Вероника по английски как пишется по английски

вероника — перевод на английский

Господи, благослови маму, папу, капитана Миднайт, Веронику Лейк и президента.

God bless Mama, Papa, Captain Midnight, Veronica Lake and the president —

Вероника. Миллисент.

Veronica

— Эдвард, моя маленькая Вероника.

— Edward, my little Veronica.

Вероника мне всё рассказала.

Veronica told me everything.

Я не посредник, а представитель мадемуазель Вероники Дюваль.

I am not a broker but a representative of Mademoiselle Veronica Duval.

Показать ещё примеры для «veronica»…

Вероника, отнеси её на кухню пока она не свернулась.

Veronique, take it to the kitchen before it coagulates.

У Вероники каникулы на этой неделе, давай поедем к морю.

Since Veronique’s on vacation this week, let’s go down to the seashore.

Вероника может услышать.

Veronique might hear us.

Вероника любит независимость.

To save you trouble. And Veronique’s very independent.

Показать ещё примеры для «veronique»…

— А, госпожа Вероника!

— Ah, Miss Veronika!

Это Вероника, сестра младшая.

It’s Veronika, my little sister.

Вероника, покажи лимбо

Veronika, do the Limbo

Это от Вероники

It’s from Veronika

Вероника же мамаша, она не пользуется компьютером.

Veronika is a mother, she doesn’t use computers.

Показать ещё примеры для «veronika»…

— Я знаю об иске Вероники.

— I know about Veronica’s lawsuit.

Вероника тебя подослала, так ведь?

Veronica’s put you up to this, hasn’t she?

Вероника нам поможет.

Veronica’s gonna help us.

Это его, а это Вероники, чье настоящее имя Анна Васпович.

This is his, and this one is Veronica’s whose actual name is Anna Vaspovic.

Отец Вероники

Veronica’s father is Elijah Palmer…

Показать ещё примеры для «veronica’s»…

Спроси Веронику Дин может её агент ведёт дела со звёздами гей-порно.

You should ask Veronica Deane if her agent reps gay porn stars.

Потому что нет никаких причин чувствовать себя под угрозой из-за Вероники Дин.

Don’t scream. Because you have no reason to feel threatened by Veronica Deane. [annoyed grunt]

Ты нанял подставную Веронику Дин, чтобы она наняла нас украсть диск!

You had the fake Veronica Deane hire us to steal that disk!

Вероники Дин, любимой иконы Голливуда.

Veronica Deane, beloved Hollywood icon.

В деле Вероники Дин, я знаю.

The Veronica Deane case, I know.

Показать ещё примеры для «veronica deane»…

Вероника, встань.

Weronika, get up.

Да, Вероника.

It’s Weronika.

Вероника Андрышек.

Weronika Andryszek.

Показать ещё примеры для «weronika»…

Отправить комментарий

  • 1
    вероника

    Русско-английский синонимический словарь > вероника

  • 2
    вероника

    Русско-английский технический словарь > вероника

  • 3
    Вероника

    Универсальный русско-английский словарь > Вероника

  • 4
    вероника

    Универсальный русско-английский словарь > вероника

  • 5
    вероника

    Русско-английский биологический словарь > вероника

  • 6
    вероника

    Русско-английский словарь Смирнитского > вероника

  • 7
    вероника

    * * *

    speedwell, veronica, Veronica

    * * *

    Новый русско-английский словарь > вероника

  • 8
    вероника

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вероника

  • 9
    Вероника

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Вероника

  • 10
    вероника

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вероника

  • 11
    вероника

    Новый большой русско-английский словарь > вероника

  • 12
    вероника

    Русско-английский большой базовый словарь > вероника

  • 13
    Вероника порученная

    Универсальный русско-английский словарь > Вероника порученная

  • 14
    вероника альпийская

    Универсальный русско-английский словарь > вероника альпийская

  • 15
    вероника американская

    Универсальный русско-английский словарь > вероника американская

  • 16
    вероника виргинская

    Универсальный русско-английский словарь > вероника виргинская

  • 17
    вероника горная

    Универсальный русско-английский словарь > вероника горная

  • 18
    вероника длиннолистная

    Универсальный русско-английский словарь > вероника длиннолистная

  • 19
    вероника дубравная

    1) Biology: base vervain , bird’s-eye , bird’s-eye speedwell , cat’s-eye , speedwell germander

    2) Botanical term: angel’s-eye , forget-me-not , germander speedwell

    Универсальный русско-английский словарь > вероника дубравная

  • 20
    вероника иноземная

    Универсальный русско-английский словарь > вероника иноземная

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • ВЕРОНИКА — (итал. и испан. veronica, ново греч, beronice, от макед. berenike сияющая победой). Род растений, имеющий около 100 видов, из которых более замечательны вероника аптечная и вероника поточная, употребляющиеся в медицине. 2) женское имя; в св.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Вероника — и, жен.Производные: Вероничка; Вера; Вероня; Роня (Рона); Ронюша; Веруня; Веруша; Вика; Ника; Никаша; Никуша.Происхождение: (Женск. к (см. Вероник))Именины: 25 июля, 17 окт. Словарь личных имён. Вероника ж Приносящая победу (греч.). 25 (12) июля… …   Словарь личных имен

