4. Если кто-либо хочет вернуться к прежнему состоянию, значит, он хочет вновь обрести это состояние.
Он ещё сможет вернуться к нормальной жизни.
5. Если кто-либо вернулся к разбитому корыту, значит, он вновь оказался в том состоянии, с которого начинал какую-то деятельность. Так говорится о безуспешных попытках достичь какого-то результата, преуспеть в чём-либо.
6. Если вы вернулись к к какой-то теме, разговору, значит, вы продолжаете размышлять или говорить об этом.
Мы ещё вернёмся к этому разговору.
7. Если к вам вернулось какое-то чувство, настроение, состояние, значит, вы вновь почувствовали, испытали это состояние, чувство, настроение.
Ясность мысли ко мне вернулась не сразу. | К нему вернулась прежняя весёлость.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ВЕРНУ́ТЬСЯ, вернусь, вернёшься, совер.
1. Возвратиться, прийти или приехать обратно (к месту, откуда выехал или вышел). Вернуться назад. Вернуться домой со службы. Вернулся из-за границы. Вернуться с полдороги.
2. перен., к кому-чему. Вновь появиться (о настроениях, мыслях). Ко мне вернулось мое прежнее спокойствие.
3. к чему. Вновь усвоить что-нибудь, приняться за что-нибудь раньше оставленное, возвратиться к чему-нибудь прежнему. Вернуться к прежней деятельности. Вернуться к прежним привычкам. К этой теме мы еще вернемся.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ВЕРНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер.
1. Прийти обратно; появиться вновь. В. домой. Вернулось счастье.
2. Обратиться к чему-н. вновь. В. к прежней мысли, к первоначальному решению.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ВЕРНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св.
1. Прийти, приехать назад, обратно; появиться вновь; возвратиться. В. с работы. В. из отпуска. В. домой. В. на родину. В. за зонтиком. В. в строй. В. на круги своя (возвратиться к прежнему состоянию; от библейского выражения «Возвращается ветер на круги своя»). В. к разбитому корыту (оказаться в прежнем, обычно бедственном состоянии; из «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина).
2. к чему. Вновь обратиться к чему-л., приняться за прежнее, прерванное. В. к разговору. В. к прежней деятельности. К этой теме мы ещё вернёмся.
3. к кому. Восстановиться (о чувстве, настроении, состоянии и т.п.). Ко мне вернулась способность говорить. Силы ещё вернутся к тебе.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-ну́сь, -нёшься; сов.
1. Прийти, приехать назад, обратно; возвратиться.
Вернуться из отпуска.
◊
Вера Николаевна вернулась домой поздно вечером и была рада, что не застала дома ни мужа, ни брата. Куприн, Гранатовый браслет.
Накрапывающий дождь заставил меня вернуться в палатку. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
||
перен.; обычно к кому. Вновь появиться, восстановиться (о сознании, о настроениях, чувствах и т. п.).
Когда к Колыванову медленно, очень медленно вернулось сознание, он увидел, что лежит в незнакомой ему комнате. Горбатов, Дружба.
К Кузьме Григорьевичу вернулась его обычная энергия. Галин, Начало битвы.
2. обычно к чему.
Вновь приняться за что-л. прежнее, прерванное (занятие, мысль, разговор и пр.).
— Да, я видел картины. Они мне не очень понравились, — вернулся Левин к начатому ею разговору. Л. Толстой, Анна Каренина.
Теперь у него [Алексея] была цель жизни; вернуться к профессии истребителя. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
◊
— вернуться к разбитому корыту
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
см.: Ушел в себя, вернусь нескоро
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
верну́ться, -ну́сь, -нётся
ФОРМЫ СЛОВ
верну́ться, верну́сь, вернёмся, вернёшься, вернётесь, вернётся, верну́тся, верну́лся, верну́лась, верну́лось, верну́лись, верни́сь, верни́тесь, верну́вшийся, верну́вшаяся, верну́вшееся, верну́вшиеся, верну́вшегося, верну́вшейся, верну́вшихся, верну́вшемуся, верну́вшимся, верну́вшуюся, верну́вшеюся, верну́вшимися, верну́вшемся
СИНОНИМЫ
гл. сов.
