Зимние сказки со всего света книга

ЗИМНИЕ ЕНАЗИИ

СО ВСЕГО СВЕТА

Моему обожаемому папе, который сотни раз слышал от нас в трубке: «Папа, расскажи нам скаукуН». Именно эти волшебные истории — рассказанные, а не прочитанные, — рауожгли моё воображение и привили глубокую любовь к народным скаукам. — Д. К.

Моим родителям, которые прочли мне много скауок, тем самым на всю жиунь пробудив страсть к чтению,

рисованию и рассказыванию историй. — З. Г.

Winter Tales

Text copyright © 2020 by Dawn Casey

Illustration copyright © 2020 by Zanna Goldhawk Design copyright © 2020 by Templar Books First published in the UK by Templar Publishing

Копирование, тиражирование и распространение материалов, содержащихся в книге, допускается только с письменного разрешения правообладателей.

ЗИМНИЕ СНАЗНИ

СО ВСЕГО СВЕТА

’да’

Дон Кейси

Иллюстрации Занна Голдхок

г> книги gvvDUAAU DUHKU

Москва

2021

Разве есть время, более подходящее для историй, чем зима? Она будто специально создана для наслаждения неспешными рассказами — со своими длинными тём

Каждый год, когда наступает зима, мы обращаемся к любимым традициям, при

Историям, которыми я делюсь на этих страницах, уже много лет. Они незримой нитью проходят сквозь поколения, связывая нас с теми далёкими временами, когда мир не вертелся только вокруг фигуры человека. С теми временами, когда герои

Пусть эти сказки наполнят вашу зиму волшебством и принесут удовольствие.

-У-Содержание

Король Белый Медведь

Золото Тануки

Рукавичка

Мантия для Луны

Щелкунчик

Пуансеттия

Крошка-Зарянка Красная грудка

Маленький чёрный кот

Снегурочка

Серебряные шишки

Человек-Яблоня

Сестра и Брат

Мать моря

Снежная Королева

Кроличий Подарок

Дети и Солнце

Двенадцать Месяцев

Бригита и Кайлих

•

•

22

26

•6

•

44

48

53

59

64

68

76 . 80

85

■

■*

Король Белый Медведь

Норвежском народная сказка

Эта сказка о белом медведе и ледяной горе пришла к нам из Норвежского Королев

В стародавние времена жила-была девушка, которая мечтала о венце. Но не про

Когда девушка проснулась, то ни о чём больше и думать не могла, кроме как о венце. Всё, чего ей хотелось, — это снова надеть его.

Отец-король повелел ювелирам сделать венцы всех мыслимых и немыслимых видов и форм, но, как ни старались золотых дел мастера, ни один венец не шёл ни в какое сравнение с венцом из сна.

Принцесса повадилась часто бродить в одиночестве по лесу. И вот однажды зашла она в самую чащу, где прежде никогда не бывала. Блуждала она, блуждала, пока не вышла на поляну, где косые лучи солнца освещали серебристую берёзу

и зелёную сосну и заставляли снег сверкать так, что слезились глаза. Там, на по

Однако принцесса и не подумала испугаться! Она с удовольствием следила за движениями медведя — в них чувствовалась сила и мощь, но вместе с тем лёг

Это был венец, точь-в-точь такой же, какой она видела во сне!

— О! — воскликнула принцесса. — Мне нужен этот венец

Но медведь только головой покачал:

— Венец не продаётся ни за деньги, ни за золото.

— Пожалуйста, — взмолилась принцесса. — Я его так хочу!

— Я отдам тебе венец, — ответил медведь, — при одном условии. Если ты согласишься уйти со мной в лес и стать моей женой.

Принцесса бросила взгляд за пределы отцовских земель, на далёкий тёмный лес, дикий и неизведанный. Потом заглянула в тёмно-карие глаза медведя и уви

— Хорошо, — согласилась она.

— Тогда через три дня я вернусь за тобой, — предупредил медведь.

Узнав об этом соглашении, король тут же призвал на помощь самых храбрых воинов. Когда медведь вернулся за принцессой, его встретил дождь из стрел королевской армии. Но медведь легко отмахнулся от них, как от назойливых мух.