  • ВЕРОНИКА — жен. родовое название многих видов растений, Ver. anagallis, вероника ключевая, водяная; V. arvensis, вероника нивяная, полевая; V. Beccabunga, ручейная, ибунка, козий рост, козья морда, цынготная трава, поточник, водяная (порченая) помочь; V.… …   Толковый словарь Даля

  • вероника — и вероника. в знач. «травянистое растение» вероника и вероника; женское имя только Вероника …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Вероника — и вероника. в знач. «травянистое растение» вероника и вероника; женское имя только Вероника …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вероника — несущая победу, истинное, подлинное изображение; Вероничка, Вера, Вероня, Роня, Ронюша, Веруня, Веруша, Вика, Ника, Никаша, Никуша Словарь русских синонимов. вероника сущ., кол во синонимов: 6 • вера (34) • …   Словарь синонимов

  • ВЕРОНИКА — род растений (преимущественно трав) семейства норичниковых. Ок. 250 видов, главным образом в умеренном и холодном поясах Северного полушария; св. 100 видов на территории Российской Федерации, в Ср. Азии, на Кавказе. Некоторые виды декоративны …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕРОНИКА — (Veronica), род трав или реже полукустарничков сем. норичниковых. Ок. 250 видов, на всех материках, но большинство в умеренном и холодном поясах Сев. полушария, многие в горах. В СССР св. 100 видов. Входят в состав разл. группировок… …   Биологический энциклопедический словарь

  • вероника — и, ж. Имя героини Véronique казалось бы, для названия вполне подходимо. Но nique то есть окончание этого имени во французском языке не слишком изящно обозначает то, чем порой занимаются мужчина и женщина. ИЛ 1998 12 168 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Вероника — У слова «Вероника» есть и другие значения: см. Вероника (значения). Вероника греческое Род: жен. Мужское парное имя: Вероник Производ. формы: Вероничка, Вера, Вероня, Роня, Рона, Ронюша, Веруня, Веруша, Вика, Ника, Никаша, Никуша …   Википедия

  • Вероника — (Veronica)         род растений семейства норичниковых. Одно , дву или многолетние травы, иногда полукустарнички. Венчик голубой, синий, белый или иной окраски, обычно 4 лопастный, часто колосовидный; тычинок 2; плод двух гнёздная коробочка.… …   Большая советская энциклопедия

Женское имя Вероника — необычайно красивое и неповторимое. У него интересное значение и много разных форм.

Содержание

  • Имя Вероника: значение, происхождение
  • Имя Вероника: какое будет полное имя?
  • Имя Вероника — как можно называть по-другому: красивые формы имени
  • Имя Вероника: краткая форма имени
  • Имя Вероника: ласкательная форма
  • Имя Вероника: уменьшительная форма
  • Имя Вероника: форма имени на латыни
  • Как написать имя Вероника на украинском языке?
  • Как написать имя Вероника на японском языке?
  • Как написать имя Вероника по-французски?
  • Как написать имя Вероника по-английски?
  • Как написать имя Вероника по-немецки?
  • Видео: Значение имени Вероника — Тайна имени

В мире множество имен и среди них есть мелодичное – Вероника. Его обладательница всегда будет стремиться побеждать. Ведь это заложено в ее имени.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Женское имя Алиса — как можно называть по-другому?». Вы найдете разные интересные и красивые формы имени.

Среди Вероник есть балерины и известные спортсменки, актрисы. Первая русская женщина дирижер Вероника Дударова. И если кто-то скажет, что имя очень нежное, с ним можно согласиться. Но за нежностью скрывается волевой характер. У этого наречения много и разных форм. Читайте далее.

Имя Вероника: значение, происхождение

Вероника: значение

Вероника: значение

Можно подумать, что имя собрано из двух имен — «Вера» и «Ника», и его трактуют как «вера в победу», но это неправильно.

  • Изначально было имя Ференика, древнемакедонское по происхождению, приблизительный перевод – «приносящая победу».
  • От него образовалось имя Береника. В Египте был древний город (сейчас небольшой поселок), морской порт Береника Троглодитка, такое название ему дал Птолемей II в честь своей матери, Береники Египетской, жены Птолемея I Сотера. В династии Птолемеев было четыре Береники. В Библии тоже можно встретить вариант Береника или Вереника.
  • Самыми известными Берениками в христианстве стали две женщины. Одна исцелилась, прикоснувшись к одежде Иисуса, а вторая, вытерев его лицо платком, когда он поднимался на Голгофу, увидела запечатленный на ткани, чистый образ Христа.
  • На латинском языке это означало «icona vera»
  • Позднее появилась латинизированная форма Вероника, означающая «истинное изображение». В Италии это имя обозначало жительницу Вероны.

Есть и растение из семейства подорожниковых, цветущее маленькими красивыми цветками от голубого до фиолетового оттенка, редко встречается белый цвет. Называется Вероника с ударением на «о». В общем, это красивое и необычное наречение.

Имя Вероника: какое будет полное имя?