возвратиться
воротиться
АНТОНИМЫ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться (возвратиться) к своим (родным) пенатам (в родные пенаты)
ПОГОВОРКИ
Книжн. Вернуться в родной дом. Пенаты — в античной мифологии — домашние духи. БМС 1998, 435; ШЗФ 2001, 41.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться (выехать) с гурьём
ПОГОВОРКИ
Арх. Нечего не поймать, вернуться без улова (о рыбаке). СРНГ 7, 238.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться домой
ПОГОВОРКИ
Жарг. спорт. (футб.). Отойти к своим воротам, в защиту. ТВ-6, 26.12.98.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться к жизни
СИНОНИМЫ
вернуться в строй, оправиться от болезни, восстать с одра болезни, выздороветь, выкарабкаться, поправиться, оклематься, встать на ноги, отлежаться, возвратиться к жизни, пообмогнуться, оправиться, восстать из мертвых, воскреснуть из мертвых, восстать из гроба, подняться на ноги, встать, воскреснуть, ожить
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться мыслью
СИНОНИМЫ
перебрать в памяти, вспомнить, вернуться мысленно, предаться воспоминаниям, вспомять
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться на грешную землю
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Ирон. Начать реально мыслить, поступать, сообразуясь с обстоятельствами.
— Мы информированы о вашем донкихотском и самоубийственном намерении. Вернитесь на землю, Рахманинов! Мы достаточно вложили в вас, и вы обязаны нам своими супергонорарами. Не подрубайте сук, на котором сидите. Политика не для вас (Ю. Нагибин. Колокола).
ПОГОВОРКИ
Разг. Шутл.-ирон. Начать мыслить и поступать, исходя из реальной обстановки. Ф 1, 54.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться на землю
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Ирон. Начать реально мыслить, поступать, сообразуясь с обстоятельствами.
— Мы информированы о вашем донкихотском и самоубийственном намерении. Вернитесь на землю, Рахманинов! Мы достаточно вложили в вас, и вы обязаны нам своими супергонорарами. Не подрубайте сук, на котором сидите. Политика не для вас (Ю. Нагибин. Колокола).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться на круги своя (свои)
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ВЕРНУТЬСЯ НА КРУ́ГИ СВОЯ (СВОИ). Книжн. Прийти в прежнее, исходное состояние в новом качестве, полученном в процессе динамического развития; возвратиться на круги своя.
Словом, всё, что перебиралось в мыслях моих, решительно всё должно было вернуться на круги своя… Но возможно ли такое? Как вернёшь годы… когда сами мы уже не те, когда повзрослели и смотрим на мир иными глазами? (М. Алексеев. Драчуны).
Кочетков долго не узнаёт Трубникова. Наконец он произносит дрожащими губами: — Егор?.. Какими судьбами? — Вернулся на круги своя, тут моя родина, а ты? — Определён сюда на место жительства (Ю. Нагибин. Трудный путь).
— Что было, то прошло. Давай поговорим о делах Кати. Что я могу для неё сделать? — Вернуться, ты ей нужен. Я дорого дала бы за то, чтобы всё вернулось на круги свои (Е. Андреева. Трое).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться на щите
СИНОНИМЫ
проиграть, быть побежденным, быть под конем, потерпеть поражение, быть разбитым
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться с того света
ФРАЗЕОЛОГИЯ
кто
Счастливо избегать смерти, выживать.
Подразумевается кто-л. находящийся в критическом состоянии (между жизнью и смертью) и имеющий крайне мало шансов выжить. Имеется в виду, что лицо (X) не умерло, несмотря на всю безнадёжность ситуации. реч. стандарт. ✦ {4} Активный конец ситуации: X возвратился с того света.
Именная часть неизм.
Чаще глагол сов. в. в прош. вр.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛ Они побывали в страшной автомобильной катастрофе, можно сказать, с того света вернулись. (Реч.)- Вы думаете, это легко работать в реанимации? И какое это счастье, когда человек на твоих глазах с того света возвращается! МК, 1998.
⊜ — Вы, больной, только что с того света вернулись, а всё туда же — права качать. (Реч.)
⊝ — Я ведь тогда неделю в коме провалялась. <…> Считай, вернулась с того света. С. Максимова, Двое.
культурологический комментарий:
см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ.
автор:
И. С. Брилёва
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
вернуться со щитом
СИНОНИМЫ
одержать верх, одержать победу, взять верх, победить, попрать, поразить, повергнуть, перебороть
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