Тогда король с сожалением понял, что его армия тут бессильна; обещание следовало сдержать. В те далёкие времена по традиции первой должна была выйти замуж старшая дочь. Вот её-то король и отправил к медведю. Морщась от ужаса, вскарабкалась она на спину зверя. Быстро помчался он со своей ношей прямиком в лес.

— Мягко ли тебе сидится? — спросил медведь. — Далеко ль тебе глядится?

И отвечала первая сестра:

— В спальне моей матушки сидится мягче. Из дворца моего батюшки видится

дальше.

— Тогда ты не моя избранница, — сказал медведь и скинул её на землю.

Через три дня медведь пришёл снова. И король послал к нему свою среднюю дочь. Она вцепилась в шкуру медведя, и помчались они прямиком в лес.

— Мягко ли тебе сидится? — спросил медведь. — Далеко ль тебе глядится?

И отвечала вторая сестра:

— В спальне моей матушки сидится мягче. Из дворца моего батюшки видится дальше.

— Тогда ты не моя избранница, — сказал медведь и легко скинул её на землю.

В третий раз медведь вернулся. Младшая дочь с колотящимся от волнения сердцем возложила венец себе на голову. Когда она забралась на медвежью спину, венец охватило яркое пламя. Огромными прыжками побежал медведь со своей ношей в самое сердце леса.

— Мягко ли тебе сидится? — спросил он.

Принцесса крепко держалась за загривок медведя, чувствуя, как под ней перека

— Никогда не сиделось мне мягче.

— Далеко ль тебе глядится? — снова спросил медведь.

Волосы девушки под сияющим венцом развевались на ветру. Её щеки пылали, а глаза сверкали. Как на ладони видела она весь лес, раскинувшийся перед ней. Каждый кустик, каждую веточку могла разглядеть она.

— Никогда не видела я так далеко, как теперь!

— Да, ты — моя избранница, — сказал медведь.

Они прыгали через ледяные реки, выбивая из них снежные искры, и принцесса смеялась от восторга. Они скатывались по склонам и валялись в снегу. Они под

Над чёрными ветвями возвышался прекрасный белый дворец, и башенки ярко сияли в зимнем небе. Внутри комнаты сверкали серебром и золотом, а пол был мягок от разбросанных повсюду шёлковых подушек. В тот же вечер медведь ушёл, а принцесса развела огонь в очаге и осталась ждать мужа.

Медведь вернулся только за полночь. Но в темноте, когда принцесса потяну

Через год у них родился первенец. Но как только он появился на свет, король- медведь забрал его у матери, и она больше никогда не видела своего ребёнка. Трижды у них рождались дети — и трижды медведь молча забирал их у принцессы. Она умоляла мужа объяснить, но он только грустно качал головой: «Я не могу. Мне очень жаль».

Принцесса была убита горем. Одиночество разъедало ей душу.

— Все дни напролёт я совсем одна, — как-то раз пожаловалась она мужу. — Я тоскую по родным.

— Хорошо, — ответил медведь. — Мы навестим твоих родителей.

Приехала принцесса в родной дворец и поведала матери-королеве свою исто

— Медведь, который превращается в человека с приходом ночи, — это и не мед

В ту ночь принцесса зажгла свечу. Рядом с ней спал спокойным сном не тролль, а самый настоящий принц. Она с нежностью посмотрела на мужа и наклонилась, чтобы поцеловать его в лоб, но тут три горячих капли воска упали ему на кожу, и он мгновенно проснулся.

— Что ты наделала?! — в отчаянии закричал он. — Если бы ты любила меня таким, каков я есть, чары ведьмы-троллихи скоро рассеялись бы. Но теперь я не могу противиться её магии, мне придётся уйти и стать её мужем.

Он натянул медвежью шкуру и сломя голову ринулся прочь из дворца. Прин

Принцесса шла и шла через лес, пока не подошла к хижине. Она постучала в дверь. Ей открыли старуха и маленькая девочка.

— Не пробегал ли здесь белый медведь? — спросила принцесса.

— Пробегал, — ответила старуха. — Он промчался здесь накануне, но бежал так быстро, что тебе его не догнать. Зайди в дом и отдохни.

Принцесса благодарно вытянула уставшие ноги у очага и ласково улыбнулась девочке. Девочка приблизилась, прижимая к груди кошку, и застенчиво посмо

— Привет, котёнок, — принцесса вежливо поздоровалась с кошкой и завела разговор с девочкой. Они делились друг с другом историями о животных, которых они встречали в лесу, и о птицах, гнездившихся в живых изгородях.

Затем девочка достала серебряные ножницы. Стоило ей щёлкнуть ножницами в воздухе, как с их лезвий скатывались ткани, одна другой краше: зелёный шёлк, красный бархат, белая шерсть. Девочка посмотрела на изорванную одежду прин

— Могу я сделать ей подарок?

Краткая история

Универсальность подхода к формированию книжного репертуара проявилась с самого начала существования издательства. Кстати, неслучайно такой набор жанров и интонаций так напоминает домашнюю библиотеку – самое трепетное и неожиданное собрание книг в жизни каждого человека, где странные диковинки соседствуют с классикой. Один из отцов-основателей издательства Андрей Герцев заинтересовался книжным бизнесом как раз в процессе сбора и ухода за домашней библиотекой! Появившись в 1990 году, «АСТ» (таинственная аббревиатура – это первые буквы имен основателей – Андрея Герцева, Сергея и Татьяны Деревянко) поначалу занималось лишь продажей книг, а издательскую деятельность начало двумя годами позже выпуском романов Александра Дюма и Роберта Ладлэма. Постепенно «АСТ» разрасталось и становилось ведущим издательством на территории России, со своими дочерними отделениями, занимающимися разными сферами литературы. Кто только не публиковался за это время в «АСТ» – издательский портфель насчитывает порядка пяти тысяч имен, выделить кого-то более важного из этого многообразия не представляется возможным! Ежегодно в «АСТ» выпускается более 40 миллионов экземпляров книг совершенно разных жанров. В 2012 году произошло важное событие: слияние двух китов отечественного книжного рынка – «Эксмо» и «АСТ». Это привело к самым разным последствиям, но надо отметить, что буквально через год совместной работы «Эксмо-АСТ» смогли попасть в топ-50 книгоиздателей мира с самыми большими годовыми оборотами.

Структура и основные направления

Огромные масштабы издательства обязывают к строгости структуры и организации. Это находит отражение в большом количестве импринтов, что позволяет разделить бурный поток выпускаемых книг на отдельные сферы, которые можно условно разделить таким образом:

• Художественная литература («Neoclassic», «Corpus», «ЖАНРЫ», «АСТРЕЛЬ СПБ», «Редакция Елены Шубиной», «Mainstream», «ИД Ленинград»);
• Прикладная литература («ВРЕМЕНА», «КЛАДЕЗЬ», «ПРАЙМ ЕВРО ЗНАК», «Lingua»);
• Детская литература («МАЛЫШ», «АСТРЕЛЬ», «Планета знаний», «АВАНТА»).

А помимо этого, в состав «АСТ» входит ООО «Аудиокнига», которое занимается изданием аудиоверсий известных произведений. И совсем уж в дополнение: на официальном сайте издательства есть потрясающе интересный раздел «Читальня», где можно почитать разные статьи-мысли и оценить, например, топ худших экранизаций. Все это написано и составлено такими же восторженными книголюбами, как и мы с вами.

За что мы любим «АСТ»?

А как его не любить? У каждого из нас есть трогательное воспоминание о книге, повлиявшей на нас в том или ином возрасте. И если речь не про букинистические раритеты или экспонаты домашней библиотеки, то, вполне возможно, это была книга издательства «АСТ». В девятнадцать лет прослезились, познакомившись с Германом Гессе? Или в пятнадцать путешествовали на волнах фантазии Джека Лондона? Или на примере «Собора Парижской Богоматери» пытались уяснить для себя литературную архитектонику? А может, в наиболее едкие и отважные периоды жизни зачитывались Сартром, который посредством текста старался нащупать твердую землю в экзистенции человека? Вполне вероятно, что и все вместе. Но одно точно: на этом дико интересном пути авторы беседовали с вами именно со страниц изданий «АСТ».