Полное имя так и будет звучать — Вероника. Другого варианта нет.

Имя Вероника — как можно называть по-другому: красивые формы имени

Само по себе имя очень красивое. В нашей стране был период его особой популярности, когда на экранах телевизоров появились мексиканские сериалы, а главную героиню играла Вероника Кастро. Пик популярности пришелся на 1999 год. Оно и сейчас входит в 20 часто даваемых наречений, занимая 14 место. Имя популярно во многих европейских странах: Румынии, Италии, Великобритании. Как можно называть по-другому?

Так имя звучит на разных языках мира — красивые формы:

  • Китайский — Вейлуоника
  • Корейский – Велоника
  • Греческий – Ференике
  • Белорусский – Вераника
  • Английский – Бернис, Рони
  • Итальянский – Берениче

Можно подобрать один из этих вариантов, чтобы имя было особенным и редким, выделяло его обладательницу среди всех Вероник. Это слово может произноситься с ударением на третий слог, что привычнее в России, но очень красивое звучание с ударением на второй.

Имя Вероника: краткая форма имени

Как краткие формы используются самостоятельные имена Вера, Ника, Вика. Поэтому, обращаясь к девушке или взрослой женщине, следует спросить, можно, ли ее так называть. Многие люди довольно трепетно относятся к своему имени и не любят, когда посторонние меняют его по своему усмотрению.

Имя Вероника: ласкательная форма

Ласкательную форму используют при обращении к маленькому ребенку или любимому человеку. Ведь иногда так не хочется называть официально – Вероника.

Маленькую дочку или милую девушку можно называть:

  • Вероничка
  • Викуша
  • Вероня
  • Вереничка
  • Никаша
  • Вероничечка
  • Никуша
  • Вероняшка
  • Никуся
  • Веруня
  • Никулечка
  • Веруся
  • Никуляша
  • Ронюша
  • Веронька
  • Никуля
  • Никулька
  • Вероняша
  • Никочка

Побаловаться и пошутить: Веронюлечка-Вреднюлечка, Вероничка-земляничка, Ника кика, Веронюшка-потягушка,Вероничка-сладкая клубничка.

Имя Вероника: уменьшительная форма

Эти варианты уменьшительного имени используются чаще среди подростков и молодежи. Люди вырастают, а имена, выдуманные в детстве, остаются между друзьями и подругами навсегда.

  • Рона
  • Роня
  • Верон
  • Ничка
  • Никс
  • Ники
  • Нипа
  • Верон
  • Никуха
  • Нюся
  • Венечка
  • Ничкусена
  • Роник
  • Верося
  • Никсик

Интересно, что уменьшительные формы имени, делят полное Вероника на три части. Вот и получаются уменьшительные от Веры, Роны, Ники.

Имя Вероника: форма имени на латыни

Латынь используется при заполнении документов, в частности заграничного паспорта. Согласно транслитерации пишется исключительно так: Veronica или еще вариант — Beronika. Но не забывайте писать его большими буквами (это главное условие при заполнении документов на латинском языке) — VERONICA. В латыни такое слово означает «истинный или подлинный образ».

Как написать имя Вероника на украинском языке?

Написать Вероника на этом славянском (украинском) языке просто, сменив букву русского алфавита «и», на украинскую «i». В произношении имя не меняется.

Как написать имя Вероника на японском языке?

Значение имени – «приносящая победу», на японский язык переводится Кацухата или Кацуха. Но это дословный перевод значения, а не имени Вероника. Само имя будет написано с помощью слоговой азбуки катакана, используемой в Японии для иностранных личных имен. И будет Beronika, а произноситься Вэроника. Иероглифами это наречение будет написано так:

Имя вероника на японском языке

Имя Вероника на японском языке

Как написать имя Вероника по-французски?

Во французском языке два варианта имени Veronique – Вероник, с ударением на первый слог, и Berenice – Беренис. Уменьшительный вариант имени Vero – Веро.

Как написать имя Вероника по-английски?

В Англии Вероника будет Veronica, с ударением на «о» — «ВерОника». Возможно написание Veronika, в переводах текстов чаще встречается этот вариант. Но писать правильнее будет, как первый вариант. Berniece – Бернис — англоязычная форма имени.

Почти у каждого женского имени есть парное мужское наречение. У Вероники — это Вероник. В английском пишется, как Veronic.

Как написать имя Вероника по-немецки?

Veronica – так пишется имя на немецком языке. А вот произносится оно в Германии иначе, ударение ставится не на «и», как в русском языке, а на «о». Произносим и сразу вспоминается итальянский город Верона, где происходили события пьесы У.Шекспира «Ромео и Джульетта».

Видео: Значение имени Вероника — Тайна имени

Прочитайте по теме:

  • Катя, Екатерина
  • Алина — как по-другому?
  • Виктория, Вика 
  • Юля, Юлия 
  • Как назвать Машу, Марию по-другому?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Вера карасева рассказ кирюшка читать
  • Вероника кошкина рассказ провинциалка
  • Вера и вероника рассказ на дзен глава 5
  • Вероника кирилл артур рассказ
  • Вера вьюга ой сказки

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии